Адрес: 115035, г. Москва, Космодамианская набережная, д. 26/55, стр. 7 Тел.: (495)953-91-08,
617-18-88, 8-800-333-28-04 (по России бесплатно)
Российский судья №6 - 2009
КОЛОНКА ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА-
Автор комментирует положения закона, опираясь на рекомендации Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации и Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 26 марта 2009 г. № 5/29 "О некоторых вопросах, возникших в связи с введением в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации".
On unified judicial practice on the cases related to application of part four of the Civil code of the Russian Federation
The author comments on provisions of the law on the basis of recommendations of Decree of the Plenum Of the Supreme Court of the RF and the Plenum of the Higher Arbitrazh Court of the RF of March 26, 2009 № 5/29 "On Certain Issues Related to Entering into Force of Part Four of the Civil Code of the RF".
-
Правовые позиции судов общей юрисдикции и их роль в осуществлении правосудия в России
Допустимо ли формулирование судами общей юрисдикции при осуществлении правосудия каких-либо правовых позиций, значимость которых выходит за рамки конкретного дела? Казалось бы, традиционный взгляд на судебные решения в России как акты сугубо правоприменительного характера должен предполагать отрицательный ответ на этот вопрос. Но анализ процессуального законодательства и судебной практики позволяет по-иному взглянуть на данную проблему.
The legal positions of the ordinary courts and their role in the administration of justice in Russia
Is it possible for courts to make the formation of justice any legal positions, the significance of which goes beyond the specific case? It would seem that the traditional view on the judicial decisions in Russia, as acts which are purely of law enforcement, must assume a negative answer to this question. But an analysis of procedural law and judicial practices allows to investigate in another way this issue.
-
Сильная власть как предопределяющий фактор на пути становления российского правового государства
Рассматривая проблемы развития судебной власти, автор полагает, что не может быть совершенной и эффективной судебной системы без всестороннего обеспечения государством ее функционирования.
Strong power as a predetermining factor of formation of the russian legal state
On considering the issues of development of judicial power the author believes that perfect and efficient judicial system is impossible without a comprehensive support of the state.
-
Перспективы развития организации судов общей юрисдикции в Российской Федерации
Автор статьи в процессе анализа теоретических и практических аспектов развития организации судов общей юрисдикции в Российской Федерации предлагает изменения в законодательстве, что, по его мнению, повысит эффективность их деятельности.
Prospects for development of organization of the courts of general jurisdiction in the Russian Federation
The author of the article in the process of analysis of theoretical and practice aspects of development of organization of the courts of general jurisdiction in the RF proposes introduction of certain changes into the legislation, the said changes in his opinion will raise efficiency of activity of the courts.
-
Новое в защите прав на объекты интеллектуальной собственности и правовая охрана доменных имен
В статье автор комментирует отдельные положения Постановления Пленума Верховного Суда РФ и Высшего Арбитражного Суда РФ от 26 марта 2009 г. № 5/29. С целью обеспечения единой судебной практики разрешения споров, связанных с охраной доменных имен, предлагает дополнить часть четвертую Гражданского кодекса РФ, включив специальную главу 78 "Право на доменные имена".
New issues in protection of rights to the objects of intellectual property and legal protection of domain names
The author comments on certain provisions of Decree of the Plenum of the Supreme Court of the RF and the Higher Arbitrazh Court of the RF of March 26, 2009 № 5/29; and for the purposes of creation of a unified judicial practice of disputes' resolution proposes to improve Part Four of the Civil Code of the RF by introduction of special chapter 78 "Right to Domain Names".
-
Правовая природа принципов российского права: теоретические и практические аспекты (окончание)
Исследования, проведенные автором, привели его к выводу о том, что принципы российского права должны отражать сущность российского права, а не других социальных регуляторов (неправа) и с объективной неизбежностью могут отражаться в иных формах российского права, поскольку являются элементами единой взаимосвязанной и взаимозависимой системы форм права в Российской Федерации.
Legal nature of principles of russian law: theoretical and practice aspects
On the basis of research the author concludes that the principles of the Russian law shall reflect the essence of the Russian law, not other social regulators and objectively may be reflected in other forms of the Russian law as they are the elements of integrated system of forms of law in the Russian Federation.
-
Основываясь на нормативно-правовых актах, используя примеры судебной практики, автор отмечает неоднозначность толкования применения положений законодательства о сделках с заинтересованностью Высшим Арбитражным Судом, и его правовые позиции выходят за рамки простого толкования закона, и фактически создаются новые нормы права.
Legal stance of the Higher Arbitrazh Court with regard to application of legal provisions on interested-party transactions
On the basis of normative legal acts, with the use of examples from judicial practice the author notes ambiguousness of interpretation of application of legal provisions on interested-party transactions by the Higher Arbitrazh Court; the legal stance of the Court exceeds the framework of simple interpretation of the law and actually creates new legal norms.
-
Электронный архив судопроизводства
-
Ценная бумага как объект гражданского оборота
Автор рассматривает ряд вопросов, касающихся правовых проблем, связанных с определением понятия и выявлением основных признаков ценной бумаги, как объекта в гражданском обороте, и дает их определение.
Security as an object of civil turnover
The author considers a number of issues related to legal problems connected with determination of the concept of security and its fundamental features as an object in civil turnover and gives his own definition.
-
Особенности оценки судом заключения повторной судебной экспертизы
В статье рассматриваются критерии оценки судом заключения эксперта. Приведены особенности оценки заключения повторной судебной экспертизы.
Peculiarities of evaluation by the court of results of repeated judicial expertise
The article considers the criteria of evaluation by the court of expert opinion. The author cites the peculiarities of evaluation of results of repeated judicial expertise.
-
В данной статье автор рассматривает проблемные аспекты, связанные с коллизиями в процессуальном положении государственного обвинителя при рассмотрении уголовных дел частного обвинения, и предлагает пути их устранения.
Collisions in procedural status of the state accuser in consideration of criminal cases of private accusation
The author considers controversial aspects related to collisions in procedural status of the state accuser in consideration of criminal cases of private accusation and proposes the ways of elimination thereof.
-
Истина в российском уголовном процессе
В процессе научного исследования автор приходит к выводу о том, что истина в российском уголовном процессе должна устанавливаться по всем уголовным делам, как обязательное условие для суда.
Truth in russian criminal procedure
In the process of scientific research the author comes to a conclusion that the truth in Russian criminal procedure shall be established on all criminal cases as an obligatory condition for a court.
-
В процессе исследования автор приходит к выводу о том, что изменение участниками уголовного процесса показаний в ходе судебного разбирательства по уголовным делам коррупционной направленности не может повлиять на результат судебного следствия, если качественно проведена работа органов предварительного расследования.
Change of testimony by the participants of criminal procedure in the course of judicial proceeding on criminal cases of corruption
In the course of research the author concludes that the change of testimony by participants of criminal procedure of corruption in the course of judicial proceeding cannot influence the result of judicial investigation if the work of agencies of preliminary investigation was of high quality.
-
Задержание обвиняемого как уголовно-процессуальная санкция
По результатам исследования автор статьи выделяет два вида задержания обвиняемого: в судебном порядке в случае, когда обвиняемый скрывался, и для предъявления обвинения и последующих следственных действий, в том числе и избрания меры пресечения, если обвиняемый не скрывался.
Detention of the accused as a criminal-procedure sanction
On the basis of results of the research the author points out two types of detention of the accused in judicial procedure for presentation of accusations, for execution of further investigative actions and choice of a pre-trial restriction: first - if the accused flees from prosecution and the second - if the accused does not flee from prosecution.
-
Зарубежный опыт подготовки и использование помощника судьи
В статье рассматривается зарубежный опыт подготовки и использования сотрудников "офиса судьи" в подготовке и рассмотрении гражданских дел, высказываются предложения по оптимизации формирования штата суда и распре- деления полномочий между сотрудниками.
Foreign experience of training and use of judge's assistant
The article considers foreign experience of training and use of employees of judge's office in preparation and consideration of civil cases, the author proposes to optimize formation of the court personnel and expresses ideas with regard to distribution of powers among judge's employees.
-
Об обязательности постановлений Европейского Суда
В результате проведенных научных исследований автор приходит к выводу о том, что для судов Российской Федерации обязательной является та часть постановлений, в которых излагаются правовые позиции Европейского Суда, а следовательно, мотивировочная часть имеет для судебных национальных органов обязательное значение. Нужно обеспечить доступность постановлений и решений Европейского Суда по правам человека, а именно опубликовывать решения Европейского Суда по правам человека на английском и русском языках (официальный перевод) в официальных изданиях (Собрание законодательства, "Российская газета"), так как сегодня перевод и их последующее официальное опубликование обеспечиваются только в очень небольшом объеме от всех постановлений, принимаемых Европейским Судом.
On obligatoriness of decrees of the European Court
On the basis of a scientific research the author concludes that decrees of the European Court which contain legal stance of the Court are obligatory for the courts of the RF, therefore it is important to ensure accessibility of such decrees and decisions of the European Court on Human Rights, i.e. publish these documents in the Russian and English languages (official translation) in official titles (Sobranie zakonodatel'stva, Rossiiskaia gazeta). At the moment translation and official publication is done only with regard to a small number of these documents.
