Адрес: 115035, г. Москва, Космодамианская набережная, д. 26/55, стр. 7 Тел.: (495)953-91-08,
617-18-88, 8-800-333-28-04 (по России бесплатно)
Арбитражный и гражданский процесс №5 - 2015
АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ НАУКИ И ПРАКТИКИ-
Соотношение договоров о передаче недвижимого имущества с административными актами С. 3-8
В представленной работе дается анализ соотношения договоров о передаче недвижимого имущества с административными и управленческими актами, который показал, что указанные действия являются содержанием соответствующих общественных отношений организационного характера. Административные управленческие акты — это содержание административных управленческих отношений (разновидность организационных отношений) — предмета отрасли административного права. Договор же о передаче недвижимого имущества — согласованные действия сторон — является содержанием организационных отношений — предмета гражданского правового регулирования. Только административный акт управленческого характера (наряду со сделкой) является юридическим актом, но при условии, если нормы гражданского права с его наличием связывают возникновение (изменение, прекращение) гражданского правоотношения.
Ключевые слова: гражданско-правовой договор, недвижимое имущество, организационные отношения, административный акт.
Correlation of contracts on transfer of immovable property with administrative acts
In the presented work the analysis a ratio of contracts on transfer of real estate with administrative acts which showed is given that the specifi ed actions are the maintenance of the corresponding public relations of organizational character. Administrative acts are a maintenance of the administrative relations (a kind of the organizational relations) — a subject of branch of administrative law. The contract on transfer of real estate — coordinated actions of the parties — are the maintenance of the organizational relations — a subject of civil legal regulation. Only the administrative act of administrative character (along with the transaction) is the legal act, but under a condition if norms of civil law connect emergence with its existence (change, the termination) civil legal relationship.
Key words: civil contract, real estate, organizational relations, administrative act.
-
Судебные расходы по гражданским делам С. 8-13
В статье рассматриваются некоторые вопросы возмещения судебных расходов по гражданским делам.
Ключевые слова: судебные расходы, судебные издержки, убытки, распределение судебных расходов.
Judicial expenses in civil cases
This article discusses some of the issues of legal costs in civil cases.
Key words: court costs, legal costs, damages, allocation of cost
-
Разрешение заявления об отводе судьи при единоличном рассмотрении судьей гражданского дела в России не соответствует общеправовому принципу «Никто не судья в собственном деле».
Ключевые слова: институт отвода судьи в гражданском процессе, разрешение заявления об отводе судьи, основания для отвода судьи.
Resolution by a judge of application on one’s own recusation in case of sitting of a single judge or nobody can be a judge in one’s own case
The article deals with permission of the court recusal statement in Russian civil one-judge court, that is not correspond to general law principle «No man is allowed to be a judge in his own cause».
Key words: institution of the court recusal in the civil process, permission of the court recusal statement, grounds of the recusal of a judge.
-
Порядок защиты жилищных прав несовершеннолетних в гражданском судопроизводстве С. 19-24
В статье проанализированы процессуальные особенности рассмотрения и разрешения дел, связанных с защитой жилищных прав несовершеннолетних: возбуждение дела, подготовка дела к судебному разбирательству, судебное разбирательство, решение суда.
Ключевые слова: защита жилищных прав несовершеннолетних, подведомственность дел, подсудность дел, возбуждение дела в суде, подготовка дела к судебному разбирательству, судебное разбирательство, решение по делу.
Procedure of defense of housing rights of minors in civil judicial proceeding
The article analyzes the specifi c procedure to address and resolve cases involving the protection of housing rights of minors: initiation of proceedings, the preparation of the case for trial, the trial court’s decision.
Key words: housing rights of minors, jurisdiction cases under the jurisdiction of cases brought before a court, preparing the case for trial, trial, judgment.
-
Классификация судебного нормоконтроля: некоторые аспекты С. 25-30
В статье исследуются вопросы классификации судебного нормоконтроля на абстрактный и конкретный, а также прямой и косвенный. На основании анализа судебной практики и научных публикаций рассматривается соотношение этих понятий и критерии их классификации.
Ключевые слова: судебный нормоконтроль, критерии классификации нормоконтроля, суды, судопроизводство, формы нормоконтроля, абстрактный нормоконтроль, конкретный нормоконтроль, прямой и косвенный нормоконтроль.
Classification of judicial compliance assessment: some aspects
The article investigates the issues of the classification of judicial compliance assessment on the abstract and the concrete, as well as direct and indirect. Based on the analysis of judicial practice and scientific publications considered the relationship between these concepts and the criteria for their classification.
Key words: judicial compliance assessment, compliance assessment forms, classification criteria of the compliance assessment, courts, legal proceedings, abstract normative control, concrete normative control, direct or indirect normative control.
-
В статье рассматриваются вопросы оспаривания результатов государственной кадастровой оценки земель. На основе анализа действующего законодательства и судебной практики дается вывод о предмете доказывания по данной категории дел в свете изменения законодательства об оценочной деятельности. Анализируются способы оспаривания кадастровой стоимости.
Ключевые слова: кадастровая стоимость земельных участков, рыночная стоимость земельных участков, земельный участок, орган государственной власти субъекта Российской Федерации, оценка.
Procedural peculiarities of cases on establishment of cadastre cost of a land plot to be equal to a market one
This article deals with the challenge of the results of state cadastral valuation. Based on the analysis of current legislation and judicial practice, given the conclusion about the subject of proof in this category of cases in the light of changes in legislation on appraisal activity. Ways of contesting the cadastral value.
Key words: cadastral value of land, the market value of land, land, public authorities of subjects of the Russian Federation, the evaluation
-
Автором статьи рассматривается вопрос об обязательности представления в суд надлежащим образом заверенного перевода на русский язык документов, представленных в качестве письменных доказательств, составленных на иностранном (украинском) языке.
Ключевые слова: Республика Крым и город федерального значения Севастополь, письменные доказательства, русский язык, украинский язык, перевод, судебное разбирательство, доказывание.
On obligatoriness of attaching to written evidence executed in the foreign (Ukrainian) language of a duly certifi ed translation into the Russian language
About the question of the necessity to provide the court with a duly certifi ed translation into Russian language of the documents submitted as written evidence written in a foreign (Ukrainian) language.
Key words: Republic of Crimea and the Federal city Sevastopol, written evidence, Russian language, Ukrainian language, translation judicial proceeding, proof.
-
Апелляция, кассация, надзор в Концепции единого ГПК РФ С. 40-46
В статье изложены тезисы выступления на расширенном заседании рабочей группы по унификации процессуального законодательства (24 марта 2015 г., РАП, г. Москва). Рассматриваются вопросы унификации и модернизации норм ГПК РФ, АПК РФ о проверочных производствах: апелляции, кассации, надзоре.
Ключевые слова: апелляция, кассация, надзор, концепция, ГПК.
Appeal, cassation, supervision in the Conception of the uniform Civil Procedure Code of the RF
The article describes the main points of the speech given at the extended session of the working group for unifi cation of procedure legislation (March 24, 2015, Russian Academy of Justice, Moscow); considers issues of unifi cation and modernization of rules of the Civil Procedure Code of the RF and the Arbitrazh Procedure Code of the RF on testing procedures: appeals, cassation, supervision.
Key words: appeals, cassation, supervision, conception, Civil Procedure Code.
-
Становление и развитие арбитража в ЮАР С. 46-51
В настоящей статье рассматриваются вопросы становления и развития законодательства об арбитраже в ЮАР. Внимание уделяется сходствам и различиям действующего Закона об Арбитраже Бразилии 1965 г. с Типовым законом ЮНСИТРАЛ, а также его основным характеристикам.
Ключевые слова: ЮАР, арбитраж, Закон об арбитраже 1965 г., Типовой закон ЮНСИТРАЛ, арбитражные институты (Арбитражный фонд Южной Африки, Африка ADR и др.).
Formation and development of arbitrazh in the South African Republic
This article examines the issues of formation and development of legislation on arbitration in South Africa. Attention is paid to the similarities and diff erences between the existing Law on Arbitration of South Africa 1965 with the UNCITRAL Model law, as well as its main characteristics.
Key words: SA, arbitration, arbitration Act 1965, UNCITRAL model law, arbitration institutions, (Arbitration Foundation of South Africa, Africa ADR, etc.).
-
О подведомственности и подсудности споров о правах на земельные участки С. 51-55
В статье исследуются особенности подведомственности и подсудности споров о правах на земельные участки. Предлагаются рекомендации по совершенствованию правового регулирования деятельности третейских судов, связанной с рассмотрением земельных споров. Помимо этого, автор предлагает аргументы в пользу создания специализированных судов по рассмотрению земельных споров.
Ключевые слова: земельный участок, споры о правах на земельные участки, подведомственность, подсудность, специализированные суды по разрешению земельных споров.
On subject-matter jurisdiction and court jurisdiction of disputes on rights to land plots
The article examines the features of jurisdiction and jurisdictional disputes on the rights to land plots. Recommendations for improvement of legal regulation of activity of arbitration courts related to the consideration of land disputes. In addition, the author provides arguments in favor of the creation of specialized courts to hear land disputes.
Key words: land, disputes over rights to land, jurisdiction, specialized courts for resolution of land disputes
-
Подведомственность: понятие и соотношение со смежными правовыми категориями С. 55-59
Статья посвящена вопросам распределения компетенции судов в условиях реформирования судебной системы и унификации гражданского и арбитражного процессов. Автор анализирует положения Концепции единого гражданского процессуального кодекса о компетенции судов и предлагает иную структуру главы 3 нового кодекса.
Ключевые слова: подведомственность, компетенция, арбитражные суды, объединение судов.
Subject-matter jurisdiction: concept and correlation with neighboring legal categories
Article is devoted to questions of distribution of a competence of the courts in the conditions of reforming of judicial system and unifi cation of civil and arbitration proceedings. The author analyzes provisions of the Concept of the uniform code of civil procedure about a competence of the courts and off ers other structure of chapter 3 of the new code.
Key words: jurisdiction, competence, arbitration courts, consolidation of courts
-
On some issues of reform of civil procedure law discussed at the Saratov Conference, February 21, 2015
