Гражданское право №6 - 2015

ГЛАВНАЯ ТЕМА НОМЕРА: «ДОГОВОРЫ КУПЛИ-ПРОДАЖИ В ГРАЖДАНСКОМ ПРАВЕ»

• Малеина Марина Николаевна,

  Отграничение договора купли-продажи от смежных правовых институтов С. 3-5

  Малеина Марина Николаевна, профессор кафедры Гражданского права Московского государственного юридического университета имени О.Е. Кутафина, доктор юридических наук, заслуженный юрист РФ

  В статье проводится сравнительное исследование договора купли-продажи и иных внешне схожих правовых институтов. Сформулированы особенности договора купли-продажи (бесповоротность перехода права собственности к другому лицу, основные обязанности сторон связаны с передачей товара и его оплатой и другие).

  Ключевые слова: договор купли-продажи, договор розничной купли-продажи, продавец, покупатель, донорство, реквизиция, договор о реализации туристского продукта, договор на лекарственное обеспечение гражданина.

  Differentiation of the purchase agreement from allied legal institutions

  Maleina Marina N., Professor of the Civil Law Department at Kutafin Moscow State Law University, Doctor of Juridical Sciences, Honored Lawyer of the Russian Federation.

  The article presents a comparative study of the agreement of sale and other related legal institutions. The author formulates the features of contract of sale (the finality of the transfer of ownership to another person, the basic obligations of the parties related to the transfer of goods and its payment, etc.).

  Key words: the contract of sale and purchase, retail sales agreement, the seller, the buyer, donorship, requisition, the contract on rendering of tourist services, the contract for a provision of drug assistance to the citizen.

• Телюкина Марина Викторовна,

  Некоторые проблемы конкурсной продажи предприятия, принадлежащего акционерному обществу, на стадии внешнего управления С. 6-10

  Телюкина Марина Викторовна, доктор юридических наук, профессор кафедры гражданского права и процесса юридического факультета им. М.М. Сперанского Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ

  Продажа имущественного комплекса может осуществляться как в обычном гражданско-правовом порядке, так и в процессе производства по делу о несостоятельности (банкротстве). В последнем случае имеет место специфика, продиктованная особой правовой регламентацией конкурсных отношений. Исследованию этой специфики в контексте продажи бизнеса акционерного общества на одной из стадий конкурса – стадии внешнего управления – и посвящена настоящая статья.

  Ключевые слова: предприятие, бизнес, имущественный комплекс, конкурсная продажа, несостоятельность (банкротство), акционерное общество, внешнее управление, арбитражный управляющий, торги, ответственность управляющего.

  Several issues of competitive sale of the enterprise owned by a joint-stock company at the stage of receivership

  Telyukina Marina V., Doctor of Juridical Sciences, Professor of the Civil Law and Procedure Department at M.M. Speransky Faculty of Law of the Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration under the President of the Russian Federation.

  The asset portfolio may be sold both in the ordinary civil law procedure and in the course of insolvency (bankruptcy) proceedings. In the latter case there is a specificity due to the special legal regulation of competitive relations. This article is devoted to study of this specificity in the context of sale of joint-stock company business at one of the bankruptcy stages, namely? At the stage of receivership.

  Key words: Enterprise, business, asset portfolio, competitive sale, insolvency (bankruptcy), joint-stock company, receivership, insolvency receiver, bids, liability of the receiver.

• Чеговадзе Людмила Алексеевна,

  Договор о снабжении теплом или о продаже теплоносителя С. 11-14

  Чеговадзе Людмила Алексеевна, профессор юридического факультета им. М.М. Сперанского ФГБОУ ВПО «Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ», профессор Института экономики и предпринимательства Нижегородского государственного университета «ИЭиП ННГУ» им. Н.И. Лобачевского, исполнительный директор АНО «НОЦ ЦЕЗИУС», профессор, доктор юридических наук

  Автор признает договор теплоснабжения разновидностью купли-продажи наравне с другими ресурсоснабжающими договорами и обосновывает, что предметом передачи по договору является теплоноситель, а не тепловая энергия.

  Ключевые слова: договор теплоснабжения, тепловая энергия, теплоноситель, объект вещных прав, купля-продажа, вещь (товар), использование, потребление.

  Heat supply or heat carrier sale contract

  Chegovadze Lyudmila A., Professor of M.M. Speransky Faculty of Law of FSBEI HPE “Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration under the President of the Russian Federation”, Professor of the Institute of Economics and Entrepreneurship at N.I. Lobachevsky Nizhny Novgorod State University (IEE NNSU), Executive Director of ANO «REC CESIUS», Professor, Doctor of Juridical Sciences.

  The author considers the heat supply contract as a version of sale and purchase on an equal basis with other source supply contracts and states that heat carrier, but not thermal energy, is a subject of transfer under the contract.

  Key words: Heat supply contract, thermal energy, heat carrier, property right object, sale and purchase, thing (goods), use, consumption

• Трояновский Александр Васильевич,

  Нарушение договора международной купли-продажи товаров: Средства правовой защиты покупателя С. 15-18

  Трояновский Александр Васильевич, доцент кафедры международного права и международных отношений, НУ «Одесская юридическая академия», кандидат юридических наук, доцент

  В статье рассматриваются средства правовой защиты покупателя в случае нарушения договора продавцом в соответствии с Конвенцией ООН о договорах международной купли-продажи товаров 1980 г., образующие целый комплекс правовых последствий, призванных обеспечить надлежащую прочность договорному правоотношению, и дать сторонам уверенность в том, что контрагент выполнит свои обязательства.

  Ключевые слова: нарушение договора, средства правовой защиты, договорная ответственность, существенное нарушение договора, Nachfrist.

  Violation of the international contract on sale and purchase of goods: Remedies of the buyer

  Troyanovsky Aleksandr V., Assistant Professor of the International Law and International Relations Department National University “Odessa Law Academy”, Candidate of Juridical Sciences, Assistant Professor.

  The article considers the buyer’s remedies for breach of contract by the seller under the CISG, which create a whole range of legal consequences, which ensure an adequate strength for contractual relationship that provides the parties with confidence that counterparty fulfills his obligations.

  Key words: breach of contract, remedies, contractual liability, fundamental breach of contract, Nachfrist.

• Сегалова Елена Александровна,

  Ограничения заверений, гарантий и обязательств по возмещению потерь в договоре купли-продажи акций (долей) по английскому праву С. 19-21

  Сегалова Елена Александровна, преподаватель Русской школы управления, частнопрактикующий юрист

  В работе рассмотрены важные проблемы институтов ограничения заверений, гарантий и обязательств по возмещению потерь в договоре купли-продажи акций (долей) по английскому праву. Анализируются такие виды их ограничений, как количественные ограничения, исключение ответственности за последующие убытки и условные обязательства, обязанность покупателя привлекать продавца к рассмотрению споров, запрет двойного взыскания, правило о предъявлении требований только по специальным гарантиям.

  Ключевые слова: ограничения заверений, гарантий и обязательств по возмещению потерь.

  Restrictions on assurances, guarantees and indemnity obligations in the share (stock) purchase agreement under the English law

  Segalova Elena A., Lecturer of the Russian School of Management, privately practicing lawyer.

  The article соnsiders the important issues of the institutions of representations, warranties and indemnities in the contract of sale and purchase of shares under English law. The following types of their restrictions are analysed: quantitative restrictions, restrictions of liability for consequential losses and contingent liabilities, duty of the purchaser to engage the seller to litigation, no double recovery, ring fencing.

  Key words: limitations of representation, warranty and indemnity exposure.

СОВРЕМЕННЫЕ ПРОБЛЕМЫ ГРАЖДАНСКОГО ПРАВА

• Кашников Николай Борисович,

  Теоретические конструкции поручительства С. 22-25

  Кашников Николай Борисович, магистр юриспруденции, аспирант Научного исследовательского университета «Высшая школа экономики», юрист юридическая фирма «БГП Литигейшн»

  В статье описываются возможные теоретические конструкции поручительства в зависимости от того, в чем заключается обязательство поручителя – исполнить обязательство за должника или возместить кредитору убытки в связи с неисполнением обязательства должником, а также в зависимости от того, какое требование поручитель, удовлетворивший кредитора, имеет к должнику – регрессное или суброгационное.

  Ключевые слова: основной должник, поручитель, исполнение обязательства, убытки, суброгация, регресс.

  Theoretical constructions of the suretyship

  Kashnikov Nikolay B., Master of Jurisprudence Postgraduate student of Scientific Research University «Higher School of Economics», Lawyer of BGP Litigation Law Firm.

  The article describes possible theoretical concepts of suretyship, depending on what is the nature of the obligation of the surety - to perform the obligation of the principal debtor or to recover the damages caused to the creditor due to non performance by the debtor, and depending on what kind of recourse claim (regress or subrogation) a surety has against a debtor.

  Key words: principal debtor, surety, the performance of an obligation, damages, subrogation, regress.

• Хабаров Сергей Александрович,

  Специфика правообъектности производных финансовых инструментов, закрепляемых ими имущественных прав и ценных бумаг С. 26-30

  Хабаров Сергей Александрович, доцент кафедры предпринимательского и корпоративного права юридического факультета им. М.М. Сперанского Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ, кандидат юридических наук

  Статья посвящена специфике гражданской правообъектности производных финансовых инструментов в сравнительно-правовом контексте с ценными бумагами.

  Ключевые слова: объекты гражданских прав, ценные бумаги, производные финансовые инструменты, имущественные права, обязательственные и иные права, иное имущество.

  Specifics of legal status of derivative financial instruments with property rights and securities assigned thereby

  Khabarov Sergey A., Assistant Professor of the Entrepreneurial and Corporate Law Department at M.M. Speransky Faculty of Law of the Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration under the President of the Russian Federation, Candidate of Juridical Sciences.

  The article dwells upon some specifics of financial derivatives as objects of civil rights in comparison with securities.

  Key words: objects of civil rights, securities, financial derivatives, property rights, obligatory and other rights, other property.

ВОПРОСЫ ЗАЩИТЫ ГРАЖДАНСКИХ ПРАВ

• Синцов Глеб Владимирович,

  Возмещение убытков как один из основных способов защиты гражданских прав С. 31-32

  Синцов Глеб Владимирович, заведующий кафедрой «Частное и публичное право» юридического факультета ФГБОУ ВПО «Пензенский государственный университет», доктор юридических наук, профессор, председатель Пензенское региональное отделение Общероссийской общественной организации «Ассоциация юристов России»

  В данной статье автор рассматривает институт возмещения убытков в гражданском праве, пытается установить его значение среди иных способов защиты гражданских прав.

  Ключевые слова: возмещение убытков, защита гражданских прав.

  Indemnification as one of the basic methods of civil rights protection

  Sintsov Gleb V., Head of the Private and Public Law Department at the Faculty of Law of FSBEI HPE “Penza State University”, Doctor of Juridical Sciences, Professor, Chairman of the Penza Regional Branch of the All-Russian Non-Governmental Organization «Association of Lawyers of Russia».

  In this article the author examines the Institute of damages in civil law and tries to establish its value among other ways of protecting civil rights.

  Key words: indemnification, protection of the civil rights

• Кархалев Денис Николаевич,

  Кондикция в гражданском праве С. 33-36

  Кархалев Денис Николаевич, профессор кафедры гражданского права Башкирского государственного университета, доктор юридических наук

  В статье рассмотрены актуальные проблемы защиты гражданских прав в свете реформирования российского гражданского законодательства.

  Ключевые слова: защита гражданских прав, ответственность в гражданском праве, кондикция.

  Condiction in the civil law

  Karkhalev Denis N., Professor of the Civil Law Department of Bashkir State University, Doctor of Juridical Sciences.

  The article соnsideres the actual problems of defence of civil rights in reforms of Russian civil legislation.

  Key words: defence of civil rights, responsibility in civil law, condiction.

СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ

• Болдырев Владимир Анатольевич,

  Договорная констатация факта существования трудового отношения: риски злоупотребления правом С. 37-39

  Болдырев Владимир Анатольевич, профессор кафедры гражданско-правовых дисциплин Дальневосточного юридического института МВД России, доктор юридических наук, доцент

  Анализируется договорный порядок признания трудовыми отношений, возникших в силу письменного гражданско-правового договора. Отмечается существование двух факторов, которые могут подтолкнуть работодателя и работника к фиктивному признанию отношений трудовыми, когда они не соответствуют закрепленным законом признакам: (1) привилегированный характер требований работников о выплате заработной платы; (2) обязанность внебюджетного фонда осуществить возмещение вреда, причиненного здоровью в результате несчастного случая на производстве или профессионального заболевания (вместо работодателя).

  Ключевые слова: трудовой договор, гражданско-правовой договор, привилегированные требования, возмещение вреда, конкурсные кредиторы, исполнительное производство.

  Contractual statement of fact of the employment relation existence: Risks of abusing the right

  Boldyrev Vladimir A., Professor of the Civil Law Disciplines Department at the Far Eastern Law Institute of the Ministry of Internal Affairs of Russia, Doctor of Juridical Sciences, Assistant Professor.

  Analyzed contractual recognition of the employment relationship, that emerged because of a writing civil contract. Noted the existence of two factors, that may encourage the employer and the employee to fictitious recognition of labor relations, when they do not meet statutory criteria: (1) privileged nature of workers ' claims on the payment of wages; (2) the duty extra-budgetary fund to carry out the compensation of damage, caused to health resulting from an industrial accident or occupational disease (instead of the employer).

  Key words: employment contract, civil contract, preferred claims, damages, claimants, execution proceeding.

ТРИБУНА МОЛОДОГО УЧЕНОГО

• Булыгина Марина Анатольевна,

  О применении к договору мены правил об отдельных видах договора купли-продажи С. 40-42

  Булыгина Марина Анатольевна, помощник судьи Арбитражного суда Республики Марий Эл, аспирант кафедры гражданского права Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации

  В статье рассматриваются условия применения к договору мены правил об отдельных видах договора купли-продажи, а также исследуются проблемы разграничения в арбитражной практике договора мены и других договоров о возмездном отчуждении имущества.

  Ключевые слова: договор мены, договор контрактации, мена недвижимости, договор о встречных поставках, разовые сделки купли-продажи, обмен валюты.

  On application of rules for certain purchase agreement types to the exchange contract

  Bulygina Marina A., Assistant Judge of the Arbitration Court of the Mari El Republic, Postgraduate student of the Civil Law Department of the Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration under the President of the Russian Federation.

  The article is devoted to the problem of the application of the rules on certain types of sale contracts to the barter agreement. Also the author analyzes the distinctions of the barter agreement and other contracts on paid assignment of property in the arbitration practice.

  Key words: barter, contract of sale of agricultural products, exchange of the real estate, agreement on counter delivery, single sale contracts, currency exchange.

• Покровский Сергей Сергеевич,

  Критика «режима субсидиарной ответственности» С. 43-46

  Покровский Сергей Сергеевич, судья арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области, соискатель кафедры коммерческого права Санкт-Петербургского государственного университета «СПбГУ»

  В работе подвергается критическому анализу концепция режима субсидиарной ответственности, предлагаемая в статьях В.А. Савиных «Субсидиарная ответственность: экономическое содержание и правовая сущность»1 и «Феномен надзорной ответственности государства как особая разновидность субсидиарной ответственности»2.

  Ключевые слова: субсидиарная ответственность, юридическое лицо, гражданское правонарушение, состав гражданского правонарушения, субъект гражданского правонарушения, объект гражданского правонарушения.

  Criticism of the «subsidiary liability regime”

  Pokrovskiy Sergey S., Judge of the Arbitration Court of Saint Petersburg and Leningrad Region, External doctoral candidate of the Commercial Law Department of the St.-Petersburg State University (SPbSU).

  This work is devoted to the critical analyses of the conception of subsidiary liability in the articles by V.A. Savinykh Subsidiary liability: economic contents and legal essence and State supervisory liability phenomen on as a special kind of vicarious liability.

  Key words: subsidiary liability, artificial (incorporated, legal) person, tort (civil wrong), body of a tort (legally defined tort), civil offender, target of a tort.