Адрес: 115035, г. Москва, Космодамианская набережная, д. 26/55, стр. 7 Тел.: (495)953-91-08,
617-18-88, 8-800-333-28-04 (по России бесплатно)
Международное уголовное право и международная юстиция №4 - 2010
АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ НАУКИ И ПРАКТИКИ-
Организация Объединенных Наций является общепризнанным центром координации деятельности государств и международных организаций в борьбе с преступностью. Особую роль в координационной деятельности, формировании международно-правовой базы борьбы с преступностью, выработке международных стандартов в этой сфере играют Конгрессы ООН по предупреждению преступности и уголовному правосудию, которые разрабатывают концептуальные положения, предопределяющие совершенствование национального законодательства и расширение сотрудничества правоохранительных органов различных стран в борьбе с преступностью. Не стал исключением и проходивший с 12 по 19 апреля 2010 г. в Салвадоре (Бразилия) XII Конгресс ООН по предупреждению преступности и уголовному правосудию, некоторым результатам которого посвящена представляемая статья.
Ключевые слова: международное сотрудничество в борьбе с преступностью, ООН, XII Конгресс ООН по предупреждению преступности и уголовному правосудию, Салвадорская декларация.
The twelfth united nations congress on crime prevention and criminal justice
United Nations is the worldwide center that coordinates the activities of states and international organizations on combating crime. Coordination of these activities, forming international legal basis for combating crime and working out international standards are performed by UN Congresses on crime prevention and criminal justice. They come out with conceptions that lie in the basis of perfection of national legislation and expansion of coordination of law enforcement institutes of different countries in combating crime. One of these congresses, the XII UN Congress on crime prevention and criminal justice, was held on April 12 -19 2010 in Salvador (Brazil). The article covers some of its results.
Key words: international cooperation on combating crime, United Nations, XII UN Congress on crime prevention and criminal justice, Salvador Declaration.
-
Верховный суд и права человека в США
В статье анализируется деятельность Верховного суда в вопросах защиты прав и свобод человека. Суд занимает важное место в конституционно-правовой системе США и играет существенную роль в их политической жизни. На примере знаковых правовых прецедентов показано, что решения Верховного суда развивают конституционно-правовую доктрину в области прав и свобод личности.
Ключевые слова: США, Верховный суд, права и свободы личности.
Us supreme court and human rights
The article deals with status and function of the US Supreme Court as the arbitrator of human rights and freedoms protection. The Court is an important element of the legal law system of the USA. The Court plays essential role in the political life of the country. The significant cases give example of precedents revealing that the US Supreme Court contributes to legal law human rights and freedoms doctrine.
Key words: United States, Supreme Court, human rights and freedoms.
-
Гражданский статус личности в Швейцарии
В статье уделяется внимание анализу процедур приобретения и лишения гражданства, включая уникальный швейцарский принцип «гражданства на трех уровнях».
Ключевые слова: Швейцария, гражданский статус личности, принцип «гражданства на трех уровнях».
Civil status of a person in the Swiss
The article pays special attention to the analysis of citizenship acquisition and deprivation procedures based on Swiss unique “citizenship on three levels” principle.
Key words: Swiss Confederation, civil status of a person, “citizenship on three levels” principle.
-
Право на справедливое рассмотрение дела в современном международном уголовном процессе
Статья посвящена рассмотрению понятия и содержания права человека на справедливое рассмотрение его дела в международных уголовных судах и трибуналах. Анализируются нормы национального права государств и нормы международного права, регулирующие данное право. Рассматривается практика национальных судов, международных судебных и контрольных органов по правам человека, а также международных уголовных судов и трибуналов. Данный анализ показывает, что, несмотря на различия формулировок различных международных договоров и статутов международных судов, в настоящее время сформировалось единое содержание права на справедливое рассмотрение дела как право человека.
Ключевые слова: справедливое рассмотрение дела, международный уголовный процесс, международные уголовные суды и трибуналы, национальное право, международное право.
Right to fair trial in contemporary international law
The article deals with the concept and content of the human right to a fair trial in international criminal courts and tribunals. Analyzes the national law of States and international law governing this right. We consider the practice of national and international courts and human rights conventional bodies as well as practice of international criminal courts and tribunals. This analysis shows that, despite differences in wording of the various international treaties and the statutes of international courts, there was now a single content and universal interpretation of the right to a fair trial as a human right.
Key words: fair trial, international criminal procedure, international criminal courts and tribunals, national law, international law.
-
В статье анализируются положения международных договоров о правах человека и правовой помощи, а также учредительные акты международных уголовных судов, регулирующих различные аспекты названного принципа. Рассматриваются правовые позиции относительно толкования указанных правовых положений. В результате автором сделан вывод, что в ряде случаев в интересах международного правосудия принцип ne bis in idem ограничивается. Обращение к национальным актам свидетельствует, что принцип однократного привлечения к ответственности за конкретное правонарушение должен рассматриваться как общий принцип права. Рассмотрены вопросы реализации данного принципа в российском уголовном судопроизводстве.
Ключевые слова: принцип ne bis in idem, права человека, общий принцип права, юрисдикция государства, правовая помощь, международное правосудие, правонарушение, преступление, уголовное судопроизводство, Европейский Суд по правам человека.
Principle of one-time possibility to call somebody to responsibility for the same offence (ne bis in idem): international and domestic aspects
In this article author analyses provisions of international treaties about right of every person not to be tried or punished twice for the same offence and practice The European Court of Human Rights on this question. Among the international aspects of principle ne bis in idem the author indicates the following: 1) realization ne bis in idem in relations between states in process of legal assistance; 2) realization ne bis in idem in relations between states and International Criminal Court and International Criminal Tribunals.
Key words: ne bis in idem; international treaties; general principle of law; human rights; offence; crime; European Court of Human Rights; criminal proceeding; jurisdiction of state; legal assistance; international justice.
-
Статья посвящена исследованию прав законного представителя несовершеннолетнего подозреваемого, обвиняемого. Особое внимание уделено правам законного представителя по участию в следственных действиях. Обоснован вывод о том, что законный представитель вправе активно влиять на ход и результаты следственных действий, вносить в протокол письменные замечания. Он должен быть наделен более широким правом по заявлению ходатайства о производстве тех либо иных следственных действий. При обнаружении нарушения закона он вправе обращаться с жалобами на действия следователя и требовать привлечения его к различным видам юридической ответственности.
Ключевые слова: законный представитель, несовершеннолетний, подозреваемый, обвиняемый, следственное действие, протокол.
Participation in investigatory actions of legal representative of minor suspect of accused (under Russian and CIS legislation)
The article studies the rights of a legal representative of a minor suspect or accused. Special attention is paid to the right of a legal representative to participate in investigatory actions. The conclusion is made that a legal representative is entitled to influence the course and the results of investigatory actions and make written remarks in the record of proceedings. He must be given a broader right to file an application to perform certain investigatory activities. In case of a breach of law he must be entitled to file a complaint on the actions of an investigator and demand that he should be made liable.
Key words: legal representative, minor suspect, minor accused, investigatory actions, record of proceedings.
-
Место и роль органов внутренних дел в противодействии экстремизму в Таджикистане
Статья посвящена исследованию правовых основ деятельности органов внутренних дел Республики Таджикистан по противодействию экстремизму. Обращается внимание на необходимость создания системы организационных и правовых мер, направленных на целенаправленное противодействие деятельности различных экстремистских формирований, в том числе получающих зарубежное финансирование.
Ключевые слова: экстремизм, терроризм, преступление, организованная преступность, органы внутренних дел.
Place and role of institutions of internal affairs in combating extremism in Tajikistan
The article studies the legal basis for activities of institutions of internal affaires of Tajikistan aimed at combating extremism. The author draws attention to the necessity of creation of a system of organizational and legal measures aimed at goal-oriented combating activities of different extremist groups, including those that receive finance from abroad.
Key words: extremism, terrorism, crime, organized crime, institutions of internal affaires.
