Международное публичное и частное право №2 - 2016

ПРАВА ЧЕЛОВЕКА В МЕЖДУНАРОДНОМ ПРАВЕ

• Айсаева Люция Артуровна,

  Интерпретация понятия «необходимый в демократическом обществе» в решениях Европейского суда по правам человека С. 3-6

  Айсаева Люция Артуровна, магистр политологии Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики»

  Раскрытие понятий «демократическое общество» и «необходимый в демократическом обществе» в толковании Европейского суда по правам человека имеет не только практическое, но и теоретическое значение. Представляется, что теоретический анализ категории «необходимости в демократическом обществе», так как она является одной из базовых для определения Судом пределов свободы усмотрения, совместимых с ценностями Конвенции, является актуальным как для юридической науки, так и для правоприменительной практики в целом (в решениях Европейского суда, жалобах).

  Ключевые слова: Европейский суд по правам человека, критерий «необходимый в демократическом обществе», эффективность средств правовой защиты, свобода усмотрения государств.

  INTERPRETATION OF THE CONCEPT “NECESSARY IN A DEMOCRATIC SOCIETY” IN RESOLUTIONS OF THE EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS

  Aysaeva Lyutsia A., Master of Political Science of National Research University Higher School of Economics

  The article answers the question how the European Court of Human Rights is interpreting the “necessary in a democratic society” criterion. Disclosure of the concepts of “democratic society” and “necessary in a democratic society” in the interpretation of the European Court of Human Rights has both practical and theoretical value. It seems that the theoretical analysis of this category is important for legal science and for law enforcement as well.

  Key words: European Court of Human Rights, “necessary in a democratic society”, legitimate interference, margin of appreciation.

• Шугуров Марк Владимирович,

  Международно-правовой принцип всеобщего уважения и соблюдения прав человека как императив устойчивого развития. С. 7-11

  Шугуров Марк Владимирович, профессор Саратовской государственной юридической академии, доктор философских наук

  Статья посвящена рассмотрению вопросов соотношения прав человека и перехода к устойчивому развитию с точки зрения международного права. Большое внимание автор уделяет анализу трансформации международно признанного права на развитие в право на устойчивое развитие. Делаются выводы об обоснованности рассмотрения культурного многообразия в качестве четвертого измерения устойчивого развития.

  Ключевые слова: права человека, устойчивое развитие, международное право, право на развитие, культурное многообразие.

  INTERNATIONAL LAW PRINCIPLE OF UNIVERSAL RESPECT AND OBSERVANCE OF HUMAN RIGHTS AS AN IMPERATIVE OF SUSTAINABLE DEVELOPMENT

  Shugurov Mark V., Professor of the Saratov State Academy of Law, Doctor of Philosophy

  The article examines the issues on relation between the internationally recognized human rights and the transition to sustainable development around the world with a perspective of international law. Much attention is paid to analysis of transformation of the right to development into the right to sustainable development. The study comes to conclusion concerning validity of treatment of cultural diversity in kind of fourth sustainable development dimension.

  Key words: human rights, sustainable development, international law, right to development, cultural diversity.

• Яковлева Евгения Николаевна,

  Сотрудничество государств в сфере улучшения положения инвалидов в рамках Содружества Независимых Государств С. 11-14

  Яковлева Евгения Николаевна, старший преподаватель кафедры теории государства и права и основ правоведения ФГБОУ ВО «Сыктывкарский государственный университет имени Питирима Сорокина», Юридический институт, член Российской ассоциации международного права

  Статья посвящена одной из форм регионального сотрудничества государств в сфере решения проблем инвалидов, которая реализуется в рамках СНГ. В работе раскрываются основные правовые и организационные инструменты, созданные в СНГ и направленные на улучшение положения инвалидов в странах — участницах Содружества. В статье предлагаются меры по повышению эффективности сотрудничества государств — членов СНГ по указанным вопросам.

  Ключевые слова: СНГ, инвалиды, права инвалидов, Конвенция ООН о правах инвалидов.

  COOPERATION OF THE STATES IN ADVANCEMENT OF DISABLED PERSONS WITHIN THE FRAMEWORK OF THE COMMONWEALTH OF INDEPENDENT STATES

  Yakovleva Evgenia N., Senior Lecturer of the State and Law Theory and Legal Method Department after Pitirim Sorikin, Legal Institute of the Syktyvkar State University, Member of the Russian Association of International Law

  The article is devoted to one of the forms of regional cooperation in solving problems of the persons with disabilities, which is implemented in the framework of the CIS. The paper reveals the basic legal and organizational tools created in the CIS, which are aimed to improve the situation of persons with disabilities in the member countries of the Commonwealth. The paper proposes measures to increase cooperation efficiency of CIS member states on these issues.

  Key words: CIS, persons with disabilities, rights of persons with disabilities, the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities.

ПРАВО МЕЖДУНАРОДНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ

• Гуляева Татьяна Константиновна,

  Основные доктринальные подходы к определению понятия «права ВТО». С. 15-18

  Гуляева Татьяна Константиновна, старший специалист отдела международно-правового взаимодействия и управления рисками в системе ВТО и других международных организаций Всероссийского государственного научно-исследовательского института контроля, стандартизации и сертификации ветеринарных препаратов

  В статье исследуются различные доктринальные подходы к определению «права ВТО»* в зарубежной и отечественной литературе. Выявление общности или расхождений во взглядах на данное понятие и возможности формирования единой научной позиции имеет не только теоретическую, но и немалую практическую ценность, которая проявляется прежде всего при применении «права ВТО» в национальных судах, в том числе и России, а также решении вопроса о перспективах рассмотрения споров с участием Российской Федерации в Органе по разрешению споров ВТО.

  Ключевые слова: «право ВТО», Марракешское соглашение об учреждении Всемирной торговой организации, ГАТТ, ГАТС, протокол о присоединении, подходы.

  BASIC DOCTRINAL APPROACHES TO DEFINITION OF THE “WTO LAW” CONCEPT

  Gulyayeva Tatyana K., Senior Expert of Department of the International Legal Interaction and Risk Management in the System of WTO and Other International Organizations of the All-Russian State Scientific Research Institute of Control, Standardization and Certification of Veterinary Preparations

  The article is dedicated to the various approaches with regard to “WTO Law”. Analyses of opinions to this notion and elaboration of unanimous position are of great theoretical and practical value. That deals with the application of “WTO Law” in national courts including the courts of the Russian Federation and the settlement of disputes in the WTO Dispute Settlement Body.

  Key words: “WTO Law”, Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organization, GATT, GATS, protocol of accession, approaches.

МЕЖДУНАРОДНОЕ КОСМИЧЕСКОЕ ПРАВО

• Киченина Виктория Сергеевна,

  Правовое понятие небесного тела как основной категории международного космического права С. 19-21

  Киченина Виктория Сергеевна, доцент кафедры гражданского права и процесса Санкт-Петербургского им. В.Б. Бобкова филиала Российской таможенной академии, кандидат юридических наук

  Статья посвящена анализу правового понятия небесного тела. Обозначено и рассмотрено отличие небесных тел от внеземного вещества в юридическом аспекте, а также исследовано понятие природных ресурсов небесных тел и космического пространства. Проанализированы нормы международного космического права.

  Ключевые слова: небесное тело, внеземной материал, международное космическое право, природные ресурсы.

  LEGAL CONCEPT OF CELESTIAL BODY AS A BASIC CATEGORY OF THE INTERNATIONAL SPACE LAW

  Kichenina Victoria S., Assistant Professor of the Civil Law and Procedure Department at V.B. Bobkov St.-Petersburg Branch of the Russian Customs Academy, Candidate of Legal Sciences

  This article analyzes the legal concept of a celestial body. Identified and dealt with contrast celestial bodies of extraterrestrial matter in the legal aspect, as well as explore the concept of the natural resources of celestial bodies and outer space. The norms of international space law are analyzed.

  Key words: celestial body, extraterrestrial material, international space law, natural resources.

МЕЖДУНАРОДНОЕ БЮДЖЕТНОЕ ПРАВО

• Кудряшов Владислав Васильевич,

  Межинституционные соглашения как форма правового механизма Европейского союза в бюджетной сфере С. 22-25

  Кудряшов Владислав Васильевич, доцент кафедры финансового и налогового права юридического факультета Финансового университета при Правительстве Российской Федерации, кандидат исторических наук

  Соглашения между институтами Европейского союза о сотрудничестве и взаимодействии при разработке, утверждении и исполнении бюджета ЕС, а также внесении в него изменений являются специфическим европейским финансово-правовым механизмом. Они в определенной степени затрагивают проблему конституционного устройства Европейского союза. Количество межинституционных соглашений, заключенных между Европарламентом, Комиссией и Советом, резко возросло с подписанием Маастрихтского договора. Межинституционные соглашения (МИС) предназначены для облегчения межведомственного сотрудничества и предотвращения конфликтов между институтами ЕС.

  Ключевые слова: межинституционные соглашения, бюджет ЕС, Европарламент, Еврокомиссия, Европейский совет.

  INTER-INSTITUTION AGREEMENTS AS A FORM OF THE LEGAL MECHANISM OF THE EUROPEAN UNION IN THE BUDGET AREA

  Kudryashov Vladislav V., Assistant Professor of the Financial and Tax Law Department at the Faculty of Law of the Financial University under the Government of the Russian Federation, Candidate of Historical Sciences

  Agreements between the institutions of the European Union on cooperation and interaction in the development, approval and implementation of the EU budget, as well as making changes to it is a specific European financial and legal mechanism. They address to some extent the problem of the constitutional structure of the European Union, and the number of inter-institutional agreements between the European Parliament, the Commission and the Council (IIAs) has increased dramatically with the signing of the Maastricht Treaty. As are designed to facilitate inter-institutional co-operation and prevent conflicts between the EU institutions.

  Key words: Inter-institutional agreements, EU budget, European Parliament, European Commission, European Council

СООТНОШЕНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО И ВНУТРИГОСУДАРСТВЕННОГО ПРАВА

• Риэккинен Мария Александровна,

  Доступ пожилых граждан в домах престарелых к социально-культурной жизни: международно-правовые основы и опыт Финляндии С. 26-29

  Риэккинен Мария Александровна, профессор кафедры конституционного и муниципального права Тюменского государственного университета, старший научный сотрудник университета Abo Akademi, Финляндия, кандидат юридических наук, доктор социальных наук (PhD)

  В статье анализируются проблемы, связанные с обеспечением права на участие в социальной и культурной жизни, применительно к пожилым гражданам, проживающим в домах престарелых. Рассматривая соответствующие положения Европейской социальной хартии (пересмотренной), автор иллюстрирует ее применение в законодательстве Финляндии. В статье исследованы международно-правовые обязательства государств по обеспечению прав престарелых граждан на участие в социальной и культурной жизни. Особое внимание уделяется анализу законодательных, институциональных и иных мер, принимаемых Финляндией в целях исполнения таких обязательств. Автор приходит к выводу, что правовые нормы Европейской социальной хартии (пересмотренной) о необходимости участия престарелых граждан в социально-культурной жизни ограничены в применении к лицам, находящимся в домах престарелых.

  Ключевые слова: старение населения, права пожилых граждан, доступ к социально-культурной жизни, Европейская социальная хартия (пересмотренная), законодательство Финляндии.

  ACCESS OF ELDERLY CITIZENS LIVING IN ADULT RESIDENTIAL HOMES TO THE SOCIAL CULTURAL LIFE: INTERNATIONAL LAW GROUNDWORK AND EXPERIENCE OF FINLAND

  Riekkinen Maria A., Professor of the Constitutional and Municipal Law Department at the Tyumen State University, Senior Research Scientist of Abo Akademi University, Finland, Candidate of Legal Sciences, Doctor of Social Sciences (PhD)

  This article analyses the problems associated with implementing the right to participate in social and cultural rights with respect to the elderly residing in the assisted care homes. Departing from legal provisions of the European Social Charter (Revised), the author illustrates their application in the statutory law of Finland. The article deals with international legal obligations of the states regarding the implementation of the right of the elderly to take part in socio-cultural life. The author goes deeper in exploring legislative, institutional and other measures which Finland undertakes in order to carry out the respective legal obligations. The author comes to a conclusion that the provisions of the European Social Charter (Revised) regarding access of the elderly to socio-cultural life are limited in their application in institutional conditions.

  Key words: ageing of population, the rights of the elderly, access to social and cultural life, European Social Charter (Revised), Finnish statutory law.

СРАВНИТЕЛЬНОЕ ПРАВОВЕДЕНИЕ

• Алексеенко Александр Петрович,

  Некоторые особенности учреждения компании с иностранными инвестициями в КНР С. 30-33

  Алексеенко Александр Петрович, старший преподаватель кафедры частного права Владивостокского государственного университета экономики и сервиса

  В статье рассматривается порядок учреждения коммерческих организаций с иностранными инвестициями в КНР и России. Выявлены меры ограничительного характера, которые применяются при создании таких компаний. Итогом исследования является вывод о том, что процедура учреждения организации с иностранными инвестициями в Китае сложнее, чем в Российской Федерации, и строится на исключениях из национального режима.

  Ключевые слова: изъятия из национального режима, иностранные инвестиции, Китай, право КНР, совместное предприятие, учреждение юридического лица.

  CERTAIN SPECIFICS OF ESTABLISHING A FOREIGN INVESTMENT COMPANY IN THE CHINESE PEOPLE'S REPUBLIC

  Alekseenko Aleksandr P. Senior Lecturer of the Private Law Department at the Vladivostok State University of Economics and Service

  In the article was made legal analyses of the foreign funded companies establishment procedure in the PRC and Russia. Restrictions applicable to abovementioned procedure are highlighted. The author comes to conclusion that establishment foreign funded company in China is more complicated than in the Russian Federation because of exemptions from a national treatment.

  Key words: exemptions from the national treatment, foreign investments, China, law of the PRC, joint enterprise, establishment of a company.

• Бирюков Павел Николаевич,

  Юридические лица в Испании С. 34-38

  Бирюков Павел Николаевич, профессор Воронежского государственного университета, доктор юридических наук

  В статье рассматриваются некоторые аспекты правового статуса испанских компаний. Исследуется большое число норм права Испании, которые регламентируют правовой статус и ответственность компаний. Анализируются, в частности, положения закона о компаниях, торгового кодекса и других нормативных актов. Главное внимание уделяется описанию существующих типов испанских юридических лиц, их компетенции и ответственности.

  Ключевые слова: Испания, гражданское право Испании, существующие типы юридических лиц, государственная регистрация компаний.

  LEGAL ENTITIES IN SPAIN

  Biryukov Pavel N., Professor of the Voronezh State University, Doctor of Law

  The article deals with the legal status of Spain’s legal persons. A number of national norms of Spain, which measured legal status and liability of such of legal persons is given. In particular, it analyzes the provisions of the Civil Code, Commercial Code and others Spain’s normative acts. The main attention is paid to the description of the existing types of companies and their competence and liability.

  Key words: Spain, civil law of Spain, existing types of legal persons, state registration of legal persons.

• Прокофьев Вадим Николаевич,

  Конституционно-правовой статус президента (главы государства) в парламентских республиках Западной Европы С. 39-43

  Прокофьев Вадим Николаевич, доцент кафедры государственной и муниципальной службы Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики»

  В статье на широком правовом материале автор исследует конституционно-правовой статус президента в парламентских республиках Западной Европы. По ходу рассмотрения им выявляются функциональные аспекты реализации конституционных прав и обязанностей президента в государствах с устройством такого типа и констатируется их несводимость к упрощенному пониманию поста президента как церемониального института. Делается вывод о том, что положение президента в рассмотренных парламентских республиках является результатом естественного развития национальных правовых систем и целенаправленного теоретико-правового развития национальных конституционных доктрин. Положение президента, таким образом, обобщенно охарактеризовано как связующее звено между парламентом и правительством.

  Ключевые слова: президент, парламент, правительство, республика, конституция, право, статус, конституционный статус, конституционное право, конституционно-правовой статус.

  THE CONSTITUTIONAL LAW STATUS OF THE PRESIDENT (HEAD OF THE STATE) IN PARLIAMENTARY REPUBLICS OF THE WESTERN EUROPE

  Prokofyev Vadim N., Assistant Professor of the State and Municipal Service Department at National Research University Higher School of Economics

  In article on wide legal material the author investigates constitutional legal status of the president in the parliamentary republics of Western Europe. On the course of consideration by it functional aspects of realization of constitutional rights and president’s duties in the states with the device of this kind the author ascertaining is not reducibility to the simplified understanding of a post of the president as the ceremonial institute. The conclusion that position of the president, in the considered parliamentary republics, is result of natural development of national legal systems and purposeful theoretical-legal development of national constitutional doctrines is drawn. Position of the president, thus, is generally characterized as a link between Parliament and the Government.

  Key words: president, parliament, government, republic, constitution, law, status, constitutional status, constitutional law, constitutional and legal status.

• Трунцевский Юрий Владимирович, Сухаренко Александр Николаевич,

  Правовое регулирование борьбы с «ворами в законе» в странах СНГ С. 43-47

  Трунцевский Юрий Владимирович, профессор Финансового университета при Правительстве Российской Федерации, доктор юридических наук
  
  Сухаренко Александр Николаевич, директор Центр изучения новых вызовов и угроз национальной безопасности РФ

  В настоящее время в Уголовных кодексах ряда стран СНГ содержатся нормы, позволяющие привлекать к уголовной ответственности лидеров криминальной среды, именуемых «ворами в законе». Планируются к принятию соответствующие поправки и в Уголовный кодекс Украины. Однако применимость этих норм на практике зачастую зависит от правоприменителя.

  Ключевые слова: организованная преступность, закон, уголовная ответственность.

  LEGAL REGULATION OF STRUGGLE AGAINST CODE-BOUND CRIMINALS IN THE CIS COUNTRIES

  Truntsevskiy Yuriy V., Professor of the Financial University under the Government of the Russian Federation, Doctor of Law
  
  Sukharenko Aleksandr N., Director of the Center for Study of New Challenges and Threats to National Security of the Russian Federation

  Currently, the Criminal Codes of the CIS countries contain provisions allowing to prosecute the leaders of the criminal environment, called “thieves in law”. It is planned to take the appropriate amendments in the Criminal Code of Ukraine. However, the applicability of these rules in practice often depends on the law enforcers.

  Key words: organized crime, law, criminal liability.