Международное, публичное и частное право №6 - 2013

ПРАВО ВООРУЖЕННЫХ КОНФЛИКТОВ

• Расследование обстоятельств грузинско-югоосетинского вооруженного конфликта (Интервью со старшим следователем по особо важным делам при Председателе Следственного комитета России генерал-майором юстиции А.А. Дрымановым; интервью вел Ю.В. Трунцевский С. 2-7

  В Следственном комитете при прокуратуре Российской Федерации (название на тот период времени) 08.08.2008 было возбуждено уголовное дело по факту убийства на территории Республики Южная Осетия военнослужащих миротворческого батальона от Российской Федерации из состава Смешанных сил по поддержанию мира в зоне грузинско-югоосетинского конфликта. В интервью со старшим следователем по особо важным делам при Председателе Следственного комитета России генерал-майором юстиции Александром Александровичем Дрымановым характеризуются некоторые итоги расследования обстоятельств грузинско-югоосетинского вооруженного конфликта августа 2008 г.

  Ключевые слова: вооруженный конфликт, уголовное дело, геноцид, наемничество, уголовное и уголовно-процессуальное законодательство.

  The investigation of the Georgian-South Ossetian armed conflict (Interview with senior investigator on especially important cases under the Chairman of the Investigative Committee of Russia, General-major of justice A.A. Drymanov)

  In the Investigatory Committee at office of public Prosecutor of the Russian Federation (the name at that time) 08.08.2008 criminal case was initiated on the fact of murder on the territory of the Republic of South Ossetia servicemen of the peacekeeping battalion of the Russian Federation from the composition of the Mixed forces on peacekeeping in the zone of the Georgian- South Ossetian conflict. In an interview with a senior investigator for particularly important cases under the Chairman of the Investigative Committee of Russia, General-major of justice Alexander Alexandrovich Drymanov some results of investigation of the Georgian-South Ossetian armed conflict of August 2008 are characterized.

  Key words: armed conflict, the criminal case, genocide, mercenary activities, criminal and criminal-procedural legislation.

• Русинова Вера Николаевна,

  Действие международного права прав человека в отношении неправительственной стороны вооруженного конфликта С. 8-12

  Русинова Вера Николаевна, доцент, заместитель заведующего кафедрой международного права Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики», кандидат юридических наук,

  Долгое время считалось, что неправительственная сторона вооруженного конфликта обязана соблюдать основные права человека только в том объеме, в котором они содержатся в источниках международного гуманитарного права. Анализируя действующие международные договоры и обычаи, практику государств, а также представленные в науке международного права точки зрения, автор делает вывод о том, что происходит формирование нового международного обычая, в силу которого – в той части, в которой это объективно возможно, – международное право прав человека распространяется и на осуществляющие элементы государственной власти неправительственные организованные вооруженные группы, являющиеся стороной вооруженного конфликта.

  Ключевые слова: права человека, международное гуманитарное право, неправительственные акторы, вооруженный конфликт.

  Rusinova Vera Nikolaevna,

  Application of international human rights law to a non-governmental party of the armed conflict

  For a long time it has been taken for granted that a non-governmental party to the armed conflict should respect basic human rights only to the extent provided by the sources of International Humanitarian Law. On the basis of international treaties and customs, state practice and doctrinal works, the author concludes that a new international custom is emerging under which – as far as it is objectively possible – International Human Rights Law imposes obligations on the non-governmental armed groups as parties to the armed conflict exercising elements of governmental authority.

  Key words: Human rights, International Humanitarian Law, non-state actors, armed conflict.

МЕЖДУНАРОДНОЕ ПРАВО И ПРАВА ЧЕЛОВЕКА

• Прохазка Анна Анатольевна,

  Отдельные аспекты судебной защиты права человека на питание С. 13-14

  Прохазка Анна Анатольевна, соискатель кафедры международного права Национального университета «Юридическая академия Украины имени Ярослава Мудрого»

  Статья посвящена вопросам судебной защиты международного права человека на питание в рамках национальных правопорядков.

  Ключевые слова: судебная защита права на питание, борьба с голодом, имплементация международного права прав человека.

  Prokhazka Anna Anatol’evna,

  CERTAIN ASPECTS OF JUDICIAL PROTECTION FOR THE RIGHT OF A PERSON TO NUTRITION

  The article is dedicated to questions of judicial protection of the international human right to food within the framework of national law orders.

  Key words: judicial protection of the right to food, fight against hunger, implementation international law of the human rights.

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ

• Байльдинов Ергали Темуржанович,

  Правоспособность институтов Европейского Союза в «лиссабонском» формате С. 15-18

  Байльдинов Ергали Темуржанович, доцент кафедры конституционного и международного права Новосибирского государственного технического университета, доцент кафедры международного права Новосибирского государственного университета, кандидат экономических наук, доцент

  В статье анализируется правоспособность институтов Европейского Союза в реализации целей (ценностей) последнего в соответствии с Лиссабонским договором.

  Ключевые слова: правоспособность, институты ЕС, Европейский Совет, Европейский парламент, Совет ЕС, Европейская комиссия, Суд ЕС, Европейский центральный банк, Европейская Счетная палата.

  Bayldinov Ergali Temurzhanovich,

  THE LEGAL ABILITY OF THE INSTITUTIONS OF EUROPEAN UNION IN LISBON FORMAT

  The article is dedicated to the analysis of the legal ability of EU Institutions to realize the EU objectives (values) after ratifying the Lisbon Treaty.

  Key words: legal ability, EU Institutions, European Council, European Parliament, EU Council, European Commission, EU Court of Justice, European Central Bank, European Chamber of Auditors

МЕЖДУНАРОДНОЕ ЭКОНОМИЧЕСКОЕ ПРАВО

• Алиев Этибар Али,

  Международный трубопроводный транспорт: правовые аспекты С. 19-22

  Алиев Этибар Али, действительный член Международной Академии транспорта, доцент кафедры «Международного частного права и Европейского права» Бакинского Государственного Университета, доктор философии по юридическим наукам

  Современные международные транспортные правоотношения во многом предопределены тем обстоятельством, что транспортная, в т.ч. трубопроводная, промышленность как самостоятельная отрасль материального производства выступает по отношению к другим отраслям как складывающийся в единую систему международный транспортный комплекс, который призван обеспечивать взаимодействие частей соответствующего хозяйственного механизма. Неотъемлемой частью такого международного комплекса является единая транспортная система каждого современного государства, обеспечивающая транспортные связи соответствующих отраслей его экономики. Однако в последние десятилетия, в связи с повышением объемов и значения транспортировки нефти, газа и продуктов их переработки, возникает все большая потребность включения в транспортную систему нового элемента – трубопроводного транспорта, представляющего собой самостоятельный вид транспорта, предназначенный для транспортировки по трубам газообразных и жидких веществ.

  Ключевые слова: трубопроводный транспорт, энергетические ресурсы, экономические отношения, транспортная инфраструктура, международные транспортные правоотношения, транспортировка, транспортный комплекс.

  Aliyev Etibar Ali,

  International pipeline transport: legal aspects

  Modern international transport legal relationship is determined with the condition that transport, as well as pipeline industry, as the independent field of the material production presents as the sole system of the international transport complex in comparison with the other fields, the field acknowledged for the provision of the interrelations of the parts of the relevant economy mechanism. The integral part of such international complex is the sole transport system of each modern state, providing the transport relations of the relevant fields of the economy. Nevertheless during last decades regarding with the increase of the volume and significance of the transportation of the oil, gas and the products of their processing, the necessity of the inclusion of the new element to the system is arisen-pipeline transport, presenting the independent type of the transport, designed for the transportation through the pipelines of the gas forming and liquid elements.

  Key words: pipeline transport, energy resources, economic relations, transport infrastructure, international transport law relations, transportation, transport complex.

МЕЖДУНАРОДНОЕ ЧАСТНОЕ ПРАВО

• Варавенко Виктор Евгеньевич,

  Типовые договоры Международной федерации инженеров-консультантов (FIDIC): общее и особенное С. 23-26

  Варавенко Виктор Евгеньевич, доцент кафедры частного права Владивостокского государственного университета экономики и сервиса (ВГУЭС); старший научный сотрудник отдела исследований проблем международного частного права Евразийского научно-исследовательского института проблем права (ЕвразНИИПП), кандидат юридических наук

  В статье проанализированы общие характеристики типовых договоров Международной федерации инженеров-консультантов (FIDIC), основанные на традициях общего права, а также их различия, обусловленные спецификой различных типов международных строительных проектов. Сделан вывод о целесообразности дифференцированного подхода (применение права разных стран к отдельным частям договора) к выбору права, применимого для регулирования договорных отношений, складывающихся на основании этих типовых договоров.

  Ключевые слова: типовые договоры FIDIC, распределение рисков, выбор применимого права.

  Varavenko Viktor Evgen’evich,

  International Federation of Consulting Engineers (FIDIC)’s model agreements: general and particular

  General characteristics of model agreements of International Federation of Consulting Engineers (FIDIC) based on common law tradition as well as their particularities caused by features of different types of international construction project are analyzed in the article. The conclusion is made that it is reasonable to apply a differentiated approach (different law for different parts of the contract) to choose laws governing contractual relations based on these model agreements.

  Key words: FIDIC model agreements, allocation of risks, choice of governing law.

• Касаткина Александра Сергеевна,

  Современное правовое регулирование международных железнодорожных перевозок пассажиров и багажа С. 27-31

  Касаткина Александра Сергеевна, преподаватель кафедры международного частного права факультета права Национального исследовательского университета – Высшей школы экономики

  Настоящая статья посвящена рассмотрению современной нормативно-правовой основы регулирования международных железнодорожных перевозок пассажиров и багажа. В рамках настоящей статьи проводится детальный анализ национально-правового и международно-правового регулирования перевозок пассажиров и багажа на железнодорожном транспорте.

  Ключевые слова: международное частное право, международная перевозка, железнодорожная перевозка, пассажир, багаж, международный договор, национальное законодательство.

  Kasatkina Aleksandra Sergeevna,

  Modern regulation of international rail transport of passengers and baggage

  Present article considers the modern legal foundations of regulation of international carriage of passengers and baggage by rail transport. As part of this article is a detailed analysis of the national and international legal regulation of passengers and baggage carriage by rail transport.

  Key words: private international law, international transportation, railway transportation, passenger, baggage, international treaty, national law.

• Сидорук Алексей Александрович,

  Досудебные сделки по делам из причинения вреда жизни и здоровью моряков С. 31-35

  Сидорук Алексей Александрович, юрист Международной юридической фирмы «Lex maris» Представительство в Калининграде

  В настоящей статье рассматриваются досудебные сделки как способ разрешения во внесудебном порядке возникшего гражданско-правового спора между иностранным судовладельцем и российским моряком или его семьей в связи с причинением вреда жизни и здоровью моряка во время его работы на борту морского судна.

  Ключевые слова: досудебные сделки, вред жизни и здоровью, судовладелец, страховщик.

  Sidoruk Aleksej Aleksandrovich,

  PREJUDICIAL TRANSACTIONS ON CASES OF CAUSING HARM TO LIFE AND HEALTH OF SEAMEN

  By this present article are examined out of court deals as a way to resolve civil law dispute which arose between foreign shipowner and Russian seaman or his family in connection with injury to health and life of seaman during his service onboard merchant vessel under a foreign flag.

  Key words: prejudicial transactions, harm to life and health, ship owner, insurer

• Ранчинская Полина Олеговна,

  Проблема адаптации субъектов коммерческого права России в свете вступления России во Всемирную торговую организацию (ВТО) С. 36-39

  Ранчинская Полина Олеговна, соискатель кафедры частного права Российского Государственного Гуманитарного Университета

  Несмотря на многолетнюю подготовку, вступление России в ВТО высветило ряд проблем адаптации предпринимательского сообщества к существенным переменам в российском законодательстве. Помимо новых законов, субъекты коммерческого права столкнулись с проблемой неполного соответствия российских законов международным, новыми видами нарушений законности, острой нехваткой транспарентности в российском обществе и другими особенностями переходного периода.

  Ключевые слова: ВТО, Россия, внешняя торговля, торговый спор, механизм разрешения споров в ВТО, требования ВТО.

  Ranchinskaya Polina Olegovna,

  PROBLEM OF ADAPTATION OF SUBJECTS OF COMMERCIAL LAW OF RUSSIA IN LIGHT OF ACCESSION OF RUSSIA TO THE WORLD TRADE ORGANIZATION (WTO)

  Despite years of training, Russia's accession to the WTO has highlighted a number of problems of the business community to adapt to major changes in Russian legislation. In addition to the new laws, the subjects of commercial law encountered the problem of incomplete compliance with Russian laws with international, with new types of violations of the law, an acute shortage of transparency in Russian society, and other aspects of the transition.

  Key words: WTO, Russia, foreign trade, trade dispute, WTO dispute settlement mechanism, WTO’s requirements.

СРАВНИТЕЛЬНОЕ ПРАВОВЕДЕНИЕ

• Егиазарян Аарон Мамиконович,

  Сравнительный анализ законодательства Республики Армении и Российской Федерации, предусматривающего уголовную ответственность за злоупотребление должностными полномочиями С. 39-42

  Сравнительный анализ законодательства Республики Армении и Российской Федерации, предусматривающего уголовную ответственность за злоупотребление должностными полномочиями

  В работе осуществляется анализ уголовного законодательства Республики Армения и Российской Федерации, предусматривающего уголовную ответственность за злоупотребление должностными полномочиями, и высказываются предложения по усовершенствованию вышеуказанных законодательств.

  Ключевые слова: анализ, законодательство, злоупотребление.

  Egiazaryan Aaron Mamikonovich,

  COMPARATIVE ANALYSIS OF THE LEGISLATION OF THE REPUBLIC OF ARMENIA AND THE RUSSIAN FEDERATION PROVIDING FOR CRIMINAL RESPONSIBILITY FOR ABUSE OF OFFICIAL POWERS

  The article contains analysis of the criminal legislation of the Republic of Armenia and the Russian Federation providing for criminal responsibility for abuse of official powers and makes proposals with regard to improvement of the said legislations.

  Key words: analysis, legislation, abuse.

• Скаков Айдаркан Байдекович, Уваров Игорь Алексеевич,

  Определение приоритетов в организации пенитенциарной профилактики в Республике Казахстан С. 42-46

  Скаков Айдаркан Байдекович, Национальный институт правосудия при Президенте Республики Казахстан, доктор юридических наук, профессор
  
  Уваров Игорь Алексеевич, Невинномысский государственный гуманитарно-технический институт, кандидат юридических наук, доцент

  В статье рассматриваются проблемы пенитенциарного рецидива в уголовно-исполнительных учреждениях Республики Казахстан. На основе специально-криминологического исследования авторы пытаются выработать систему приоритетных направлений организации пенитенциарной профилактики.

  Ключевые слова: пенитенциарная профилактика, пенитенциарный рецидив, пенитенциарная преступность.

  Skakov Ajdarkan Bajdekovich, Uvarov Igor Alekseevich,

  ESTABLISHMENT OF PRIORITIES IN ORGANIZATION OF PENITENTIARY PROPHYLACTICS IN THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

  The article concerns problems of penitentiary recidivism in criminal-executory institutions of the Republic of Kazakhstan. On the basis of special criminological research the authors attempt at elaboration of the system of guidelines for penitentiary prophylactics.

  Key words: penitentiary prophylactics, penitentiary recidivism, penitentiary crime

• Ван Цзычэн, Чжан Цзюэ,

  Эволюция современной концепции «обслуживающее правительство КНР» С. 46-48

  Ван Цзычэн, профессор Нанкинского промышленного университета, доктор юридических наук
  
  Чжан Цзюэ, доцент Нанкинского промышленного университета, доктор юридических наук

  Понятие «обслуживающее правительство» возникло в научных кругах китайского общества, с надеждой взирающего на созидание китайского правительства. Однако сведения о том, кто же первый предложил такую концепцию, в настоящее время неконкретны и зачастую ошибочны. Путем исследования имеющихся литературных источников и документов нам предстоит выяснить: концепция «обслуживающее правительство» является плодом совместных исследований ученого сообщества Китая.

  Ключевые слова: обслуживающее правительство, административное служение, обновленное правительство.

  Van Tsychen, Chzhan Tzyue,

  EVOLUTION OF THE CONTEMPORARY CONCEPTION OF «SERVICING GOVERNMENT OF THE PRC»

  The conception of «servicing government» appeared in the scientific circles of the Chinese society with hope looking at the positive activities of the Chinese Government. However the information who was the first to propose such a conception is not concrete and is even incorrect nowadays. By research of the existing literary sources we are going to find out that the conception of «servicing government» is the result of joint studies of the scholar community of China.

  Key words: servicing government, administrative service, renewed government