Адрес: 115035, г. Москва, Космодамианская набережная, д. 26/55, стр. 7 Тел.: (495)953-91-08,
617-18-88, 8-800-333-28-04 (по России бесплатно)
Международное публичное и частное право №2 – 2022
ПРАВО КОЛЛЕКТИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ
-
В конце 2021 г. Российская Федерация призвала США и НАТО заключить новые пакетные соглашения о гарантиях безопасности в Евроатлантике. Принципиально важно, чтобы такие договоренности, в случае их достижения, были положены на бумагу и имели правовой, то есть максимально обязывающий, характер, поскольку отличительной чертой нынешнего этапа отношений между Россией и «коллективным Западом» является полное отсутствие доверия.
Ключевые слова: расширение НАТО на Восток, США, ЕС, право коллективной безопасности.
THE POTENTIAL AND PROSPECTS OF LEGALLY BINDING SECURITY GUARANTEES IN RELATIONS BETWEEN RUSSIA AND THE USA AND NATO
At the end of 2021 Russian Federation called upon the US and NATO to conclude new binding agreements on security guarantees in the Euro-Atlantic region. It is fundamentally important that such assurances should be put on paper and have a strong legal status because of the total lack of trust in the current state of relations between Russia and the "collective West".
Key words: NATO enlargement to the East, USA, EU, collective security, international negotiations.
ТЕРРИТОРИИ В МЕЖДУНАРОДНОМ ПРАВЕ
-
Современный международно-правовой статус архипелага Шпицбергена С. 7-9
Архипелаг Шпицберген, расположенный в арктической зоне, постоянно привлекает внимание различных государств, международных организаций и транснациональных корпораций. Обусловлено это важным стратегическим значением и наличием большого количества разнообразных природных ресурсов. В связи с этим автор настоящей статьи рассматривает историю становления и особенности современного международно-правового статуса архипелага Шпицбергена.
Ключевые слова: арктическая зона, Шпицберген, Парижский договор, международное право, международно-правовой статус
THE CURRENT INTERNATIONAL LAW STATUS OF THE SVALBARD ARCHIPELAGO
The Svalbard Archipelago, located in the Arctic zone, constantly attracts the attention of various states, international organizations and transnational corporations, due to its important strategic importance and the presence of a large number of diverse natural resources. In this regard, the author of this article examines the history of the formation and features of the modern international legal status of the archipelago of Svalbard.
Key words: Arctic zone, Svalbard, Paris Treaty, international law, international legal status.
МЕЖДУНАРОДНОЕ ЧАСТНОЕ ПРАВО
-
Особенности правового регулирования исключительных прав связаны со стремлением получить конкурентные преимущества за счет использования результатов интеллектуальной деятельности и ограничения доступа к таким результатам потенциальных конкурентов. Международно-правовая охрана исключительных прав предполагает, что каждое государство само определяет границы действия международно-правовой охраны, устанавливая ограничения для свободного использования исключительных прав. Установление ограничений использования авторского права в национальном законодательстве находит свое объяснение в самой природе исключительного права на результат интеллектуальной деятельности. Исключительные права на результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации товаров носят, как и вещные права, абсолютный характер, то есть обеспечены защитой против всех и каждого из участников гражданского оборота. Однако в отличие от вещных прав свободное использование исключительных прав предусмотрено в системе международного права, а ограничения устанавливаются законодательными положениями национального правопорядка. Концептуальная проработанность в данном случае зависит от порядка имплементации норм международного права в национальное законодательство. В статье на отдельных примерах в области генетических и правовых исследований обосновывается предложенная к применению коллизионная норма международного частного права по исключительным правам.
Ключевые слова: авторское право, Бернская конвенция 1886 г., Соглашение по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности, охрана исключительного права, коллизионная норма.
PECULIARITIES OF THE LEGAL REGULATION OF EXCLUSIVE RIGHTS IN THE PRACTICE OF TRANS-BORDER TRANSACTIONS
Features of the legal regulation of exclusive rights are associated with the desire to obtain competitive advantages through the use of the results of intellectual activity and restricting access to such results by potential competitors. The international legal protection of exclusive rights assumes that each state itself determines the boundaries of the international legal protection, establishing restrictions for the free use of exclusive rights. The establishment of restrictions on the use of copyright in national legislation finds its explanation in the very nature of the exclusive right to the result of intellectual activity. Exclusive rights to the results of intellectual activity and means of individualization of goods are, like property rights, absolute in nature, i.e. provided with protection against each and every one of the participants in civil circulation. However, unlike property rights, the free use of exclusive rights is provided for in the system of international law, and restrictions are established by the legislative provisions of the national legal order. Conceptual elaboration in this case depends on the order of implementation of the norms of international law in national legislation. In the article, on separate examples in the field of genetic and legal research, the proposed for application confl ict rule of private international law on exclusive rights is substantiated.
Key words: copyright, Berne Convention 1886, Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights, Protection of Exclusive Rights, Conflict Rule.
-
В исследовании проанализированы основные особенности использования электронного документооборота при грузоперевозках на международном уровне. В исследовании сделан вывод, что для полноценного внедрения электронного документооборота на международном уровне необходимо создать службу доверия, которая представляет собой посредническое звено с полномочиями и правами проверки подлинности электронных подписей и легитимности цифровых документов, такую службу целесообразно создать в каждом государстве, это в полной мере позволит использовать возможности телекоммуникационных систем и электронного документооборота.
Ключевые слова: электронный документооборот, безбумажный документооборот, электронные сопроводительные документы, технологии, сеть Интернет.
THE MAIN PECULIARITIES OF THE USE OF ELECTRONIC DOCUMENT FLOW IN INTERNATIONAL CARGO TRANSPORTATIONS
The study analyzes the main features of the use of electronic document management in cargo transportation at the international level. The study concluded that for the full implementation of electronic document management at the international level, it is necessary to create a trust service, which is an intermediary link with the authority and rights to verify the authenticity of electronic signatures and the legitimacy of digital documents, it is advisable to create such a service in each state, this will fully allow using the capabilities of telecommunication systems and electronic document management.
Key words: electronic document management, paperless document management, electronic accompanying documents; technologies; Internet.
-
В статье исследуются механизмы защиты прав потребителей при заключении трансграничных онлайн-контрактов. Отмечается, что отсутствие у потребителя возможности обсудить условия онлайн-контракта может привести к злоупотреблениям со стороны контрагента, в том числе навязыванию юрисдикции, компетентной разрешать спор, и подлежащего применению права. Анализируются подходы к оценке условий заключения и применения пророгационных соглашений в Европейском Союзе и России. Выделяются следующие механизмы защиты прав потребителей при злоупотреблении контрагентами своими договорными возможностями в интернет-среде: 1) применение оговорки о публичном порядке; 2) применение сверхимперативных и императивных норм права страны места жительства потребителя; 3) оспаривание действительности условий онлайн-контракта. Делается вывод о том, что предоставление отдельными юрисдикциями потребителям дополнительных прав (например, посредством установления ограничений для применения пророгационного соглашения) и возложение на контрагентов — профессиональных участников рынка — дополнительных обязанностей (например, по информированию потребителей), выступает гарантией обеспечения фактического равенства участников договорных отношений. В условиях, когда речь идет, по сути, не о свободе договора, а о свободе присоединения, предполагающей в том числе риски, подобные механизмы защиты прав слабой стороны особенно востребованы.
Ключевые слова: трансграничный договор, онлайн-контракт, потребитель, слабая сторона, пророгационное соглашение, публичный порядок, императивные нормы.
CONSUMER RIGHTS PROTECTION IN TERMS OF RESTRICTION OF THE APPLICATION OF TERMS AND CONDITIONS OF TRANS-BORDER ONLINE CONTRACTS
The article covers the question of mechanisms of protection of consumers' rights while concluding online-contracts. It is pointed, that consumer’s inability to discuss the clauses of online-contract may lead to abusive practice on the part of contract-partner, including tying of jurisdiction for resolution of disputes and applicable law. The approaches to qualification of the conditions of the conclusion and application of prorogation agreement in the European Union and in Russian Federation are analyzed in the article. The following mechanisms of protection of consumers' rights from abusive practice of contract-partner in the Internet environment are pointed: 1) application of public order clause; 2) application of super-mandatory and mandatory rules of place of consumer’s habitual residence; 3) dispute of validity of online-contractual clauses. There made a conclusion, that granting by several jurisdictions extra rights to consumers (for example, by setting limits of application of prorogation agreement) and placing of extra duties on contract-partner — professional market operator (for example, make a disclosure), are the guaranties of providing factual equality of the participants of contractual relations. Under the conditions, when it is referring not to a freedom of contract, but to the freedom of adhesion, concerning inter alia risks, such mechanisms of protection of the weaker party’s rights seem especially requested.
Key words: сross-border contract, online-contract, consumer, weaker party, prorogation agreement, public order, mandatory rules
СОТРУДНИЧЕСТВО ГОСУДАРСТВ В БОРЬБЕ С ПРЕСТУПНОСТЬЮ
-
Антикоррупционная политика США в условиях пандемии COVID-19: состояние и перспективы С. 25-30
Согласно Индексу восприятия коррупции за 2021 г., США занимают 27 место среди 180 стран мира. Несмотря на это обстоятельство, коррупция представляет реальную угрозу национальной безопасности этой страны. Об этом свидетельствует обнародованная в декабре 2021 г. Стратегия противодействия коррупции. В настоящей статье представлен обзор основных положений указанной Стратегии, а также статистический анализ правоприменительной практики в сфере борьбы с коррупцией в условиях пандемии COVID-19. В частности, нами была изучена динамика обвинений, выдвинутых против должностных лиц за совершение различных коррупционных преступлений, и их географическая распространенность. Наряду с этим была проанализирована динамика вынесенных приговоров по всем коррупционным делам в целом, так и по отдельным категориям должностных лиц, в частности.
Ключевые слова: коррупция, взяточничество, обвинение, осуждение, стратегия.
THE U.S. ANTI-CORRUPTION POLICY IN THE CONDITIONS OF THE COVID-19 PANDEMIC: THE STATUS AND PROSPECTS
The 2021 Corruption Perceptions Index ranks the United States 27th out of 180 countries. Despite this fact, corruption is a real threat to the national security of this country. This is evidenced by the Anti-Corruption Strategy released in December 2021. This article provides an overview of the main provisions of this Strategy, as well as a statistical analysis of law enforcement practices in the fight against corruption in the context of the COVID-19 pandemic. In particular, we studied the dynamics of charges brought against officials for various corruption offenses and their geographical prevalence. At the same time, we analyzed the dynamics of verdicts for all corruption cases in general, and for certain categories of officials in particular.
Key words: corruption, bribery, prosecution, conviction, strategy.
СООТНОШЕНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО И ВНУТРИГОСУДАРСТВЕННОГО ПРАВА
-
Деятельность национальных судов как ограничение судебной монополии международных судов С. 31-33
В статье рассматриваются вопрос деятельности национальных судов как субъектов толкования международного права, проблемы применения (восприятия) данной практики международными судами. Национальные суды богаче в фактическом материале и в состоянии обеспечить более точный контроль над действиями властей государств в реализации норм международного права. Автор полагает, что национальные суды при формировании стандарта толкования должны оценивать аналогичную практику других национальных органов юстиции, сопоставлять его с практикой международных судов. Сделан вывод, что основными формами оценки позиций национальных судов выступают признание, критика, осуждение, изменение (создание нового) стандарта.
Ключевые слова: национальный суд, международный суд, международное право, толкование права, стандарт, монополия, правопорядок.
ACTIVITIES OF DOMESTIC COURTS AS RESTRICTION OF THE JUDICIAL MONOPOLY OF INTERNATIONAL COURTS
The article deals with the issue of the activities of national courts as subjects of interpretation of international law, the problems of application (perception) of this practice by international courts. National courts are richer in factual material and are able to provide more precise control over the actions of state authorities in the implementation of international law. The author believes that the national courts in the formation of the standard of interpretation should evaluate the similar practice of other national bodies of justice, compare it with the practice of international courts. It is concluded that the main forms of assessing the positions of national courts are recognition, criticism, condemnation, change (creation of a new) standard.
Key words: national court, international court, international law, interpretation of law, standard, monopoly, rule of law.
-
Международные стандарты открытости и прозрачности С. 34-36
В последние годы наблюдается сильный и устойчивый призыв к большей прозрачности правительства; международные организации и НПО выступают за транспарентность как необходимое условие повышения качества государственного управления, большей подотчетности, тем самым ограничивая масштабы безнаказанной коррупции. Технологии становятся ключевым союзником в борьбе с коррупцией. Новые технологии и открытые данные теперь позволяют специалистам по борьбе с коррупцией выявлять, предотвращать и даже прогнозировать коррупционные действия, которые в прошлом могли быть скрыты за завесой непрозрачности бумажных документов. На международном уровне процесс внедрения открытых данных правительствами регулируется Международной хартией открытых данных.
Ключевые слова: правительство, коррупция, технологии, управление
INTERNATIONAL STANDARDS OF OPENNESS AND TRANSPARENCY
In the recent years, a strong and stable call for greater transparency of the government has been observed; international and non-profit organizations advocate for transparency as a necessary condition of raising the public administration quality, greater accountability resulting in restriction of the scope of unpunished corruption. Technologies are becoming the key ally in corruption combating. New technologies and open data now give corruption combating specialists an opportunity to identify, prevent and even forecast corrupt activities that in the past could have been hidden behind the veil of non-transparent paper documents. The process of the introduction of open data by governments is regulated on the international level by the International Open Data Charter.
Key words: government, corruption, technologies, administration.
СРАВНИТЕЛЬНОЕ ПРАВОВЕДЕНИЕ
-
Законодательные основы Канады по возмещению потерпевшим вреда, причиненного преступлением С. 37-40
В данной работе исследовано действующее канадское законодательство в сфере возмещения преступного вреда потерпевшим. В этих целях автором был проведен анализ канадского уголовного законодательства и иных специальных законодательных актов, обеспечивающих защиту прав потерпевших. Отдельное внимание в работе было уделено характеристике канадского механизма восстановительного правосудия и условно-досрочного освобождения. Автор приходит к выводу о том, что действующее канадское законодательство в целях возмещения преступного вреда содержит эффективные обеспечительные меры, которые включают реституцию и налоги, взимаемые с правонарушителей в пользу пострадавших лиц. Кроме того, канадским федеральным правительством и правительствами территорий и провинций осуществляется эффективная совместная ответственность по обеспечению и защите прав потерпевших.
Ключевые слова: защита жертв, возмещение вреда, материальный ущерб, статус жертвы, предупреждение преступлений, виктимологическая профилактика, вопросы наказания, реституционное правосудие, обеспечительные меры, социальная справедливость, законность.
THE LEGISLATIVE FRAMEWORK OF CANADA ON REIMBURSEMENT OF DAMAGE CAUSED TO THE AGGRIEVED BY A CRIME
This paper examines the current Canadian legislation in the field of compensation for criminal damage to victims. To this end, the author analyzed the Canadian criminal legislation and other special legislative acts that protect the rights of victims. Special attention was paid to the characteristics of the Canadian mechanism of restorative justice and parole. The author comes to the conclusion that the current Canadian legislation in order to compensate for criminal harm contains eff ective interim measures, which include restitution and taxes levied from off enders in favor of injured persons. In addition, the Canadian Federal Government and the territorial and provincial Governments have an eff ective joint responsibility to ensure and protect the rights of victims.
Key words: protection of victims, compensation for harm, material damage, victim status, crime prevention, victimological prevention, issues of punishment, restorative justice, interim measures, social justice, legality.
-
Система источников права в Исламской Республике Иран С. 41-44
В статье рассмотрена проблема соотношения различных видов нормативных правовых актов, действующих на территории Исламской Республики Иран. Показаны органы государственной власти, выполняющие в указанном государстве законодательные функции, а также отношения между ними. Предпринята попытка выявить соотношение исламского и светского права на территории Ирана. На основе проанализированного материала представлена иерархия источников права по степени уменьшения юридической силы.
Ключевые слова: Иран, правовая система, источники права, мусульманское право, нормативные правовые акты, законодательный процесс
THE SYSTEM OF LAW SOURCES IN THE ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN
The article deals with the problem of correlation of various types of regulatory legal acts in force on the territory of the Islamic Republic of Iran. The bodies of state power that perform legislative functions in the specified state, as well as the relationship between them are shown. An attempt has been made to reveal the correlation of Islamic and secular law in the territory of Iran. Based on the analyzed material, the hierarchy of sources of law is represented by the degree of reduction of legal force.
Key words: Iran, legal system, sources of law, Muslim law, regulatory legal acts, legislative process
