Международное уголовное право и международная юстиция №3 - 2015

АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ НАУКИ И ПРАКТИКИ

• Музыченко Павел Борисович,

  Проблемы реализации государственной уголовной политики на примере уголовной ответственности иностранных граждан в Российской Федерации С. 3-6

  Музыченко Павел Борисович, заместитель заведующего кафедрой уголовно-правовых дисциплин юридического факультета Тихоокеанского государственного университета (г. Хабаровск), кандидат юридических наук

  Обострившаяся ситуация в стране с незаконной миграцией напрямую связана с недостаточно четкой программой реализации уголовной политики государства и разграничением приоритетности задач, требующих первоочередного решения и, соответственно, последующего изменения нормативно-правовой базы. Главной задачей, по мнению автора, требующей немедленного решения по регулированию миграции, должен стать вопрос реализации государственной уголовной политики в области уголовной ответственности иностранных граждан.

  Ключевые слова: незаконная миграция, уголовная политика, уголовная ответственность иностранных граждан.

  Muzy’chenko Pavel B., deputy head, Chair of Criminal-Law Disciplines, Law Faculty, Pacific Ocean State University (Khabarovsk), candidate of juridical sciences

  PROBLEMS OF REALIZATION OF STATE CRIMINAL POLICY AS EXEMPLIFIED BY CRIMINAL RESPONSIBILITY OF FOREIGN CITIZENS IN THE RUSSIAN FEDERATION

  A situation that became aggravated in the country with illegal migration is directly connected with insufficiently accurate program of realization of criminal policy of the state and differentiation of priority of the tasks demanding the prime decision and consequently the subsequent change of standard and legal base. The question of realization of the state criminal policy in the field of criminal liability of foreign citizens has to become the main task, according to the author demanding the immediate decision on regulation of migration.

  Key words: illegal migration, criminal policy, criminal liability of foreign citizens

СОТРУДНИЧЕСТВО В БОРЬБЕ С ПРЕСТУПНОСТЬЮ

• Краснова Кристина Александровна,

  Правовые антикоррупционные механизмы Европейского Союза: перспективы реализации С. 7-10

  Краснова Кристина Александровна, ведущий научный сотрудник Всероссийского научно-исследовательского института Министерства внутренних дел Российской Федерации, кандидат юридических наук

  Статья посвящена исследованию практики Европейского Союза в сфере противодействия коррупции. Автор подчеркивает стремление Европейского Союза унифицировать подходы государств-членов к криминализации проявлений коррупции в государственном и частном секторах.

  Ключевые слова: коррупция, Европейский Союз, конвенции по борьбе с коррупцией.

  Krasnova Kristina A., leading research employee, All-Russia Scientific Research Institute of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation, candidate of juridical sciences

  LEGAL ANTICORRUPTION MECHANISMS OF THE EUROPEAN UNION: PERSPECTIVES OF REALIZATION

  An article is devoted to research of practice of the European Union in the sphere of corruption counteraction. The author emphasizes aspiration of the European Union to unify approaches of the states — members in criminalization of corruption violations in the state and private sectors.

  Key words: corruption, the European Union, conventions on fight against corruption.

• Шаров Денис Васильевич,

  Формирование правового статуса жертвы преступления в нормативно-правовых актах Организации Объединенных Наций до принятия декларации основных принципов правосудия для жертв преступлений и злоупотребления властью С. 11-13

  Шаров Денис Васильевич, заместитель начальника кафедры уголовного процесса Московского университета МВД России имени В.Я. Кикотя, кандидат юридических наук, доцент

  В статье предлагается классификация процесса формирования Организацией Объединенных Наций правового статуса жертвы преступления. Подробно рассматривается первый этап такого формирования, представляющий собой закрепление отдельных прав жертв преступлений в нормативных правовых актах ООН.

  Ключевые слова: жертва преступлений, потерпевший, международные правовые акты, правовое положение жертвы преступлений.

  Sharov Denis V., deputy head, Chair of Criminal Procedure, Moscow University of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation named after V.Ya. Kikot’, candidate of juridical sciences, assistant professor

  FORMATION OF LEGAL STATUS OF VICTIM OF A CRIME IN REGULATORY LEGAL ACTS OF THE UNO BEFORE ADOPTION OF THE DECLARATION OF FUNDAMENTAL PRINCIPLES OF JUSTICE FOR VICTIMS OF CRIME AND ABUSE OF POWER

  The article proposes a classification of the process of formation of the United Nations to the legal status of victims of crime. It discusses the first phase of this formation, representing a consolidation of the individual rights of crime victims in the normative legal acts of the UN.

  Key words: victim of crime, victim, international legal acts, the legal status of victims of crime

СРАВНИТЕЛЬНОЕ ПРАВОВЕДЕНИЕ

• Чуб Инна Сергеевна,

  Сравнительно-правовой анализ регулирования уголовной ответственности за производство, хранение, перевозку либо сбыт товаров и продукции, выполнение работ или оказание услуг, не отвечающих требованиям безопасности, по законодательству зарубежных стран С. 14-18

  Чуб Инна Сергеевна, преподаватель кафедры криминологии Краснодарского университета МВД России, кандидат юридических наук

  В настоящей статье проводится комплексное исследование подходов к регламентации уголовной ответственности за преступление, предусмотренное ст. 238 УК РФ в законодательствах стран ближнего и дальнего зарубежья. На основании осуществленного анализа автор выделяет решения, представляющие интерес для российского законодателя.

  Ключевые слова: законодательство, уголовная ответственность, товары и продукция, не отвечающая требованиям безопасности, состав преступления.

  Chub Inna S., teacher, Chair of Criminology, Krasnodar University of the Ministry of Internal Affairs of Russia, candidate of juridical sciences

  COMPARATIVE-LAW ANALYSIS OF REGULATION OF CRIMINAL RESPONSIBILITY FOR MANUFACTURING, STORAGE, TRANSPORTATION OR SALE OF GOODS AND PRODUCTS, EXECUTION OF WORKS OR RENDERING SERVICES WHICH DO NOT ANSWER THE PURPOSE OF SECURITY UNDER THE LEGISLATION OF FOREIGN STATES

  This article includes a comprehensive study of approaches to the regulation of criminal liability for an offense under the Criminal Code st. 238 legislation in countries near and far abroad. On the basis of the analysis carried out by the author identifies solutions of interest to Russian lawmakers.

  Key words: law, criminal liability and goods and products not meeting the security requirements of the crime.

УГОЛОВНОЕ И УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНОЕ ПРАВО ИНОСТРАННЫХ ГОСУДАРСТВ

• Химичева Ольга Викторовна,

  Об особенностях расследования преступлений в Великобритании С. 18-21

  Химичева Ольга Викторовна, начальник кафедры уголовного процесса Московского университета МВД России имени В.Я. Кикотя, доктор юридических наук, профессор

  Повышение эффективности борьбы с транснациональной преступностью предполагает активизацию международного сотрудничества в сфере уголовного судопроизводства, что, в свою очередь, требует понимания особенностей расследования преступлений в других странах. Это важно прежде всего для правоприменителя, сталкивающегося с необходимостью осуществления процессуальных действий или уголовного преследования на территории иностранного государства. Кроме того, особенности правового регулирования расследования преступлений могут быть использованы и в отечественном нормотворчестве. В этом отношении несомненный интерес представляет расследование преступлений в Великобритании.

  Ключевые слова: правовое регулирование расследования преступлений в Великобритании, кодексы практики, коронерское расследование.

  Khimicheva Ol’ga V., head, Chair of Criminal Procedure, Moscow University of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation named after V.Ya. Kikot’, doctor of juridical sciences, professor

  ON PECULIARITIES OF INVESTIGATION OF CRIMES IN GREAT BRITAIN

  Improving the efficiency of the fight against transnational crime requires increased international cooperation in criminal matters, which in turn requires the understanding of the investigation of crimes in other countries. This is important especially for the law enforcer, faced with the necessity of taking legal action or prosecution in a foreign country. In addition, features of legal regulation of investigation of crimes can be used in both domestic rule-making. In this attitude investigation of crimes is very interesting.

  Key words: legal regulation of investigation of crimes in the UK, Code A — Code H, coroners’ investigation.

• Латыпов Вадим Сагитьянович,

  К вопросу о процессуальном статусе «иных участников уголовного судопроизводства» в законодательстве Германии С. 22-25

  Латыпов Вадим Сагитьянович, преподаватель кафедры уголовного процесса Уфимского юридического института Министерства внутренних дел Российской Федерации

  В представленной статье рассматривается уголовно-процессуальное законодательство Германии. Автором проводится анализ процессуального статуса «иных участников уголовного судопроизводства» в Германии. Статья позволяет провести сравнительный анализ уголовно-процессуального законодательства Германии и России в области регламентирования деятельности института «иных участников уголовного судопроизводства».

  Ключевые слова: иные участники уголовного судопроизводства, уголовный процесс, УПК Германии, эксперт, свидетель, переводчик.

  Laty’pov Vadim S., teacher, Chair of Criminal Procedure, Ufa Law Institute of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation

  ON THE ISSUE OF THE PROCEDURAL STATUS OF “OTHER PARTICIPANTS OF CRIMINAL JUDICIAL PROCEEDING” IN THE LEGISLATION OF GERMANY

  In the presented article the criminal procedure legislation of Germany is considered. The author carries out the analysis of the procedural status of “other participants of criminal legal proceedings” in Germany. The article allows to carry out the comparative analysis of the criminal procedure legislation of Germany and Russia in the field of a regulation of activity of institute “other participants of criminal legal proceedings”.

  Key words: other participants of criminal legal proceedings, criminal trial, Criminal Procedure Code of Germany, expert, witness, translator.

• Юань И,

  Практическое исследование института профессиональной защиты в свете нового Уголовно-процессуального кодекса КНР 2012 года С. 25-29

  Юань И, доцент Политико-юридического университета Китая (Пекин), научный руководитель магистрантов, кандидат юридических наук

  В данной статье автор рассматривает проблемы, связанные с участием защитника в уголовном судопроизводстве КНР, проводит анализ современного состояния правого института защиты, а также характеризует основные направления его развития.

  Ключевые слова: защитник, адвокат, право на защиту, уголовный процесс, уголовно-процессуальный кодекс, предварительное расследование, подозреваемый, обвиняемый, меры пресечения, допрос, судебное разбирательство, Китай.

  Yuan I., assistant professor, Political-Law University of China (Beijing), research advisor for Master-Degree students, candidate of juridical sciences

  PRACTICAL STUDY OF THE INSTITUTE OF PROFESSIONAL PROTECTION IN LIGHT OF THE NEW CRIMINAL-PROCEDURE CODE OF THE PRC OF 2012

  In this article the author considers the problems connected with participation of the defender in criminal legal proceedings of the People’s Republic of China, carries out the analysis of a current state of the right institute of protection, and also characterizes the main directions of its development.

  Key words: the defender, the lawyer, the right for protection, criminal trial, the code of criminal procedure, preliminary investigation, the suspect accused measures of restraint, interrogation, judicial proceedings, China.

ТРИБУНА МОЛОДОГО УЧЕНОГО

• Абдульманова Зульфия Асхатовна,

  Проблемы внедрения предложений рабочей группы ОЭСР в рамках имплементации в уголовное законодательство Российской Федерации Конвенции по борьбе с подкупом иностранных должностных лиц при осуществлении международных коммерческих сделок С. 30-32

  Абдульманова Зульфия Асхатовна, адъюнкт Московского университета Министерства внутренних дел Российской Федерации имени В.Я. Кикотя

  В статье изучаются предложения рабочей группы ОЭСР по внесению изменений в российское уголовное законодательство. В результате их изучения формулируются предложения по изменению действующего УК РФ.

  Ключевые слова: иностранное должностное лицо, приготовление к преступлению, дача взятки, момент окончания преступления.

  Abdul’manova Zul’fiya A., adjunct, Moscow University of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation named after V.Ya. Kikot’

  PROBLEMS OF INTRODUCTION OF THE WORKING GROUP OF THE OECD WITHIN THE FRAMEWORK OF IMPLEMENTATION INTO THE CRIMINAL LEGISLATION OF THE RUSSIAN FEDERATION OF THE CONVENTION ON COMBATING BRIBERY OF FOREIGN PUBLIC OFFICIALS IN INTERNATIONAL BUSINESS TRANSACTIONS

  The author goes though the phase 3 report of OECD working group with the aim to clear up suggested amendments to the Russian criminal law and to offer an appropriate solution.

  Key words: foreign official, active bribery, scope of the offence, phases of crime commission