Адрес: 115035, г. Москва, Космодамианская набережная, д. 26/55, стр. 7 Тел.: (495)953-91-08,
617-18-88, 8-800-333-28-04 (по России бесплатно)
Международное публичное и частное право №2 - 2012
МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ-
Содружество независимых государств: правовые реформы
В статье предпринята попытка осуществить анализ отдельно взятого законодательного положения, регулирующего отказ в выдаче для уголовного преследования или исполнения приговора на региональном уровне. С этой целью было изучено уголовно-процессуальное законодательство стран — участниц СНГ в рассматриваемой сфере, выявлены общие и отличные черты, сделаны соответствующие выводы.
Ключевые слова: отказ в выдаче, убежище, гражданство, приговор, преступление.
Commonwealth of independent states: legal reforms
The article makes an attempt to make analysis of a separately taken legislative provision regulating refusal from extradition for criminal prosecution or execution of verdict at the regional level. For this purpose the author studied criminal lprocedure legislation of the states-members of the CIS in the sphere of consideration; revealed general and differentiating features; made the relevant conclusions.
Key words: refusal from extradition, asylum, citizenship, verdict, crime.
-
В статье рассматриваются современные проблемы трактовки права ребенка знать своих родителей в условиях развития вспомогательных репродуктивных технологий. Анализируются различные решения, принятые в этой области отдельными странами и вырабатываемые в настоящее время в рамках органов ООН и Совета Европы. Предлагаются возможные направления совершенствования российского права.
Ключевые слова: право знать своих родителей, права ребенка, происхождение ребенка, вспомогательные репродуктивные технологии, семейное право.
Right of a child to know his or her parents in the context of assisted human reproduction: national and international trends
The article is devoted to modern problems of interpretation of the child’s right to know his or her parents in the context of the development of assisted reproductive technologies. Different solutions made in this field by certain countries and elaborating now by United Nations and Council of Europe bodies are analyzed. Some possible directions to the improvement of the Russian law are proposed.
Key words: right to know one’s parents, rights of the child, origin of a child, assisted reproductive technologies, family law.
-
Национальная экономическая безопасность в условиях глобализации
Глобализация в международном информационном пространстве обусловлена процессом формирования единого общемирового пространства, двигателем которого являются нанотехнологии и IT-технологии. Мировая интеграция материальных, финансовых, информационных и человеческих ресурсов, характерная для глобализации, влечет за собой тотальную конкуренцию. Единственно правильной стратегией в таких условиях, по мнению автора, является просвещенное управление глобализацией в интересах национальных экономик.
Ключевые слова: глобализация, интеграция, международная торговля, таможенный союз.
National economic security in conditions of globalization
The globalization of the international information space is due to the process of forming a single global space, which are the engine of nanotechnology and IT technology. The global integration of material, financial, information and human resources characteristic of globalization entails an all-out competition. The only right strategy in such circumstances, in my opinion, is the enlightened management of globalization in the interests of national economies.
Key words: globalization, integration, international trade, customs union.
-
В статье рассматриваются особенности института автономии воли, регулирующего возможность сторон отношения самостоятельно выбрать право, определяющее их права и обязанности, а также специфика применения иностранного права.
Ключевые слова: применимое право, принцип наиболее тесной связи, автономия воли сторон, иностранный элемент, обычаи, международные соглашения.
The right which is subject to application to relations, the complicated foreign element under the Russian legislation: is material-legal and conflict character
In article features of institute of an autonomy of the will are considered, regulating independently to choose possibility of the parties of the relation the right defining their rights and duties, and also specificity of application of the foreign right.
Key words: аpplicable law, principle most a close connection, an autonomy of will of the parties, a foreign element, customs, the international agreements.
-
Трансграничный инвестиционный фонд как субъект МЧП
Трансграничные инвестиционные фонды представляют собой одно из наиболее существенных достижений в области финансового посредничества, обеспечивающего привлечение, аккумулирование и эффективное использование финансовых ресурсов. Под последним понимается максимальная отдача размещенных средств, которая достигается на основе диверсификации активов, профессионального управления, постоянного контроля, сегрегации активов, автономности управления, контроля и хранения. Выступая в качестве форм коллективного портфельного инвестирования межрегиональных и межотраслевых проектов, рассматриваемые инвестиционные инструменты являются важным двигателем глобальной экономики. Они аккумулируют и направляют колоссальные финансовые ресурсы на развитие стратегически важных отраслей экономики, обеспечивая стабильный рост экономики и решение социальных проблем. Эффективное правовое регулирование, основанное на необходимости соблюдения национальной безопасности государств, обеспечивает устойчивый рост и расширение инвестиционных возможностей рассматриваемых инструментов, использование новых стратегий и структур. Расширение пределов инвестиционной деятельности способствует трансграничной мобильности капитала, технологий, корпораций, услуг.
Ключевые слова: трансграничный инвестиционный фонд, трансграничная мобильность, форма коллективного инвестирования, финансовое посредничество, инвестиционный портфель.
Transboundary investment fund as a subject-matter of private international law
Transboundary investment funds are one of the most material achievements in the sphere of financial mediation ensuring attraction, accumulation and efficient use of financial resources. The latter is understood as maximum return of the means which were placed, which is being achieved on the basis of diversification of assets, professional management, permanent control, segregation of assets, autonomous character of management, control and storage. Being a form of collective portfolio investment of interregional and interbranch projects the considered investment instruments are an important engine of global economy. They accumulate and direct huge financial resources to development of strategically important branches of economy ensuring stable growth of economy and solution of social problems. Efficient legal regulation based on the necessity of maintenance of national security of states, ensures stable increase and broadening of investment opportunities of the considered instruments, use of new strategies and structures. Broadening of limits of investment activities promotes transboundary mobility of capital, technologies, corporations, services.
Key words: transboundary investment fund, transboundary mobility, form of collective investment, financial mediation, investment portfolio.
-
Интернет и международное публичное право: ретроспектива доктринальных подходов
Исследование вопросов природы и характера интернета, особенностей его функционирования, правовой регламентации виртуальных отношений в контексте международного публичного права не получило достаточного системного анализа. Регулирование интернета в контексте «реальных международных интересов» в рамках международного публичного права, применимости международного права к интернету и проч. — в более чем тридцатипятилетней истории интернета практически насчитывает десятилетие. Статья посвящена анализу «ранних» работ по интернету, которые появились в зарубежной правовой доктрине на рубеже XX–XXI вв. и были связаны с международным публичным правом.
Ключевые слова: интернет, киберпространство, международное право, сотрудничество государств.
The internet and international public law: а retrospective of doctrinal approaches
Investigation of matters relating to the nature and character of the Internet, the peculiarities of its functioning, and the legal regulation of virtual relations in the context of International Public Law have not received a sufficiently systematic analysis. Regulation of the Internet in the context of «real international interests» as a part of International Public Law, the applicability of International Law to the Internet, and so forth, over the Internet's more than 35-year history, can practically be reckoned in terms of decades. The article is dedicated to an analysis of «early» works on the Internet, which appeared in foreign legal doctrine at the turn of the 20th/21st centuries, and were related to International Public Law.
Key words: Internet, cyberspace, International Public Law, cooperation of states, legal regulation of virtual relations, foreign legal doctrine.
-
К вопросу разработке проблемы противодействия легализации преступных доходов на международном уровне
В настоящей статье дан краткий критический анализ международно-правового регулирования противодействия легализации преступных доходов. Отмечены международный опыт противодействия легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем, общие условия и принципы международного сотрудничества в противодействии этому явлению. Оценены масштабность и тенденции развития указанного процесса с целью дальнейшего поиска различных путей и эффективных правовых и других средств разрешения данной проблемы.
Ключевые слова: международное сотрудничество, противодействие легализации (отмыванию) доходов, «грязные» деньги, Венская конвенция.
On the issue of working out of problem of counteraction of legalization of criminal revenues at international level
The present article gives a short critical analysis of international-law regulation of counteraction of legalization of criminal revenues; notes international experience of counteraction of legalization (laundering) of revenues received by criminal means, general conditions and principles of international cooperation in counteraction of this phenomenon. The author valuates immensity and tendency of development of the said procedure for the purpose of further search for various ways and efficient legal and other means of resolution of this problem.
Key words: international cooperation, counteraction of legalization (laundering) of revenues, «dirty» money, Vienna Convention.
-
Понятие и признаки международного преступления в доктринальных источниках: тенденции и противоречия
В подготовленной статье проводится критический анализ понятия «международное преступление» и его признаков, анализируются доктринальные позиции, сформулированные как в уголовном, так и в международном праве.
Ключевые слова: международное преступление, признаки, преступления против мира и безопасности человечества, мировой правопорядок.
Concept and features of international crime in doctrinal sources: tendencies and contradic
In prepared article the critical analysis of concept «the international crime» and its signs is carried out, the scientific positions formulated both at criminal, and in international law are analyzed.
Key words: the international crime, signs, prestup-lenija against the world and safety of mankind, the world law and order.
-
Объектом исследования авторов явилось понятие коррупции, ее сущности, типологии и мер по борьбе в контексте опыта противодействия в Китайской Народной Республике. Авторы анализируют некоторые тенденции борьбы с коррупцией в КНР. Основное место в исследовании занимает рассмотрение мер по борьбе с коррупцией в Китае: разработка плана по борьбе с коррупцией, модернизация законодательной базы, усовершенствование государственного управления в системе антикоррупционных мер. Авторы приходят к выводу о том, что разработка и усовершенствование мер по подавлению и предупреждению коррупции — основополагающая задача борьбы с коррупцией в КНР. Успех в борьбе с коррупцией, помимо политической воли высшего руководства страны, также требует необходимых институциональных изменений во всем государственном механизме, как и в России, поэтому возможность использования опыта КНР в борьбе с коррупцией для России может иметь вполне положительную динамику для развития правового государства и профилактики, противодействия коррупционным преступлениям.
Ключевые слова: коррупция, КНР, законодательная база.
Phenomenon of corruption in china and reality of contemporary Russia: issues of improvement of legislative data base
The object of research is the concept of corruption, its essence, typology and measures of struggle in the context of opposition experience at the Chinese People’s Republic. The authors analyze some tendencies in the struggle with corruption at the CPR. The main place in the research takes considering of measures on the struggle with corruption in China: elaboration of the plan on the struggle against corruption, modernization of legislative basis, improvement of state authorities in the system of anticorruptional measures. The authors make a conclusion that elaboration and improvement of measures on suppression and prevention of corruption are the main task in the struggle against corruption in the CPR. Besides the political will of the state authorities, success in the struggle against corruption also requires necessary institutional changes in the whole state mechanism, in Russia as well. That’s why, possibility of use of Chinese experience in the struggle against corruption in Russia may have quite a positive dynamics for the development of a lawful state, deterrence, counteraction to corruptional crimes.
Key words: corruption, PRC, legislative data base.
-
Закон о противодействии взяткам в Великобритании
В Великобритании был принят новый закон о противодействии взяткам. Закон изменяет регулирование как внутри страны, так и имеет влияние на иностранные юрисдикции.
Ключевые слова: взятка, коррупция, ответственность, должностное лицо.
Law on counteraction of bribes in the great Britain
The law on counteraction of bribes was adopted in Great Britain. The law changes regulation both in the country and has impact on foreign jurisdictions.
Key words: bribe, corruption, responsibility, official.
-
В статье анализируется зарубежный опыт формирования единого информационного пространства в сфере исполнительного производства. Рассматриваются основные общие тенденции и особенности национального законодательства зарубежных стран, указывается их значение для развития российского законодательства. Выводы автора могут быть использованы в правотворческой деятельности.
Ключевые слова: единое информационное пространство, исполнительное производство, судебные исполнители, информационные технологии, нормы права.
Foreign experience of formation of the uniform informational space in the sphere if executory proceedings
The article analyses foreign experience of uniform information field in the sphere of enforcement proceedings. The main general trends and specific features of national law are considered, shows their importance for development of Russian legislation. The author’s conclusions can be used in law-making activity.
Key words: uniform information field, enforcement, enforcement officers, information technologies, norms of the laws.
-
Сыскная полиция в столицах европейских государств (Париже, Берлине, Вене) в конце XIX в.
В статье на основе архивных материалов кратко освещается деятельность сыскной полиции в столицах ведущих европейских государств — Париже, Берлине, Вене в конце XIX в. Особое внимание уделено вопросам организации розыскной работы и подбора кадров для сыскной полиции.
Ключевые слова: сыскная полиция, инспектор, уголовный комиссар, агент.
Criminal investigation police in capitals of European states (Paris, Berlin, Vienna) at the end of the XIX century
On the basis of archive materials the article briefly describes activities of criminal investigation police in the capitals of leading European states — Paris, Berlin, Vienna at the end of the XIX century. The special attention is drawn to the issues of organization of operational-investigative activities and recruitment for criminal investigation police.
Key words: criminal investigation police, inspector, criminal commissar, agent.
