Адрес: 115035, г. Москва, Космодамианская набережная, д. 26/55, стр. 7 Тел.: (495)953-91-08,
617-18-88, 8-800-333-28-04 (по России бесплатно)
Юридическое образование и наука №1 - 2010
КОЛОНКА ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА УМО ПО ЮРИДИЧЕСКОМУ ОБРАЗОВАНИЮ-
В данной информации освещается основное содержание деятельности Учебно-методического объединения по юридическому образованию вузов Российской Федерации и Ассоциации юридического образования по совершенствованию подготовки юридических кадров в стране в 2009 г. и в начале этого года.
Ключевые слова: УМО по юридическому образованию, АЮР, АЮРО, Федеральный государственный образовательный стандарт, Положение об общественной аккредитации.
On the work of educational-methods association on juridical education of the institutions of higher education of the Russian Federation and association of juridical education with regard to execution of edict of the president of the Russian Federation of may 26, 2009, № 599 «on measures of improvement of higher juridical education in the Russian Federation»
The article reveals basic contents of the activity of Educational$methods Association related to juridical education of the institutions of higher education of the Russian Federation and Association of Juridical Education related to improvement of training of legal personnel in the country in 2009 and in the beginning of this year.
Key words: EMA on juridical education, Association of Jurists of Russia, Association of Juridical Education, Federal State Educational Standard, Statute on Public Accreditation.
-
Изучение иностранных языков в юридических вузах в условиях глобализации
В данной статье автором рассматриваются возросшее значение знаний иностранных языков будущими юристами, а также важнейшие направления модернизации преподавания в условиях глобализации. Автор сравнивает подготовку российских и зарубежных специалистов, предлагает меры по совершенствованию обучения студентов.
Ключевые слова: глобализация, юридическое образование, преподавание иностранных языков, содержание и методы обучения.
Learning of foreign languages in juridical institutions of higher education in conditions of globalization
In the given article the author considers the increased value of knowledge of foreign languages by the future lawyers, and also the major directions of modernization of teaching in the conditions of globalization. The author compares preparation of the Russian and foreign experts, proposes measures of perfection of training of students.
Key words: globalization, legal education, teaching of foreign languages, content and methods of teaching.
-
Негосударственное высшее юридическое образование: отличная заявка на существование
В данной статье автор затрагивает вопросы, касающиеся существования негосударственного юридического образования, указывая на его потенциал и в какой-то степени на его превосходство над государственным юридическим образованием. Внедрение негосударственного юридического образования, по мнению автора, может произойти только при активном вмешательстве государства, которое сможет оказать определенную помощь и поддержку. Автор отвечает на вопросы, которые свидетельствуют не в пользу негосударственного юридического образования, приводя контраргументы в его защиту. Также автор пишет о том, что негосударственное высшее юридическое образование должно добиться государственного признания, и приводит перечень мероприятий, осуществление которых приведет негосударственные юридические вузы к такому признанию.
Ключевые слова: уголовное дело, учебный процесс, научный потенциал, юридическое образование, дипломированный юрист, негосударственные вузы, Конституция РФ, академическое звание, аккредитация, сертификация.
Non-state higher juridical education: good application for existence
The author deals with the issues related to existence of non$state juridical education, noting its potential, and in some point its superiority over state juridical education. Introduction of non$state juridical education in the author’s opinion, may take place only in case of active participation of the state which can render certain assistance and support. The author answers the questions which evidence against non$state juridical education, presenting counterarguments which defend it. The author also writes that non$state higher juridical education must receive the state recognition and gives a list of measures aimed at gaining such recognition by non$state juridical institutions of higher education.
Key words: criminal case, educational process, scientific potential, juridical education, graduated lawyer, non-state institutions of higher education, Constitution of the RF, academic degree, accreditation, certification.
-
Новая волна модернизации юридического образования
Данная статья освещает проблему реформирования высшего юридического образования, система решения которой имеет волнообразный характер. Авторы считают, что модернизация юридического образования в России наступит в ближайшее время, в связи с чем вносятся предложения Ассоциации юристов России в рассматриваемой области. По мнению авторов, основным методом модернизации является включение элементов Плана непрерывной информационно-математической подготовки в новые Государственные стандарты, о которых говорится в указе Президента, а также особое внимание должно уделяться информационно-правовому циклу. Авторы выдвигают идеи по формированию вариативной части стандартов и поднимают проблему перехода на болонскую модель высшего образования, рассматривая возможность введения бакалавриата и магистратуры. Авторы анализируют Европейскую систему зачета кредитов (ECTS) и считают необходимым введение в новом образовательном стандарте дисциплины «Электронное делопроизводство».
Ключевые слова: реформирование, юрист, государственные стандарты, бакалавриат, магистратура, европейская система, делопроизводство, министерство, юриспруденция, образование.
New wave of modernization of juridical education
The article reveals the problem of reform of higher juridical education, the solution of which has an undulating character. The authors believe that modernization of juridical education in Russia will take place in the nearest future; in this connection the Association of Jurists of Russia makes proposals in the said sphere. In the authors’ opinion the main method of modernization is an introduction of elements of the Plan of Continuous Informational-mathematics Training into the new State Standards which are mentioned in the Edict of the President; also the special attention must be drawn to informational-law cycle. The authors put forward the ideas of formation of diversity part of standards and raise a problem of transfer to Bologna model of higher education considering the possibility of introduction of baccalaureate and master’s degree. The authors analyze the European Credit Transfer and Accumulation System (ECTS) and consider it necessary to introduce the discipline of “Electronic Workflow Management” into the new educational standard.
Key words: reforming, jurist, state standard, baccalaureate, master’s degree, European system, workflow management, ministry, jurisprudence, education.
-
Приглашение к дискуссии (окончание)
В данной статье рассматривается проблемный вопрос диссертаций — историзм. Автор считает, что, не будучи профессиональными историками, ученые$процессуалисты в работах по гражданскому процессу часто обращаются к исторической части, не обладая необходимыми познаниями в данной области, что приводит к необоснованности выводов с точки зрения исторической науки. Автор указывает на отсутствие в историческом обзоре диссертаций материалов судебных дел различных исторических периодов. Автор раскрывает этот вопрос на примере анализа монографии С.Л. Дегтярева, который считает, что результаты деятельности судебной власти позволяют судить о реально существующей системе права, и выделяет шесть этапов развития права, каждый из которых подробно анализируется в статье. Также поднимается вопрос о праве лица распоряжаться выбором способа защиты права (охраняемого законом интереса), который автор рассматривает с точки зрения гражданско-процессуального законодательства, затрагивается проблема конкуренции исков, которые автор также анализирует в рамках монографии С.Л. Дегтярева, указывая на его погрешности в рассмотрении данного вопроса.
Ключевые слова: тяготение к историзму, природа судебной власти, критерию справедливости, посаднический суд, институциональность, право лица, способ защиты, проблема конкуренции исков, реституция, правосудие.
Invitation to discussion
In given article the problem question of dissertations — a historicism is considered. The author considers that, without being professional historians, scientists-protsessualisty in works on civil process often address to a historical part, without possessing necessary knowledge in the field that leads to groundlessness of conclusions from the point of view of a historical science. The author specifies in absence in the historical review of dissertations of materials of actions of proceeding of the various historical periods. The author opens this question on an example of the analysis of the monography of S.L. Degtyaryov which considers that results of activity of judicial authority allow to judge real-life system of the right and allocates six stages of development of the right, each of which is in detail analyzed in article. Also the question on the right of the person to dispose of a choice of a way of protection of the right (interest protected by the law) is brought up, which author considers from the point of view of the grazhdansko-remedial legislation, the problem of a competition of claims which the author also analyzes within the limits of S.L. Degtyaryov’s monography is mentioned, specifying in its errors in this point in question consideration.
Key words: gravitation to a historicism, the judicial authority nature, to criterion of justice, posadnik’s court, Institutionalization, the right of the person, way of protection, problem of a competition of claims, restitution, justice.
-
В статье исследуются актуальные тенденции реформирования гражданского законодательства в области правового регулирования аренды земельных участков в России и государствах — членах Европейского Союза.
Ключевые слова: аренда, земельный участок, объект недвижимости, законодательство ЕС.
Innovations in legal regulation of rent of the ground areas in Russia and member states European Union
In article actual tendencies of reforming of the civil legislation in the field of legal regulation of rent of the ground areas in Russia and member states European Union are investigated.
Key words: lease, the ground area, object of the real estate, EU legislation.
-
-
ОТЧЕТ о проведении XII Коллоквиума романистов стран Центральной и Восточной Европы и Азии
Данный отчет посвящен работе XII Коллоквиума романистов стран Центральной и Восточной Европы и Азии. Автор описывает историю проведения самого Коллоквиума начиная с 70$х годов ХХ в. с указанием первых и главных инициаторов таких встреч, плавно переходя к работе самого XII Коллоквиума, участие в котором приняли около 70 ученых из 17 стран. Также автор описывает работу XII Коллоквиума, которая проходила по четырем сессиям: «Личность и народ в системе римского права», «Защита гражданских прав и защита должников», «Рецепция римского права в современной системе права», «Необходимость преподавания римского права». Автор в данной статье наглядно показал, что научный интерес к нормам римского права неуклонно растет во всех странах, особенно в странах Восточной Европы и бывшего СССР.
Ключевые слова: коллоквиум романистов, римское право, юридический институт, римский университет, исследовательское отделение, делегация из России, Восточная Европа, современная система права, научные взгляды, юридическая система.
Report on the xii Colloquium of novelists of the countries of Central and Eastern Europe and Asia
The report deals with the work of the XII Colloquium of Novelists of the Countries of Central and Eastern Europe and Asia. The author writes about the history of the Colloquium starting from the 1970$s, mentioning the first and main initiators of these meetings and describing the work of the XII Colloquium where participated about 70 scientists from 17 countries of the world. The author describes the work of the XII Colloquium which had four sessions: «Personality and People in the System of Roman Law», «Defense of Civil Rights and Defense of Debtors», «Reception of Roman Law in Contemporary System of Law», «Necessity of Teaching Roman Law». The author of the article shows that scientific interest to the norms of Roman law grows gradually in all countries of the world, in particular in the countries of Eastern Europe and the countries of the former USSR.
Key words: colloquium of novelists, Roman law, juridical institute, Roman institute, research department, delegation from Russia, Eastern Europe, contemporary system of law, scientific views, juridical system.
