Адрес: 115035, г. Москва, Космодамианская набережная, д. 26/55, стр. 7 Тел.: (495)953-91-08,
617-18-88, 8-800-333-28-04 (по России бесплатно)
Российский судья №4 - 2009
КОЛОНКА ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА-
Развитие судебной системы России 2012- 2016 годы
В статье автора в историческом аспекте прослеживается становление и развитие деятельности Совета судей Российской Федерации, который в современных условиях полагает необходимым выработать предложения по разработке проекта федеральной целевой программы "Развитие судебной системы России" на 2012-2016 гг.
Development of judicial system of Russia in 2012-2016
The article in historical aspect follows formation and development of activity of the Council of Judges of the RF; the uthor believes that in present conditions it is necessary to work out proposals aimed at elaboration of the project of federal program "Development of Judicial System of RF' for the period of 2012-2016.
-
Дальнейшее развитие конституционных (уставных) судов - актуальная задача судебной реформы
Авторы статьи полагают, что актуальной задачей продолжения судебных реформ в стране является дальнейшее совершенствование законодательной базы конституционных (уставных) судов, а также иных федеральных законодательных актов.
Further development of constitutional (charter) courts - topical task of judicial reform
The authors believe that a topical task of development of judicial reform in the country is further improvement of legislative basis of constitutional (charter) courts and other federal legislative acts.
-
Проблемы судебной защиты доменных имен в предпринимательской деятельности: вопросы теории и практики
Автор, анализируя вопросы теории и судебной практики по делам о защите права интеллектуальной собственности в сети Интернет, приходит к выводу об отсутствии единой точки зрения по поводу понятия и правовой природы доменного имени и предлагает свои предложения об улучшении действующего законодательства в данной области права.
ISSUES Of judicial protection of domain names in entrepreneurial activity: issues of theory and practice
On the basis of analysis of theory and judicial practice with regard to the cases of protection of intellectual ownership in Internet the author concludes that there does not exist one frame of mind on the concept and legal nature of domain name and makes his own proposals regarding improvement of the existing legislation in the said sphere of law.
-
Автор полагает, что активная работа с потерпевшим, удовлетворение его обоснованных ходатайств и предоставление ему как можно больше прав на предварительном следствии, как правило, в интересах следователя.
Legal relations between investigator and injured person during the stages of pre-judicial proceeding
The author believes that active work with the injured person, satisfaction of his substantiated petitions, and granting him as many rights as possible during preliminary investigation is as a rule in the interests of the investigator
-
В статье освещаются основные изменения, касающиеся пересмотра дел об административных правонарушениях в порядке надзора, уделено особое внимание новеллам в законодательстве об административных правонарушениях. По мнению автора статьи, некоторые законоположения нуждаются в дополнениях и уточнениях.
On additions made to chapter 30 of the Code of the RF on Administrative Violations
In article are illuminated main change, concerning revising of the deals about administrative offenses in order of the control, is spared emphases short story in legislation about administrative offenses. In the opinion of author of the article, some positions of the law need for additions and revision
-
Меры оперативного воздействия в гражданском праве
В процессе исследований автор приходит к выводу о том, что "законность" применения мер оперативного воздействия может быть обжалована в судебном порядке, в том числе и "приостановление исполнения".
Measures of operational pressure in the civil law
In the process of study the author concludes that the legitimacy of application of measures of operational pressure may be challenged in judicial procedure including "stay of execution".
-
Новое в законодательстве о хозяйственных обществах: вопросы теории и практики
Автор статьи, обобщив теоретический и практический материал, обращает внимание рабочей группы ученых, участвующих в разработке концепции "О совершенствовании гражданского кодекса Российской Федерации" (Указ Президента РФ от 18 июля 2008 г. № 1108), уделить особое внимание вопросам, связанным с недостаточной правовой регламентацией деятельности хозяйственных обществ, и дает свои рекомендации.
"New" in the legislation on economic societies: issues of theory and practice
On the basis of theoretical and practice material the author draws attention of the working group of scholars participating in elaboration of the concept "On Development of the Civil Code of the Russian Federation" (Edict of the President of the RF of 18.07.2008 №1108) to the questions related to poor legal regulation of activity of economic societies and gives her recommendations.
-
Неустранимые судебные ошибки в гражданском судопроизводстве
Автор в статье делает выводы о том, что в гражданском судопроизводстве не должно быть неустранимых судебных ошибок, а для этой цели необходимо законодательно делегировать полномочия по их устранению, даже если они допущены Президиумом Верховного Суда РФ, ему самому.
Fatal judicial mistakes in civil proceeding
The author concludes that there is no place for judicial mistakes in civil proceeding and therefore the powers for correction thereof shall be relegated to some empowered agency, if the mistakes are committed by the Supreme Court than they shall be corrected by the Supreme Court.
-
Актуальные вопросы узаконения самовольной постройки в судебном порядке
Автор статьи полагает, что судебное решение компенсирует отсутствие разрешения на строительство и документа, подтверждающего возведение объекта в соответствии с нормами и правилами, а в некоторых случаях защищает интерес владельца земельного участка в сохранении постройки, если она существенно не нарушает права третьих лиц.
Topical issues of legalization of illegal construction in judicial procedure
The author believes that judicial decision may replace the lack of authorization for construction and the document confirming that the object is built in accordance with the relevant norms and rules and in some cases protects the owner of the object if it does not materially violates the rights of third persons.
-
В целях соблюдения эффективной судебной защиты прав и свобод человека и гражданина, полагает автор, необходимо законодательно усовершенствовать механизм кассационного обжалования заочного приговора защитником и осужденным.
Verdict in absentia
For the purposes of effective judicial protection of rights and freedoms of man and citizen it is necessary to improve legislatively the mechanism of cassational appeal of the verdict in absentia by defender and convict.
-
К вопросу о функциях следователя в уголовном судопроизводстве
Автор полагает, что в уголовном судопроизводстве функции каждого участника процесса должны быть самостоятельными и независимыми, а для этих целей необходимо совершенствование их прав и обязанностей в законодательном порядке.
On the functions of investigator in criminal proceeding
The author believes that in criminal proceeding the functions of each participant of the procedure shall be independent and for these purpose it is necessary to improve their rights and obligations in legislative procedure.
-
В Республике Молдова принят Национальный план действий в области прав человека, главная задача которого, полагает автор статьи, - законодательно обеспечить доступ граждан к информации.
Judicial authority in Moldova and principles of access to information regarding its activity: history and contemporaneity
The Republic of Moldova has adopted the National Plan of Actions in the Sphere of Rights of Man and Citizen; the fundamental task of the said plan is to legislatively ensure the access of citizens to information in accordance with the author's opinion.
-
Основным приоритетом правовой политики в области уголовного судопроизводства Армении, полагает автор, должна стать разработка таких средств и правовых инструментов, которые послужили бы повышению эффективности защиты свидетелей и потерпевших путем эффективной законодательной регламентации, например, процесса очной ставки с участием уязвимых свидетелей и потерпевших.
Legal policy in the sphere of protection of vulnerable witnesses and injured persons in criminal proceeding of Armenia
The fundamental priority of legal policy in the sphere of criminal law of Armenia shall be elaboration of the means and legal instruments which would promote raise of effectiveness of legal regulation for instance of the procedure of face-to-face confrontation with vulnerable witnesses and injured persons
-
Об изменении законодательства о статусе судей
Федеральным законом от 25 декабря 2008 г. № 273-ФЗ "О противодействии коррупции" определены понятия "коррупция" и "противодействие коррупции", и в этой связи, полагает автор статьи, необходимы соответствующие изменения законодательства о статусе судей в Российской Федерации и об органах судейского сообщества.
On changes of legislation on the status of judges in the russian federation and agencies of judicial community in connection with adoption of federal law "on counteraction of corruption"
Federal law of 25.12.2008 № 273-FZ "On Counteraction of Corruption" determines the concepts of "corruption and counteraction of corruption"; in this connection the author believes that there should be adopted relevant changes to the legislation on the status of judges in the Russian Federation and agencies of judicial community.
-
О необходимости и обоснованности заключения под стражу
В процессе исследований автор приходит к выводу о том, что существующее уголовно-процессуальное законодательство при решении вопросов о заключении под стражу требует усовершенствования правовых норм и формулировок "необходимости и обоснованности заключения под стражу".
On necessity and feasibility of confinement
On the basis of research the author concludes that the existing criminal-procedure legislation in resolution of issues related confinement requires improvement of legal norms and formulas "necessity and feasibility of confinement".
