Российская юстиция №1 - 2011

ПРАВОВОЕ ГОСУДАРСТВО

• ЛЕВАКИН И.В., АБРАМОВ А.М.

  Совершенствование правовой основы деятельности Счетной палаты РФ и международные стандарты государственного аудита

  ЛЕВАКИН И.В., доктор юридических наук, профессор, заместитель директора НИИ Счетной палаты РФ
  (119121, г. Москва, Смоленский бульвар, 19)
  
  АБРАМОВ А.М., кандидат технических наук, ведущий научный сотрудник НИИ Счетной палаты РФ
  (119121, г. Москва, Смоленский бульвар, 19)

  Статья посвящена проблемам совершенствования правовой основы деятельности Счетной палаты Российской Федерации, согласования ее с международными стандартами государственного аудита. Одновременно авторы обосновывают законодательное закрепление за Счетной палатой Российской Федерации права на установление стандартов государственного аудита для всех контрольно-счетных органов РФ, так как это следует из статуса и особенностей организации деятельности Счетной палаты России.

  Ключевые слова: Конституция Российской Федерации, Федеральный закон «О Счетной палате Российской Федерации», Лимская декларация, ИНТОСАИ, контрольно-счетные органы (КСО), высшие органы финансового контроля (ВОФК), финансовый аудит, аудит эффективности, стратегический аудит, международные стандарты государственного аудита

  LEVAKIN I.V., ABRAMOV A.M.

  Improving of legal activity base of Audit Chamber of the Russian Federation and international standards of state audit

  The article deals with the problems of improving the legal foundation of the Accounts Chamber of the Russian Federation activities, harmonize it with international standards of public audit. Simultaneously, the authors motivate the legislative fixation the Accounts Chamber’s right to introduce public audit standards for all control and accounting organs in the Russian Federation, as it follows from the status and characteristics of the organization of the Russian Accounts Chamber activities.

  Key words: Russian Federation Constitution, federal law "On the Accounting Chamber of the Russian Federation ", the Lima Declaration, INTOSAI, control and counting bodies (CSR), Supreme Audit Institutions (SAI), financial audits, performance audits, strategic auditing, international standards of public Audit

ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВО

• СИТДИКОВА Л.Б.

  Юридическая природа сферы бытового обслуживания

  СИТДИКОВА Л.Б., доктор юридических наук, заведующая кафедрой гражданского права и процесса Российского государственного социального университета

  (129226, г. Москва, ул. Вильгельма Пика, 4)

  Статья содержит анализ правовых средств и многообразие современных подходов ученых к соотношению понятий «сфера услуг», «сфера обслуживания», «сфера бытового обслуживания». Дано научное обоснование данным понятиям и раскрыта юридическая природа сферы бытового обслуживания.

  Ключевые слова: сфера услуг, сфера обслуживания, сфера бытового обслуживания

  SITDIKOVA L.B.

  Legal nature of public services sphere

  The article contains analysis of legal resources and diversity of modern approaches of scientists to the relation of concepts "service industry", the "sphere of consumer services." Given a scientific justification for this concept and revealed to the legal nature of the sphere of consumer services.

  Key words: service sector, the scope of public services

• КАРХАЛЕВ Д.Н.

  Развитие законодательства о защите гражданских прав и охранительных правоотношениях

  КАРХАЛЕВ Д.Н., кандидат юридических наук, доцент кафедры гражданского права Башкирского государственного университета

  (450076, г. Уфа, ул. Красина, 15, кв. 69)

  Статья посвящена вопросам совершенствования законодательства о защите гражданских прав и охранительных правоотношениях.

  Ключевые слова: гражданское право, охранительные правоотношения

  KARKHALEV D.N.

  Development of legislation on protection of civil rights and conservative legal relationship

  The article deals with improving the legislation on the protection of civil rights and conservative legal relations.

  Key words: civil law, protective relationship

МУНИЦИПАЛЬНОЕ ПРАВО

• ТАБОЛИН В.В.

  Городское право как институт муниципального права

  ТАБОЛИН В.В., доктор юридических наук, заведующих кафедрой государственно-правовых дисциплин Московской академии предпринимательства при Правительстве Москвы

  (127427, г. Москва, ул. Ботаническая, 21)

  В предлагаемой статье автор подробно доказывает отраслевую принадлежность городского права как элемента правовой системы Российской Федерации. Городское право рассматривается как институт муниципального права России, определяются его источник и субинституты.

  Ключевые слова: муниципальное право, городское право, институт права, источники права

  TABOLIN V.V.

  City law as institute of municipal law

  In this article, the author shows in detail the city's branch of law as an element of the legal system of the Russian Federation. Municipal law is regarded as an institution of municipal law in Russia, is determined by its source and subinstituts.

  Key words: Municipal Law, Law Institute, the sources of law

ФИНАНСОВОЕ ПРАВО

• ЕРЕМИН С.Г.

  Концептуальное осмысление международного договора как источника финансового права

  ЕРЕМИН С.Г., кандидат юридических наук, советник государственной гражданской службы Российской Федерации 2 класса

  (103132, г. Москва, ул. Ильинка, 8/4, под. 20)

  В данной статье международные договоры РФ исследуются в качестве особого источника финансового права. Включение норм международных договоров РФ в систему источников финансового права России, несомненно, изменяет ее структуру и содержание. Международные договоры РФ вносят разнообразие в систему источников финансового права России, превращая ее из суверенно-замкнутой, изолированной, во взаимодействующую с международно-правовой системой.

  Ключевые слова: Конституция Российской Федерации, международный договор, источник финансового права, ратификация

  EREMIN S.G.

  Conceptual understanding of international agreement as source of financial law

  In given article the international contracts of the Russian Federation are investigated as a special source of the financial right. Inclusion of norms of the international contracts of the Russian Federation in system of sources of the financial right of Russia, undoubtedly, changes its structure and the maintenance. The international contracts of the Russian Federation bring a variety system of sources of the financial right of Russia, transforming it from is sovereign-closed, isolated, in cooperating with international legal system.

  Key words: Constitution of the Russian Federation, an international treaty, the source of the financial law, the ratification

АДМИНИСТРАТИВНОЕ ПРАВО

• АГЕЕВ А.А.

  К вопросу о совершенствовании предмета административного законодательства

  АГЕЕВ А.А., сотрудник Пограничного научно-исследовательского центра ФСБ России

  (ageeff1976 @ mail.ru)

  Статья посвящена вопросу места законодательства об административных правонарушениях в российской правовой системе.

  Ключевые слова: административное право, административное законодательство

  AGEEV A.A.

  To the issue on modernization of a subject matter of administrative legislation

  The article is devoted to the place of the legislation on administrative violations in the Russian legal system.

  Key words: administrative law

ЗАРУБЕЖНОЕ ПРАВО

• ХЫШИКТУЕВ О.В., ЦЫРЕТОРОВ С.В.

  Сравнительный анализ конституционно-правового института достоинства личности в зарубежных государствах

  ХЫШИКТУЕВ О.В., кандидат юридических наук, заместитель Руководителя Администрации Президента и Правительства Республики Бурятия – председатель Комитета государственной службы, кадровой политики и административной реформы
  (670000, г. Улан-Удэ, ул. Сухэ-Батора, 6)
  
  ЦЫРЕТОРОВ С.В., аспирант кафедры конституционного и международного права Бурятского государственного университета
  (670000, г. Улан-Удэ, ул. Сухэ-Батора, 6)

  Статья посвящена анализу конституционно-правового института достоинства личности в зарубежных государствах. Рассматриваются различные концепции достоинства личности, особенности закрепления в иностранном конституционном законодательстве, приведены примеры из судебной практики.

  Ключевые слова: конституционное право, права человека, достоинство личности

  KHYSHIKTUEV O.V., TSYRETOROV S.V.

  Comparative analysis of constitutional legal institute of a person’s dignity in foreign countries

  This article analyzes the constitutional-legal institute of human dignity in foreign countries. Discusses various concepts of human dignity, especially in securing foreign constitutional law, examples of jurisprudence.

  Key words: constitutional law, human rights, dignity

• МЕЛЬНИКОВ Н.Н.

  Особенности правового статуса фермерского хозяйства в зарубежных странах

  МЕЛЬНИКОВ Н.Н., кандидат юридических наук, научный сотрудник Института государства и права РАН

  (119991, г. Москва, ул. Знаменка, 10)

  В статье исследуется правовой статус фермерского хозяйства на основе анализа законодательства США, Великобритании, Италии, Германии, Франции, Польши и Прибалтийских государства.

  Ключевые слова: Фермерское хозяйство, глава, члены фермерского хозяйства, имущество фермерского хозяйства, земельный участок фермерского хозяйства, общая собственность членов фермерского хозяйства

  MELNIKOV N.N.

  Peculiarities of legal status of a farm in foreign countries

  In the present article a legal status of а peasant farm is analyzed on the basis of the legislation of the USA, Great Britain, Italy, Germany, France, Poland and Baltic states.

  Key words: Farming, members of the farm, the farm property, land farming, common property of members of the farm

• ГОРЕЛОВА В.Ю.

  К вопросу о компенсации вреда, причиненного незаконными или необоснованными действиями органов досудебного расследования, прокуратуры и суда

  ГОРЕЛОВА В.Ю., старший преподаватель Киевского университета экономики и права «КРОК»

  (03113, г. Киев-113, ул. Лагерная, 30-32)

  В статье автор анализирует нормативно-правовую базу, регламентирующую порядок компенсации вреда, а также судебную и адвокатскую практику, жалобы пострадавших и делает вывод о необходимости совершенствования законодательства в этой сфере.

  Ключевые слова: ответственность государства, незаконные действия, возмещение вреда

  GORELOVA V.U.

  To the issue on compensation of damage illegally or unreasonably done by organs of prejudicial inquiry, prosecutor’s office and court

  The author examines the legal framework governing the compensation of damage as well as judicial and legal practice, complaints of victims and concludes that it should improve legislation in this area.

  Key words: responsibility of the state, illegal activities, reparation

КНИЖНАЯ ПОЛКА

• ПЕТРОВА С.М.

  Актуальное исследование проблем социально-правовой защиты судей

  ПЕТРОВА С.М., кандидат юридических наук, судья Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации

  (101000, г. Москва, Малый Харитоньевский переулок, 12)

  PETROVA S.M.

  Current analysis of problems of social legal protection of judges

ГРАЖДАНСКИЙ ПРОЦЕСС

• АФАНАСЬЕВ С.Ф.

  Использование конклюдентных процессуальных действий при рассмотрении судом гражданских дел

  АФАНАСЬЕВ С.Ф., кандидат юридических наук, доцент кафедры гражданского процесса Саратовской государственной академии права

  (af.73 @ mail.ru)

  В статье дается анализ скрытых процессуальных действий, которые имеют место при рассмотрении судами общей юрисдикции гражданских дел. Кроме того автором обосновывается классификация указанных действий, а также доказывается необходимость их более широкого использования в гражданском процессуальном законодательстве и практике.

  Ключевые слова: гражданский процесс, конклюдентные процессуальные действия

  AFANASIEV S.F.

  Use of constructive procedural activity while examining civil cases by court

  In clause the analysis of the latent remedial actions which take place by consideration by courts of the general jurisdiction of civil cases is given. Except for that the author classification of the specified actions proves, and also necessity of their wider use for the civil remedial legislation and an expert is proved.

  Key words: civil procedure, conclusive proceedings

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

• ДИВИН И.М.

  О некоторых аспектах обеспечения независимости судей в Российской Федерации

  ДИВИН И.М., кандидат юридических наук, председатель Арбитражного суда Республики Адыгея

  (385000, г. Майкоп, ул. Краснооктябрьская, 15)

  Статья посвящена вопросам обеспечения независимости судей в Российской Федерации.

  Ключевые слова: судья, независимость судьи

  DIVIN I.M.

  To some issues of ensuring judges’ independence in the Russian Federation

  The article is devoted to ensuring the independence of judges in the Russian Federation.

  Key words: judge, the independence of judges

• БАГАУТДИНОВ Ф.Н., ХАЙРУЛЛИН М.М.

  Требования к кандидатам на должность судьи в современных условиях

  БАГАУТДИНОВ Ф.Н., доктор юридических наук, профессор, судья Конституционного суда Республики Татарстан, член экзаменационной комиссии при Квалификационной коллегии судей Республики Татарстан
  (420060, г. Казань, ул. Пушкина, 66/33)
  
  ХАЙРУЛЛИН М.М., заместитель Председателя Верховного суда Республики Татарстан, председатель экзаменационной комиссии при Квалификационной коллегии судей Республики Татарстан
  (420060, г. Казань, ул. Пушкина, 72/2)

  В статье на основе обобщения данных о происходящих в составе судейского корпуса изменениях рассматриваются вопросы деятельности экзаменационных комиссий при квалификационных коллегиях судей, выдвигаются предложения о совершенствовании положений закона о требованиях, предъявляемых к кандидатам на должность судьи.

  Ключевые слова: требования к кандидатам на должность судьи, экзаменационные комиссии при квалификационных коллегиях судей, сдача экзамена кандидатом на должность судьи, обеспечение доступа к информации о деятельности судов

  BAGAUTDINOV F.N., KHAIRULLIN M.M.

  Present-day requirements to candidates on the position of a judge

  The article based on compilation of data on developments in the judiciary deals with the changes of the board of examiners for qualifying board of judges, puts forward proposals on improving the legal provisions on the requirements for candidates for judicial office.

  Key words: requirements for candidates for judicial office, the examination commission for qualifying board of judges, an exam candidate for judicial office, access to information about the activities of courts

• ЗИНАТУЛЛИН З.З., КОРЖЕВ С.В.

  Досудебному производству по уголовным делам – надлежащее правовое регулирование

  ЗИНАТУЛЛИН З.З., доктор юридических наук, профессор
  (426034, г. Ижевск, ул. Университетская, 1)
  
  КОРЖЕВ С.В., заместитель прокурора Устиновского района г. Ижевска
  (426068, г. Ижевск, ул. Ворошилова, 21)

  Статья посвящена проблемам надлежащего правового регулирования досудебного производства по уголовным делам.

  Ключевые слова: досудебное производство, уголовное дело, уголовный процесс

  ZINATULLIN Z.Z., KORZHEV S.V.

  Prejudicial proceedings in criminal cases – appropriate legal regulation

  The article deals with the problems of an appropriate legal regulation of pretrial proceedings in criminal cases.

  Key words: pre-trial proceedings, criminal proceedings

• АПОСТОЛОВА Н.Н.

  О соотношении законности и целесообразности в российском уголовном судопроизводстве

  АПОСТОЛОВА Н.Н., кандидат юридических наук, доцент кафедры уголовного процесса и криминалистики Южного федерального университета

  (344002, г. Ростов-на-Дону, ул. М. Горького, 88)

  В статье анализируется соотношение принципов законности и целесообразности. Автор приходит к выводу о том, что целесообразность необходима законности в качестве важного инструмента справедливого и эффективного применения закона.

  Ключевые слова: законность, целесообразность, справедливый, эффективный, закон

  APOSTOLOVA N.N.

  To correlation of law and practicability in Russian criminal proceedings

  The relationship of the principles of legality and discretion is analyzed in the article. The author concludes that the discretion is the necessity of legality as an important tool for the fair and effective law enforcement.

  Key words: legitimacy, efficiency, equity law

• СУПРУН С.В.

  Прокурорский надзор и ведомственный контроль: соотношение и перспективы развития

  СУПРУН С.В., кандидат юридических наук, доцент

  (644092, г. Омск, пр. Комарова, 7)

  В статье обосновывается место нормы, предоставляющей право должностному лицу отмены незаконного решения следователя или дознавателя в статусе руководителя следственного органа, органа дознания или начальника подразделения дознания. По мнению автора, эта норма имеет контрольную юридическую природу и должна находиться в системе ведомственного контроля. В перспективе прокурорский надзор за органами предварительного следствия и дознания может принять черты общего надзора и осуществляться в пределах выявления ошибок предварительного расследования и требования от соответствующих должностных лиц их устранения.

  Ключевые слова: прокурор, руководитель следственного органа, орган дознания, начальник подразделения дознания, прокурорский надзор, ведомственный контроль

  SUPRUN S.V.

  Prosecutor’s supervision and internal control: correlation and perspectives of development

  In article the place of the norm giving the right to the official of cancellation of an illegal decision of the inspector or the investigator in the status of the head of investigatory body, body of inquiry or the chief of division of inquiry is proved. According to the author, this norm has the control legal nature and should be in system of departmental control. In the long term public prosecutor's supervision of preliminary investigation and inquiry bodies can accept lines of the general supervision and be carried out within revealing of errors of preliminary investigation and the requirement from corresponding officials of their elimination.

  Key words: Attorney, head of the investigative body, the investigating body, the head unit of inquiry, the public prosecutor's supervision, departmental control

• ДИКАРЕВ И.С.

  Пересмотр в порядке надзора приговора суда в части гражданского иска

  ДИКАРЕВ И.С., кандидат юридических наук, доцент кафедры уголовного процесса и криминалистики Волгоградского государственного университета

  (400062, г. Волгоград, Университетский пр-т, 100)

  Статья посвящена вопросам пересмотра приговора суда в порядке надзора в части, касающейся гражданского иска.

  Ключевые слова: уголовный процесс, гражданский процесс, приговор суда

  DIKAREV I.S.

  Review of a decision by supervision in a part of a claim

  The article deals with the revision of the sentence the court order of supervision in respect of the civil suit.

  Key words: criminal procedure, civil procedure, court verdict

• ЗЕНКИН А.Н.

  Уголовно-правовая защита прав граждан от рейдерского захвата

  ЗЕНКИН А.Н., прокурор управления по надзору за следствием, дознанием и ОРД прокуратуры Тульской области

  (300600, г. Тула, пр-т Ленина, 55)

  Статья посвящена вопросам уголовно-правовой защиты прав граждан от рейдерского захвата.

  Ключевые слова: рейдерство, защита прав граждан

  ZENKIN A.N.

  Criminal legal protection of rights from raiding capture

  The article deals with criminal law protect the rights of citizens against raider attacks.

  Key words: raiders, protect of citizens rights

• СОРОКИН В.В.

  Правовое регулирование общественных отношений перед вызовами глобализма

  СОРОКИН В.В., доктор юридических наук, профессор, заведующий кафедрой теории и истории государства и права Алтайского государственного университета

  (656049, г. Барнаул, пр. Ленина, 61)

  В статье объясняются причины торжества формальной юриспруденции в условиях игнорирования духа права.

  Ключевые слова: наднациональное регулирование, правовое регулирование, виртуализация права, имитационное правовое поведение, юридические коллизии

  SOROKIN V.V.

  Legal regulation of public relations before challenges of globalism

  The article considers the notion of “conscience” in the mechanism of legal regulation.

  Key words: supranational regulation, regulation, virtualization rights, imitation legal behavior, legal conflicts

• ОСИПОВ С.Л., ОСИПОВА Е.С.

  Формирование финансовых ресурсов пенсионной системы: страховые взносы и возрастные критерии

  ОСИПОВ С.Л., доктор экономических наук, профессор кафедры финансов и кредита Дальневосточной академии государственной службы
  (680009, г. Хабаровск, ул. Большая, 4, кв. 125)
  
  ОСИПОВА Е.С., кандидат экономических наук, доцент кафедры экономики и налогообложения Дальневосточной академии государственной службы
  (680007, г. Хабаровск, ул. Оборонная, 8А, кв. 16)

  В статье рассматривается экономическая сущность пенсионного страхования, его тарифов и острая проблема ревизии пенсионных возрастов. Предлагаются направления реформирования пенсионного страхования, в том числе переход на единые принципы начисления пенсий всем категориям пенсионеров.

  Ключевые слова: пенсионная система, страховые взносы, возрастные критерии

  OSIPOV S.L., OSIPOVA E.S.

  Forming of financial sources of retiring system: insurance payments and age criteria

  The article deals with the economic substance of pension insurance, its rates and the acute problem of revision of pension ages. Proposed direction of reforming the pension insurance, including the transition to single principles calculation of pensions for all categories of pensioners.

  Key words: pension system, insurance premiums, the age criteria

• ПЧЕЛИНЦЕВ А.В.

  Законодательная практика и проблемы разграничения предметов ведения Российской Федерации и ее субъектов в сфере свободы совести и вероисповедания

  ПЧЕЛИНЦЕВ А.В., кандидат юридических наук, главный редактор журнала «Религия и право»

  (117452, г. Москва, ул. Азовская, 24, корп. 1, кв. 127)

  Статья посвящена вопросам правового регулирования, формированию единого правового пространства и разграничению предметов ведения Российской Федерации и ее субъектов в области свободы совести и вероисповедания. Анализируется причины появления такого законодательства в субъектах Федерации, его недостатки и пути их преодоления.

  Ключевые слова: единое правовое пространство, разграничение предметов ведения, свобода совести и вероисповедания

  PCHELINTSEV A.V.

  Legislative practice and problems of competence differentiation in the Russian Federation and its subjects in the sphere of freedom of conscience and confession

  The article is devoted to issues of legal regulation, formation of a unified legal space and the distribution of authority of the Russian Federation and its subjects in the field of freedom of religion and belief. It analyzes the reasons of appearing of legislation in the subjects of the Federation, its flaws and the ways to overcome them.

  Key words: common legal space, the distinction between the terms of reference, the freedom of conscience and religion

• АНДРЕЕВА И.А.

  Создание институциональной полиции как составная часть модернизации общества

  АНДРЕЕВА И.А., кандидат исторических наук, доцент кафедры теории и истории права и государства Омской академии МВД России

  (644092, г. Омск, пр. Комарова, 7)

  В статье обосновывается необходимость исследования полиции в контексте глубоких социальных политических и культурных трансформаций в Европе, как составной части процесса модернизации. Полиция рассматривается как один из важнейших факторов и результатов становления современного суверенного государства, расширяющего посредством образования административных бюрократических структур свое вмешательство в организацию общественной жизни.

  Ключевые слова: общество, государство, полиция

  ANDREEVA I.A.

  Creation of institutional police as component of modernization of society

  In article the author proves necessity of research of police in the light of fundamental social political and cultural transformations in Europe, as component of modernization processes. The police is considered as one of the most important factors and results in rise of the modern state, which is large, interventionist, administratively bureaucratic and which intervenes to organise large areas of social life.

  Key words: society, state, police

• ТРУНИНА Е.В.

  Таможенная проверка – новая форма таможенного контроля

  ТРУНИНА Е.В., кандидат юридических наук, руководитель функциональной группы по правовой работе Мордовской таможни

  (430000, г. Саранск, ул. Льва Толстого, 3)

  Статья посвящена анализу новой формы таможенного контроля, предусмотренной Таможенным кодексом таможенного союза – таможенной проверке. В статье рассматриваются формы и виды таможенной проверки, субъекты проверки, основания назначения, порядок проведения, оформления результатов, права и обязанности таможенных органов и проверяемых лиц при ее проведении. Проводится сравнительный анализ с таможенной ревизий, которая в соответствии с Таможенным кодексом РФ, являлась аналогичной формой таможенного контроля.

  Ключевые слова: таможенный контроль, таможенная проверка, таможенная ревизия, камеральная проверка, выездная проверка, плановая проверка, внеплановая проверка, таможенные органы, проверяемые лица

  TRUNINA E.V.

  Custom check as a new form of custom control

  The article is to analysis of the new form of customs control, which is Stipulated by the Customs Code of the customs union – the customs inspection. The forms and states of customs inspection, the subjects of inspection, the grounds for appointment, the order of conducting, customs clearance of results, the rights and obligation of customs organs and the inspected persons are considered in this article. The comparative analysis with customs revisions takes place. Customs revision is the analogous form of customs control.

  Key words: customs, customs inspection, desk audit, field examination, routine inspection, an unscheduled inspection

• ПАЛЬЦЕВ Ю.Е.

  Некоторые проблемы закона о медиации в России

  ПАЛЬЦЕВ Ю.Е., преподаватель кафедры гражданского процесса Кубанского государственного аграрного университета

  (350044, г. Краснодар, ул. Калинина, 13)

  Статья посвящена проблемным вопросам закона о медиации в России.

  Ключевые слова: медиация, медиатор, закон о медиации

  PALTSEV U.E.

  Some problems of mediation law in Russia

  The article is devoted to the problematic issues of law on mediation in Russia.

  Key words: mediation, the mediator, the law on mediation

В ЕВРОПЕЙСКОМ СУДЕ ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА

• Решение по вопросу о приемлемости для рассмотрения по существу жалоб № 26716/09, 67576/09 и 7698/10, поданных Р.Р. Фахретдиновым, В.В. Кузовлевым и В.Л. Сергеевым против России

  Decision on admissibility of complaints № 26716/09, 67576/09, 7698/10 to consideration on the merits, filed by R.R. Fahretdinov, V.V. Kuzovlev, V.L. Sergeev v. Russia