Международное публичное и частное право №4 - 2016

МЕЖДУНАРОДНОЕ ПРАВО И ПРАВА ЧЕЛОВЕКА

• Степин Александр Борисович,

  Место и роль международных средств защиты частного права в системе российского законодательства С. 3-6

  Степин Александр Борисович, доцент кафедры гражданского права Астраханского государственного университета, судья Астраханского областного суда, кандидат юридических наук

  Рассматриваются теоретические вопросы интерпретации понятия и сущности международных средств защиты частного права, их места и роли в системе российского законодательства, исследуется проблема достаточности национальных средств защиты. В работе характеризуется взаимодействие международных средств и внутригосударственных нормативных средств, показывается значение влияния международных средств на развитие частного права России.

  Ключевые слова: защита частного права, средства защиты, гарантии защиты, внутригосударственные нормативные средства защиты, международные средства защиты, судебные средства защиты, критерии и условия реализации международных средств защиты, материальные средства защиты, обыкновения правоприменительной практики России.

  PLACE AND ROLE OF INTERNATIONAL MEANS OF PRIVATE LAW PROTECTION IN THE RUSSIAN LEGISLATION SYSTEM

  Stepin Alexander B., Assistant Professor of the Civil Law Department of the Astrakhan State University, Judge of the Astrakhan Region Court, Candidate of Legal Sciences

  Discusses theoretical issues of interpretation of the notion and essence of international remedies of private law, their place and role in the system of Russian law, examines the issue of adequacy of national remedies. The work is characterized by interaction of international and domestic regulatory tools, the importance of the influence of international funds for the development of the private law of Russia.

  Key words: protection of private law, remedies, collateral protection, domestic regulatory remedies international remedies, judicial remedies, the criteria and conditions of implementation of the international protection, material protection, customary law enforcement practices of Russia.

• Андреев Андрей Викторович,

  Актуальные проблемы возмещения вреда физическим лицам в результате нарушения международного гуманитарного права С. 6-9

  Андреев Андрей Викторович, аспирант кафедры конституционного и международного права Университета управления «ТИСБИ»

  Данная статья посвящена рассмотрению актуальных проблем возмещения вреда физическим лицам в случае нарушения международного гуманитарного права. Автор раскрывает механизмы возмещения вреда физическим лицам в случае нарушения международного гуманитарного права. Проводится анализ правовых источников, регулирующих право на возмещение вреда физическим лицам в случае нарушения международного гуманитарного права. Анализ показывает, что данное право не в полной мере реализуется в следующих случаях: 1) получения возмещения вреда физическими лицами в национальных судебных органах государств; 2) получения возмещения вреда физическими лицами в результате нарушения международного гуманитарного права неправительственными вооруженными формированиями. Автором предлагаются пути разрешения указанных проблем.

  Ключевые слова: возмещение вреда, вред, ответственность, международное гуманитарное право.

  TOPICAL PROBLEMS OF INDEMNIFICATION OF DAMAGE TO INDIVIDUALS AS A RESULT OF VIOLATION OF INTERNATIONAL HUMANITARIAN LAW

  Andreev Andrey V., Postgraduate Student of the Department of Constitutional and International Law of the University of Management “TISBI”

  This article is deals to consideration of actual problems of indemnification to individuals in case of violation of international humanitarian law. The author describes the mechanisms of indemnification to individuals in case of violation of international humanitarian law. The analysis of the legal sources regulating the right for indemnification to individuals in case of violation of international humanitarian law is carried out. This analysis shows that realization of this right isn’t fully realized in the following cases: 1) receiving indemnification by individuals in national judicial authorities of the states; 2) receiving indemnification by individuals in case of violation of international humanitarian law non-governmental armed groups. The author suggests the ways to solve these problems.

  Key words: indemnification, harm, responsibility, international humanitarian law

МЕЖДУНАРОДНЫЙ СУД ООН

• Симонова Наталья Сергеевна,

  Проблема обязательной юрисдикции Международного суда ООН сквозь призму способов ее признания С. 10-13

  Симонова Наталья Сергеевна, профессор кафедры гражданско-правовых дисциплин Восточно-Сибирского института Министерства внутренних дел Российской Федерации, соискатель кафедры прав человека и международного права Московского университета Министерства внутренних дел Российской Федерации, кандидат юридических наук, доцент, член Российской ассоциации международного права

  В статье рассматриваются способы признания обязательной юрисдикции Международного суда ООН, предоставляющие государствам достаточно широкие возможности для судебного разрешения правовых споров без ущерба государственному суверенитету и национальным интересам.

  Ключевые слова: Международный суд ООН, юрисдикция, обязательная юрисдикция, судебное решение, международный договор, государственный суверенитет.

  PROBLEM OF MANDATORY JURISDICTION OF THE INTERNATIONAL COURT OF THE UNITED NATIONS ORGANIZATION THROUGH THE PRISM OF MEANS OF ITS RECOGNITION

  Simonova Natalya S., Professor of the Department of Civil Legal Disciplines of the East Siberian Institute of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation Candidate Degree Seeking Student of the Department of Human Rights and International Law of the Moscow University of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation Candidate of Legal Sciences, Assistant Professor Member of the Russian Association of International Law

  The procedures of recognition of the ICJ compulsory jurisdiction are highlighted in an article. Such procedures make possible for states to settle all the controversies without any detriment to sovereignty and national interests.

  Key words: International Court of Justice, jurisdiction, compulsory jurisdiction, decision, international treaty, sovereignty.

МЕЖДУНАРОДНОЕ ЧАСТНОЕ ПРАВО

• Бодурова Гулшан Гурезовна,

  О природе традиционной коллизионной привязки lex loci delicti commissi в свете регулирования деликтных правоотношений на современном этапе развития международного частного права. С. 14-17

  Бодурова Гулшан Гурезовна, преподаватель кафедры международного права и сравнительного правоведения Российско-Таджикского (славянского) университета

  В статье проводится всесторонний анализ традиционной коллизионной привязки — lex loci delicti commissi (закон места причинения вреда). Автором выявляется сущность, историческая значимость, развитие и современное состояние традиционно использовавшегося в законодательстве большинства стран мира коллизионной привязки «закон места причинения вреда». Обоснованно делается следующий вывод: несмотря на то обстоятельство, что lex loci delicti commissi продолжает сохранять свои позиции и в настоящее время, данная коллизионная привязка, невзирая на свою значимость, вынуждена уступать место новым формулам коллизионного прикрепления, что продиктовано требованиями современности. На настоящем этапе развития международного частного права отношения ее участников каждый день набирают новые обороты и имеют тенденции к усложнению. Тому свидетельство — экономический взрыв, бурное сотрудничество государств практически по всем направлениям жизнедеятельности общества и т.д. Совершенствование частноправовых отношений влечет за собой и совершенствование законодательной базы, призванной наиболее полно регулировать данные отношения. Автором справедливо указывается, что на сегодняшний день в законодательстве большинства стран с развитой правовой системой наблюдается отход от применения закона места причинения вреда в пользу более совершенных коллизионных принципов. Посредством всестороннего анализа lex loci delicti commissi автором отмечается, что регламентация деликтных правоотношений за счет использования исключительно коллизионной привязки — закона места совершения правонарушения без комбинации с другими разновидностями коллизионных привязок давно изжила себя и вовсе не отвечает требованиям современности. В связи с чем предлагается расширить тенденцию обогащения коллизионного регулирования деликтных правоотношений путем введения современных формул прикрепления наиболее полно отвечающим интересам сторон правоотношений.

  Ключевые слова: lex loci delicti commissi, коллизионное регулирование, коллизионная привязка, причинение вреда, деликтные правоотношения, место совершения действия.

  ON NATURE OF TRADITIONAL CONNECTING FACTOR LEX LOCI DELICTI COMISSII IN THE LIGHT OF REGULATION OF DELICTUAL LEGAL RELATIONS AT THE MODERN STAGE OF DEVELOPMENT OF INTERNATIONAL PRIVATE LAW

  Bodurova Gulshan G., Lecturer of the Department of International Law and Comparative Law of the Russian-Tajik (Slavonic) University

  The article gives a comprehensive analysis of the traditional connecting factor — lex loci delicti commissi (law of the place of the injury). The author reveals the essence, the historical importance of the development and current state is traditionally used in the laws of most countries in the world connecting factor “law of the place of the injury”. Reasonably draw conclusions that despite the fact that the lex loci delicti commissi continues to maintain its position and now, this connecting factor, despite its importance, is forced to give way to the new formulas of conflict of attachment, which is dictated by the requirements of modernity. At the present stage of development of private international law, the ratio of its members every day are gaining new momentum and have a tendency to complicate. Evidence of an economic explosion on the stage of modern times, the rapid cooperation of the states, in almost all areas of society, etc. Improving private law relations entail and improvement of the legal framework designed to more fully regulate these relations. The author rightly points out that today in the legislation of most countries with a developed legal system, there is a departure from the application of the law of the place of harm in favor of more sophisticated conflict of principles. Through comprehensive analysis of the lex loci delicti commissi, the author notes that the regulation of tort relations by using only connecting factor — the law of the place of the offense without a combination with other species connecting factors bindings for a long time outdated and does not meet modern requirements. In this regard, it is proposed to extend the trend of enrichment conflict regulation tort relations by introducing modern Formula attachment most suitable legal interests of the parties.

  Key words: lex loci delicti commissi, regulation of conflict, conflict binding, causing harm, tort relationship, the scene of the action.

• Горшунов Денис Николаевич, Гурьянова Вера Владимировна,

  Нарушения коллизионных норм международного частного права: понятие и их особенности С. 18-21

  Горшунов Денис Николаевич, судья Верховного суда Республики Татарстан, доцент кафедры теории и истории государства и права юридического факультета Казанского (Приволжского) федерального университета, кандидат юридических наук
  
  Гурьянова Вера Владимировна, аспирант кафедры теории и истории государства и права юридического факультета Казанского (Приволжского) федерального университета

  Статья посвящена исследованию нарушений коллизионных норм международного частного права. На основе анализа специальной юридической литературы и судебной практики отмечено, что в рассматриваемой сфере права в качестве субъектов-нарушителей коллизионных норм могут быть судьи, нотариусы и работники органов записи актов гражданского состояния. Соавторами обозначено, что в правоприменительной практике нарушения коллизионных норм происходят вследствие правовых ошибок, за допущение которых нарушители не привлекаются к юридической ответственности. Однако в статье определено, что несоблюдение требований коллизионных норм, повлекшее за собой причинение вреда, является основанием для привлечения виновных лиц к ответственности, предусмотренной в источниках международного частного права.

  Ключевые слова: коллизионные нормы, нарушение коллизионных норм, правовая ошибка, правонарушение.

  VIOLATIONS OF CONFLICTS-OF-LAW RULES OF THE INTERNATIONAL PRIVATE LAW: NOTION AND THEIR FEATURES

  Gorshunov Denis N., Judge of the Supreme Court of the Republic of Tatarstan Assistant Professor of the Department of Theory and History of State and Law of the Law Faculty of the Kazan (Volga Region) Federal University, Candidate of Legal Sciences
  
  Guryanova Vera V., Postgraduate Student of the Department of Theory and History of State and Law of the Law Faculty of the Kazan (Volga Region) Federal University

  The paper is devoted to the research of violations of conflict-of-laws rules. The co-authors define the term “conflict-of-laws rule”, its structure and features. Based on the analysis of the special legal literature and judicial practice he notes judges, notaries, staff members of civil registry offices may be the subjects of violations of conflict-of-laws rules. In this paper some violations of conflict-of-laws rules are the result legal (judicial) mistakes. And the other acts (violations of conflict-of-laws rules) harmful to some individual or individuals, a community, society or the state can be defined as offences. Offenders are responsible for these acts on the basis of the sources of Private international law.

  Key words: conflict-of-laws rules, violation of conflict-of-laws rules, the legal mistakes, the offence.

• Канашевский Владимир Александрович,

  Коллизионное регулирование договоров с участием потребителей С. 22-25

  Канашевский Владимир Александрович, профессор кафедры международного частного права Московского государственного юридического университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА), доктор юридических наук, профессор

  Автор исследует вопросы права, применимого к договорным отношениям с участием потребителей, проблемы применения сверхимперативных норм к таким договорам. В статье также приводится анализ российского процессуального законодательства о подсудности споров с участием потребителей, приводятся примеры из практики российских судов по делам с участием иностранных лиц. В статье также анализируются подходы, принятые в Европейском союзе касательно права, применимого к контрактам с потребителями (нормы Регламента «Рим I»), а также правила о подсудности таких споров (нормы Регламента «Брюссель I»).

  Ключевые слова: потребитель, коллизионное регулирование, применимое право, сверхимперативные нормы, оферта, акцепт, заключение договора, применение иностранного права, интернет-сайт, дистанционная продажа, подсудность.

  CONFLICTS-OF-LAW REGULATION OF CONTRACTS WITH PARTICIPATION OF CONSUMERS

  Kanashevskiy Vladimir A., Professor of the Department of International Private Law of the Kutafin Moscow State Law University (MSAL), Doctor of Law, Professor

  The author researches the issues of law applicable to the consumer’s contracts, particularly the problems of application of super-imperative rules to such contracts. The author also analyzes the Russian civil procedural rules on jurisdiction of disputes with consumers’ participation, gives the examples of the consideration of the disputes with foreign elements from Russian case law. The author inter alia analyze the approaches adopted in European Union with regard to the law applicable to consumers’ contracts (Regulation Rome I) and rules on jurisdiction over such disputes (Regulation Brussels I).

  Key words: consumer, conflict of law regulation, applicable law, super-imperative rules, offer, acceptance, conclusion of contract, application of foreign law, internet-site, distance sale, jurisdiction.

• Сбежнев Владимир Алексеевич,

  Международный факторинг как стимул развития экспорта. С. 25-28

  Сбежнев Владимир Алексеевич, доцент кафедры государственно-правовых дисциплин Московского городского педагогического университета (МГПУ), кандидат юридических наук

  В статье исследованы финансово-правовые аспекты экспортного факторинга, а также вопросы применения в Российской Федерации Конвенции о международном факторинге 1988 г.

  Ключевые слова: финансовое право, валютное регулирование и валютный контроль, Конвенция УНИДРУА «О международном факторинге», факторинг, экспорт.

  INTERNATIONAL FACTORING AS AN INDUCEMENT OF EXPORT DEVELOPMENT

  Sbezhnev Vladimir A., Assistant Professor of the Department of State Legal Disciplines of the Moscow City Teacher Training University (MCTTU), Candidate of Legal Sciences

  The article examines some of the issues of export factoring and application of the Convention “On international factoring” 1988 in Russian Federation which arise in financial law.

  Key words: financial law, currency regulations and currency control, UNIDROIT Convention on International Factoring, factoring, export.

• Стригунова Дина Павловна,

  Категория «применимое право» в международных коммерческих договорах С. 29-32

  Стригунова Дина Павловна, заместитель заведующего кафедрой предпринимательского и трудового права Государственного университета управления, кандидат юридических наук, доцент

  Целью настоящей статьи является рассмотрение содержания понятия «применимое право» при выборе его сторонами международного коммерческого договора.

  Ключевые слова: международный коммерческий договор, применимое право.

  CATEGORY “APPLIED LAW” IN INTERNATIONAL COMMERCIAL CONTRACTS

  Strigunova Dina P., Deputy Head of the Department of Entrepreneurial and Labor Law of the State University of Management, Candidate of Legal Sciences, Assistant Professor

  The purpose of this article is to examine the concept of “applicable law” in the choice by the parties of international commercial contracts.

  Key words: international commercial contract, applicable law to the international commercial contract.

• Фоков Анатолий Павлович,

  Международное корпоративное право: законодательное обеспечение юридических лиц (сравнительный анализ) С. 33-35

  Фоков Анатолий Павлович, заведующий отделом сравнительного правоведения, профессор кафедры гражданского права, доктор юридических наук

  Автор статьи освещает основные проблемы сравнительного корпоративного права, анализирует законодательное обеспечение юридических лиц в стране и за рубежом, прогнозирует перспективы развития отечественного корпоративного права в современных экономических условиях.

  Ключевые слова: сравнительное корпоративное право, наука корпоративного права, юридические лица.

  INTERNATIONAL CORPORATE LAW: LEGISLATIVE SUPPORT OF LEGAL ENTITIES (COMPARATIVE ANALYSIS)

  Fokov Anatoliy P., Head of the Comparative Law Department, Professor of the Civil Law Department, Doctor of Law, Professor

  The author of the article covers the main problems of comparative corporate law, analyzes the legislative provision of legal persons in the country and abroad, predicts the development prospects of the domestic corporate law in today's economy.

  Key words: comparative corporate law, science of corporate law, legal persons.

ЕВРОПЕЙСКОЕ ПРАВО

• Иглин Алексей Владимирович,

  Шенгенское право: генезис и развитие. С. 36-39

  Иглин Алексей Владимирович, заведующий кафедрой теории и истории государства и права Ульяновского филиала Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации, кандидат юридических наук

  В статье показано, что на современном этапе развития европейскую цивилизацию в ее политическом, культурном и экономическом аспектах уже невозможно представить без шенгенских достижений (шенгенского законодательства), сыгравших особую роль в европейской интеграции и становлении Европейского союза как надгосударственного образования, сочетающего признаки международной организации (межгосударственность) и государства. Актуальность изучения шенгенского права заключается в его беспрецедентном характере по критериям масштаба, характера и исторических условий возникновения, развития и реализации столь амбициозного международного проекта.

  Ключевые слова: европейское право, шенгенское право, визовый режим, Евросоюз.

  SCHENGEN LAW: GENESIS AND DEVELOPMENT

  Iglin Aleksey V., Head of the Department of Theory and History of State and Law of the Ulyanovsk Branch of the Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration under the President of the Russian Federation, Candidate of Legal Sciences

  In the article it is shown that at the present stage of development of European civilization in its political, cultural and economic aspects it is already impossible to present without the Schengen achievements (The Schengen legislation). The played special role in the European integration and formation of the European Union as supranational education combining signs of the international organization (interstatehood) and the states. Relevance of studying of the Schengen law consists in its unprecedented character by criteria of scale, character and historical conditions emergence, developments and implementation of so ambitious, international project.

  Key words: European law, Schengen law, visa regime, European Union.

СРАВНИТЕЛЬНОЕ ПРАВОВЕДЕНИЕ

• Сухаренко Александр Николаевич, Трунцевский Юрий Владимирович,

  Китайский опыт борьбы с коррупцией: состояние и тенденции С. 40-42

  Сухаренко Александр Николаевич, директор АНО «Центр изучения новых вызовов и угроз национальной безопасности Российской Федерации»
  
  Трунцевский Юрий Владимирович, заведующий отделом методологии противодействия коррупции Института законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве Российской Федерации, доктор юридических наук, профессор

  Коррупция представляет системную угрозу безопасности многих стран мира, в том числе Китайской Народной Республики. В статье содержится анализ антикоррупционных статей Уголовного кодекса Китая (1997 г.), а также состояния и динамики противодействия коррупции в этой стране.

  Ключевые слова: коррупция, закон, взятка, политика, госслужащий.

  CHINESE EXPERIENCE OF ANTI-CORRUPTION: CONDITION AND TRENDS

  Sukharenko Alexander N., Director of the Autonomous Non-Profit Organization “Center for Study of New Challenges and Threats to National Security of the Russian Federation”
  
  Truntsevskiy Yuriy V., Head of the Department of Methodology of Anti-Corruption of the Institute of Legislation and Comparative Law under the Government of the Russian Federation, Doctor of Law, Professor

  Corruption is systemic threat to the security of many countries, including the People's Republic of China. The article contains an analysis of anti-corruption articles of the Criminal Law of China (1997), as well as the status and dynamics of anti-corruption in this country.

  Key words: corruption, law, bribe, politics, public servant.

• Привалова Наталья Михайловна,

  Влияние практики Европейского суда по правам человека на развитие конституционного судопроизводства в России С. 43-45

  Привалова Наталья Михайловна, аспирант кафедры конституционного и международного права Российского государственного социального университета

  Исследовано взаимодействие Европейского суда по правам человека с Конституционным Судом Российской Федерации. Рассмотрены конфликтные ситуации, возникающие между национальными и наднациональными нормами. Определены проблемы регулирования взаимодействия данных судов и предложены пути их разрешения.

  Ключевые слова: Европейский суд по правам человека, Конституционный Суд Российской Федерации, взаимодействие судов.

  INFLUENCE OF PRACTICE OF THE EUROPEAN COURT FOR HUMAN RIGHTS ON DEVELOPMENT OF CONSTITUTIONAL COURT PROCEDURE IN RUSSIA

  Privalova Natalia M., Postgraduate Student of the Department of Constitutional and International Law of the Russian State Social University

  The interaction of the European Court of Human Rights with the Constitutional Court of the Russian Federation. We consider conflicts arising between national and supranational rules. Problems of regulation of interaction of data of courts are defined, solutions of these problems are offered.

  Key words: European Court of Human Rights, Constitutional Court of the Russian Federation, interaction of courts.

АКТУАЛЬНОЕ МНЕНИЕ

• Хабиров Радий Фаритович,

  Скрытые смыслы и риторика отцов-основателей США о народном суверенитете и американская «демократия не для всех» С. 46-48

  Хабиров Радий Фаритович, заместитель начальника Управление Президента Российской Федерации по внутренней политике, кандидат юридических наук

  В статье проводится анализ взглядов на проблему народного суверенитета в высказываниях Дж.А. Гамильтона, Дж. Мэдисона и Дж. Мейсона применительно к отделению риторики от скрытых истинных смыслов, которые в современной североамериканской практике находят свое выражение в элитаризации демократии, продуцировании и доминировании в системах управления представителей WASP. Автор показывает всю пагубность пути сегрегационного развития этносов в формате российского суперэтноса с доминированием одного-единственного, по существу по образу и подобию, американского этногенетического сценария. В работе прослеживается идея о полярной противоположности ментальности американцев: американцы преимущественно подходят к жизни на основе бесчувственной рациональности, в то время как для России намного ближе созерцательный, интуитивный подход к жизни. Заявлен тезис о том, что на контрасте российского и американского народов, практически на уровне этногенеза, видятся наиболее яркими различия представлений о государстве, демократии, свободе слова, т.е. о тех ценностях, которые представляются универсальными до тех пор, пока с их помощью не попирают права других и не случаются региональные конфликты, порой достигающие глобальных масштабов.

  Ключевые слова: народный суверенитет, отцы-основатели США, Дж.А. Гамильтон, Дж. Мэдисон, Дж. Мейсон, этногенез, американский и российский народы.

  HIDDEN MEANINGS AND RHETORIC OF FOUNDING FATHERS OF THE UNITED STATES OF AMERICA ON PEOPLE SOVEREIGNTY AND AMERICAN “DEMOCRACY NOT FOR ALL”

  Khabirov Radiy F., Deputy Head of the Domestic Policy Directorate of the President of the Russian Federation, Candidate of Legal Sciences

  The article analyzes the views of the problem of popular sovereignty in statements made by J.A. Hamilton, J. Madison and G. Mason with regard to distinguishing rhetoric from the implied sense that in today’s North American practice is reflected in “elitarization” of democracy, production and dominance of the WASP representatives in management systems. The author shows the harmfulness of the way of segregative development of ethnic groups in the format of Russian super-ethnos, with the dominance of a single one that is essentially very much like the American ethnogenetic scenario. The paper traces the idea of an antithetical opposition of mentalities: American approach to life is mostly emotionless and rational while for Russians a contemplative, intuitive approach to life is closer. It is stated that the contrast between Russian and American people made almost at the level of ethnogenesis enables us to see the most striking differences in concepts of a state, democracy, freedom of speech, i.e, all those values that deem universal until they are used to violate others’ rights and regional conflicts take place, sometimes reaching a global scale.

  Key words: popular sovereignty, the US Founding Fathers, J.A. Hamilton, J. Madison, G. Mason, ethnogenesis, Russian and American people.