Российская юстиция №2 - 2011

ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВО

• ЕРЕМИНА С.Н.

  Некоторые проблемы взаимодействия гражданского и трудового права

  ЕРЕМИНА С.Н., кандидат юридических наук, доцент кафедры гражданского процессуального и трудового права Южного федерального университета

  (344006, г. Ростов-на-Дону, ул. Большая Садовая, 105/42)

  В статье анализируются вопросы взаимодействия трудового и гражданского права и обосновывается необходимость сохранения их самостоятельности.

  Ключевые слова: работники, работодатели, увольнение, право собственности, защита прав граждан

  EREMINA S.N.

  Some problems of interaction between civil and labor law

  In article questions of interaction labor and civil law are analyzed and necessity of preservation of their independence is proved.

  Key words: workers, employers, dismissal, ownership, protection of citizens' rights

• РОМАНОВ В.И.

  Соотношение гражданского и природоресурсного законодательства по искам о возмещении вреда, причиненного природным объектам

  РОМАНОВ В.И., доктор юридических наук, профессор

  (rj07 @ yandex.ru)

  Статья посвящена вопросам соотношения гражданского и природоресурсного законодательства.

  Ключевые слова: природные объекты, имущественный вред, неустойка, таксовый размер ущерба, изъятие незаконно добытой продукции

  ROMANOV V.I.

  Value of civil and natural resource legislation in respect of claims for compensation for damage to natural objects

  The article deals with the relations of civil and natural resource legislation.

  Key words: natural objects, property damage, penalty, amount of damage, the removal of illegally harvested products

ТРУДОВОЕ ПРАВО

• ОРЛОВСКИЙ Ю.П.

  Реализация принципов трудового права – важное условие его дальнейшего развития

  ОРЛОВСКИЙ Ю.П., доктор юридических наук, профессор, заведующий кафедрой трудового права ГУ-ВШЭ

  (119017, г. Москва, Малая Ордынка, 17)

  Статья посвящена вопросам реализации принципов трудового права.

  Ключевые слова: гражданское право, трудовое право

  ORLOVSKY Y.P.

  Implementation of the principles of labor law - an essential condition for its further development

  The article deals with the principles of labor law.

  Key words: civil law, labor law

УГОЛОВНОЕ ПРАВО

• ПИКУРОВ Н.И.

  Новое уголовное законодательство об ответственности лиц, связанных с обеспечением безопасности движения транспорта

  ПИКУРОВ Н.И., доктор юридических наук, профессор, главный научный сотрудник отдела уголовно-правовых исследований Российской академии правосудия

  (117418, г. Москва, ул. Новочеремушкинская, 69а)

  В статье рассматриваются наиболее сложные вопросы толкования новой редакции ст. 263 УК РФ, предусматривающей ответственность за отказ от исполнения трудовых обязанностей, связанных с обеспечением безопасности движения и эксплуатации метрополитена, железнодорожного, воздушного, морского и внутреннего водного транспорта. Раскрываются объективные и субъективные признаки состава данного транспортного преступления, анализируется нормативный материал других отраслей права, в том числе ведомственные инструкции и правила, с помощью которых конкретизируются бланкетные признаки состава преступления.

  Ключевые слова: транспортные преступления, морской транспорт, внутренний водный транспорт, воздушный транспорт, железнодорожный транспорт, метрополитен, безопасность движения и эксплуатации транспорта, состав преступления, незаконный отказ от исполнения трудовых функций, уголовная ответственность

  PIKUROV N.I.

  New criminal laws on the liability of individuals associated with the safety of traffic

  The article discusses the most difficult questions of interpretation of the new edition of Art. 263 of the Criminal Code, providing for liability for failure to perform job duties related to traffic safety and operation of subway, rail, air, maritime and inland waterway transport. Discloses the objective and subjective symptoms of this vehicle crimes, examines the normative material other branches of law, including departmental guidelines and rules by which particularized blanket to the offense.

  Key words: crime transportation, sea transport, inland waterway transport, air transport, rail, subway, traffic safety and operation of transport, the crime, the illegal refusal to perform job functions, the criminal responsibility

• ВОРОНЦОВА С.В.

  Киберпреступность: проблемы квалификации преступленных деяний

  ВОРОНЦОВА С.В., кандидат юридических наук, доцент кафедры уголовного процесса Московского университета МВД России

  (117437, г. Москва, ул. Академика Волгина, 12)

  Статья посвящена проблемам квалификации преступных деяний сфере электронных платежей. Автором высказываются предложения о совершенствовании средств противодействия киберпреступности.

  Ключевые слова: киберпреступность, платежные карты, мошенничество

  VORONTSOVA S.V.

  Cybercrime: the problem of qualification of the crime of acts

  The article deals with the problems of qualification of crimes of e-payments. The author makes suggestions for improving the means of combating cybercrime.

  Key words: cybercrime, payment card, fraud

ЗАРУБЕЖНОЕ ПРАВО

• РУДЕНКО В.Н.

  Участие граждан в дознании в странах общего права

  РУДЕНКО В.Н., доктор юридических наук, директор Института философии и права Уральского отделения РАН

  (620144, г. Екатеринбург, ул. 8 Марта, 68)

  Рассматривается участие граждан в составе коронерских жюри в предварительном расследовании фактов смерти при невыясненных обстоятельствах и в установлении фактов по гражданским делам.

  Ключевые слова: коронер, следственное жюри, коронерское жюри, вердикт коронерского жюри

  RUDENKO V.N.

  Participation of citizens in question in common law countries

  Participation of citizens as part of the coroner’s jury in preliminary investigation of cases of death with unexplained circumstances and in the establishing of facts in civil cases are examined.

  Key words: coroner inquest jury, the coroner's jury, verdict of Coroner's Jury

• ШНАРБАЕВ Б.

  Современные подходы к подготовке специалистов уголовно-исполнительной системы в соответствии с международными стандартами

  ШНАРБАЕВ Б., доктор юридических наук, Заместитель начальника Академии Комитета УИС Минюста Республики Казахстан

  (110005, г. Костанай, пр.Абая, 11)

  Статья посвящена современным подходам к подготовке специалистов уголовно-исполнительной системы.

  Ключевые слова: зарубежное право, Республика Казахстан, уголовно-исполнительная система

  SHNARBAEV B.

  Modern approaches to the training of the correctional system in accordance with international standards

  The article discusses modern approaches to the training of the correctional system.

  Key words: foreign law, the Republic of Kazakhstan, the correctional system

КНИЖНАЯ ПОЛКА

• ШУГРИНА Е.С.

  Муниципальное право России. М.: «РИОР», 2009.

  ШУГРИНА Е.С., доктор юридических наук, профессор кафедры конституционного и муниципального права России МГЮА имени О.Е. Кутафина

  (123995, г. Москва, ул. Садовая - Кудринская, 9)

  SHUGRINA E.S.

  Municipal law in Russia. Moscow: RIOR, 2009

ГРАЖДАНСКИЙ ПРОЦЕСС

• РЕХТИНА И.В., КАРДАШОВ М.В.

  Динамика гражданского процессуального законодательства России под воздействием постановлений Европейского Суда по правам человека

  РЕХТИНА И.В., кандидат юридических наук, доцент кафедры трудового, экологического права и гражданского процесса Алтайского государственного университета
  (656049, г. Барнаул, пр. Ленина, 61)
  
  КАРДАШОВ М.В., преподаватель кафедры теории и истории государства и права Алтайского государственного университета
  (656049, г. Барнаул, пр. Ленина, 61)

  В статье исследуются теоретические вопросы динамики права, определяется его сущность и формулируется дефиниция. Рассматриваются способы воздействия постановлений Европейского Суда по правам человека на гражданское процессуальное законодательство и правоприменительную практику России, существующие в данной области проблемы и противоречия.

  Ключевые слова: динамика права, гражданский процесс, Европейский Суд по правам человека, судебная практика, источники права

  REHTINA I.V., KARDASHOV M.V.

  The dynamics of the civil procedural legislation of Russia under the influence of the European Court of Human Rights

  In article theoretical questions of dynamics of Law are investigated, its essence is defined and the definition is formulated. Ways of influence of decisions of the European Court of human rights on the Civil Procedure legislation and applicable practice of Russia existing in the field of a problem and the contradiction are considered.

  Key words: dynamics of law, civil procedure, the European Court of Human Rights, jurisprudence, sources of law

СУДЕБНАЯ СИСТЕМА

• ДУДКО И.А., КРЯЖКОВА О.Н.

  Содержание принципа единства судебной системы Российской Федерации

  ДУДКО И.А., кандидат юридических наук, доцент кафедры конституционного права Российской академии правосудия
  (117418, г. Москва, ул. Новочеремушкинская, 69а)
  
  КРЯЖКОВА О.Н., кандидат юридических наук, доцент кафедры конституционного права Российской академии правосудия
  (117418, г. Москва, ул. Новочеремушкинская, 69а)

  В статье анализируются подходы к выявлению содержания принципа единства судебной системы Российской Федерации, выработанные в юридической литературе и практике Конституционного Суда Российской Федерации. Делается вывод, что развитие научной мысли и сложившееся устройство системы органов судебной власти влияют на понимание исследуемого принципа, расширяя его содержание. В число средств обеспечения единства судебной системы Российской Федерации фактически включается единство судебной практики. В масштабах всей системы судов данное единство достигается с помощью правовых позиций Конституционного Суда Российской Федерации о выявлении конституционно-правового смысла нормы права.

  Ключевые слова: единство судебной системы Российской Федерации, система судебных органов Российской Федерации, единство судебной практики, правовые позиции Конституционного Суда Российской Федерации

  DUDKO I.A., KRYAZHKOVA O.N.

  The content of the principle of unity of the judicial system of the Russian Federation

  The article presents the approaches to identifying the content of the principle of unity of the judicial system of the Russian Federation, based on legal literature and practice of the Constitutional Court of the Russian Federation. The authors conclude that the legal theory and prevailing system of judiciary affect the understanding of the principle of unity of the judicial system, expanding its content. Among the means to ensure the unity of the judicial system of the Russian Federation is actually included the unity of jurisprudence. The unity of the judicial system is achieved through the legal positions of the Constitutional Court of the Russian Federation about the identification of the constitutional sense of the rule of law.

  Key words: unity of the judicial system of the Russian Federation, the judicial system of the Russian Federation, the unity of jurisprudence and legal position of the Constitutional Court of the Russian Federation

МИРОВАЯ ЮСТИЦИЯ

• ПАВЛИКОВ С.Г., СЕМЕЙКИНА С.А.

  К вопросу об организации обеспечения деятельности мировых судей России

  ПАВЛИКОВ С.Г., доктор юридических наук, заведующий кафедрой государственно-правовых наук Российской академии адвокатуры и нотариата
  (107120, г. Москва, Полуярославский М. пер., 3/5)
  
  СЕМЕЙКИНА С.А., мировой судья
  (107120, г. Москва, Полуярославский М. пер., 3/5)

  В статье авторами высказывается мнение о том, что передача на федеральный уровень вопросов организации деятельности мировых судей полностью соответствует ч. 3 ст. 5 Конституции Российской Федерации, согласно которой федеративное устройство Российской Федерации основано на ее государственной целостности, единстве системы органов государственной власти, а также ст. 124 Конституции Российской Федерации, закрепляющей финансирование судов только из федерального бюджета.

  Ключевые слова: мировой судья, судебная система, мировая юстиция, обеспечение, деятельность, организация, финансирование, материально-техническое обеспечение, судебный участок

  PAVLIKOV S.G., SEMEIKINA S.A.

  On the question of the organization to ensure the activities of justices of peace in Russia

  In this article the authors expressed the view that the transfer to the federal level on the organization of magistrates fully complies with Part 3. 5 of the Constitution of the Russian Federation, according to which the federal structure of the Russian Federation based on its state integrity and unity of the system of state authorities, as well as art. 124 of the Constitution of the Russian Federation, enshrining the financing of courts only from the federal budget.

  Key words: magistrate, judicial system, justice of the peace, security, activity, organization, funding, logistical support, the trial site

ЮВЕНАЛЬНАЯ ЮСТИЦИЯ

• ЛЕЛЕКОВ В.А., КОШЕЛЕВА Е.В.

  Реализация государственных программ по предупреждению безнадзорности, беспризорности, правонарушений несовершеннолетних

  ЛЕЛЕКОВ В.А., доктор юридических наук, профессор Воронежского института МВД России
  (394065, г. Воронеж, Пр-т Патриотов, 53)
  
  КОШЕЛЕВА Е.В., кандидат юридических наук, доцент кафедры криминологии Московского университета МВД России
  (117437, г. Москва, ул. Академика Волгина, 12)

  В статье раскрываются проблемы преступности несовершеннолетних в России. Авторы отмечают основные тенденции преступности несовершеннолетних в последние годы. Меры предупреждения преступности несовершеннолетних должны быть направлены на снижение детской безнадзорности и беспризорности, на работу с семьями, оказывающими неблагоприятное влияние на детей.

  Ключевые слова: несовершеннолетние, преступность несовершеннолетних, безнадзорность, беспризорность несовершеннолетних, ювенальные технологии, межрайонные центры «Дети улиц»

  LELEKOV V.A., KOSHELEVA E.V.

  Implementation of state programs to prevent neglect, homelessness, juvenile delinquency

  The article says about the main problems of minors crimes in Russia. Authors notes the main tendencies of minors crimes last years. Methods to prevent the juvenile delinquency include help for urchins and work with families, which have a bad influence on children.

  Key words: juvenile, juvenile delinquency, child neglect, unaccompanied minors, juvenile technology, inter-centers "Street Children"

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

• БЫКОВ В.М.

  Каким быть суду второй инстанции в уголовном судопроизводстве?

  БЫКОВ В.М., доктор юридических наук, профессор

  (392000, г. Тамбов, ул. Советская, 106)

  В статье рассматриваются актуальные проблемы проверки судом второй инстанции законности, обоснованности и справедливости решений суда первой инстанции. Рассматривается дискуссионный вопрос, в каком порядке целесообразно проверять эти решения – в апелляционном или кассационном. Автор приходит к выводу, что суд второй инстанции должен иметь право самостоятельно выбирать порядок проверки решений суда первой инстанции – апелляционный или кассационный, исходя из основания жалобы.

  Ключевые слова: суд второй инстанции, апелляция и кассация, сравнительный анализ, основания жалобы, выбор суда, проверка приговора

  BYKOV V.M.

  How to be the court of second instance in criminal proceedings?

  There are analyzed in the article the actual problems of checking by the Court of the second instance of legality, propriety and justice of the first instance decisions. There is considered the discussion question, in what order expediently check up these decisions – in appellate or cassation. The author comes to a conclusion, that the Court of the second instance must have right independently choose the order of checking of the Court of the first instance decisions – appellate or cassation, meaning the basis of complaints.

  Key words: the court of second instance, appeal and cassation, comparative analysis, based on complaints, the choice of the court, checking sentence

• СЕРДЮК Л.В.

  К вопросу о понятии коррупции и мерах ее предупреждения

  СЕРДЮК Л.В., доктор юридических наук, профессор кафедры уголовного права Уфимского юридического института МВД России

  (450091, г. Уфа, ул. Муксинова, 2)

  В статье анализируется понятие коррупции и меры по ее предупреждению.

  Ключевые слова: уголовное право, коррупция

  SERDYUK L.V.

  On the concept of corruption and measures to prevent it

  The article examines the concept of corruption and measures for its prevention.

  Key words: criminal law, corruption

• СЕМИЗОРОВА Е.В.

  Актуальные вопросы правового регулирования обеспечения юридической значимости электронных документов

  СЕМИЗОРОВА Е.В., кандидат юридических наук, ведущий советник отдела уголовного законодательства и законодательства о безопасности Министерства юстиции РФ

  (119991, г. Москва, ул. Житная, 14)

  В настоящей статье исследуются актуальные вопросы правового регулирования обеспечения юридической значимости электронных документов, в том числе результатов оказания государственных услуг в электронном виде физическим лицам в целях их последующего использования в государственных и судебных органах. Новое в статье - это зарубежный опыт в вопросах законодательного регулирования правового режима электронных документов. Основная идея статьи – это принятие законодательного акта об электронном документе.

  Ключевые слова: электронный документ, юридическая значимость, копия электронного документа, удостоверение копий электронного документа

  SEMIZOROVA E.V.

  Current regulatory issues to ensure legal value of electronic documents

  This article examines current issues of legal regulation to ensure the legal value of electronic documents, including the results of government services electronically to individuals for their use in government and the judiciary. New in the article - it's international experience in matters of legislative regulation of the legal regime of electronic documents. The main idea - is the adoption of legislation on electronic document.

  Key words: electronic document, the legal significance, a copy of an electronic document, certified copies of electronic documents

• АРТАМОНОВА Е.А.

  Права потерпевшего и права обвиняемого в уголовном судопроизводстве должны быть сбалансированы

  АРТАМОНОВА Е.А., кандидат юридических наук, доцент кафедры уголовного процесса и криминалистики Юридического института Читинского государственного университета

  (672039, г. Чита, ул. Петрозаводская, 46)

  В статье обосновывается необходимость сбалансировать в уголовном процессе права обвиняемого и права потерпевшего, в частности законодательно предоставить последнему право пользоваться услугами адвоката на допросе, поддерживать обвинение в случаи отказа от него государственного обвинителя, закрепить согласие потерпевшего в качестве необходимого условия для прекращения уголовного дела (преследования) по нереабилитирующим основаниям.

  Ключевые слова: потерпевший, обвиняемый, права потерпевшего, конституционные права граждан, права обвиняемого, баланс интересов

  ARTAMONOVA E.A.

  Victim's rights and the rights of the accused in criminal proceedings must be balanced

  The article explains the need for balance in the criminal process rights of the accused and the victim's rights, in particular legislation to give the last right to legal counsel during the interrogation, the prosecution in cases of withdrawal of the public prosecutor, secure the consent of the victim as a necessary condition for the termination of criminal proceedings (prosecution) on non-rehabilitating grounds.

  Key words: victim, defendant, victim's rights, constitutional rights, the rights of the accused, the balance of interests

• ДЗЫБОВА С.Г.

  Общие закономерности и противоречия правовой системы общества

  ДЗЫБОВА С.Г., кандидат юридических наук, заведующая кафедрой конституционного права Адыгейского государственного университета

  (385000, г.Майкоп, ул. Первомайская, 208)

  Статья посвящена исследованию закономерностей и противоречий правовой системы общества.

  Ключевые слова: правовая система, общество

  DZYBOVA S.G.

  General patterns and the contradictions of legal system

  The article deals with the laws and the legal system of society.

  Key words: legal system, society

• КАРЯКИН Е.А.

  Феномен «судебной ошибки» в уголовно-процессуальной деятельности суда

  КАРЯКИН Е.А., кандидат юридических наук, доцент, судья Новосергиевского районного суда Оренбургской области

  (461210, Оренбургская область, п. Новосергиевка, пр. Калинина, 114)

  В статье автором исследуется феномен «судебной ошибки» в уголовно-процессуальной деятельности суда.

  Ключевые слова: уголовный процесс, судебная ошибка

  KARYAKIN E.A.

  The phenomenon of "miscarriage of justice" in criminal procedure of the court

  In the author explores the phenomenon of "miscarriage of justice" in criminal procedure of the court.

  Key words: criminal procedure, judicial error

• КАЗАКОВА Е.Б.

  Возможности и перспективы российского ипотечного кредитования

  КАЗАКОВА Е.Б., кандидат юридических наук, доцент кафедры частного права Пензенского государственного университета

  (440026. г. Пенза, ул. Красная, 40)

  В статье показаны перспективы применения механизма ипотеки и развития ипотечного кредитования в России. Особо отмечается, что формирование и развитие рынка недвижимости и применения такой формы финансирования инвестиций в недвижимость, как ипотечное кредитование, является одной из актуальных в современных условиях. В связи с этим делаются выводы о возможностях развития данного правового института в нашей стране.

  Ключевые слова: ипотека, кредитование

  KAZAKOVA E.B.

  Possibilities and prospects of Russian mortgage lending

  The reasons invocation inadequacy of mortgage action and mortgage lending interfere perspectives are showed. The real estate market formation and development problem is becoming topical. Therefore there are great prospects of development for the legal institution as a mortgage.

  Key words: mortgage lending

• ГЕРАСИМОВ В.Н.

  Проблемы современных многодетных семей в России: сравнительный анализ с правопорядком стран ЕС

  ГЕРАСИМОВ В.Н., кандидат юридических наук, заведующий кафедрой правоведения и методики преподавания Шуйского государственного педагогического университета

  (15598, г. Шуя, ул. Кооперативная, 24)

  В статье содержится анализ современной многодетности в России, проблемы социальной поддержки многодетных семей на федеральном и региональном уровне в сравнении с правопорядком стран ЕС. Высказаны предложения по защите прав детей из многодетных семей.

  Ключевые слова: современная многодетность, социальная поддержка многодетных семей, стратегические задачи демографической политики, монетарные и немонетарные льготы

  GERASIMOV V.N.

  Problems of modern families with many children in Russia: a comparative analysis of the legislation of the EU

  This article focuses on Russian families having many children: it contains the analysis of the social support given by the federal and local authorities, compared to the situation in the EC countries. The author speaks on a number of reasons for such families’ ill-being and suggests a few measures to protect the rights of the children from the so-called “long families”.

  Key words: modern large families, social support large families, the strategic objectives of population policy, monetary and nonmonetary benefits

• ГУСЕВА Т.С.

  Правовое регулирование пособий по безработице: международные стандарты, зарубежный опыт, российская действительность

  ГУСЕВА Т.С., кандидат юридических наук, заведующая кафедрой гражданского права и гражданского процесса Пензенского государственного педагогического университета им. В.Г. Белинского

  (440206, г. Пенза, ул. Лермонтова, 37)

  Статья посвящена исследованию законодательства о пособиях по безработице. Автор проводит сравнительный анализ соответствия российского законодательства о пособиях по безработице положениям международного права социального обеспечения. Предлагают пути совершенствования законодательства Российской Федерации с учетом опыта европейских государств.

  Ключевые слова: пособия по безработице, стандарты, зарубежные опыт

  GUSEVA T.S.

  Legal regulation of unemployment: international standards, foreign experience, Russian reality

  The article deals with the legislation on unemployment benefits. The author conducts a comparative analysis of compliance with Russian legislation on unemployment benefits provisions of international social security law. Suggest ways of improving the legislation of the Russian Federation based on the experience of European countries.

  Key words: unemployment benefits, standards, and foreign experience

• БОЛДЫРЕВ В.А.

  Оценка актов публичной власти и размера кадастровой стоимости земельных участков в судебной практике

  БОЛДЫРЕВ В.А., кандидат юридических наук, доцент кафедры гражданско-правовых дисциплин Омской академии МВД России

  (644092, г. Омск, пр. Комарова, 7)

  На основе закона и правоприменительной практики автор показывает существование проблемы определения источника сведений о кадастровой стоимости земельных участков. В статье делаются предложения по совершенствованию правоприменения.

  Ключевые слова: публичная власть, кадастровая стоимость, земельный участок, правовой акт, источник сведений, кадастр, судопроизводство

  BOLDYREV V.A.

  Assessment instruments of public power and the size of the cadastral value of land in the jurisprudence

  On the basis of law and court practice the author shows an existents problem of detection source of information about lands cadastral cost. In the article the author make an offer to improvement of court practice.

  Key words: public authorities, cadastral value, land, legal act, the source of information, inventory, legal proceedings

• ШМАКОВ В.Н., КУКУШКИН С.Н.

  Особенности прокурорского надзора в сфере экономических отношений

  ШМАКОВ В.Н., кандидат юридических наук, начальник кафедры гражданско-правовых дисциплин Дальневосточного юридического института МВД России
  (680020 г. Хабаровск, пер. Казарменный, 15)
  
  КУКУШКИН С.Н., преподаватель кафедры гражданско-правовых дисциплин Дальневосточного юридического института МВД России
  (680020 г. Хабаровск, пер. Казарменный, 15)

  Участие прокурора в оспаривании сделок совершенных частными лицами, представляет собой комплексный правовой инструмент частного и публичного права, действие которого направленно на наиболее эффективное и своевременное осуществление публичного контроля за деятельностью участников экономических отношений. Определение наиболее оптимального соотношения действия норм гражданского законодательства и законодательства о прокуратуре, может стать эффективным инструментом прокурорского надзора в сфере экономических отношений.

  Ключевые слова: публичный контроль, экономические отношения, ничтожная сделка, процессуальное участие, прокурорский надзор, частный интерес, публичный интерес, заинтересованное лицо

  SHMAKOV V.N., KUKUSHKIN S.N.

  Features of public prosecutions in the field of economic relations

  Participation of the prosecutor to challenge transactions committed by private individuals, is a comprehensive legal instrument for the private and public law, whose action is directed at the most efficient and timely implementation of public control over the activities of economic agents. Determination of the optimal ratio of the norms of civil law and law on the Prosecutor may be an effective tool for the prosecutor's supervision in the sphere of economic relations.

  Key words: public control, economic relations, void transaction, the procedural part, public prosecutor's supervision, private interest, public interest, the person concerned

В ЕВРОПЕЙСКОМ СУДЕ ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА

• Решение по вопросу о приемлемости для рассмотрения по существу жалоб № 27451/09 и № 60650/09, поданных Юрием Наговицыным и Магометгири Налгиевым против России

  Decision on admissibility for consideration on the merits of the claims № 27451/09 and № 60650/09, filed Yuri Nagovitsyn and Magometgiri Nalgiev against Russia