Журнал Конституционного правосудия №5 - 2014

• Зорькин Валерий Дмитриевич,

  Цивилизация права: современный контекст С. 1-15

  Зорькин Валерий Дмитриевич, Председатель Конституционного Суда Российской Федерации, Заслуженный юрист Российской Федерации, доктор юридических наук, профессор

  Статья посвящена анализу феномена права как форме воплощения начал человеческого общежития. Автор указывает, что осуществление верховенства прав является необходимой предпосылкой развития государства, и его задачей является обеспечение свободной реализации человеческого потенциала. В статье исследуется суть идеи верховенства права, воплощение этой идеи в Конституции Российской Федерации, ее реализации в законотворческой и правоприменительной практике нашей страны, а также влияния на формирование европейского правового пространства и глобального правопорядка в целом.

  Ключевые слова: верховенство права, социальная нормативность, Конституция Российской Федерации, Европейский Суд по правам человека.

  ZORKIN Valery Dmitrievich President of the Constitutional Court of the Russian Federation, Honoured Lawyer of the Russian Federation, Doctor of Law, Professor

  Civilization of law: modern context

  The article focuses on the analysis of the phenomenon of law as a form of implementation of human conduct basics. The author affirms that realization of the rule of law is a conditio sine qua non of the State development and its task is to ensure free realization of human potential. The article offers a study of the essence of the rule of law concept, its implementation in the Russian Constitution, its realization in the legislative and law enforcement practice of our country, as well as its impact on the European legal space creation and global legal order in general.

  Key words: rule of law, social normativity, Constitution of the Russian Federation, European Court of human rights.

• Сергевнин Сергей Львович,

  Российское национальное правосознание: некоторые конституционно-правовые проблемы С. 16-23

  Сергевнин Сергей Львович, советник Конституционного Суда Российской Федерации, Заслуженный юрист Российской Федерации, доктор юридических наук, профессор

  Статья посвящена проблемам изучения современного отечественного правосознания. Автор формулирует некоторые существенные характеристики правосознания и анализирует воздействие на него ряда современных факторов. Преодоление негативных тенденций видится автору в процессе конституционализации национального правосознания.

  Ключевые слова: правосознание, юридический нигилизм, конституционное правопонимание, конституционно значимые ценности.

  SERGEVNIN Sergey Lvovich Counsellor at the Constitutional Court of the Russian Federation, Honoured Lawyer of the Russian Federation, Doctor of Law, Professor

  Russian national legal conscience: some constitutional legal issues

  The article deals with the problem of modern Russian legal conscience study. The author formulates several important characteristics of legal conscience and gives his analysis of the modern factors impacting it. The ways to overcome negative trends lie, in the author’s opinion, in the process of constitutionalization of national legal conscience.

  Key words: legal conscience, legal nihilism, constitutional perception of law, constitutional values.

• Князев Сергей Дмитриевич, Хохрякова Ольга Сергеевна,

  Досрочное голосование на российских выборах: за и против (Краткий комментарий к Постановлению Конституционного Суда Российской Федерации от 15 апреля 2014 г. № 11-П) С. 24-31

  Князев Сергей Дмитриевич, судья Конституционного Суда Российской Федерации, Заслуженный юрист Российской Федерации, доктор юридических наук, профессор
  
  Хохрякова Ольга Сергеевна, заместитель Председателя Конституционного Суда Российской Федерации, Заслуженный юрист Российской Федерации, доктор юридических наук, профессор

  В статье, исходя из правовых позиций Конституционного Суда Российской Федерации, сформулированных им в Постановлении от 15 апреля 2014 г. № 11-П, анализируется сущность и значение досрочного голосования на выборах, исследуется его соотношение с иными способами обеспечения активного избирательного права российских граждан, высказываются отдельные соображения о перспективах законодательного регулирования оснований и условий участия в выборах тех избирателей, которые по различным причинам в день голосования отсутствуют в месте жительства, где они включены в список избирателей.

  Ключевые слова: Конституционный Суд Российской Федерации, выборы, досрочное голосование, избирательное законодательство, гарантии избирательных прав.

  KNYAZEV Serguey Dmitrievich judge at the Russian Constitutional Court, Honoured Scientist of the Russian Federation, Honoured Lawyer of the Russian Federation, Doctor of Law, Professor
  
  KHOKHRYAKOVA Olga Sergeevna Vice President of the Russian Constitutional Court, Honoured Lawyer of the Russian Federation, Doctof of Law, Professor

  Early vote on the Russian election: pro and contra (commentary to the Judgment of the Russian Constitutional Court of 15 April 2014 № 11-П)

  The article, on the basis of the Constitutional Court’s legal positions formulated in the Judgment of 15 April 2014 № 11-П, gives an analysis of the essence and importance of early vote on the election and studies its relationship with the other means of providing for the active electoral right of Russian citizens. Besides, it offers special reflections on the perspectives of legal regulation of grounds and conditions of participation in the election of those voters who by different reasons are absent on the election day in the place of domicile where they are inscribed in the voters list.

  Key words: Constitutional Court of the Russian Federation, election, early vote, electoral legislation, guarantees of electoral rights

• Тарибо Евгений Васильевич,

  Конституционная проверка законодательства об административных правонарушениях: актуальные проблемы С. 32-38

  Тарибо Евгений Васильевич, начальник Управления конституционных основ публичного права Конституционного Суда Российской Федерации, кандидат юридических наук

  Статья посвящена актуальным вопросам, возникающим перед Конституционным Судом Российской Федерации при рассмотрении дел, предметом которых является законодательство об административных правонарушениях. Автор анализирует ряд принятых Конституционным Судом постановлений, в которых рассмотрен вопрос о достаточности правовых средств индивидуализации и дифференциации административной ответственности. Делается вывод, что с учетом выявленных проблем совершенствование законодательства в данной сфере приобретает характер насущной и острой необходимости.

  Ключевые слова: конституционное правосудие, законодательство об административных правонарушениях, средства индивидуализации и дифференциации административной ответственности

  TARIBO Evgueniy Vasilyevich Head of the Direction of Constitutional Basis of Public Law at the Constitutional Court of the Russian Federation, PhD

  Constitutional control of legislation on administrative offences: modern issues

  The article focuses on modern issues arising before the Russian Constitutional Court in the course of examination of cases where the subject of control is the legislation on administrative offences. The author gives an analysis of several judgments delivered by the Constitutional Court of the Russian Federation, in which considered the question of legal means of individualization and differentiation of administrative responsibility. The conclusion is made that, taking account of problems revealed, improving legislation in this area becomes an urgent necessity.

  Key words: Constitutional justice, legislation on administrative offences, means of individualization and differentiation of administrative responsibility.