Адрес: 115035, г. Москва, Космодамианская набережная, д. 26/55, стр. 7 Тел.: (495)953-91-08,
617-18-88, 8-800-333-28-04 (по России бесплатно)
Хозяйство и право №6 – 2022
ОБЩИЕ ВОПРОСЫ ГРАЖДАНСКОГО ПРАВА
-
Права коренных малочисленных народов Севера: теоретические и практические аспекты С. 3-11
Работа посвящена определению содержания и механизмов реализации коллективных и индивидуальных прав коренных малочисленных народов Севера Российской Федерации. Рассмотрены предметные сферы защиты прав коренных малочисленных народов, раскрыты понятия исконной среды обитания и традиционного образа жизни как целевых направлений особой правовой охраны. Сформулированы авторские выводы о сущности юридического механизма защиты прав коренных малочисленных народов Севера, месте и роли федерального и регионального законодательства в установлении перечня таких прав, взаимосвязи коллективных и индивидуальных прав в структуре специального правового статуса.
Ключевые слова: права человека, коллективные права, исконная среда обитания, традиционный образ жизни, коренные малочисленные народы Севера.
Rights of Indigenous Small-Numbered Peoples of the North: Theoretical and Practical Aspects
The work is devoted to determining the content and mechanisms for the implementation of collective and individual rights of indigenous peoples of the North of the Russian Federation. The subject areas of protection of the rights of indigenous peoples are considered, the concepts of the original habitat and traditional way of life as target areas of special legal protection are disclosed. The author's conclusions are formulated about the essence of the legal mechanism for protecting the rights of indigenous peoples of the North, the place and role of federal and regional legislation in establishing a list of such rights, the relationship of collective and individual rights in the structure of a special legal status.
Key words: human rights, collective rights, original habitat, traditional way of life, indigenous peoples of the North.
-
Добросовестность в публичном праве С. 12-18
В статье раскрываются отдельные этимологические и социальные аспекты добросовестного поведения участников публичных правоотношений. Автором обосновывается междисциплинарный характер добросовестности как одного из ключевых критериев оценки правомерности поведения субъектов правоотношений, высказываются предложения о необходимости более полного законодательного регулирования данной сферы.
Ключевые слова: публичные правоотношения, добросовестность, злоупотребление правом.
Good Faith in Public Law
The article reveals certain etymological and social aspects of conscientious behavior of participants in public legal relations. The author substantiates the interdisciplinary nature of conscientiousness as one of the key criteria for assessing the legality of the behavior of subjects of legal relations, and suggests the need for more complete legislative regulation of this area.
Key words: public legal relations, good faith, abuse of right.
-
В статье исследовано развитие института государственной регистрации прав на недвижимость в России с момента появления его прообразов и до наших дней. Как было показано, за прошедшие два десятилетия вышло немалое количество правовой научной литературы (монографий, диссертационных исследований), в отдельных разделах которых, наряду с раскрытием вопросов современности, рассматривались историко-правовые аспекты. Проблематика была рассмотрена в исторической ретроспективе в рамках развития трех систем: приказной, крепостной и современной системы. Также рассмотрены проблемы, возникающие на современном этапе развития данного правового института. Это нормативное закрепление основополагающих принципов, из которых одним из ключевых является принцип публичной достоверности государственного реестра, и некоторые положения действующего российского законодательства, вызывающие неоднозначное толкование.
Ключевые слова: юриспруденция, недвижимость, приказная система, крепостная система укрепления прав на недвижимость, проблемы современной российской системы регистрации прав на недвижимость, принцип публичной достоверности государственного реестра.
The Establishment and Current Development of the Institution of State Registration of Rights to Real Estate in Russia
The article examine the development of the institute of state registration of real estate rights in Russia, from the moment of its prototypes to the present day. As it was shown, over the past two decades, not a small amount of law scientific literature (monographs, dissertations) has been published, in some sections of which, along with the disclosure of modern issues, historical and legal aspects were considered. The problem was considered in historical retrospect in the framework of three systems: pricaznoy,crepostoy and modern system. The problems that arise at the present stage of this legal institution are also considered. This is a normative consolidation of the fundamental principles, which one of the key is principle of public reliability of state register, and some provisions of current legislation that cause ambiguous interpretation.
Key words: law, realty, pricaznay system, crepostnay system for strengthening real estate rights, problems of modern Russian registration of real estate rights, the principle of public reliability of state register.
ДОГОВОРЫ: ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА
-
Особенности издательского лицензионного договора в гражданском праве России С. 28-36
Статья посвящена исследованию проблем, возникающих при заключении и исполнении издательского лицензионного договора. Определено место анализируемого договора в системе договорных обязательств. Аргументировано, что данный договор является разновидностью лицензионного договора. Проведено отграничение издательского лицензионного договора от договора об оказании редакционно-издательских услуг. Установлен перечень существенных условий договора (предмет, условие о способе использования произведения, цена в возмездном договоре). Всесторонне исследован правовой статус лицензиара (правообладатель) и лицензиата (издатель). Рассмотрены специальные правила о прекращении издательского лицензионного договора по инициативе лицензиара. В результате проведенного исследования сделаны рекомендации по совершенствованию законодательства и правоприменительной практики.
Ключевые слова: издатель, лицензионный договор, произведение, существенные условия, предмет договора.
Peculiarities of a Publishing License Agreement in Russian Civil Law
The article is devoted to the study of problems arising during the conclusion and execution of a publishing license agreement. The place of the analyzed contract in the system of contractual obligations is determined. It is argued that this agreement is a kind of license agreement. The separation of the publishing license agreement from the agreement on the provision of editorial and publishing services was carried out. A list of essential terms of the contract has been established (the subject, the condition on the method of using the work, the price in the paid contract). The legal status of the licensor (copyright holder) and the licensee (publisher) has been comprehensively investigated. The special rules on termination of the publishing license agreement at the initiative of the licensor are considered. As a result of the study, proposals were made to improve legislation in this area.
Key words: publisher, license agreement, composition, essential conditions, subject of the contract.
-
Существенное нарушение договора как основание трансформации обязательственной связи С. 37-45
Статья посвящена исследованию института существенного нарушения договора в отечественном гражданском праве. Критически осмыслены сложившиеся подходы к толкованию основных норм данного института. Сделан вывод, что существенное нарушение договора тяготеет к существенному изменению обстоятельств, а поэтому при исследовании проблематики существенного нарушения договора и существенного изменения обстоятельств, из которых стороны исходили при заключении договора, надлежит руководствоваться единообразными подходами к толкованию понятия ущерба и его значительности, определению пределов допустимости судебной интервенции в договор, решению некоторых иных вопросов.
Ключевые слова: договор, изменение договора, расторжение договора, существенное нарушение договора, существенное изменение обстоятельств.
A Material Breach of an Agreement as a Ground for the Transformation of the Binding Obligation
The article is devoted to the study of the institute of substantial breach of contract in domestic civil law. The existing approaches to the interpretation of the basic norms of this institution are critically comprehended. It is concluded that a material breach of the contract tends to a significant change in circumstances, and therefore, when studying the problems of a material breach of the contract and a significant change in the circumstances from which the parties proceeded at the conclusion of the contract, it is necessary to be guided by uniform approaches to the interpretation of the concept of damage and its significance, determining the limits of the admissibility of judicial intervention in the contract, the solution of some other issues.
Key words: contract, amendment of the contract, termination of the contract; material breach of the contract; significant change in circumstances.
ЦИФРОВОЕ ПРАВО
-
Особенности осуществления цифровых прав в Российской Федерации С. 46-52
В данной статье автором рассмотрены проблемы правового регулирования цифровой валюты и цифровых активов в России. В научной статье проанализированы правовые акты, рассмотрен пример судебной практики. По итогам исследовательской работы составлены пути решения проблем. Начиная с первого появления Bitcoin до сегодняшних правовых норм в Гражданском кодексе и Федеральном законе о цифровых правах прошло более 10 лет, однако внесенные изменения и принятое правовое регулирование не решило множество проблем. В статье, ссылаясь на судебную практику, раскрываются проблемы отсутствия комплексной информации по делам о цифровых правах, разграничения участия в инвестировании в цифровые права между физическими и юридическими лицами, отсутствия уголовного наказания за незаконный оборот цифровых активов, отсутствия правил по эмиссии цифровой валюты, отсутствия четко прописанных правил оборота, отсутствия списка облагаемых налогами действий с цифровыми активами. Автором предлагаются предложения по внесению изменений в Федеральный закон от 31 июля 2020 г. № 259-ФЗ «О цифровых финансовых активах, цифровой валюте и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации», а также создание единого государственного реестра обзоров судебной практики по делам, возникающим в сфере защиты цифровых активов.
Ключевые слова: цифровые активы, цифровые права, Гражданский кодекс, судебная практика, арбитражный суд, правовое регулирование.
Peculiarities of Exercising of Digital Rights in the Russian Federation
In this article, the author considers the problems of legal regulation of digital currency and digital assets in Russia. The scientific article analyzes legal acts, considers an example of judicial practice. Based on the results of the research work, ways of solving problems were compiled. More than 10 years have passed since the first appearance of Bitcoin to the current legal norms in the Civil Code and the Federal Law on digital rights, but the changes made and the adopted legal regulation have not solved many problems. The article, referring to judicial practice, reveals the problems of the lack of comprehensive information on cases of digital rights, the differentiation of participation in investing in digital rights between individuals and legal entities, the absence of criminal punishment for the illegal circulation of digital assets, the lack of rules for issuing digital currency, the lack of clear prescribed turnover rules, the absence of a list of taxable actions with digital assets. The author proposes proposals for amending 259-FZ dated July 31,2020 “On digital financial assets, digital currency and on amending certain legislative acts of the Russian Federation”, as well as the creation of a unified state register of reviews of judicial practice in cases arising in the field of protecting digital assets.
Key words: digital assets, digital rights, Civil Code, judicial practice, arbitration court, legal regulation.
ЗЕМЕЛЬНОЕ ПРАВО
-
В статье рассматривается правовая природа введенного в Земельный кодекс РФ института «использования земельных участков, без их предоставления и установления сервитутов». Отражено соотношение найма земли и анализируемого юридического феномена. Выявлены отдельные теоретические и практические недочеты такой модели условного землепользования. Показана зависимость между утилитарными потребностями государства и построением области вещных прав. Отмечаются негативные последствия преобладания прагматического подхода в правотворчестве и в регулировании правоотношений при игнорировании необходимости в доктринальной основе. Предложены рекомендации для решения ряда существующих и потенциальных проблем, а также общий уклон дальнейшего развития в данном направлении.
Ключевые слова: аренда, вещное право, пользование земельным участком, фиктивные категории.
The Use of Land without Provision and Establishment of Servitude as a Fictitious Category. Its Impact on the Real Right
The article deals with the legal nature of the institution introduced into the Land Code of the Russian Federation «the use of land plots, without granting the right to them and the establishment of easements». The article shows the ratio of land lease and the analyzed legal phenomenon. Some theoretical and practical shortcomings of such a model of conditional land use have been identified. The researcher focus on the dependence between the utilitarian needs of the state and the construction of the sphere of proprietary law. The author notes the negative consequences of the predominance of the pragmatic approach in law-making and in the regulation of legal relations, with ignoring the need for scientific study of the issue. The author offers recommendations for solving a number of existing and potential problems, as well as the general direction of further development in this area.
Key words: lease, proprietary law, use of the land plot, fictitious categories.
ПРОБЛЕМЫ ПРАВОПРИМЕНЕНИЯ
-
Актуальность изучения проблем, связанных с реализаций отдельных видов социальных гарантий сотрудников органов внутренних дел Российской Федерации, определяется тем, что на современном уровне законодательства порой возникают коллизии, влияющие на применение тех или иных норм, регламентирующих социальные гарантии, что в конечном итоге отрицательно влияет на материальное положение сотрудников. Основные проблемы возникают при осуществлении компенсационных выплат. Трудовое законодательство, к сожалению, не определяет четкий и подробный алгоритм таких выплат, что приводит к отсутствию единого порядка их применения. В статье исследованы проблемы, возникающие при реализации законодательно установленных социальных гарантий рассматриваемой категории лиц. Подробно проанализированы нормы федерального законодательства, а также нормы ведомственных актов системы МВД России, затрагивающие вопросы предоставления сотрудникам компенсаций за время, отработанное сверх установленной нормальной продолжительности, работу в ночное время, в выходные и нерабочие праздничные дни. Автором предложены пути решения возникающих проблем.
Ключевые слова: социальные гарантии, социальная защищенность, компенсации, нормальная продолжительность рабочего времени, работа в ночную смену, работа в выходные дни, работа в нерабочие праздничные дни.
Problems Arising in Provision of Separate Social Guarantee Types to Employees of Internal Affairs Agencies of the Russian Federation
The relevance of the study of problems associated with the implementation of certain types of social guarantees for employees of internal affairs bodies of the Russian Federation is determined by the fact that at the current level of legislation sometimes there are conflicts that affect the application of certain norms governing social guarantees, which ultimately have a negative impact on the financial situation of employees. The main problems arise in the implementation of compensation payments. The labor legislation, unfortunately, does not determine a clear and detailed algorithm of such payments, which leads to the absence of a unified procedure of their application. In the article the problems, arising at realization of legislatively established social guarantees of the considered category of persons, are investigated. The norms of the federal legislation, and also norms of departmental acts of system of the Ministry of Internal Affairs of Russia, touching upon questions of granting of compensations to the employees for the time worked over the established standard duration, work at night, on days off and nonworking holidays are in detail analyzed. The author proposes ways to solve the problems that arise.
Key words: social guarantees, social protection, compensation, normal working hours, night shift work, weekend work, work on public holidays.
-
В статье рассматриваются проблемные вопросы правового и ресурсного обеспечения продовольственной безопасности нашей страны в условиях санкционного противостояния. Изучены вопросы повседневной практики формирования общей системы национальной и региональной безопасности с учетом обеспечения продовольственной независимости страны. Рассмотрены вопросы системного повышения цен на мировом продовольственном рынке транснациональными компаниями, которые носили и носят спекулятивный характер. Раскрыто, что в условиях санкционного противостояния продовольственная сфера приобретает особую актуальность, находится постоянно в центре внимания межправительственных органов и общественных организаций. Показано, что общее состояние и динамика развития отрасли свидетельствуют о недостаточности отечественной ресурсной базы. Выявлено, что модели и механизмы сферы продовольственной безопасности формируются на определенных стандартах, которые обусловлены системой соответствующих показателей количества и качества. Рекомендуется принять необходимые меры по изданию правовых документов на международном уровне, регулирующих перемещение продовольственных товаров и сельскохозяйственного сырья, вне зависимости от санкционного противостояния государств по политическим и иным причинам.
Ключевые слова: ресурсы, санкционное противостояние, регулирование, продовольственная независимость, координация, голод, угрозы.
Problems of Legal and Resource Support of Food Security of Russia (in Conditions of a Sanction War)
The article deals with problematic issues of legal and resource provision of food security of our country in the context of sanctions confrontation The issues of everyday practice of forming a common system of national and regional security, taking into account ensuring the country's food independence, are studied. The issues of systemic price increases in the world food market, by multinational companies, which were and are speculative, are considered. It is revealed that in the conditions of the sanctions confrontation, the food sector is becoming particularly relevant, is constantly in the focus of attention of intergovernmental bodies and public organizations. It is shown that the general state and dynamics of the development of the industry indicate the insufficiency of the domestic resource base. It is revealed that the models and mechanisms of the food security sphere are formed on certain standards, which are conditioned by a system of appropriate indicators of quantity and quality. It is recommended to take the necessary measures to issue legal documents at the international level regulating the movement of food products and agricultural raw materials, regardless of the sanctions confrontation of States, for political and other reasons.
Key words: resources, sanctions confrontation, regulation, food independence, coordination, hunger, threats.
-
Антикризисные меры поддержки малого бизнеса в современных условиях С. 76-80
В данной статье рассматриваются антикризисные меры, принятые государством для поддержки малого бизнеса в условиях пандемии и антироссийских санкций. Раскрыты также роль малого бизнеса в экономике, некоторые проблемы его развития, определены основные риски, которым подвержены организации малого бизнеса, при этом представлены отрасли, наиболее пострадавшие от введения ограничительных мер.
Ключевые слова: малое предпринимательство, индивидуальные предприниматели, микропредприятия, антикризисные меры, государственная поддержка, коронавирусная инфекция COVID-19, пандемия, карантин, самоизоляция, антироссийские санкции, средний класс.
Anti-Crisis Small Business Support Measures in Modern Conditions
This article discusses anti-crisis measures taken by the state to support small businesses in the face of a pandemic and anti-Russian sanctions. The role of small business in the economy, some problems of its development are also disclosed, the main risks to which small business organizations are exposed are identified, while the industries most affected by the introduction of restrictive measures are presented.
Key words: small business, individual entrepreneurs, microenterprises, anti-crisis measures, state support, COVID-19 coronavirus infection, pandemic, quarantine, selfisolation, anti-Russian sanctions, middle class.
-
В начале XXI в. трудовая миграция превратилась в неотъемлемую составляющую экономических отношений и влиятельный фактор мирового развития. Глобализация мировой экономики создает новые условия для интенсификации миграционных процессов и способствует глубоким преобразованиям в структуре миграционных связей стран и регионов мира. Миграционные процессы становятся значимым фактором развития отдельных национальных экономик. Это предопределяет необходимость основательной оценки причин и закономерностей развития явления, определения характера изменений в подходах к стимулированию или противодействию миграции, а также постоянного совершенствования системы регулирования международных миграционных процессов на глобальном и национальном уровнях. Учитывая неоднозначность и угрожающий характер влияния стремительного роста трудовой миграции на экономику страны, в национальную миграционную политику необходимо внести существенные коррективы. Регулирование миграционных процессов должно стать неотъемлемой составляющей национальной стратегии развития и способствовать решению демографических и экономических проблем.
Ключевые слова: трудовая миграция, правовое регулирование, миграционные правоотношения, иностранные граждане.
Problems of the Legal Regulation of Migration Processes in the Sphere of Labor Migration in the Russian Federation
At the beginning of the 21st century, labor migration has become an integral component of economic relations and an influential factor in world development. The globalization of the world economy creates new conditions for the intensification of migration processes and contributes to a profound transformation in the structure of migration relations of countries and regions of the world. Migration processes are becoming a significant factor in the development of individual national economies. This determines the need for a thorough assessment of the causes and patterns of development of the phenomenon, determining the nature of changes in approaches to stimulating or countering migration, as well as continuous improvement of the system of regulation of international migration processes at the global and national levels. Given the ambiguity and threatening nature of the impact of the rapid growth of labor migration on the country's economy, it is necessary to make significant adjustments to the national migration policy. The regulation of migration processes should become an integral part of the national development strategy and contribute to solving demographic and economic problems.
Key words: labor migration, legal regulation, migration relations, foreign citizens.
-
В данной работе приводятся аргументы несостоятельности формирования в текущий период института независимых страховых экспертов в агропромышленной сфере, отбираемых на конкурентной основе. Причиной этому служит наличие норм подзаконных актов, регулирующих сельскохозяйственное страхование, содержащих неопределенные положения и излишние требования к кандидатам в независимые эксперты. Такие выводы сделаны на основе анализа практики правоприменения и опыта прохождения аттестации автором настоящей статьи. По результатам исследования даются рекомендации о необходимости внесения изменений в правовые акты, изданные в реализацию Закона о страховании в сельском хозяйстве, которые способствуют устранению выявленных недостатков.
Ключевые слова: эксперт, аттестация, комиссия, государственная поддержка, неопределенные нормы, Закон о сельскохозяйственном страховании.
Uncertainty of Legal Provisions and Excess Requirements for Certification of Insurance Experts as an Obstacle to the Establishment of the Institution of Independent Examination of Insured Events in Agriculture
This paper provides arguments for the failure of the formation in the current period of the institution of independent insurance experts in the agro-industrial sector, selected on a competitive basis. The reason for this is the presence of norms of by-laws regulating agricultural insurance, containing vague provisions and excessive requirements for candidates for independent experts. Such conclusions are made on the basis of an analysis of the practice of law enforcement and the experience of passing attestation by the author of this article. Based on the results of the study, recommendations are given on the need to amend the legal acts issued in the implementation of the Law on Insurance in Agriculture, which contribute to the elimination of the identified shortcomings.
Key words: expert, attestation, commission, state support, undefined norms, Agricultural Insurance Law.
-
Правовое регулирование эмансипации несовершеннолетних С. 101-108
Толкование нормативных закреплений действующего гражданского законодательства Российской Федерации позволяет определить, что способность для гражданина своими действиями приобретать и реализовывать конкретные права и обязанности может быть доступна для него только с наступлением конкретного возраста — 18 лет. Однако содержание правовых норм также указывает на возможность сокращения временной дистанции в этом вопросе. Таким правовым механизмом является эмансипация, посредством которой возможным представляется несовершеннолетнему лицу, достигшему возраста 16 лет, осуществляющему трудовую или предпринимательскую деятельность, быть полностью дееспособным субъектом правоотношений. Эмансипация как правовой инструмент существует сравнительно недолгое время, что обусловливает недостаточную комплексность его правового регулирования. Анализ гражданского законодательства, посвященного правовой регламентации данного института, позволяет обнаружить проблемные места, существующие недостатки. В соответствии с объективно значимыми реалиями действительности предложены варианты совершенствования действующих нормативных закреплений в содержательной специфике эмансипации.
Ключевые слова: несовершеннолетний, эмансипация, родители, законные представители, предпринимательская деятельность, права несовершеннолетних, дееспособность, ответственность
The Legal Regulation of Emancipation of Minors
The interpretation of the normative provisions of the current civil legislation of the Russian Federation allows us to determine that the ability for a citizen to acquire and exercise rights and obligations by his actions can be available to him only with the onset of a specific age — 18 years. However, the content of legal norms also indicates the possibility of reducing the time distance in this matter. This legal mechanism is emancipation, through which it is possible for a minor who has reached the age of 16, engaged in labor or entrepreneurial activity, to be a fully capable subject of legal relations. Emancipation as a legal instrument exists relatively recently, which leads to insufficient complexity of its legal regulation. An analysis of civil legislation on the legal regulation of this institution allows us to identify problem areas, existing shortcomings. In accordance with the objectively significant realities of reality, options for improving the existing normative fixings in the content specifics of emancipation are proposed.
Key words: minor, emancipation, parents, legal representatives, entrepreneurial activity, rights of minors, legal capacity, responsibility.
-
В статье рассматриваются вопросы защиты конституционного права на благоприятную окружающую среду в Российской Федерации и Республике Беларусь — государствах — членах Содружества Независимых Государств в рамках конституционного судопроизводства. Роль конституционной юстиции является достаточно важной в решении вопроса защиты экологических прав граждан. Целью данной защиты является восстановление нарушенных прав и защита экологических прав граждан от правонарушений в сфере экологии.
Ключевые слова: благоприятная среда, защита прав и свобод, конституционное судопроизводство.
Protection of the Constitutional Right to Favorable Environment in the Russian Federation and Other CIS Member States within the Framework of Constitutional Proceedings
The article deals with the issues of protecting the constitutional right to a favorable environment in the Russian Federation and the Republic of Belarus — the member states of the Commonwealth of Independent States in the framework of constitutional proceedings. The role of constitutional justice is quite important in addressing the issue of protecting the environmental rights of citizens. The purpose of this protection is to restore violated rights and protect the environmental rights of citizens from violations in the field of ecology.
Key words: favorable environment, protection of rights and freedoms, constitutional proceedings.
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ОПЫТ
-
Международный опыт урегулирования споров и средства правовой защиты прав потребителей С. 114-120
Одной из задач каждого государства является необходимость обеспечения гарантированных прав и свобод каждому гражданину как потенциальному потребителю. Это обусловливается тем, что потребитель является незащищенным участником правоотношений на рынке продукции и услуг. В Российской Федерации защита прав потребителей осуществляется с помощью процессуальной и несудебной форм. В статье делается вывод, что альтернативная форма защиты прав потребителей в нашей стране развита достаточно слабо, в связи с чем, на взгляд автора, необходимо использовать опыт иностранных государств.
Ключевые слова: потребитель, защита прав, формы защиты прав, альтернативный способ защиты прав потребителей.
The International Dispute Settlement Experience and Means of Legal Protection of Consumer Rights
One of the tasks of each state is the need to ensure guaranteed rights and freedoms to every citizen as a potential consumer. This is due to the fact that the consumer is an unprotected participant in legal relations in the market of products and services. In the Russian Federation, consumer rights protection is carried out through procedural and non-judicial forms. The article concludes that the alternative form of consumer protection in our country is rather poorly developed, and therefore, in the author's opinion, it is necessary to use the experience of foreign countries.
Key words: consumer, protection of rights, forms of protection of rights, alternative method of consumer protection.
