Международное публичное и частное право №2 - 2011

• Абдуллоев Ф.А.

  Правосудие не может быть рекомендательным

  Абдуллоев Файзулло Абдуллоевич, Председатель Экономического суда Содружества Независимых Государств, Председатель Пленума Экономического суда СНГ, заслуженный юрист Республики Таджикистан, государственный советник юстиции первого класса, имеет высший квалификационный класс судьи

  info @ sudsng.org

  Приведенная в настоящем материале правовая позиция о юридической силе решений Экономического суда СНГ по делам о межгосударственных экономических спорах в рамках двух международных организаций — СНГ и ЕврАзЭС основывается на системном и сравнительном анализе положений статутных документов Экономического суда СНГ и норм международного права. Актуальность исследования обусловлена неоднозначным пониманием данного вопроса, имеющего принципиальное значение для обеспечения единообразного применения соглашений государств Содружества и Евразийского экономического сообщества и основанных на них экономических обязательств.

  Ключевые слова: правосудие, ЕврАзЭС, экономические отношения, Экономический суд СНГ.

  Abdulloev F.А.

  Justice cannot be recommendatory

  Legal position highlighted in this article concerning judicial force of Economic Court decisions on interstate economic disputes in the framework of two international organizations — CIS and EurAsEC — is based on systems and comparative analysis of the provisions of statute documents of CIS Economic Court and international law regulations. Value of this research is due to the difference of points of view on this issue, that have fundamental importance for ensuring the unified approach to the application of agreements adopted within the Commonwealth of Independent States and Eurasian Economic Community and execution of the economic obligations provided by these agreements.

  Key words: justice, EurAsEC, economic relations, Economic council of the CIS.

• Батыров М.В.

  Правовые механизмы регулирования отношений в сфере функционирования особых экономических зон Российской Федерации

  Батыров Мингиян Владимирович, аспирант Московского гуманитарного университета, кафедра уголовно-правовых и специальных дисциплин, специальность — юриспруденция

  info @ mosgu.ru

  В рамках данной научной статьи автором были изучены и проанализированы основные механизмы регулирования отношений в сфере функционирования особых экономических зон Российской Федерации. Это позволило автору выявить проблемы и недостатки системы создания особых экономических зон, управления ими, осуществления государственного контроля деятельности резидентов на их территории. Также автором освещены наиболее концептуальные предложения по совершенствованию законодательства об особых экономических зонах в рамках рассматриваемой тематики.

  Ключевые слова: особые экономические зоны, Министерство экономического развития, особый режим осуществления предпринимательской деятельности, резидент-инвестор, система создания особых экономических зон, особые экономические зоны регионального уровня.

  Batyrov M.B.

  Legal mechanisms for regulating relations in the functioning of special economic zones of the Russian Federation

  As part of this author have been studied and analyzed the basic mechanisms of regulation of relations in the functioning of special economic zones of the Russian Federation. This allows the author to identify the problems and shortcomings of the creation of special economic zones, the management of the state control of the resident on their territory. The author also highlights the most conceptual proposals to improve legislation on special economic zones in the framework of this theme.

  Key words: Special economic zones, Ministry of economic development, the peculiar regime of business activity, resident investor, the system of creation of special economic zones, special economic zones of regional level.

• Камалов М.М.

  Неэффективность конвенции содружества независимых государств «о транснациональных корпорациях»

  Камалов Мансурхон Мухтарович, старший преподаватель Международного Вестминстерского университета в г. Ташкент

  mkamalov @ huawei.com

  В статье освещаются положения Конвенции СНГ «О транснациональных корпорациях» 1998 г. Говоря о неэффективности Конвенции, автор указывает что определение ТНК имеет двоякий характер, так как относит к ТНК как отдельное юридическое лицо, так и совокупность нескольких юридических лиц. По мнению автора, положения Конвенции вносят дополнительную неясность в вопрос о правосубъектности ТНК. Вместе с тем критически анализируются такие вопросы, как создание ТНК, структура управления, взаимоотношения ТНК с государствами. Статья содержит сравнительный анализ определений ТНК, данных как экономистами, так и юристами. В статье также рассматривается роль юридического лица в составе ТНК как инструмент осуществления трансграничной деятельности.

  Ключевые слова: транснациональная корпорация (ТНК), Содружество Независимых Государств (СНГ), Конвенция «О транснациональных корпорациях».

  Kamalov М.М.

  Inefficiency of convention of commonwealth of independent states «on transnational corporations»

  The article describes the provisions of Convention of the CIS «On Transnational Corporations» of 1998. Speaking about inefficiency of the Convention the author points out that the definition of transnational corporation has double character as it refers to transnational corporations both separate juridical person and the aggregate of juridical persons. The author believes that the provisions of the Convention introduce additional ambiguity into the issue of legal standing of transnational corporations. Along with this the author analyses such issues as creation of transnational corporations, structure of management, relations of transnational corporations with the states. The article contains comparative analysis of definitions of transnational corporations given both by economists and lawyers. The article also considers the role of juridical person in the structure of transnational corporation as an instrument of effectuation of trans-boundary activity.

  Key words: transnational corporation, Commonwealth of Independent States (CIS), Convention «On Transnational Corporations».

• Литвинова С.Ф.

  Особенности правового регулирования применения коллизионных норм и применения иностранного права в КНР

  Литвинова Светлана Федоровна, доцент кафедры частного права Института права и управления Владивостокского государственного университета экономики и сервиса, кандидат юридических наук, доцент

  litvinova @ mail.primorye.ru

  Автор статьи рассматривает особенности разрешения в КНР проблем, связанных с применением коллизионных норм и иностранного права: первичной квалификации, обратной отсылки, применения права с множественностью правовых систем, публичного порядка, применения императивных норм китайского права, установления содержания норм иностранного права. Эти особенности рассматриваются через призму существования особых источников права и особенности законодательной техники в КНР.

  Ключевые слова: КНР, национальное право, нормы китайского права.

  Litvinova S.F.

  Peculiarities of legal regulation of application of rules of conflict of laws and application of foreign law in the people’s republic of China

  The author of the article makes research on the particularities of fix of legal regulation concerning conflict rules administration and foreign law administration in PRC: the determination on the nature of foreign-related civil relations, renvoi, administration of law of foreign countries with plural systems of the law, the public order, administration of mandatory law rules of Chinese law, establishing the content of foreign laws. The particularities of the fix are researched taking into consideration some peculiarities of the legal sources and some peculiarities of the legislative technique in China.

  Key words: PRC, national law, norms of the Chinese law.

• Полтавченко А.Г.

  Вопросы трансграничной передачи прав на товарные знаки в контексте положений Сингапурского договора о законах по товарным знакам 2009 года

  Полтавченко Алексей Георгиевич, аспирант МГЮА им О.Е. Кутафина

  123995, г. Москва, Садовая-Кудринская ул., д. 9

  В статье рассмотрен ряд вопросов, касающихся анализа основных положений Сингапурского договора о законах по товарным знакам в целях формирования основ правового регулирования оборота товарных знаков. Договор является одним из этапов гармонизации национальных систем законодательства по товарным знакам в части, касающейся административных процедур, в условиях складывающейся на современном этапе тенденции унификации правового регулирования в различных отраслях права и становления наднационального законодательства. В статье также приведен детальный анализ правового обеспечения трансграничной передачи прав на товарные знаки в соответствии с указанным Договором.

  Ключевые слова: товарный знак, трансграничная передача прав на товарный знак, лицензия в отношении прав на товарный знак.

  Poltavchenko А.G.

  Issues of trans-boundary transfer of rights to trademarks in the context of provisions of Singapore treaty on the law of trademarks of 2009

  The article considers a number of issues related to analysis of basic provisions of the Singapore Treaty on the Law of Trademarks for the purposes of formation of fundamentals of legal regulation of turnover of trademarks. The treaty is one of the stages of harmonization of national systems of legislation of trademarks with regard to administrative procedures in conditions of contemporary tendency of unification of legal regulation in various branches of law and formation of supranational legislation. The article also gives a detailed analysis of legal groundwork for trans-boundary transfer of rights to trademarks in accordance with the said Treaty.

  Key words: trademark, trans-boundary transfer of rights to trademark, license with regard of rights to trademark.

• Быкова Е.В.

  Международное сотрудничество как неотъемлемая часть развития правовых систем

  Быкова Елена Викторовна, ведущий научный сотрудник НИИ Академии Генеральной прокуратуры РФ, кандидат юридических наук

  123022, г. Москва, 2-я Звенигородская ул., д. 15

  В статье обращается внимание на значение международного сотрудничества вообще и его роль для процесса развития правовых систем в частности. Подчеркивается значимость отдельных институтов уголовного процесса и других отраслей права, их взаимосвязь и взаимозависимость. Определенное внимание уделено проблемам в рассматриваемой области.

  Ключевые слова: международное сотрудничество, глобализация, экономическая интеграция, международная система.

  Bykova Е.V.

  International cooperation as an integral part of development of legal systems

  In the article paid attention on importance of international legal cooperation in general and the role of it in the development of legal systems in particularly. Pointed the significance of certain institutes in criminal procedures and other legal fields. Certain attention giving to the problems referred above.

  Key words: international cooperation, globalization, economic integration, international system.

• Казакова Л.С.

  Соотношение международного права и внутригосударственного законодательства в сфере прав несовершеннолетних

  Казакова Людмила Сергеевна, адъюнкт кафедры конституционного и международного права Санкт-Петербургского университета МВД России, капитан милиции

  ludakazakova @ mail.ru

  В статье рассматривается вопрос о соотношении международного права и внутригосударственного законодательства в сфере прав несовершеннолетних, рассмотрен ряд основных документов по правам детей, проведено их сравнение с российскими законами. Дан авторский анализ имеющихся недостатков в исследуемой проблеме.

  Ключевые слова: права несовершеннолетних, права детей, международное право.

  Kazakova L.S.

  Correlation of international law and national law in the sphere of rights of minors

  In article the question on a parity of international law and the interstate legislation in sphere of the rights of minors is considered, a number of the basic documents by the rights of children is considered, their comparison with the Russian laws is spent. The author’s analysis of available lacks of an investigated problem is given.

  Key words: the rights of minors, the rights of children, international law.

• Бердалев К.Ч.

  Детерминанты религиозного экстремизма в государствах Центральной Азии

  Бердалиев Кайрат Чолпонкулович, адъюнкт кафедры теории и социологии управления органами внутренних дел Академии управления МВД России

  125171, г. Москва, ул. Зои и Александра Космодемьянских, д. 8

  В статье анализируются внешние и внутренние детерминанты религиозного экстремизма. Описываются «сценарии развития» религиозного экстремизма в государствах Центральной Азии. Подчеркивается концептуальная важность классификации детерминантов религиозного экстремизма по принципу приоритетности.

  Ключевые слова: исламистский экстремизм, причины и условия экстремизма, религиозный экстремизм, Центральная Азия.

  Berdaliev К.Ch.

  Determinants of religious extremism in the states of the central Asia

  The article analyses external and internal determinants of religious extremism; describes “development scenarios” of religious extremism in the states of the Central Asia; stresses the conceptual importance of classification of determinants of religious extremism with regard to principle of priority ranking.

  Key words: Islamic extremism, causes and conditions of extremism, religious extremism, Central Asia.

• Бобков М.А.

  О страховании гражданской ответственности за неисполнение и ненадлежащее исполнение обязательств по договору о реализации туристского продукта (международный и зарубежный опыт)

  Бобков Максим Александрович, соискатель кафедры частного права РГГУ

  125993, ГСП-3, г. Москва, Миусская площадь, д. 6

  В статье рассматривается международный и зарубежный опыт страхования гражданской ответственности за неисполнение и ненадлежащее исполнение обязательств по договору о реализации туристского продукта, раскрывается сущность и формулируется определение страхования ответственности перед туристами при осуществлении туристской деятельности.

  Ключевые слова: страхование, туристская деятельность, договор, гражданско-правовая ответственность, турфирмы.

  Bobkov М.А.

  On insurance of civil responsibility for non-performance and undue performance of obligations on contract of realization of tourist product (international and foreign experience)

  The article considers international and foreign experience of insurance of civil responsibility for non-performance and undue performance of obligations on contract of realization of tourist product, reveals the essence and formulates the definition of insurance of responsibility before the tourists in effectuation of tourist activity.

  Key words: insurance, tourist activity, contract, civil-law responsibility, tour operator.

• Карпов Е.А.

  Сущность доверительной собственности в англо-саксонской правовой семье и ее взаимосвязь с договором доверительного управления имуществом в гражданском праве России

  Карпов Евгений Алексеевич, аспирант Московской гуманитарно-технической академии (МГТА)

  pirania-1 @ mail.ru

  Доверительная собственность является важным правовым институтом в странах общего права. Использование норм о доверительной собственности в странах с континентальной системой права позволяет успешно управлять материальными и нематериальными ресурсами. Правовая сущность доверительной собственности проникает в российскую систему гражданского права и способствует его совершенствованию и увеличению торгового оборота. Но исторически сложившееся право России под влиянием законодательства стран континентальной правовой семьи приспосабливает данный институт к собственным условиям.

  Ключевые слова: доверительная собственность, доверительный управляющий, собственник, бенефициант, учредитель, выгодоприобретатель, англосаксонская правовая семья.

  Karpov Е.А.

  Essence of trust ownership in Anglo-Saxon legal family and interconnection thereof with the contract of trust management of property in the civil law of Russia

  Trust ownership is an important legal institute in the countries of Common Law. The use of norms of trust ownership in the countries with continental system of law allows to successfully manage material and non-material resources. Legal essence of trust ownership penetrates into the Russian system of civil law and promotes its improvement and increase of trade turnover. But historically formed law of Russia under influence of legislation of the countries of continental legal family adapts the said institute to its own conditions.

  Key words: trust ownership, trust manager, owner, beneficiary, founder, beneficial owner, Anglo-Saxon legal family.

• Лысюк С.В.

  Коллизии применения норм конституционного и международного гуманитарного права

  Лысюк Святослав Вячеславович, аспирант кафедры конституционного и муниципального права Российской правовой академии Министерства юстиции Российской Федерации

  svyatoslav1 @ mail.ru

  Чем активнее и динамичнее развивается законодательство, тем чаще в нем возникают причины для коллизий. В связи с этим в настоящее время становится все более важным поиск эффективного способа предупреждения и разрешения противоречий норм права.

  Ключевые слова: правовые коллизии, противоречие правовых предписаний, равнозначные нормы права, коллизионные правила, кодифицированные нормативно-правовые акты.

  Lysyuk S.V.

  Conflicts of application of norms inconstitutional and international humanitarian law

  The more active and dynamic is the development of legislation, the more often emerge the causes for conflicts of law. In this regard, nowadays the search of efficient way for prevention and resolution of contradiction of law norms becomes more necessary.

  Key words: сonflicts of law, contradiction of legal directions (instructions), equivalent norms of law, conflicts of law, codified normative legal acts.

• Невский С.А.

  Полицейский надзор в странах Западной Европы и России в XIX в. (по материалам записки, составленной Н.Д. Рычковым)

  Невский Сергей Александрович, профессор кафедры уголовного права и процесса Московского городского университета управления Правительства Москвы, доктор юридических наук, профессор

  nevskiy40 @ mail.ru

  В статье на основании архивных материалов кратко проведен анализ организа ции полицейского надзора за лицами, отбывшими наказания за соверше ние преступлений, и иными категориями лиц в ряде стран Западной Европы (Франции, Бельгии, Австрии, Пруссии, Баварии и едином германском государстве) и в Российской империи в XIX в.

  Ключевые слова: преступник, наказание, полицейский надзор, ограниче ния, суд, полицейская власть.

  Nevskij S.А.

  Police supervision in the countries of the western Europe and Russia in the XIX century (on the basis of materials of the note prepared by N.D. Rychkov)

  On the basis of achieve materials the author analyses organization of police supervision of the persons who served punishment for commitment of crimes and other categories of persons in a number of countries of the Western Europe (France, Belgium, Austria, Prussia, Bavaria and United German State) and in the Russian Empire in the XIX century.

  Key words: criminal, punishment, police supervision, limitations, court, police power.

• Петренко А.В.

  Стратегии предупреждения преступлений в США

  Петренко Алексей Васильевич, соискатель Международного института экономики и права

  a.petrenko @ rambler.ru

  В статье проводится анализ научных положений криминологов США, касающийся формирования современных теорий и стратегий предупреждения преступности.

  Ключевые слова: предупреждение преступлений, криминология, преступление, стратегии, ситуативность.

  Petrenko А.V.

  Strategies of prevention of crimes in the USA

  The article analyses scientific provisions of criminologists of the USA relating formation of contemporary theories and strategies of prevention of crime.

  Key words: prevention of crimes, criminology, strategies, situation character.

• Писаревский Е.Л., Трунцевский Ю.В.

  Обеспечение общественной безопасности в сфере туризма (зарубежный опыт)

  Писаревский Евгений Леонидович, заместитель руководителя Федерального агентства по туризму Минспорттуризма России, кандидат юридических наук
  pisarevskye @ mail.ru
  
  Трунцевский Юрий Владимирович профессор кафедры «Анализ рисков и экономическая безопасность» Финансового университета при Правительстве Российской Федерации, доктор юридических наук, профессор
  trunzev @ yandex.ru

  Анализ российской и зарубежной правоприменительной практики свидетельствует о том, что среди преступлений, совершаемых в отношении туристов, выделяются насильственные действия. В целях совершенствования мер предупреждения данного вида правонарушений в сфере туризма в нашей стране необходим анализ соответствующего положительного опыта зарубежных стран, результаты которого позволяют заключить о существовании действенных организационных и правовых мер обеспечения общественной безопасности в сфере туризма.

  Ключевые слова: общественная безопасность, туризм, меры предупреждения правонарушений, зарубежный опыт, совершенствование организации профилактики правонарушений.

  Pisarevskij Е.L., Truncevskij Yu.V.

  Ensuring public security in the sphere of tourism (foreign experience)

  Analysis of Russian and foreign law-application practice proves that among the crimes committed with regard to tourists the violence actions can be pointed out. For the purposes of improvement of measures of prevention of this type of violations in the sphere of tourism the analysis of the relevant positive experience of foreign countries the results of which allow to conclude on the existence of active organizational and legal measures of ensuring public security in the sphere of tourism is necessary.

  Key words: public security, tourism, measures of prevention of violations, foreign experience, improvement of organization of prevention of violations.

• Цыркалюк А.А.

  Ответственность за доведение до самоубийства по зарубежному уголовному законодательству

  Цыркалюк Андрей Анатольевич, соискатель кафедры уголовного права и процесса ТГУ им. Г.Р. Державина

  г. Тамбов, ул. Советская, д. 181

  В статье рассматриваются объективные и субъективные признаки состава доведения до самоубийства по зарубежному уголовному законодательству.

  Ключевые слова: самоубийство, доведение, склонение, подстрекательство.

  Cyrkalyuk А.А.

  Responsibility for incitement to suicide in accordance with foreign criminal legislation

  The article considers objective and subjective features of incitement to suicide in accordance with the foreign law.

  Key words: suicide, incitement, inclination, instigation