Адрес: 115035, г. Москва, Космодамианская набережная, д. 26/55, стр. 7 Тел.: (495)953-91-08,
617-18-88, 8-800-333-28-04 (по России бесплатно)
Арбитражный и гражданский процесс №1 - 2016
АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ НАУКИ И ПРАКТИКИ-
Нотариус в гражданском и арбитражном процессе: некоторые вопросы теории и практики С. 3-7
Законодательство о нотариате находится на этапе реформирования. Законодатель стремится приблизить модель нотариата в России к европейским моделям системы латинского нотариата. В статье рассматриваются вопросы судебного контроля за деятельностью нотариусов, подведомственности дел с участием нотариуса, аутентичности нотариальных актов. Дается правовой анализ соответствующих изменений в законодательстве.
Ключевые слова: нотариат, нотариальные действия, бесспорные доказательства, судебный контроль.
Notary Public in Civil and Arbitration Proceedings: Certain Issues of Theory and Practice
The law stipulates new types of notary act. Legislators seek to bring the model notaries in Russia to model notaries in European. In this article the author analysis judicial review for notary, jurisdiction in cases involving notaries, authenticity of notary aсt, relevant changes in Notary Law.
Key words: notaries, notary aсt, indisputable evidence, judicial review.
-
Соотношение индивидуальных и публичных интересов при разрешении споров о детях в суде С. 8-13
В статье рассматривается проблема соотношения частных и публичных интересов в современном российском гражданском процессе при рассмотрении споров о защите интересов детей. Исследуется вопрос о влиянии этого соотношения на цели гражданского процесса. Обозначаются актуальные проблемы, возникающие в ходе разрешения споров о детях. В качестве одной из основных рассматривается проблема соотношения норм семейного и гражданского процессуального права. Отстаивается точка зрения, что для эффективного разрешения споров о детях необходимо применение судом различных процессуальных механизмов. В качестве вывода предлагается классификация споров о детях, критерием которой выступает оптимальный механизм судебной защиты.
Ключевые слова: индивидуальные интересы, публичные интересы, споры о детях, баланс интересов, судебная защита.
Balance between Individual and Public Interests in Settlement of Disputes on Children in Court
The article deals with the problem of the ratio of private and public interests in modern Russian civil process by consideration of disputes relating to the protection of children’s interests. In article there are considered the question of the influence of this ratio on the purposes of the civil process and the actual problems arising during settlement of the dispute relating to the children. As one of the main problems is considered the impact of the ratio of the norms of the family and civil procedural law. There is defended the view that for the effective dispute resolution it is necessary to use a variety of court procedural mechanisms. The classification of disputes relating to the children, the criterion is the optimum mechanism of judicial protection acts is proposed as the conclusions.
Key words: individual interests, public interests, the balance of interests, protection of children’s interests, judicial protection.
-
В статье исследована французская модель контроля арбитражных решений государственным судом, применяемая в ходе оспаривания (обжалования) и приведения в исполнение решений арбитражей, исключающая «двойной контроль» со стороны государственных судов. Сделан вывод о целесообразности и эффективности использования такой модели в российской системе права.
Ключевые слова: решение третейского суда; процедура экзекватуры; оспаривание (обжалование) решений третейского суда; двойной контроль государственных судов.
French Model for Control of Arbitral Awards as a Way to Avoid “Double Control” of Awards of Arbitration Courts in Russia
This article is devoted to a french model of the state control by arbitrage in the period of appeal or enforcement of court decision. This model excludes «double check» from the state courts. Author concludes, that usage of this model in the russian legal system would be viable and effective.
Key words: arbitrage, exequatur, appeal of an arbitrage decision, double check from the state courts.
-
В настоящей статье рассматриваются проблемы признания в Российской Федерации иностранных судебных актов, вынесенных по делам о трансграничной несостоятельности. Освещаются пробелы правового регулирования признания промежуточных судебных актов, проводится анализ положений законопроекта «О трансграничной несостоятельности (банкротстве)», регламентирующих вопросы признания в Российской Федерации иностранных банкротств. Делается вывод о необходимости принятия на национальном уровне нормативных актов в целях выработки эффективного механизма признания иностранных судебных актов, вынесенных по делам о трансграничной несостоятельности.
Ключевые слова: трансграничная несостоятельность, признание иностранных судебных актов, принцип взаимности, законопроект «О трансграничной несостоятельности (банкротстве)».
Problems of Recognition in Russia of Foreign Judicial Acts in Cross-Border Insolvency Cases
The article considers recognition problems of foreign judicial acts in Russia adjudicated on cross-border insolvency cases. The omissions of legal regulation of enforcement of non-final judicial acts are enlightened, the provisions of the project of federal law «Concerning cross-border insolvency (bankruptcy)» that regulates foreign bodies bankruptcies recognition in the Russian Federation is also analyzed in given article. The necessity of passing of national legal acts in order to create an effective mechanism of recognition of foreign judicial acts, adjudicated on cross-border insolvency cases is concluded.
Key words: cross-border insolvency, recognition of foreign judicial acts, principle of reciprocity, project of federal law «Concerning cross-border insolvency (bankruptcy)».
-
Как взыскать деньги с должника — физического лица (правовой способ) С. 22-24
В работе авторы, исследуя вступившие в законную силу положения главы X ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)», регулирующей отношения по признанию физического лица (гражданина) банкротом, проводят сравнительный анализ механизмов возврата денежных средств через процедуру исполнительного производства и через процедуру банкротства физических лиц (граждан). Авторами также приведены особенности процедуры признания граждан банкротами.
Ключевые слова: процедура банкротства, физические лица, возврат денежных средств.
How to Recover Money from a Debtor Being an Individual (Legal Way)
In this article, the authors examine the chapter X of the Federal Law �?On insolvency (bankruptcy)’, which regulates the relations for individual (citizen) bankruptcy recognition. They also conduct a comparative analysis of the mechanisms for return of funds through the procedure of enforcement proceedings and bankruptcy for individuals (citizen). The authors have also demonstrated the specific procedures for the recognition of a citizen bankrupt.
Key words: bankruptcy procedure, citizens, return of funds.
-
О правиле исчерпания при обжаловании судебных решений С. 25-29
Действующее процессуальное законодательство использует два способа для обеспечения действия последовательности обжалования: правило исчерпания (первая кассация) и исчерпывающие перечни объектов обжалования (вторая кассация, надзор). Порядок последовательного обжалования связан с другим порядком — порядком обращения в Европейский Суд по правам человека, поскольку перед заинтересованным лицом встает вопрос: является ли обязательным использование всех предусмотренных российским законом способов обжалования, прежде чем будет подано обращение в ЕСПЧ?
Ключевые слова: последовательность обжалования; правило исчерпания; пересмотр решений, вступивших в законную силу; кассационное производство; надзорное производство; Председатель Верховного Суда Российской Федерации; эффективное средство правовой защиты.
On the Rule of Exhaustion When Appealing Court Decisions
Procedural legislation employs two methods to ensure the effect of the sequence of appeal: the rule of exhaustion (first cassation) and the closed list of the objects subject to an appeal (second cassation, supervisory review). Sequential order of appeal begins to compete at a certain point with another procedure — that of a recourse to the European Court of Human Rights, as an interested party faces a question: is the use of all of the methods of appeal, provided by Russian law, obligatory before an application may be logdes with the ECtHR?
Key words: sequence of the appeal, rule of exhaustion; review of effectual judgments; cassation proceedings; supervisory proceedings; final judgments�? review; Chairman of the RF Supreme Court; effective judicial remedy.
-
В настоящей статье рассматриваются проблемы различного регулирования апелляционного производства в гражданском, арбитражном и административном процессе.
Ключевые слова: апелляционное производство, гражданский процесс, арбитражный процесс, административный процесс, судебные постановления.
Revision of Court Rulings, Which Have not Yet Become Effective in Law: Differences in Statutory Regulation
This article examines the problems of different regulatory appeal proceedings in civil, arbitration and administrative proceedings.
Key words: appeals, civil litigation, arbitration proceedings, administrative process, court order.
-
Глобальный кодекс принудительного исполнения: обзор основных стандартов С. 34-42
В статье представлен обзор первого документа в области унификации исполнительного права — Глобального кодекса принудительного исполнения, подготовленного Международным союзом судебных исполнителей, в котором нашли отражение основные принципы и стандарты принудительного исполнения судебных решений и иных юрисдикционных актов. В статье также рассматривается, в какой степени идеи, провозглашенные в Кодексе, реализованы в российском законодательстве об исполнительном производстве.
Ключевые слова: исполнительное производство, глобальный кодекс, унификация и гармонизация права, международные стандарты принудительного исполнения.
Global Code of Enforcement: Review of Major Standards
The article provides an overview of the first document in the field of unification of enforcement proceedings — the Global Code of Enforcement, where general standards and principles of enforcement of judgements and other jurisdictional acts are reflected. It is also considered in the article how the ideas which are declared in the Code are realized in Russian legislation on enforcement proceedings.
Key words: enforcement proceedings, global code, unification and harmonization of law, international standards of enforcement proceedings.
-
В статье рассматривается вопрос возобновления сроков предъявления исполнительного документа к исполнению. Анализируется такое основание окончания исполнительного производства как заявление взыскателя о возвращении исполнительного документа.
Ключевые слова: исполнительное производство, принудительное исполнение, сроки исполнения, возобновление сроков, должник, взыскатель.
Renewal of the Term for Presenting a Writ of Enforcement for Execution (Executive Prescription Term)
The article discusses the renewal of the terms of presentation of the executive document for execution. We analyze a base end of the enforcement proceedings as a claimant’s application for the return of the executive document.
Key words: enforcement, enforcement, deadlines, renewal of terms, the debtor, the creditor.
-
Медиация в семейных конфликтах в Финляндии С. 47-53
Семейные конфликты могут быть разрешены посредством внесудебной, семейной и судебной медиации. Закон содержит специальные положения, которые касаются споров, затрагивающих права и интересы детей. Примирительное соглашение, возникшее в медиационной процедуре, может быть утверждено подлежащим непосредственно исполнению. В особенности внедрение судебной медиации отражает развитие судебной системы в направлении к медиационному дискурсу, свидетельствующему об усилении и расширении диспозитивности в современном праве в процессе его постюридизации.
Ключевые слова: судебная медиация, семейная медиация, примирительное соглашение, медиационный дискурс, постюридизация.
Mediation in Family Conflicts in Finland
Family conflicts may be subjected to non-judicial, family mediation and judicial mediation. The law provides special rules for disputes concerning the rights and interests of children. In particular, the introduction of judicial mediation reflects the shift of the judicial system towards the mediation discourse, witnessing the strengthening and enlarging of dispositiveness in the modern law that is under the process of its postjuridisation.
Key words: judicial mediation, family mediation, reconciliation, mediation discourse, postjuridisation.
-
О различиях индивидуальных актов и единстве понятия индивидуального акта С. 54-57
В статье обосновывается необходимость введения единого понятия «индивидуальный акт» для упрощения процедуры рассмотрения гражданских дел. Наличие понятия «индивидуальный акт» даст возможность суду, используя судейское усмотрение в гражданском процессе, по своей инициативе оценивать дела со сложным юридическим составом.
Ключевые слова: гражданский процесс, ненормативные акты, индивидуальный акт, юридический состав, судейское усмотрение.
On Differences of Individual Acts and the Unity of the Concept of Individual Acts
The article substantiates the need for the introduction of a single notion of individual act to simplify the procedure of consideration of civil cases. Using judicial discretion in civil proceedings because a concept is an individual act will enable the court, on its own initiative to evaluate them in cases with a complex legal structure.
Key words: civil process, non-regulatory acts, individual act, legal composition, judicial discretion.
-
Проблемы оспаривания публичных слушаний (на примере Москвы) С. 57-64
В статье рассматриваются проблемы оспаривания публичных слушаний по вопросам градостроительной деятельности на примере Москвы. Данная проблематика раскрывается в контексте актуальной практики судов, в частности в решениях по главе 25 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (оспаривание решений и действий (бездействия) органов государственной власти). Автор критикует трактовку публичных слушаний как «рекомендации» и подчеркивает, что вследствие этого публичные слушания сегодня лишь создают иллюзию о том, что житель влияет на решения органов государственной власти.
Ключевые слова: публичные слушания, строительство, конфликт, оповещение, гражданское судопроизводство.
Problems of Contesting Public Hearings (as Exemplified by Moscow)
This paper is primarily focused on problems of challenging public hearings under the Moscow City Planning Code. The article explores how such problems are reflected in the latest courts’ practice, especially on the cases based on the chapter 25 “Proceedings in cases on challenging of decisions made, actions (inaction) fulfilled by state authorities” of the Civil Procedural Code of the Russian Federation. The author critically assesses the “nonbinding” nature of public hearings and emphasizes that public hearings are now seen as giving the phantom of residents’ influence on the resolutions that have already been made by governmental agencies.
Key words: public hearings, construction, conflict, public notice, civil procedure.
