Юрист №24 – 2016

ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВО, ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКОЕ ПРАВО, СЕМЕЙНОЕ ПРАВО, МЕЖДУНАРОДНОЕ ЧАСТНОЕ ПРАВО

• Воробьев Сергей Михайлович,

  Юридические факты в системе правоотношений по компенсации морального вреда С. 4-7

  Воробьев Сергей Михайлович, доцент кафедры теории государства и права, международного и европейского права, кандидат юридических наук, доцент

  Настоящая статья посвящена анализу юридических фактов в системе правоотношений по компенсации морального вреда.

  Ключевые слова: юридический факт, правоотношения, компенсация морального вреда, потерпевшие, правонарушения.

  Legal Facts in the Legal System of Non-Pecuniary Damage Awards

  Vorobyov Sergey M., Assistant Professor of the Department of Theory of State and Law, International and European Law, Candidate of Legal Sciences, Assistant Professor

  This article analyzes legal facts in the legal system of non-pecuniary damage awards.

  Key words: legal fact, legal relationship, non-pecuniary damage award, victims, offense.

• Фомин Игорь Николаевич,

  Целеполагание в договорных конструкциях С. 8-11

  Фомин Игорь Николаевич, ассистент, аспирант кафедры прикладной информатики и программной инженерии Саратовского государственного технического университета имени Гагарина Ю.А.

  В статье делается обзор таким юридическим категориям, как степень полезности услуги, полнота ее стоимости, стандарт поведения, добросовестность, честная деловая практика и отказ от злоупотребления правами в договорах подряда и в договорах оказания услуг. Обеспечение всех этих принципов в договорных отношениях возможно через механизм целеполагания в договорных конструкциях. Предложенная в статье формула целеполагания может использоваться как программно-целевое управление производством работ, а также как механизм конструирования мотивированного отказа от приемки работ, услуг или как механизм защиты от него.

  Ключевые слова: целеполагание, договорная конструкция, программно-целевое управление.

  Objective Definition in Contractual Structures

  Fomin Igor N., Teaching Assistant, Postgraduate Student of the Department of Applied Informatics and Software Engineering of the Yuri Gagarin State Technical University of Saratov

  The article provides an overview of the legal categories such as the degree of utility services, the fullness of its value, standard of conduct, honesty, fair dealing and refusal of abuse of rights in the contract agreement and the service contract. Providing all of these principles in contractual relations is possible through the goal-setting mechanism in the contract structures. The proposed goal-setting formula in the article can used to make programtargeted management of the production work, as well as a mechanism for the construction of a reasoned refusal of acceptance of the works, services or as a defense mechanism against it.

  Key words: goal setting, contract design, program-targeted management.

• Еманова Наталья Сергеевна,

  Момент заключения электронного договора розничной купли-продажи С. 12-15

  Еманова Наталья Сергеевна, аспирант кафедры предпринимательского и коммерческого права юридического факультета Южно-Уральского государственного университета

  В статье проанализированы подходы к моменту заключения электронного договора розничной купли-продажи. Автором обозначена концепция заключения электронного договора, соответствующая международной торговой практике, предложено ориентироваться при определении момента заключения электронного розничного договора купли-продажи на действующее российское законодательство, а также отмечена необходимость принятия Федерального закона «Об электронной торговле» в России, детально регулирующего данный аспект.

  Ключевые слова: электронная торговля, момент заключения электронного договора, интернет-торговля, ЮНСИТРАЛ, электронный договор.

  The Moment of Conclusion of a Retail Sales e-Agreement

  Emanova Natalya S., Post-Graduate Student of the Department of Entrepreneurial and Commercial Law of the Law Faculty of the South Ural State University

  In the article approaches by the time of the conclusion of the electronic contract of retail purchase and sale are analysed. The author designated the concept of the conclusion of the electronic contract corresponding to the international trade practice; it is offered to be guided when determining the moment of the conclusion of the electronic retail contract of purchase and sale for the existing Russian legislation, and also need of adoption of the Federal law «About electronic trading» in Russia, in details regulating this aspect is noted.

  Key words: electronic trading, moment of the conclusion of the electronic contract, Internet trade, UNCITRAL, electronic contract.

• Годовникова Алла Михайловна,

  Некоторые актуальные теоретические и правовые аспекты договора потребительского кредитования С. 16-20

  Годовникова Алла Михайловна, доцент кафедры гражданского и трудового права Воронежского экономико-правового института, кандидат юридических наук

  В настоящее время потребительское кредитование физических лиц — это самый распространенный вид кредитования в современной России. Однако, несмотря на прогрессивные изменения действующего законодательства в сфере потребительского кредитования, все еще имеют место некоторые неразрешенные правовые и теоретические вопросы. Поэтому в данной статье рассматриваются наиболее важные проблемы как правовой доктрины договора потребительского кредитования в России, так и практики его правового применения, на основании которых автором выносится ряд предложений по совершенствованию российского законодательства.

  Ключевые слова: потребительский кредит, договор потребительского кредитования, действующее законодательство, правовое регулирование, банк, кредитные организации, физические лица, граждане РФ, правовая доктрина, гражданское законодательство, законодательство о потребительском кредитовании.

  Some Topical Theoretical and Legal Aspects of a Consumer Credit Agreement

  Godovnikova Alla M., Assistant Professor of the Department of Civil and Labor Law of the Voronezh Institute of Economics and Law, Candidate of Legal Sciences

  Now consumer crediting of physical persons is the most widespread kind of crediting in modern Russia. However, despite the progressive changes of the current legislation in the field of consumer credit, there are still some unresolved legal and theoretical issues. Therefore, this article discusses the most important issues like legal doctrine of contract of consumer crediting in Russia and its practical legal application, on the basis of which the author makes a number of proposals for improvement of Russian legislation.

  Key words: consumer credit, consumer credit agreements, applicable law, regulation, Bank, credit institution, individuals, citizens of the Russian Federation, legal doctrine, the civil legislation, legislation on consumer lending.

• Чайка Игорь Юрьевич,

  Основы правового регулирования электронной формы заключения трансграничных договоров в КНР С. 21-26

  Чайка Игорь Юрьевич, аспирант кафедры международного частного права Московского государственного юридического университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)

  Статья посвящена анализу законодательства КНР в сфере правового регулирования электронной формы договоров, опосредующих отношения, возникающие при осуществлении трансграничной электронной торговли. Отмечается особая роль Закона КНР «О договорах», 1999 г., как фундаментального нормативно-правового акта, имеющего первостепенное значение и в регулировании электронных способов заключения договоров. Автор приходит к выводу о том, что с учетом динамичного развития электронных технологий и дистанционных возможностей ведения переговоров в сфере трансграничной электронной торговли реализованный в китайском законодательстве механизм определения момента совершения акцепта или оферты через момент поступления оферты или акцепта, выраженного в электронном сообщении, в электронную систему адресата или оферента соответственно, независимо от того, прочитано сообщение или нет (ст.16, 26 Закона КНР о договорах, 1999 г.), представляется наиболее эффективным подходом, так как позволяет ускорять процессы заключения и исполнения договоров, что, в свою очередь, стимулирует прежде всего трансграничный торговый оборот. Автор также отмечает, что положения Закона «О договорах» о составлении и подписании письма о подтверждении электронной формы будущего договора по требованию одной из сторон такого договора представляются неэффективными и сдерживающими прежде всего трансграничную электронную торговлю, ввиду того, что именно с момента подписания такого письма договор, условия по которому еще не согласованы, считается заключенным.

  Ключевые слова: трансграничные договоры, электронная форма, письменная форма акцепт, оферта, КНР, Закон «О договорах».

  Bases of Legal Regulation of Electronic Cross-Border Contracts in the PRC

  Chayka Igor Yu., Postgraduate Student of the Department of Private International Law of the Kutafin Moscow State Law University (MSAL)

  This article analyzes China's legislation in the field of legal regulation of electronic contracts, mediating the cross-border e-commerce relations. Reference is made to the special role of the PRC Law “On Contracts”, 1999, as a fundamental legal act crucial for the regulation of electronic methods of contracting. The author concludes that in view of the dynamic development of electronic technology and remote capabilities of negotiating in the field of cross-border e-commerce, the PRC statutory mechanism for dating an acceptance or an offer by the moment of receipt of an electronic offer or an acceptance by the electronic system of a recipient or a provider, respectively, regardless of whether the message is read or not (Article 16, 26 of the PRC Law “On Contracts”, 1999), is the most effective approach, as it offers expedited conclusion and execution of contracts, which in turn speeds up, above all, the cross-border trade. The author also notes that the provisions of the Law “On Contracts” on the preparation and signing of a letter of confirmation of the electronic form of a future contract on the request of one of the parties to such a contract appears to be ineffective and curbs, above all, the cross-border e-commerce due to the fact that from the moment of signing of such a letter, an unagreed contract shall be deemed concluded.

  Key words: сross-border contracts, electronic form, written form, acceptance, offer, the PRC, the Law “On Contracts”.

• Рябов Александр Андреевич, Ахметьянова Замира Асраровна,

  О праве собственности на земельные участки и его ограничениях С. 27-30

  Рябов Александр Андреевич, профессор кафедры экологического, трудового права и гражданского процесса Казанского (Приволжского) федерального университета, доктор юридических наук, профессор
  
  Ахметьянова Замира Асраровна, доцент кафедры гражданского права Казанского (Приволжского) федерального университета, кандидат юридических наук, доцент

  В статье на основе анализа действующего российского гражданского и земельного законодательства, а также документов, направленных на совершенствование отечественного гражданского законодательства, исследуется вопрос о содержании права собственности на земельные участки и его ограничениях. В частности, рассматривается само понятие земельного участка, особенности содержания субъективного права собственности на земельный участок, включая вопрос о возможных ограничениях.

  Ключевые слова: земельный участок, право собственности, ограничения права собственности, соседские права.

  Referring to Land Titles and its Limitations

  Ryabov Aleksandr A., Professor of the Department of Environmental, Labor Law and Civil Procedure of the Kazan (Volga Region) Federal University, Doctor of Law, Professor
  
  Akhmetyanova Zamira A., Assistant Professor of the Department of Civil Law of the Kazan (Volga Region) Federal University, Candidate of Legal Sciences, Assistant Professor

  In the article on the basis of analysis of existing Russian civil and land law, as well as documents aimed at improving the domestic civil law question on the content of property rights on land plots and its limitations is investigated. In particular, the notion of a land plot and the features of the content of the subjective right of ownership to the land plot, including the question of the possible restrictions are considered.

  Key words: land plot, property rights, restrictions on property rights, neighbouring rights.

КОРПОРАТИВНОЕ ПРАВО, ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЕ ПРАВО

• Лазаренкова Ольга Григорьевна,

  Злоупотребление корпоративными правами: некоторые теоретические и практические аспекты С. 31-36

  Лазаренкова Ольга Григорьевна, доцент кафедры гражданского права Северо-Западного филиала Российской правовой академии Министерства юстиции Российской Федерации

  В статье рассматриваются правовые механизмы, направленные на преодоление злоупотребления корпоративными правами: обход закона, «снятие корпоративной вуали». Проведен анализ судебной правоприменительной практики, связанный с использованием названных механизмов.

  Ключевые слова: злоупотребление правом, корпоративные права, обход закона, операционное юридическое лицо, основное общество, дочернее общество, «снятие корпоративной вуали».

  Abuse of Corporate Rights: Some Theoretical and Practical Aspects

  Lazarenkova Olga G., Assistant Professor of the Department of Civil Law of the North-West Branch of the Russian Academy of Law of the Ministry of Justice of the Russian Federation

  The article examines the legal mechanisms to overcome the abuse of corporate rights: circumvention of the law, "lifting the corporate veil." There is the analysis of judicial enforcement practices associated with the use of these mechanisms.

  Key words: abuse of law, corporate law, circumvention of the law, operational entity, the parent company, subsidiary company, "lifting the corporate veil."

• Саркисян Ашот Суренович,

  Обязанность контролирующего лица добросовестно и разумно действовать в интересах должника С. 37-40

  Саркисян Ашот Суренович, аспирант кафедры предпринимательского и корпоративного права юридического факультета имени М.М. Сперанского Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации

  В статье разъясняются положения Федерального закона «О несостоятельности (банкротстве)», Гражданского кодекса, Кодекса корпоративного поведения в части обязанности контролирующего лица добросовестно и разумно действовать в интересах должника с приведением судебной практики, а также сделан вывод по подаче заявления должника в арбитражный суд в предусмотренных законом случаях.

  Ключевые слова: контролирующее лицо, должник, арбитражный суд, корпоративное поведение, судебная практика, юридическое лицо.

  Controller’s Responsibility to Act in Good Faith and Reasonably in Debtor’s Interests

  Sarkisyan Ashot S., Postgraduate Student of the Department of Entrepreneurial and Corporate Law of the Speranskiy Law Faculty of the Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration

  In the article are illuminated the Federal law «About Insolvency (Bankruptcy)», the Civil Code, the Code of a corporate behavior regarding an obligation of the controlling person in good faith and reasonable to act for the benefit of the debtor with court practice reduction, and also the conclusion on filing of application of the debtor in arbitration tribunal in the cases provided by the law.

  Key words: the controlling person, the debtor, arbitration tribunal, corporate behavior, court practice, the legal entity.

АКТУАЛЬНОЕ МНЕНИЕ

• Гассий Марина Викторовна,

  Реализация проектов ГЧП в сфере водоснабжения и водоотведения: критерии успеха и факторы риска С. 41-46

  Гассий Марина Викторовна, заслуженный юрист Российской Федерации, Заместитель генерального директора – директор по правовому обеспечению ГУП «Водоканал Санкт-Петербурга»

  В работе дается авторская оценка некоторых факторов, оказывающих негативное воздействие на реализацию проектов государственно-частного партнерства в сфере водоснабжения и водоотведения.

  Ключевые слова: водоснабжение, водоотведение, государственно-частное партнерство, концессия, правовое регулирование.

  Implementation of Projects of Public Private Partnership in the Field of Water Supply and Water Disposal: Success Criteria and Risk Factors

  Gassiy Marina V., Honored Lawyer of the Russian Federation, Deputy General Director-Head of Legal Support of the SUE “Vodokanal of St. Petersburg”

  The paper presents the author's evaluation of certain factors that have a negative impact on the implementation of projects of public-private partnership in the field of water supply and water disposal.

  Key words: water supply, water disposal, public-private partnership, concession, legal regulation.