Адрес: 115035, г. Москва, Космодамианская набережная, д. 26/55, стр. 7 Тел.: (495)953-91-08,
617-18-88, 8-800-333-28-04 (по России бесплатно)
Арбитражный и гражданский процесс №9 - 2015
АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ НАУКИ И ПРАКТИКИ
-
Соотношение процессуального правонарушения со смежными правовыми категориями С. 3-6
В работе исследуется соотношение процессуального правонарушения с такими юридическими категориями, как «злоупотребление правом», «объективно-противоправное действие», «судебная (следственная) ошибка». Также показано, что не все процессуальные правонарушения влекут за собой процессуальную ответственность.
Ключевые слова: процессуальная ответственность; процессуальное принуждение; процессуальное правонарушение; злоупотребление правом; судебная (следственная) ошибка.
Interrelation of the procedural offence with adjacent legal categories
This paper investigates the ratio of procedural violations such legal categories of “abuse of right”, “objectively wrongful action”, “forensic (investigative) error”. It also shows that not all procedural violations entail procedural responsibility.
Key words: procedural responsibility; procedural coercion; procedural violations; abuse of the right; forensic (investigative) error.
-
Судебные акты как письменные доказательства в гражданском судопроизводстве С. 7-13
Судебный акт может быть доказательством по делу в связи с наличием возможности установить на его основании наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения сторон, а не вследствие наличия у него свойства общеобязательности.
Ключевые слова: гражданское судопроизводство, письменные доказательства, судебные акты, основания для освобождения от доказывания.
Judicial acts as documentary evidences in civil legal proceedings
The plea can be the evidence in the case in connection with availability to establish the presence or absence of circumstances on its authority, grounding the particulars of claim and defence, but not arising from the existence of law relation to generally binding character.
Key words: civil procedure, written evidence, pleas, basis for averment relief.
-
К продолжению дискуссии о запретах на участие в судопроизводстве (anti-suit injunction) С. 13-18
В статье предпринимается попытка продолжить дискуссию о возможности применения запретов на участие в судопроизводстве в российском праве, дополнив такую дискуссию новыми аспектами, важными для понимания рассматриваемой проблемы. В частности, отмечается, что позиции сторонников и противников использования данных судебных запретов фактически основаны на двух различных подходах, что обусловлено прежде всего различными подходами к самим принципам формирования юрисдикции судебных органов, существующим в англосаксонском и российском праве. С учетом этого делается предположение о том, что в случае применения данного вида судебных запретов имеет место не столько коллизия двух параллельных судебных разбирательств, сколько коллизия двух национальных правовых систем. Исходя из этого, в качестве одного из возможных правовых средств решения проблемы запретов на участие в судопроизводстве автором предлагаются международные договоры, гармонизирующие правила определения подсудности. На основе анализа истории возникновения данных судебных запретов в английском праве отмечается значительная политическая составляющая запретов на участие в судопроизводстве. В условиях современного мира такая составляющая находит свое выражение в том, что при применении и признании таких судебных запретов, выданных иностранными судами, суды общего права не всегда бывают последовательны. С учетом этого автором делается предложение о том, что признание и приведение таких запретов в исполнение должно быть ограничено принципом взаимности.
Ключевые слова: судебные запреты, запреты на участие в судопроизводстве, принцип вежливости в международных отношениях, принцип взаимности, признание и приведение в исполнение решений иностранных судов
Further to the discussion about prohibiting participation in legal proceedings (anti-suit injunction)
The article attempts to continue on the discussion about the probability of anti-suit injunctions application in Russian law, additionally dealing with some of the new facet in the study of this problem. It is for example pointed out that pros and cons are based on the diff erent approaches which are due to rather diff erent jurisdictional principles existing in Anglo-Saxon and Russian law. Considering this the author supposes that in fact application of anti-suit injunction leads to a collision of two national legal systems, not the collision of two parallel trials. Within this framework an international treaty on harmonization of jurisdictional rules could be one of the possible legal instruments to solve the problem. Analyzing the history of anti-suit injunction in Anglo-Saxon law, the author notes its remarkable political aspect. Nowadays this aspect manifests itself as the inconsistence from the common law courts deciding whether to execute foreign anti-suit injunction or not. Considering this the author proposes that confession and execution of anti-suit injunctions in Russia could be possible only on a reciprocal basis.
Key words: injunctions, anti-suit injunctions, the Comity principle, the Reciprocity principle, confession and execution of foreign judgments.
-
Гаагская конвенция о соглашениях по выбору суда от 30 июня 2005 года С. 19-26
Данная статья содержит анализ недавно окончательно ратифицированной Гаагской конвенции о соглашениях по выбору суда от 30 июня 2005 г. Этот анализ сделан самостоятельно, а также через призму рассмотрения ее положений относительно применения Регламента (ЕС) № 1215/2012 Европейского парламента и Совета от 12 декабря 2012 г. о юрисдикции, признании и приведении в исполнение решений по гражданским и коммерческим делам. Автор утверждает, что Гаагская конвенция о соглашениях по выбору суда от 2005 г., как представляется, предлагает сбалансированные и усовершенствованные правовые инструменты практического характера для заключения сторонами соглашений по выбору суда для рассмотрения международных дел. Тем не менее, перспектива взаимодействия между Гаагской Конвенцией и Регламентом (ЕС) № 1215/2012 Европейского парламента и Совета от 12 декабря 2012 г. о юрисдикции, признании и приведении в исполнение решений по гражданским и коммерческим делам остается в значительной степени неясной, поскольку участники судебных споров государств — членов Европейского Союза не включены в сферу территориального применения Гаагской конвенции.
Ключевые слова: Гаагская конвенция о соглашениях по выбору суда от 30 июня 2005 г., юрисдикция, компетенция, признание и приведение в исполнение решений иностранных судов, Брюссельский регламент I, новая версия Брюссельского регламента I, международная и национальная компетенция суда, исключительный и неисключительный выбор суда, гармонизация законодательства и процесса.
The Hague Convention on Choice of Court Agreements of June 30, 2005
The article deals with the analysis of the finally recently ratified Hague Convention of 30 June 2005 on Choice of Court Agreements. This analysis is done on a stand-alone basis as well as through the prism of the comparative review of its provisions vis-à-vis the application of the Regulation (EU) No. 1215/2012 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2012 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters. The author argues that the Hague Convention of June 2005 on Choice of Court Agreements appears to offer well-balanced and refined legal instruments of practical nature to deal with the cross-border litigation cases with the choice of court agreements between the parties. Yet the prospect of the interaction between the Hague Convention and the Regulation (EU) No. 1215/2012 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2012 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters remains largely an untested terra as the scope of the territorial application of the Hague Convention excludes the EU member states litigants.
Key words: the Hague Convention of 30 June 2005 on Choice of Court Agreements, jurisdiction, competence, recognition and enforcement of foreign judgments, Brussels I Regulation, Recast of Brussels I Regulations, international and national court competence, exclusive and non-exclusive choice of court agreements, harmonization of law and procedure
ВОПРОСЫ ПЕРЕСМОТРА СУДЕБНЫХ АКТОВ ВЫШЕСТОЯЩИМИ СУДАМИ
-
В статье анализируются положения нового Кодекса административного судопроизводства о пересмотре судебных актов по новым и вновь открывшимся обстоятельствам. Проводится сравнительный анализ с нормами АПК и ГПК, особое внимание уделено новым процессуальным правилам.
Ключевые слова: пересмотр судебных актов; пересмотр актов, вступивших в законную силу; новые обстоятельства; вновь открывшиеся обстоятельства; самоконтроль суда.
Review of judicial acts upon discovery of new facts in the Administrative Court Proceedings Code
This article regards the provisions of the new Code of Administrative Justice of RF on the review of judicial decisions due to new and newly discovered circumstances. A comparative analysis with the relevant clauses of the APC and CPC is undertaken; a special attention is paid to the newly introduced procedural rules.
Key words: review of judicial acts; review of effective judicial decisions; new circumstances; newly discovered circumstances; judicial self-control.
ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО
-
Отдельные особенности исполнительного права в ФРГ С. 29-35
Статья посвящена рассмотрению ключевых особенностей исполнительного производства ФРГ, где особое внимание уделено органам, в чью компетенцию входит исполнение судебных и иных актов, а также мерам принуждения, которые отличают немецкую систему исполнения от других существующих правопорядков.
Ключевые слова: ФРГ, исполнительное производство, система принудительного исполнения, исполнительный суд, меры принудительного исполнения.
Several features of the penal law in Germany
The article deals with considering of crucial specificities of German enforcement proceedings, where a special attention is paid to authorities, responsible for execution of judgements and other acts, and enforcement measures, which distinguish German system of enforcement from other existing orders.
Key words: Germany, enforcement proceedings, system of enforcement, enforcement court, enforcement measures.
ВОПРОСЫ МЕДИАЦИИ
-
Арбитраж и медиация открытого общества (на примере дела ЮКОСа) С. 35-40
В статье на основе историко-правового и социологического методов раскрываются противоположные трактовки арбитража в открытом мире и России. Европейская модель третейского порядка рассмотрения споров иллюстрируется через «дело ЮКОСа», которое рассматривалось в международном третейском суде, или гаагском арбитраже, почти 10 лет. Проигрыш Минфина России в 50 млрд долларов был во многом обусловлен различными подходами и трактовками арбитража. В России арбитраж — это государственное правосудие, в мировой практике — одна из форм Alternative Dispute Resolution (ADR), или Альтернативного разрешения споров (АРС). Соответственно, школы и подготовка специалистов в области международных третейских судов и медиаторов отличаются в открытом мире и России.
Ключевые слова: арбитраж, третейский суд, медиация, открытое общество, Россия, ЮКОС.
Arbitration and mediation of an open company (by example of the YUCOS case)
The article covers opposed definitions of arbitration in the world and in Russia, based on the historic-judicial and sociological study methods. The European model of arbitration of a dispute is illustrated through the Yukos Oil Company case, which was investigated in the Permanent Court of Arbitration in Hague more than 10 years. The loss of the case by the Ministry of Finance of 50 billion dollars can be explained by the difference in the definition and understanding of arbitration in Russia and in the world. In Russia arbitration is a governmental judicial system but it is one of the forms of Alternative Dispute Resolutions (ADR) in the world practice. So there are diff erent scholars and ways of specialists training in the field of arbitration and mediation in the open society and Russia.
Key words: arbitration, mediation, open society, Russia, Yukos Oil Company
СРАВНИТЕЛЬНОЕ ПРАВОВЕДЕНИЕ
-
В статье анализируются правила подсудности гражданских дел в Китае и России в сравнительно-правовом аспекте. Результаты сравнения институтов подсудности в процессуальном праве России и Китая дают основания для вывода о значительном их совпадении. Общие черты присутствуют в классификации видов подсудности, правилах родовой и территориальной подсудности, в юридической терминологии.
Ключевые слова: подсудность, гражданский процесс, судебная система, территориальная подсудность.
Jurisdiction of civil cases in the procedural law of China and Russia (comparative research experience)
In the article rules of jurisdiction of civil cases in China and Russia in rather - legal aspect are analyzed. Results of comparison of institutes of jurisdiction in a procedural law of Russia and China give the grounds for a conclusion about their considerable coincidence. Common features are present at classification of types of jurisdiction, rules of subject-matter and territorial jurisdiction, at a legal language.
Key words: jurisdiction, civil process, judicial system, territorial jurisdiction.
КРУГЛЫЙ СТОЛ
-
В статье рассматривается интерес третьих лиц, не заявляющих самостоятельные требования относительно предмета спора, в гражданском процессе. Автором дается определение такого интереса как единства процессуального интереса и интереса, основанного на нормах материального права (частноправового или публично-правового).
Ключевые слова: третье лицо, не заявляющее самостоятельные требования относительно предмета спора, законный интерес, процессуальный интерес, материально-правовой интерес, публичный интерес, частный интерес.
Interest of non-party interveners in the civil litigation
The article considers the interest of third parties not independent claims concerning the subject of the dispute. The author defines this interest as a unity of procedural interest and interest, based on the norms of substantive law (private-law interest or public-law interest).
Key words: third party is not independent claims regarding the subject matter of the dispute, legitimate interest, procedural interest, substantive interest, public interest, private interest.
-
В статье поднимаются вопросы об особенностях субъектного состава гражданских процессуальных правоотношений, а именно о проблемах участия третьих лиц, не заявляющих самостоятельные требования, в гражданском процессе. Рассматриваются нюансы включения лиц в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельные требования. Анализируются особенности влияния норм материального права и толкования этих норм на конструкции субъектного состава гражданских процессуальных правоотношений по конкретным делам.
Ключевые слова: толкование норм права, арбитражный процесс, гражданский процесс, субъекты гражданских процессуальных правоотношений, третьи лица, не заявляющие самостоятельных требований.
Current issues of participation of non-party interveners in the civil litigation
The article deals with specifics matters of subject structure of the civil procedure relations, in particular problems of participation of third party not making independent claims in civil procedure. The author studies peculiarities of integration of persons as third party not making independent claims in civil procedure. Also the author raises questions the substantive law impact and interpretation of law to the subject structure of the civil procedure relations in specific cases.
Key words: interpretation of law, commercial procedure, civil procedure, participants of civil procedure, subjects of civil procedure relations, third party not making independent claims.
МНЕНИЕ
-
Производство по делам, возникающим из публичных правоотношений, — уйти, чтобы остаться С. 54-58
В статье автором исследуются вопросы производства по делам, возникающим из публичных правоотношений, в гражданском процессе.
Ключевые слова: гражданский процесс; производство по делам, возникающим из публичных правоотношений.
Proceedings on cases arising from public legal relations: Leaving to stay
In the article the author examines matters of the cases arising from public legal relations in civil proceedings.
Key words: civil litigation; proceedings in cases arising out of public relations
-
Некоторые замечания к концепции единого кодекса С. 59-62
В работе рассмотрены некоторые актуальные практические проблемы, связанные с разработкой единого гражданского процессуального кодекса. Выделено несколько блоков замечаний, которые требуют подробного рассмотрения при принятии нового закона.
Ключевые слова: иск, элементы иска, процессуальное злоупотребление, судебный представитель.
Several comments to the uniform code concept
In this work some actual practical problems connected with development of the uniform code of civil procedure are considered. Some blocks of remarks which demand detailed consideration at adoption of the new law are allocated.
Key words: claim, elements of claim, procedural abuse, judicial representative