Адрес: 115035, г. Москва, Космодамианская набережная, д. 26/55, стр. 7 Тел.: (495)953-91-08,
617-18-88, 8-800-333-28-04 (по России бесплатно)
Уголовное судопроизводство №4 – 2022
СТРАНИЧКИ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ РЕДАКЦИОННОГО СОВЕТА
-
Уголовное судопроизводство — форма осуществления государственной власти. За два истекших десятилетия суды Российской Федерации превратили «новый» Уголовно-процессуальный кодекс РФ (фактически хаотическое нагромождение отдельных процессуальных новелл) в реально действующий механизм.
Ключевые слова: государство, уголовное судопроизводство, роль и место судов в формировании уголовно-процессуальных практик.
The Role and Place of Judicial Legal Positions (Precedents) in the Organization of Russian Criminal Proceedings: Is Practice Ahead of Theory Again? Article 3. Twenty Years of Application of the Criminal Procedure Code of the Russian Federation: Courts Have Transformed a Initial Chaotic Pileup of Procedural Novelties into an Actually Operating Government Mechanism
Criminal proceedings are a form of implementation of public government. Courts of the Russian Federation have transformed the ‘new’ Criminal Procedure Code of the Russian Federation (in fact, a chaotic pileup of separate procedural novelties) into an actually operating government mechanism over the past two decades.
Key words: state, criminal proceedings, role and place of courts in the establishment of criminal procedure practices.
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ РАССЛЕДОВАНИЕ
-
Институт дополнительного расследования: видение законодателя и правоприменительная практика С. 6-11
Автором рассматривается одна из актуальных для российского уголовного процесса проблем — возвращение судом уголовного дела прокурору в порядке ст. 237 Уголовно-процессуального кодекса (УПК) РФ, а последним — следователю, дознавателю, что фактически возвращает правоприменителя к положениям УПК РСФСР, предусматривавшим институт судебного расследования. Кроме того, в статье поднимается проблема возможности суда для изменения предъявленного органами предварительного расследования обвинения на более тяжкое, что соответствует сложившейся за рубежом, в том числе в ряде государств бывшего постсоветского пространства, практике, позволяющей значительно сократить сроки предварительного расследования и тем самым обеспечить доступ пострадавших от преступления лиц к правосудию и соблюдение разумного срока уголовного судопроизводства. По результатам сравнительного исследования российского и зарубежного законодательства в части регламентации изменения обвинения в суде автором сделаны выводы о необходимости введения в российское уголовно-процессуальное законодательство правил, допускающих возможность изменения в суде прокурором обвинения на более тяжкое без возвращения уголовного дела на дополнительное расследование.
Ключевые слова: уголовное судопроизводство, предварительное расследование, следователь, дознаватель, прокурор, суд, изменение обвинения
The Institution of Additional Investigation: The Legislator’s View and the Law Enforcement Practice
The author reviews one of the problems relevant for the Russian criminal procedure: return of a criminal case from court to the prosecutor subject to Art. 237 of the Criminal Procedure Code of the Russian Federation, and transfer of the case from the latter to the investigator, interrogator, which in fact brings the law enforcer back to provisions of the Criminal Procedure Code of RSFSR that stipulated the institution of judicial investigation. Besides, the article raises the problem of the court opportunity to change the sentence proposed by pre-trial investigation authorities to a graver one, which is in line with the practice existing abroad including some countries of the former Soviet Union; such practice allows a considerable reduction in pre-trial investigation terms and thus ensures access of crime victims to justice and compliance with a reasonable term of criminal proceedings. Based on the results of a comparative study of Russian and foreign laws in terms of regulation of sentence amendment in court, the author concludes that it is necessary to introduce rules that would give a prosecutor an opportunity to change a sentence to a graver one in court without return of the criminal case for additional investigation to Russian criminal procedure laws.
Key words: criminal proceedings, pre-trial investigation, investigator, interrogator, prosecutor, court, sentence amendment.
ВИДЕО-КОНФЕРЕНЦ-СВЯЗЬ
-
В работе анализируется расширение применения видео-конференц-связи в уголовном судопроизводстве — сначала в судебном заседании судов первой, апелляционной и кассационной инстанций, а с недавнего времени и в предварительном расследовании. Особое внимание уделено вопросам применения видео-конференц-связи для проведения очных ставок и предъявления для опознания, рассмотрены серьезные сомнения в возможности соблюдения процессуальных гарантий участников при проведении этих действий в удаленном режиме. Делается вывод, что дистанционный допрос может быть проведен при строгой регламентации его деталей, но относительно очной ставки и опознания этого сказать нельзя.
Ключевые слова: уголовное судопроизводство, следственное действие, видеоконференц-связь, предварительное расследование, допрос, очная ставка, предъявление для опознания
The Use of Videoconferencing in Investigative Actions: Technical Advantages and Procedural Problems
The paper analyzes the expansion of the use of videoconferencing in criminal proceedings — first in court sessions at first, appellate and cassation instances, and more recently in the preliminary investigation. Particular attention is paid to the use of videoconferencing for face-to-face confrontations and presentation for identification, serious doubts about the possibility of observing the procedural guarantees of participants when carrying out these actions remotely are considered. It is concluded that remote interrogation can be carried out with strict regulation of its details, but this cannot be said about the confrontation and identification.
Key words: criminal proceedings, investigative action, videoconferencing, preliminary investigation, interrogation, confrontation, presentation for identification.
О ПРАВЕ ДОЗНАВАТЕЛЯ НА ОБЖАЛОВАНИЕ
-
Дознаватель и его право обжалования С. 17-21
В рамках работы рассматриваются четыре направления обжалования дознавателем, которые закреплены в ст. 40.1, ч. 2 ст. 40.2, ч. 4 ст. 41, п. 1.2 ч. 3 ст. 41 Уголовно-процессуального кодекса РФ (УПК РФ). В статье обосновывается, что у дознавателя должно быть право обжалования как указаний начальника подразделения дознания, так и его действий (бездействия) и решений, что требует дополнения ч. 3 ст. 41 УПК РФ.
Ключевые слова: дознаватель, права и законные интересы, указания, решения, обжалование.
An Interrogator and Its Right of Appeal
As part of the work, four areas of appeal by the interrogator are considered, which are enshrined in Art. 40.1, part 2 of Art. 40.2, part 4 of Art. 41, paragraph 1.2, part 3, art. 41 Code of Criminal Procedure of the Russian Federation.
Key words: inquirer, rights and legitimate interests, instructions, decisions, appeal.
-
О праве дознавателя на обжалование: видение законодателя и реалии правоприменения С. 22-27
Автор рассматривает предоставленное дознавателю уголовно-процессуальным законом право обжалования письменных указаний начальника подразделения дознания (ч. 4 ст. 40 Уголовно-процессуального кодекса РФ; УПК РФ), указания начальника органа дознания и прокурора (ч. 4 ст. 41 УПК РФ).
Ключевые слова: дознаватель, начальник подразделения дознания, начальник органа дознания, прокурор, письменные указания, решения, обжалование
On the Interrogator’s Right of Appeal: The Legislator’s View and Law Enforcement Realities
The author considers the right granted to the interrogating officer by the criminal procedure law to appeal against the written instructions of the head of the inquiry unit (part 4 of article 40.2 of the Code of Criminal Procedure of the Russian Federation), instructions of the head of the body of inquiry and the prosecutor (part 4 of article 41 of the Code of Criminal Procedure of the Russian Federation) and the evolving Moscow law enforcement practice of its implementation.
Key words: investigator, head of the inquiry unit, head of the body of inquiry, prosecutor, written instructions, decisions, appeal.
-
Корректировка УПК РФ должна исходить из объективных потребностей практики С. 28-31
В статье представлен критический анализ рукописей статей практика П.П. Милованова «О праве дознавателя на обжалование: видение законодателя и реалии правоприменения» и теоретика С.В. Рудаковой «Дознаватель и его право обжалования».
Ключевые слова: дознание, дознаватель, начальник подразделения дознания, начальник органа дознания, прокурор, письменные указания, право обжалования писаных указаний дознавателем.
The Criminal Procedure Code of the Russian Federation Should Be Amended Based on Objective Practical Demands
A critical analysis of articles submitted for publishing and written by practician P.P. Milovanov: On the Interrogator’s Right of Appeal: The Legislator’s View and Law Enforcement Realities, and theoretician S.V. Rudakova: An Interrogator and Its Right of Appeal.
Key words: interrogation, interrogator, head of an interrogation subdivision, head of an interrogation authority, prosecutor, written instructions, right to appeal written instructions by an interrogator.
АДВОКАТ ПО НАЗНАЧЕНИЮ
-
Рассмотрено участие адвокатов-защитников по назначению органов предварительного расследования и суда по уголовным делам. Авторами внесены предложения о разработке для региональных адвокатских палат конкретных мер по контролю качества юридической помощи, оказываемой на бюджетной основе.
Ключевые слова: адвокатура и адвокатская деятельность, квалифицированная юридическая помощь, защитник по назначению, стандарт осуществления адвокатской защиты в уголовном судопроизводстве, адвокат-координатор, распределение поручений на защиту, контроль качества оказания услуг доверителю, замена адвоката-защитника по назначению.
A Defense Attorney Appointed by Pre-Trial Investigation Authorities: Problems and Solutions
The participation of defense lawyers by appointment of the preliminary investigation bodies and the criminal court was considered. The authors come to the conclusion that the quality of the defense in this case does not always meet the requirements of the Code of Professional Ethics of a lawyer and the Standard for the implementation of advocacy in criminal proceedings.
Key words: advocacy and advocacy, qualified legal assistance, lawyer by appointment, standard of attorney defense in criminal proceedings, lawyer coordinator, distribution of orders for defense, quality control of services to the principal, replacement of lawyer-defender by appointment.
«СПЛОШНАЯ» КАССАЦИЯ
-
«Сплошная» кассация в общей системе обжалования, проверки и пересмотра судебных решений С. 38-45
Рассматривается общее построение механизма системы обжалования, проверки и пересмотра судебных решений. Специальное внимание уделено практике выработки алгоритма передачи уголовных для рассмотрения в суд третьей инстанции в рамках «сплошной» кассации.
Ключевые слова: уголовный процесс, судебная система, обжалование, проверка и пересмотр судебных решений, апелляция, кассация, надзор, компетенции судебных инстанций, назначение уголовного дела в суд третьей инстанции.
‘Complete and Utter’ Cassation in the General System of Appeal, Verification and Revision of Judgments
The article reviews the general creation of the mechanism of the system of appeal, verification and revision of judgments. Special attention is paid to the practice of development of an algorithm of transfer of criminal cases for review by a third instance court within the framework of ‘complete and utter’ cassation.
Key words: criminal procedure, judicial system, appeal, verification and revision of judgments, appeal, cassation, supervision, competencies of judicial authorities, assignment of a criminal case to a third instance court.