Международное публичное и частное право №4 – 2022

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ

• Карпович Олег Геннадьевич, Смагина Любовь Александровна,

  Основные факторы идеологического противостояния или «война идей» С. 2-3

  Карпович Олег Геннадьевич, проректор Дипломатической академии Министерства иностранных дел Российской Федерации
  
  Смагина Любовь Александровна, старший научный сотрудник Института актуальных международных проблем Дипломатической академии Министерства иностранных дел Российской Федерации

  Развитие международных отношений на современном этапе, сопряженное с глобальными политическими и социально-экономическими трансформациями, определяет задачу переосмысления устоявшихся подходов в сфере международных отношений. В условиях кризиса глобальной экономики, пандемии COVID-19 и роста протекционизма в мире обострилось и противостояние ключевых идеологий, которыми сегодня являются воспеваемый коллективным Западом неолиберализм и характерный для Востока традиционализм.

  Ключевые слова: идеология, политика, трансформация, ЕС, США, право, концепция.

  THE MAIN FACTORS OF IDEOLOGICAL CONFRONTATION OR THE "WAR OF IDEAS"

  Karpovich Oleg G. Vice Rector of the Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation
  
  Smagina Lyubov A. Senior Research Scientist of the Institute of Contemporary International Studies of the Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation

  The development of international relations at the present stage, coupled with global political and socio-economic transformations, determines the task of rethinking established approaches in the field of international relations. In the context of the crisis of the global economy and the growth of protectionism in the world, the confrontation of key ideologies has also intensified, which today are the neoliberalism praised by the West and the traditionalism characteristic of the East.

  Key words: ideology, politics, transformation, EU, USA, law, concept.

ПРАВО МЕЖДУНАРОДНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ

• Шамраев Андрей Васильевич,

  Правовые аспекты трансграничной передачи данных между ЕС и США С. 4-7

  Шамраев Андрей Васильевич, доцент кафедры международного частного и гражданского права имени С.Н. Лебедева Московского государственного института международных отношений Министерства иностранных дел Российской Федерации, кандидат юридических наук

  Статья посвящена анализу правовых аспектов трансграничной передачи данных между ЕС и США. Выбор данных государств обусловлен развитостью их цифровых экономик и активным присутствием американских технологических и финансовых корпораций на европейском рынке. Рассмотрены подходы юрисдикций к обеспечению защиты данных, показаны основные отличия в правовых режимах. Исследуются правовые коллизии вследствие закрепления в праве ЕС и США экстерриториальности применения норм законодательства о защите данных. На основе анализа применяемых между европейскими и американскими партнерами стандартных договорных условий показана роль частноправовых инструментов в выравнивании различий в правовых режимах защиты данных.

  Ключевые слова: защита данных, трансграничная передача данных, правовые коллизии, GDPR, CLOUD Act.

  LEGAL ASPECTS OF CROSS-BORDER DATA TRANSFERS BETWEEN EU AND USA

  Shamraev Andrey V., Assistant Professor, Chair of International Private and Civil Law, MGIMO University, Candidate of Juridical Sciences

  The article is devoted to the analysis of legal problems of cross-border data transfer between the EU and the United States. The choice of these states is due to the development of their digital economies and the active presence of US technological and financial corporations in the European market. The approaches of jurisdictions to ensuring data protection are considered and the main differences in legal regimes are shown. Legal conflicts arising as a result of the extraterritorial application of data protection legislation in EU and US law are investigated. Based on the analysis of standard contractual terms applied between European and US partners, the role of private-law instruments in equalizing differences in legal data protection regimes is shown.

  Key words: data protection, cross-border data transfers, legal conflicts, GDPR, CLOUD Act.

МЕЖДУНАРОДНОЕ МОРСКОЕ ПРАВО

• Беляков Владислав Геннадьевич, Поваляев Александр Анатольевич,

  О правомерности односторонних ограничительных мер в торговом мореплавании С. 8-11

  Беляков Владислав Геннадьевич, доцент института международного транспортного менеджмента Государственного университета морского и речного флота имени адмирала С.О. Макарова, ассоциированный партнер адвокатского бюро Санкт-Петербурга «Инмарин», кандидат юридических наук
  
  Поваляев Александр Анатольевич, доцент института международного транспортного менеджмента Государственного университета морского и речного флота имени адмирала С.О. Макарова, кандидат юридических наук

  На основе сравнительного анализа тождественных по своему содержанию действий в части, касающейся ограничения торгового судоходства, устанавливаемых посредством санкций Совета Безопасности ООН и односторонних государственных рестрикций, на примере государств коллективного Запада, авторы приходят к выводу, что односторонние рестрикции, принимаемые странами коллективного Запада в нарушение Устава ООН, в части, касающейся торгового мореплавания, не только устанавливают ограничения в пространственной и имущественной сферах эксплуатации морских судов в нарушение норм и принципов международного морского права, но и создают предпосылки к нарушению основополагающего принципа запрета применения силы.

  Ключевые слова: судно, торговое мореплавание, рестрикции, агрессия, санкции, гибридная война.

  ON THE LEGITIMACY OF UNILATERAL RESTRICTIVE MEASURES IN MERCHANT SHIPPING

  Belyakov Vladislav G. Associate Professor of the Institute of International Transport Management of the Admiral Makarov State University of Maritime and Inland Shipping Associate Partner at the Inmarin Saint Petersburg Law Firm PhD (Law)
  
  Povalyaev Aleksandr A. Associate Professor of the Institute of International Transport Management of the Admiral Makarov State University of Maritime and Inland Shipping PhD (Law)

  Comparative analysis of actions identical in terms of the merchant shipping restriction established by the UN Security Council sanctions and unilateral state restrictions on the example of the collective West states was performed. The author concluded that unilateral restrictions adopted by the countries of the collective West in violation of the Un Charter, in terms of trade navigation, not only establish constraints in the spatial and property spheres of the ship operation in defiance of the norms and principles of international maritime law but also create prerequisites for violating the fundamental principle of the force usage prohibition.

  Key words: ship, merchant shipping, restrictions, aggression, sanctions, hybrid warfare.

МЕЖДУНАРОДНОЕ ЧАСТНОЕ ПРАВО

• Власова Наталия Викторовна,

  Антикоррупционная оговорка в трансграничных коммерческих контрактах: практика Международной торговой палаты С. 12-15

  Власова Наталия Викторовна, старший научный сотрудник отдела международного частного права Института законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве Российской Федерации, кандидат юридических наук

  Широкое распространение коррупционных практик в частноправовой сфере, в том числе в отношениях, где имеется иностранный элемент, обусловливает поиск адекватных форм их профилактики и борьбы с ними не только среди традиционных уголовно- и административно-правовых методов, но и в числе инструментов частного права, одним из которых выступает антикоррупционная оговорка. В статье рассматривается деятельность Международной торговой палаты в сфере противодействия коррупции в трансграничной договорной практике, в частности, представленная разработкой предназначенных для саморегулирования бизнеса нескольких редакций Правил по борьбе с коррупцией (1996, 1999, 2005, 2011 гг.), а также Типовой антикоррупционной оговорки 2012 г. В последней приводятся три альтернативных варианта формулирования антикоррупционной оговорки — условия трансграничного коммерческого договора, рекомендуемого его сторонам в качестве эффективного механизма соблюдения антикоррупционных стандартов, этических кодексов поведения. На примере Типового коммерческого агентского контракта МТП 2015 г. проанализированы иные способы установления в договоре антикоррупционной оговорки. Сделан вывод о темпоральных пределах антикоррупционной оговорки Международной торговой палаты, ее автономной природе, превентивном и охранительном характере.

  Ключевые слова: профилактика коррупции, антикоррупционная оговорка, Международная торговая палата, международный коммерческий оборот, типовой коммерческий контракт, деловая этика, превентивные антикоррупционные меры, программа комплаенс, саморегулирование.

  THE ANTI-CORRUPTION CLAUSE IN TRANSBORDER COMMERCIAL CONTRACTS: THE PRACTICE OF THE INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE

  Vlasova Natalia V. Senior Research Scientist of the Department of Private International Law of the Institute of Legislation and Comparative Law under the Government of the Russian Federation PhD (Law)

  The wide spread of corruption practices in the private law sphere, including in relations where there is a foreign element, determines the search for adequate forms of their prevention and control not only among traditional criminal and administrative legal methods, but also among the instruments of private law, one of which is the anti-corruption clause. The article examines the activities of the International Chamber of Commerce in the field of combating corruption in cross-border contractual practice, in particular, represented by the publication of several editions of ICC Rules on Combating Corruption intended for self-regulation of business (1996, 1999, 2005, 2011), as well as a Model Anti-Corruption Clause 2012. The latter provides three alternative options for the formulation of an anti-corruption clause — the term of a cross-border commercial contract recommended to its parties as an effective mechanism for compliance with anti-corruption standards and ethical codes of conduct. Using the example of a Model ICC commercial agency contract of 2015, other ways of establishing an anti-corruption clause in the contract are analyzed. The conclusion is made about the temporal limits of the anti-corruption clause of the International Chamber of Commerce, its autonomous, preventive and protective nature.

  Key words: prevention of corruption offenses, anti-corruption clause, International Chamber of Commerce, international commerce, model commercial contract, business ethics, preventive anti-corruption measures, compliance program, self-regulation.

МЕЖДУНАРОДНОЕ МЕДИЦИНСКОЕ ПРАВО

• Записная Татьяна Валерьевна,

  Понятие и сущность международного стандарта права на репродуктивное здоровье С. 16-18

  Записная Татьяна Валерьевна, доцент кафедры медицинского права, общественного здоровья и здравоохранения Ростовского государственного медицинского университета Министерства здравоохранения Российской Федерации, доцент кафедры юриспруденции Южно-Российского государственного политехнического университета (НПИ) имени М.И. Платова, кандидат юридических наук, доцент

  Право на репродуктивное здоровье на сегодняшний день относится к развивающимся правам, по этой причине очень важное значение имеют научные исследования в области содержания, позитивных обязанностей государства, особенностей реализации и защиты данного права. В статье автор исследует вопросы репродуктивных прав и свобод, системы гарантий и принципов, в совокупности образующих международный стандарт права на репродуктивное здоровье.

  Ключевые слова: права человека, право на семью, право на репродуктивное здоровье, государственная политика в сфере здравоохранения, наивысший достижимый стандарт репродуктивного здоровья, позитивные обязательства государства.

  THE CONCEPT AND ESSENCE OF THE INTERNATIONAL STANDARD OF THE RIGHT TO REPRODUCTIVE HEALTH

  Zapisnaya Tatyana V. Associate Professor of the Department of Medical Law, Public Health and Healthcare of the Rostov State Medical University of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation Associate Professor of the Department of Jurisprudence of the M.I. Platov South-Russian State Polytechnic University (NPI) PhD (Law), Associate Professor

  The right to reproductive health today belongs to developing rights, for this reason, scientific research in the field of content, positive duties of the state, the specifics of the implementation and protection of this right are very important. In the article, the author explores the issues of reproductive rights and freedoms, the system of guarantees and principles that together form the international standard of the right to reproductive health.

  Key words: human rights, the right to a family, the right to reproductive health, public health policy, the highest attainable standard of reproductive health, positive obligations of the state.

• Чеснокова Алина Витальевна,

  Эволюция международно-правовых норм в сфере здравоохранения С. 19-22

  Чеснокова Алина Витальевна, советник директора Института актуальных международных проблем Дипломатической академии Министерства иностранных дел Российской Федерации, аспирант

  С учетом событий последних лет международное здравоохранительное право становится перспективной отраслью международного права, которое требует дальнейшей разработки и наращивания усилий международного сообщества по его развитию. В настоящее время процессы глобализации влияют на изменения, которые происходят с коллективным здоровьем. Как результат, географический масштаб обеспечения и защиты права на здоровье значительно увеличивается. Поэтому важно проследить генезис международных здравоохранительных норм, которые обрамляют логику современного развития отрасли.

  Ключевые слова: ВОЗ, Устав ООН, право на здоровье, коллективное здравоохранение, ОАГ.

  EVOLUTION OF INTERNATIONAL LAW PROVISIONS IN THE HEALTHCARE SPHERE

  Chesnokova Alina V. Adviser to the Director of the Institute of Contemporary International Studies of the Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation Postgraduate Student

  Taking into account the events of recent years, international health law is becoming a promising branch of international law, which requires further development and intensified efforts of the international community for its development. Currently, the processes of globalization affect the changes that occur with collective health. As a result, the geographical scope of ensuring and protecting the right to health is greatly increased. Therefore, it is important to trace the genesis of international health regulations that frame the logic of the modern development of the international sphere.

  Key words: WHO, UN Charter, right to health, collective health, OAS.

СООТНОШЕНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО И ВНУТРИГОСУДАРСТВЕННОГО ПРАВА

• Давыдов Евгений Юрьевич,

  Понятие коренных малочисленных народов в международном праве и внутреннем законодательстве: теоретико-методологические аспекты С. 23-26

  Давыдов Евгений Юрьевич, аспирант Югорского государственного университета

  Работа посвящена определению критериев и разработке на их основе комплексного понятия коренных малочисленных народов в международном праве и внутреннем российском законодательстве. Рассмотрены международно-правовые стандарты и нормы внутреннего российского законодательства, проведен их сравнительный анализ, сделаны теоретико-методологические выводы и обобщения. Предложено авторское интегративное определение понятия «коренные народы».

  Ключевые слова: коренные малочисленные народы, международные стандарты, права человека, самоопределение народов.

  THE CONCEPT OF INDIGENOUS SMALL-NUMBERED PEOPLES IN INTERNATIONAL LAW AND DOMESTIC LAWS: THEORETICAL AND METHODOLOGICAL ASPECTS

  Davydov Evgeny Yu. Postgraduate Student of the Yugra State University

  The work is devoted to the definition of criteria and the development on their basis of a complex concept of indigenous peoples in international law and domestic Russian legislation. International legal standards and norms of domestic Russian legislation are considered, their comparative analysis is carried out, theoretical and methodological conclusions and generalizations are made. The author's integrative definition of the concept of «indigenous peoples» is proposed.

  Key words: indigenous peoples, international standards, human rights, self-determination of peoples.

СОТРУДНИЧЕСТВО ГОСУДАРСТВ В БОРЬБЕ С ПРЕСТУПНОСТЬЮ

• Есаян Армен Карленович,

  Финансовое мошенничество: понятие и виды С. 27-29

  Есаян Армен Карленович, главный советник председателя Палаты адвокатов Республики Армения, председатель научно-образовательного совета Палаты адвокатов Республики Армения, Государственный советник юстиции 3 класса, доктор юридических наук, профессор

  В целях эффективного сотрудничества государств в борьбе с мошенничеством необходимо решение вопросов с понятием и видами мошенничества. В статье раскрывается понятие и типы мошенничества, в частности, финансовое мошенничество, отмечается роль конвергенции функций борьбы с отмыванием денег (AML) и противодействия мошенничеству (FRAML).

  Ключевые слова: преступность, мошенничество, сотрудничество, схемы, меры противодействия.

  FINANCIAL FRAUD: THE CONCEPT AND TYPES

  Esayan Armen K. Chief Adviser to the Chairman of the Chamber of Lawyers of the Republic of Armenia Chairman of the Academic Council of the Chamber of Lawyers of the Republic of Armenia Class 3 State Counsellor of Justice, LL.D., Professor

  Efficient cooperation between states in fraud combating requires addressing the issues of fraud concept and types. The article describes the concept and types of fraud, financial fraud in particular, notes the role of convergence of anti-money laundering (AML) and fraud and anti-money laundering (FRAML) functions.

  Key words: crime, fraud, cooperation, schemes, countermeasures.

СРАВНИТЕЛЬНОЕ ПРАВОВЕДЕНИЕ

• Афанасьевская Анна Валерьевна, Иванова Наталия Александровна,

  Правовые отношения, связанные с использованием электросамокатов: зарубежный опыт и перспективы применения в российском законодательстве С. 29-31

  Афанасьевская Анна Валерьевна, доцент кафедры гражданского права Саратовской государственной юридической академии, кандидат юридических наук
  
  Иванова Наталия Александровна, доцент кафедры гражданского права Саратовской государственной юридической академии, кандидат юридических наук

  В данной статье рассматриваются отношения, связанные с использованием электросамокатов. До сих пор в России отсутствует законодательное регулирование данного устройства. Анализируется опыт европейских стран в решении данного вопроса. Целью исследования является определение состояния и выявление положительного опыта разрешения правовых коллизий на основе анализа и оценки российского и зарубежного законодательства. Используемые методы исследования: анализ, синтез, диалектический метод. На основе полученных данных автор делает вывод о том, что необходимо совершенствование российского законодательства в сложившихся условиях.

  Ключевые слова: электросамокат, электроскутер, средства индивидуальной мобильности, персональные мобильные устройства.

  LEGAL RELATIONS CONCERNING THE USE OF ELECTRIC SCOOTERS: FOREIGN EXPERIENCE AND PROSPECTS OF APPLICATION IN RUSSIAN LAWS

  Afanasyevskaya Anna V. Associate Professor of the Department of Civil Law of the Saratov State Law Academy PhD (Law)
  
  Ivanova Natalia A. Associate Professor of the Department of Civil Law of the Saratov State Law Academy PhD (Law)

  This article discusses the relationships associated with the use of electric scooters. There is still no legislative regulation of this device in Russia. The experience of European countries in solving this issue is analyzed. The purpose of the study is to determine the state and identify positive experience in resolving legal conflicts based on the analysis and evaluation of Russian and foreign legislation. Research methods used: analysis, synthesis, dialectical method. From the data obtained, the author concludes that it necessary to improve Russian legislation in the current conditions.

  Key words: electric scooter, electric scooter, means of individual mobility, personal mobile devices.

• Звенигородская Татьяна Сергеевна,

  Сравнительно-правовой анализ законодательства о товариществах в России и Германии С. 32-37

  Звенигородская Татьяна Сергеевна, LL.M Universitat Hamburg

  Был проведен сравнительно-правовой анализ правового регулирования товариществ (простого, полного и коммандитного) в России и Германии с целью определения статуса вышеуказанных лиц в правовых системах обеих стран, а также оценки вероятности возможного упразднения статуса вышеуказанных лиц в России.

  Ключевые слова: простое товарищество, полное товарищество, коммандитное товарищество, открытое торговое общество, общество гражданских прав, реформа законодательства, юридическое лицо, законодательство Германии, принцип добросовестности.

  THE COMPARATIVE LEGAL ANALYSIS OF LAWS ON PARTNERSHIPS IN RUSSIA AND GERMANY

  Zvenigorodskaya Tatyana S. LL.M Universitat Hamburg

  The article carried out a comparative legal analysis of the legal regulation of partnerships (simple, full and limited) in Russia and Germany in order to determine the status of the above entities in the legal systems of both countries, as well as to assess the likelihood of a possible abolition of the status of the above entities in Russia.

  Key words: simple partnership, general partnership, limited partnership, open trading company, civil rights society, legal reform, legal entity, German law, principle of good faith.

• Карпов Евгений Алексеевич,

  О возможности рецепции положений англо-саксонских моделей права собственности в нормы законодательства о праве собственности в гражданском праве России С. 38-41

  Карпов Евгений Алексеевич, доцент Высшей школы бизнеса, менеджмента и права Российского государственного университета туризма и сервиса, кандидат юридических наук

  В статье анализируется возможность рецепции отдельных положений моделей права собственности англо-саксонской правовой семьи в российскую правовую систему. Автором рассматриваются особенности права собственности в англо-саксонской правовой семье, последствия приватизации в России в 1990-е годы и возможность рецепирования норм, регулирующих ответственность за сохранность имущества, находящегося в частной собственности, в англо-саксонской правовой семье в систему гражданского права России. Автором поддерживается мысль о возможности нормативно-правового регулирования ответственности собственника в рамках бремени содержания имущества.

  Ключевые слова: право собственности, англо-саксонская правовая семья, приватизация, имущество, рецепция, романо-германская правовая семья, бремя собственника.

  ON THE POSSIBILITY FOR RECEPTION OF PROVISIONS OF ANGLO-SAXON PROPERTY RIGHT MODELS IN LEGAL PROVISIONS ON THE PROPERTY RIGHT IN RUSSIAN CIVIL LAW

  Karpov Evgeny A. Associate Professor of the Graduate School of Business, Management and Law of the Russian State University of Tourism and Service PhD (Law)

  The article analyzes the possibility of reception of certain provisions of the Anglo-Saxon legal family ownership models into the Russian legal system. The author examines the peculiarities of property rights in the Anglo-Saxon legal family, the consequences of privatization in Russia in the 1990s, and the possibility of introducing the norms governing the responsibility for the safety of property privately owned in the Anglo-Saxon legal family into the civil law system of Russia. The author supports the idea of the possibility of regulatory regulation of the responsibility of the owner within the burden of property maintenance.

  Key words: property right, Anglo-Saxon legal family, privatization, property, reception, Romano-Germanic legal family, owner's burden.

• Трунцевский Юрий Владимирович,

  Гернет М.Н.: международная конференция и грани научного творчества С. 42-45

  Трунцевский Юрий Владимирович, ведущий научный сотрудник отдела методологии противодействия коррупции Института законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве Российской Федерации, профессор кафедры уголовной политики академии управления Министерства внутренних дел Российской Федерации, доктор юридических наук, профессор

  Институт законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве Российской Федерации 5 октября 2022 г. планирует проведение международной научно-практической конференции «Трансформация уголовной политики в условиях эволюции общества» (научные чтения, посвященные памяти профессора М.Н. Гернета). Анализ научного творчества этого видного ученого позволил сделать вывод о том, что его труды получили мировое признание и представили новое направление уголовно-правовой и криминологической науки, компаративистики.

  Ключевые слова: наука, сравнительное правоведение, уголовное право, криминология, тюрьмы, статистика.

  M.N. GERNET: AN INTERNATIONAL CONFERENCE AND SCIENTIFIC CREATIVITY BORDERS

  Truntsevsky Yury V. Leading Research Scientist of the Department of Corruption Prevention Methodology of the Institute of Legislation and Comparative Law under the Government of the Russian Federation Professor of the Department of Criminal Policy of the Management Academy of the Ministry of the Interior of the Russian Federation LL.D., Professor

  The Institute of Legislation and Comparative Law under the Government of the Russian Federation plans to hold an international scientific and practical conference Transformation of Criminal Policy in Conditions of Evolution of the Society (scientific readings dedicated to the memory of Professor M.N. Gernet) on October 5, 2022. The analysis of this prominent scientist's scientific creations leads to the conclusion that his works have received world recognition and have presented a new direction of criminal law and criminological science, and comparativistics.

  Key words: science, comparative law, criminal law, criminology, prisons, statistics.