Туризм: право и экономика №1 - 2014

АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ТУРИСТСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

• Рязанцев Сергей Васильевич, Ичдульгу Ахмет, Лукьянец Артем Сергеевич, Маньшин Роман Владимирович,

  Туризм между Россией и Турцией: тенденции и перспективы С. 2-7

  Рязанцев Сергей Васильевич, член-корреспондент РАН, руководитель Центра социальной демографии и экономической социологии Института социально-политических исследований РАН, доктор экономических наук, профессор
  
  Ичдульгу Ахмет, директор Миграционного исследовательского центра, Университета Коч, доктор наук, профессор
  
  Маньшин Роман Владимирович, заведующий сектором миграции населения Центра социальной демографии и экономической социологии Института социально-политических исследований РАН, кандидат экономических наук
  
  Лукьянец Артем Сергеевич, старший научный сотрудник Центра социальной демографии и экономической социологии Института социально-политических исследований РАН, кандидат экономических наук, профессор

  В статье рассматриваются тенденции и виды туризма как формы миграции между Россией и Турцией в 1990–2010-е годы. Выявлены факторы, определяющие развитие туризма между странами. Дан прогноз миграционному обмену и туризму до 2015 г. Рассмотрены подходы к стимулированию туризма в контексте регулирования миграции между Россией и Турцией на основе двусторонних соглашений и односторонних документов.

  Ключевые слова: туризм, миграция, Россия, Турция, тенденции, прогноз, факторы, регулирование.

  Ryazantsev Sergey Vasilyevich, Corresponding member of RAS, Doctor of economic Sciences, Professor, Head of the Social Demography and Economic Sociology Center of Institute of Social Politic Researches of RAS
  
  Ichdulgu Ahmet, Doctor of Sciences, Professor, Director of the Migration Research Center of Koch. University
  
  Manshin Roman Vladimirovich, Candidate of economic Sciences, divisional manager of population migration sector of Social Demography and Economic Sociology Center of Institute of Social Politic researches of RAS
  
  Lukyanets Artem Sergeevich, Candidate of economic Sciences, Professor, Senior researcher of Social Demography and Economic Sociology Center of Institute of Social Politic researches of RAS

  Tourism between Russia and Turkey: trends and prospects the sphere of tourist services

  The article covers trends and kinds of tourism as a form of migration between Russia and Turkey in the 1990-ies. Identified the factors that determine the development of tourism between countries. Given the forecast of the migration exchange and tourism till 2015. Considered approaches to the stimulation of tourism in the context of migration regulation between Russia and Turkey based on bilateral agreements and unilateral documents.

  Key words: tourism, migration, Russia, Turkey, trends, forecast, factors, regulation

• Романовская Ольга Валентиновна,

  Правовой статус объединения туроператоров в сфере выездного туризма С. 8-12

  Романовская Ольга Валентиновна, профессор кафедры частного и публичного права Пензенского государственного университета, доктор юридических наук

  В статье рассматривается статус объединения туроператоров в сфере выездного туризма. Анализируются нормы Гражданского кодекса Российской Федерации, посвященные статусу ассоциации (союза). Рассмотрены нормы ассоциации «ТУРПОМОЩЬ». Сопоставлено правовое положение данной организации со статусом саморегулируемых организаций.

  Ключевые слова: объединение туроператоров, туризм, ассоциация, саморегулируемая организация.

  Romanovskaya Olga Valentinovna, Doctor of juridical Sciences, Professor of the Private and Public Law Faculty of Penza State University

  The Legal Status of tour operators association in outbound tourism

  The article discusses the status of association of tour operators in the area of outbound tourism. Standards of the Civil code of the Russian Federation, devoted to the status of association (union) are analyzed. Norms of TURPOMOSHCH association are considered. The legal status of this organization is compared with the status of the self-regulating organizations.

  Key words: association of tour operators, tourism association, self-regulatory organization.

• Князькова Светлана Сергеевна,

  Законодательство о защите прав потребителей в сфере туристских услуг. Проблемы правоприменения С. 12-14

  Князькова Светлана Сергеевна, аспирант Московского государственного юридического университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)

  Действие законодательства о защите прав потребителей распространяется на договоры о реализации туристского продукта независимо от того, состоялась туристическая поездка или потребитель отказался от данной услуги.

  Ключевые слова: право, защита, потребитель, турист, договор, турагент, туроператор, ответственность.

  Knyazkova Svetlana Sergeevna, postgraduate student of Kutafin Moscow State Legal University

  The Consumer protection law in the field of tourism services. The problems of applications practice

  The law on protection of consumer rights apply to contracts on realization of tourist product, regardless of whether held a tourist trip or the consumer refused this service.

  Key words: right, protection, consumer, tourist, treaty, travel agent, tour operator, responsibility

МЕНЕДЖМЕНТ В СФЕРЕ ТУРИЗМА

• Баумгартен Леонид Владимирович,

  Обеспечение менеджмента гостиниц на основе стандартов организации С. 15-19

  Баумгартен Леонид Владимирович, профессор кафедры туризма и международного гостиничного бизнеса МГЛУ, кандидат технических наук, старший научный сотрудник, доцент

  В статье рассмотрены вопросы, касающиеся важности стандартизации для гостиниц и необходимости создания структуры по стандартизации; упорядочения деятельности в гостиницах через стандарты организации; разработки в гостиницах функциональных и технических стандартов, стандартов качества и технологии обслуживания; важности для гостиницы разработки и внедрения Комплексной системы стандартов организации, регламентирующей системы менеджмента и управления качеством.

  Ключевые слова: стандартизация; стандарт организации; гостиница; упорядочение; деятельность; система стандартов; менеджмент, качество; услуга.

  Baumgarten Leonid Vladimirovich, professor of chair Tourism and international hotel business, candidate of technical sciences, senior scientific worker, associate professor

  Ensuring the management of the hotels on the basis of the standards of the organization

  In the article the issues concerning importance of standardization for the hotels and need to establish a framework for standardization; organization of activities in the hotels through the standards of the organization; development of hotels in the functional and technical standards, standards of quality and service technology; importance for the development and implementation of an Integrated system of standards organization, regulating the management system and quality management — are considered.

  Key words: standardization, the standard of the organization, hotel, ordering, activities, system of standards, management, quality and service

ЗАРУБЕЖНЫЙ И МЕЖДУНАРОДНЫЙ ОПЫТ

• Антропов Роман Владимирович,

  Законодательные и институциональные основы туристской деятельности в Германии: состояние, анализ, опыт для России С. 20-24

  Антропов Роман Владимирович, заведующий кафедрой конституционного и муниципального права Забайкальского института предпринимательства Сибирского университета потребительской кооперации, кандидат юридических наук, доцент

  Развитие внутреннего и въездного туризма во многом зависит от того, как на государственном уровне регламентируется туристический бизнес и как различные институты поддерживают эту отрасль. Целью статьи является комплексное исследование существующих основ и элементов системы механизмов правового регулирования туристской деятельности в Германии — одной из самых посещаемых туристами зарубежных стран, государства с развитой системой законодательства, со сложившимися культурными и правовыми традициями.

  Ключевые слова: туристическая отрасль Германии; достижения туристического бизнеса ФРГ; правовые и организационные основы; Немецкая туристическая ассоциация (DTV).

  Antropov Roman Vladimirovich, Deputy head of the Chair of Constitutional and Municipal Law of Zabaikalsky Enterpreneurship Institute of Siberian University of Consumer Cooperatives, candidate of jurisprudence, associate professor

  The legislative and institutional bases of tourist activity in Germany: status, analysis, and experience for Russia

  Development of domestic and inbound tourism depends both on the state level is regulated by the tourist business, and how different institutions support this industry. The aim of the article is the comprehensive study of the existing bases and elements of the system of mechanisms of legal regulation of tourist activity in Germany — one of the most visited foreign countries, the state with the developed system of legislation with established cultural and legal traditions.

  Key words: German tourism industry; the achievements of the Germany’s tourist business; the legal and organizational bases; the German Tourism Association (DTV).

• Ташенова Лариса Владимировна, Мамраева Динара Габитовна,

  Развитие международного туризма в Казахстане: внешнеэкономический аспект С. 25-29

  Мамраева Динара Габитовна, доцент кафедры маркетинга Карагандинского государственного университета имени Е.А. Букетова, кандидат экономических наук
  
  Ташенова Лариса Владимировна, старший преподаватель кафедры маркетинга Карагандинского государственного университета имени Е.А. Букетова, магистр экономических наук

  В статье рассмотрено состояние международного туризма в Казахстане в ракурсе внешнеэкономической деятельности. В частности, анализируется вклад туризма в национальную добавленную стоимость, экспорт и импорт внешнеэкономических услуг по статье «Международные поездки». Показаны основные туристские направления казахстанцев в разрезе стран, а также современное сотрудничество Казахстана в области туризма.

  Ключевые слова: международный туризм, импорт и экспорт туристских услуг, туристский поток, валовая добавленная стоимость, создаваемая туризмом.

  Mamrayeva Dinara Gabitovna, associated professor of the Marketing Chair of the Karaganda State University named after academician Y.A. Buketov, candidate of economic sciences
  
  Tashenova Larisa Vladimirovna, senior teacher of the Marketing Chair of the Karaganda State University named after academician Y.A. Buketov, master of economic sciences

  Development of the international tourism in Kazakhstan: external economic aspect

  In the article the state of international tourism in Kazakhstan in perspective of foreign economic activity was examined. In particular the contribution of tourism in the national value-added tax, import and export of foreign services under expenditure “International Travel” were analyzed. The main tourist destinations of Kazakhs by countries, as well as modern Kazakhstan cooperation in the field of tourism were shown.

  Key words: international tourism, import and export of tourist services, tourist flow, gross value added of tourism.

СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА В СФЕРЕ ТУРИЗМА

• Егоров Вячеслав Елизарович,

  Участники правоотношений в туристской деятельности С. 30-31

  Егоров Вячеслав Елизарович, доцент кафедры гражданского права и процесса юридического факультета Псковского государственного университета, доцент кафедры гуманитарных дисциплин Псковского филиала Российской международной академии туризма, кандидат педагогических наук, доцент

  В статье автор выявляет некоторые проблемы в действующем законодательстве Российской Федерации, регулирующем туристскую деятельность. Предлагает внести в Закон сформулированное им дополнение, выделив в отдельную статью участников регулируемых Законом отношений.

  Ключевые слова: субъекты туристской деятельности, правоотношения в туристской деятельности, участники отношений в туристской деятельности.

  Egorov Vyacheslav Yelizarovich, Associate Professor of the Department of Civil Law and Process of the Law Faculty of the Pskov State University, Associate Professor of the Department of Humanities of the Pskov Branch of the Russian International Academy for Tourism, candidate of pedagogical sciences, Associate Professor

  Members of Legal Relationships in Tourist Activity

  In the article the author reveals some problems of the current legislation of the Russian Federation regulating tourist activity. The author suggests an addendum in the Law he formulated, including the members of the legal relationships in a separate article.

  Key words: juridical entities of tourist activity, legal relations in tourist activity, members of legal relationships in tourist activity