Адрес: 115035, г. Москва, Космодамианская набережная, д. 26/55, стр. 7 Тел.: (495)953-91-08,
617-18-88, 8-800-333-28-04 (по России бесплатно)
Международное уголовное право и международная юстиция №1 – 2022
АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ НАУКИ И ПРАКТИКИ
-
Статья посвящена рассмотрению вопросов, связанных с заявлением, рассмотрением и разрешением гражданского иска в уголовном судопроизводстве. Определена международная основа данной деятельности. Особое внимание уделено актуальным вопросам обеспечения прав, вытекающих из гражданско-правовых требований в ходе производства по уголовным делам. Выработаны предложения по совершенствованию правоприменительной практики в соответствующей сфере деятельности.
Ключевые слова: уголовное дело, потерпевший, гражданский иск, гражданский истец, предварительное расследование, судебное разбирательство.
CIVIL ACTION IN A CRIMINAL PROCEEDINGS: INTERNATIONAL STANDARDS AND DOMESTIC LEGISLATION
The article is devoted to the consideration of issues related to the application, consideration and resolution of a civil claim in criminal proceedings. The international basis of this activity is defined. Special attention is paid to topical issues of ensuring the rights arising from civil law requirements in the course of criminal proceedings. Proposals were developed to improve the law enforcement practice in the relevant field of activity.
Key words: criminal case, victim, civil claim, civil plaintiff, preliminary investigation, trial.
СРАВНИТЕЛЬНОЕ ПРАВОВЕДЕНИЕ
-
В статье рассматриваются правовременные средства, обеспечивающие эффективность уголовно-процессуальной деятельности. Автор анализирует мнение законодательных органов, точки зрения ученых и профессиональных сообществ разных стран на понятия ≪быстрота≫, ≪своевременность≫ и ≪разумный срок≫ применимо к уголовному судопроизводству. В статье обращается внимание, что, несмотря на стремление к ускоренному уголовному производству, практически во всех странах правоохранительные органы стремятся к успешному решению и иных задач: справедливому, точному и безотлагательному разрешению уголовных дел, предоставлению достаточного времени должностным лицам расследовать преступные деяния, созданию условий для контроля и проверки хода расследования производства по уголовному делу, а также предоставления достаточного времени судьям для подготовки и вынесения решения.
Ключевые слова: эффективность, сроки, уголовное судопроизводство, Европейский суд по правам человека, разумный срок, своевременность, быстрота.
LEGAL AND TEMPORAL MEANS DEFINING THE EFFICIENCY OF CRIMINAL PROCEEDINGS IN RUSSIA AND OTHER COUNTRIES
The article discusses legal and temporary means that ensure the effectiveness of criminal procedural activities. The author analyzes the opinion of the legislative bodies, the point of view of scientists and professional communities of different countries on the concepts of ‘speed’, ‘timeliness’ and ‘reasonable time’ applicable to criminal proceedings. The article draws attention to the fact that despite the desire for accelerated criminal proceedings, in almost all countries, law enforcement agencies strive to successfully solve other problems: fair, accurate and prompt resolution of criminal cases, providing sufficient time for officials to investigate criminal acts, creating conditions for control and reviewing the progress of the investigation in criminal proceedings, as well as providing sufficient time for judges to prepare and deliver a decision.
Key words: efficiency, timing, criminal proceedings, the European Court of Human Rights, reasonable time, timeliness, speed.
-
В статье рассматривается этап проверки сообщения о преступлении с позиции необходимости его законодательного регулирования. Также исследуется международный опыт по данной тематике, подробно описываются существующие процессуальные модели на примере стран ближнего и дальнего зарубежья. Анализ положений действующего уголовно-процессуального закона России и зарубежного опыта позволил авторам выявить существующие проблемы в реализации ведомственного контроля на этапе проверки сообщения о преступлении. Авторами аргументирован тезис о том, что детальное рассмотрение зарубежных процессуальных основ проверки сообщения о преступлении позволит сформировать наиболее подходящую для нашего государства модель проверки сообщения о преступлении с учетом всех возможных особенностей и успешно имплементировать ее в действующий уголовно-процессуальный закон Российской Федерации.
Ключевые слова: ведомственный контроль, проверка сообщения о преступлении, досудебное производство, руководитель следственного органа, следователь, следственные действия.
DEPARTMENTAL CONTROL OVER THE ACTIVITIES OF THE INVESTIGATOR AT THE STAGE OF VERIFYING A CRIME REPORT: RUSSIAN AND FOREIGN EXPERIENCE
The article examines the stage of verification of a crime report from the position of the need for its legislative regulation. Also, the international experience on this topic is investigated, the existing procedural models are described in detail on the example of the countries of the near and far abroad. An analysis of the provisions of the current criminal procedure law of Russia and foreign experience allowed the authors to identify existing problems in the implementation of departmental control at the stage of verifying a crime report. The authors substantiated the thesis that a detailed examination of the foreign procedural foundations of verifying a crime report will allow us to form the most suitable model for verifying a crime report for our state, taking into account all possible features and successfully implement it into the current criminal procedural law of the Russian Federation.
Key words: departmental control, verification of a crime report, pre-trial proceedings, head of the investigative body, investigator, investigative actions.
-
В статье рассматриваются вопросы, касающиеся осуществления уголовного преследования в суде первой инстанции по законодательству Федеративной Республики Германия и Российской Федерации. На основании проведенного анализа национальных систем права автор приходит к выводу о функциях прокуратуры и суда, пределах осуществления уголовного преследования в ходе судебного производства.
Ключевые слова: уголовное преследование, суд, прокурор, государственный обвинитель, состязательность сторон, функции уголовного судопроизводства, обвинение, отказ прокурора от обвинения.
CRIMINAL PROSECUTION IN COURT UNDER THE LAWS OF THE RUSSIAN FEDERATION AND THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY
The article deals with issues related to the implementation of criminal prosecution in the court of first instance under the legislation of the Federal Republic of Germany and the Russian Federation. Based on the analysis of national legal systems, the author comes to the conclusion about the functions of the prosecutor's office and the court, the limits of criminal prosecution in the course of judicial proceedings.
Key words: criminal prosecution, court, prosecutor, public prosecutor, adversarial nature of the parties, functions of criminal proceedings, prosecution, prosecutor's refusal from prosecution.
УГОЛОВНОЕ И УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНОЕ ПРАВО ИНОСТРАННЫХ ГОСУДАРСТВ
-
В статье изучаются международные правовые стандарты и зарубежный опыт принятия процессуального решения о возвращении прокурором уголовного дела следователю для производства дополнительного следствия. Анализ положений действующего уголовно-процессуального закона позволил авторам проанализировать существующие проблемы в реализации процессуальной функции прокурора по возвращению уголовного дела следователю для производства дополнительного следствия в России с учетом изучения зарубежного опыта. Авторами аргументирован тезис о том, что изучение института возвращения уголовного дела следователю по уголовно-процессуальному законодательству ряда стран позволит сравнить данный институт с аналогичным отечественным и выявить прогрессивные тенденции исследуемого института, которые могут быть имплементированы в российское законодательство.
Ключевые слова: досудебное производство, прокурор, доказательства, следователь, обвинительное заключение, дополнительное Следствие
THE INSTITUTION OF RETURN OF A CRIMINAL CASE TO THE INVESTIGATOR BY THE PROSECUTOR: INTERNATIONAL LEGAL STANDARDS AND FOREIGN EXPERIENCE
The article examines international legal standards and foreign experience in making a procedural decision on the return of a criminal case by a prosecutor to an investigator for additional investigation. The analysis of the provisions of the current criminal procedure law allowed the authors to analyze the existing problems in the implementation of the procedural function of the prosecutor to return the criminal case to the investigator for additional investigation in Russia, taking into account the study of foreign experience. The authors argue that the study of the institution of returning a criminal case to an investigator under the criminal procedure legislation of a number of countries will allow comparing this institution with a similar domestic one and identifying progressive trends of the institution under study that can be implemented in Russian legislation.
Key words: pre-trial proceedings, prosecutor, evidence, investigator, indictment, additional investigation.
-
Уголовно-правовые инструменты борьбы с кибербуллингом в США С. 22-25
В работе раскрываются механизмы уголовно-правового противодействия кибербуллингу в США. При этом кибербуллинг рассматривается в качестве такой новой для Российской Федерации разновидности преступлений, как преследование или нападение на другого человека, с использованием технологий (таких как электронная почта, компьютер, мобильный телефон, видеокамера и т.д.) в целях распространения клеветы о жертве, навешивания неприятных, обидных кличек, а также ее игнорирования и удаления из общих групп. В статье обобщается опыт США как на федеральном уровне, так и на уровне штатов. В работе делается вывод о возможности применения зарубежного опыта в Российской Федерации.
Ключевые слова: киберпреступность, кибербуллинг, сталкинг, харассмент, уголовная ответственность.
CRIMINAL LAW TOOLS OF COMBATING CYBERBULLYING IN THE USA
The paper reveals the mechanisms of criminal legal counteraction to cyberbullying in the United States. At the same time, cyberbullying is considered as such a new type of crime for the Russian Federation as harassment or assault on another person, using technologies (such as e-mail, computer, mobile phone, video camera, etc.) in order to spread slander about the victim, hang unpleasant, offensive nicknames, as well as ignore it and remove it from general groups. The article summarizes the experience of the United States both at the federal and state levels. The paper concludes about the possibility of applying foreign experience in the Russian Federation.
Key words: cybercrime, cyberbullying, stalking, harassment, criminal liability.
ТРИБУНА МОЛОДОГО УЧЕНОГО
-
Цель данного исследования — уголовное законодательство и иные источники, принимаемые в зарубежных странах, устанавливающие порядок назначения наказаний, связанных с лишением права осужденного занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью. В статье рассмотрены наказания, связанные с поражением в правах, применяемые в нашей стране в различные периоды. Приведена статистика применения лишения права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью в качестве дополнительного вида наказания.
Ключевые слова: лишение права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью, уголовно-исполнительная инспекция, наказания, не связанные с изоляцией от общества, уголовное наказание, англо-американская правовая семья, романо-германская правовая семья.
PUNISHMENTS IN FOREIGN COUNTRIES INVOLVING DEPRIVATION OF THE RIGHT TO OCCUPY CERTAIN POSITIONS OR ENGAGE IN CERTAIN ACTIVITIES
The purpose of this research is to study criminal legislation and other documents adopted in foreign countries that establish the procedure for imposing punishments related to the deprivation of the right of a convicted person to hold certain positions or engage in certain activities. The article discusses the penalties associated with the defeat of rights applied in our country in different periods. Statistics are provided on the use of deprivation of the right to hold certain positions or engage in certain activities as an additional type of punishment.
Key words: deprivation of the right to hold certain positions or engage in certain activities, punishments not related to isolation from society, criminal punishment, Anglo-American legal family, Romano-German legal family.
