Адрес: 115035, г. Москва, Космодамианская набережная, д. 26/55, стр. 7 Тел.: (495)953-91-08,
617-18-88, 8-800-333-28-04 (по России бесплатно)
Международное публичное и частное право №6 - 2016
ТЕОРИЯ МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА-
Фрагментация и формирование новых элементов системы международного права С. 3-6
В рамках данной статьи представлен анализ одного из интересных и актуальных вопросов теории международного права — фрагментации. Автор не анализирует уже существующие подходы, а делает свои умозаключения, основываясь на уже проведенных исследованиях другими учеными, преломляет данную информацию в контексте формирования новых элементов системы международного права. В качестве такового выбрана развивающаяся отрасль международного права — международное право бедствий. В работе используются позиции как российских, так и зарубежных авторов. В заключение представлена итоговая позиция автора относительно процесса фрагментации международного права, его положительных и отрицательных свойств в контексте развития современного международного права.
Ключевые слова: фрагментация международного права, международное право бедствий, система международного права, отрасль международного права.
Fragmentation and Formation of New Elements of International Law System
Within this article the analysis of one of interesting and topical issues of the theory of international law — fragmentation is submitted. The author doesn't analyze already existing approaches, and does the conclusions, based on already conducted researches by other scientists, refracts this information in the context of formation of new elements of system of international law. As that the developing branch of international law — international law of disasters is chosen. In work positions of both the Russian, and foreign authors are used. The total position of the author concerning process of fragmentation of international law, its positive and negative properties in the context of development of modern international law is presented in the conclusion.
Key words: fragmentation of international law, international law of disasters, system of international law, branch of international law.
-
Банкротство государства как институт международного права: анализ европейских правовых реалий С. 6-9
Продолжающийся европейский долговой кризис уже почти десять лет является угрозой как для европейской, так и для мировой экономики. Вероятность дефолта одной из стран помимо прямых последствий создает риск возникновения «эффекта домино». В то же время очевидно, что многие европейские страны доказали стойкую неспособность платить по счетам и все действия, предпринимаемые Европейским союзом, направлены скорее на рефинансирование их долгов, что в конечном счете лишь увеличивает масштаб проблемы. Создание различных нормативно-правовых механизмов решения долговой проблемы в силу политических и финансовых причин не принесло успеха на настоящий момент и не дает больших надежд на успех в ближайшем будущем. А раз так, то изучение европейского правового регулирования механизма дефолта государства представляется крайне актуальным. Более того, в свете того, что многие государства, не входящие в Европейский союз, размещают свои долговые расписки (бонды) на европейских торговых площадках и как следствие подчиняют их европейскому регулированию, этот механизм может иметь прямое или косвенное применение в отношении иных стран. К актуальным примерам такой ситуации, грозящей государству дефолтом, можно отнести и отказ Украины от погашения выпущенных в конце 2013 года и размещенных на Ирландской фондовой бирже долговых бумаг, принадлежащих Российской Федерации.
Ключевые слова: дефолт, Европейский союз, долг, рефинансирование, Международный валютный фонд (МВФ).
State's Bankruptcy as an Institution of International Law: Analysis of European Legal Realities
The current European debt crisis keeps being a major threat both for regional and global economy. An instance of a bankruptcy of one country together with direct consequences arises potential «domino effect» which will affect entire region. However it is obvious now that a number of European countries are incapable to pay their bills and desperate efforts of EU leadership to cure them are nothing else but refinancing the debt which eventually just increases the problem in scale. Most attempts to generate any legal mechanism resolving or avoiding sovereign debt crisis failed or brought little outcome due to number of complicated political and economical reasons with the same reasons giving little hope such attempts might succeed in foreseeable future. Therefore it is high time to start systematic research on state bankruptcy issues. Furthermore as far as numerous non-EU states are placing their bonds on EU stocks and thus are subordinating their regime to EU rules, such research might have global applicability. One of the latest examples of the situation described above that will potentially affect the development of state bankruptcy regulation is the Ukrainian debt case, when this country stopped serving debts and repayment of bonds placed on Irish stock exchange and bought out by Russian Federation in the end of 2013.
Key words: default, the European Union, debt, refunding, the International Monetary Fund (IMF).
-
Правило автономии воли сторон признается сегодня для договорного статута, а также с определенными ограничениями для личного, деликтного, вещного и некоторых других статутов. В статье выделяются основные отличительные особенности применения правила автономии воли в вопросах, связанных с переходом права собственности по договору, в сравнении с иными сферами применения данного правила. Особое внимание уделяется проблеме конкуренции статутов, возникающей при переходе права собственности по договору и не встречающейся ни в одной другой области применения автономии воли сторон, и роли рассматриваемого коллизионного правила в разрешении этой проблемы.
Ключевые слова: автономия воли сторон, вещный статут, обязательственный статут, переход права собственности, закон места нахождения вещи.
Aspects of Application of the Principle of Party Autonomy in Regulation of Property Relations with a Foreign Element
Party autonomy principle is determined today with the regard to the contract statute and — with some limitations — for person, tort, property statutes and some other types of statutes. In the article the main application features of party autonomy in the sphere of property transfer issues, compared to other fields of autonomy principle application, are specified. Special attention is paid for the problem of concurrence between contract and property statutes arising in the context of the transfer of the property right. The way the application of autonomy principle can solve this problem is also investigated.
Key words: party autonomy, statute of property, obligations statute, transfer of property, lex rei sitae.
-
В настоящей статье анализируются понятия и определения, используемые в Модельном законе СНГ «О контрейлерных перевозках». Указывается на высокую вероятность возникновения коллизии понятий при формировании национального законодательства стран СНГ на основе этого Модельного закона. В целях гармонизации законодательства вносятся предложения по совершенствованию понятийного аппарата правового регулирования контрейлерных перевозок.
Ключевые слова: гармонизация в международном частном праве, правовое регулирование международных перевозок, прямая смешанная перевозка, комбинированная перевозка, контрейлерная перевозка.
Proposals for Improvement of Conceptual Framework of the Model Piggybacking Law
This article analyzes the concepts and definitions used in the CIS model law «On piggyback transport». It indicates a high probability of collision of concepts in the formation of the national legislation of the CIS countries on the basis of the Model Law. In order to harmonize the legislation makes proposals on improvement of legal regulation of the conceptual apparatus piggyback transport.
Key words: harmonization of private international law, legal regulation of international traffic, direct multimodal transport, combined transport, piggyback transport.
-
Обосновывается целесообразность теоретического подхода, базирующегося на цивилистической концепции международного частного права, суть которой сводится к тому, что оно регулирует гражданско-правовые (в широком смысле этого слова) отношения, позволяет исследовать межгосударственные отношения и в контексте кризисных явлений.
Ключевые слова: кризисные явления, право, суд, Конституция, концепция, цивилистическая концепция, конфликт, отношения, норма, договор, оборот, вред.
Downturn in Private International Law and Elaboration on Civil Concepts
The article substantiates the feasibility of the theoretical approach based on the civil concept of private international law, which essentially comes to regulation of civil law (in the broad sense of the word) relations, allows examination of interstate relations in downturn as well.
Key words: downturn, law, court, Constitution, concept, civil concept, conflict, relations, regulation, contract, turnover, damage.
-
Типы конфликтов в современном мире и вопросы их урегулирования С. 20-24
В статье рассматриваются типы конфликтов в современном мире и проблемы их разрешения. Моделируется порядок их урегулирования.
Ключевые слова: конфликты, глобальные конфликты, региональные конфликты, типы конфликтов, модели, оружие.
Present-Day Types of Conflicts and their Settlement
The article discusses the types of conflicts in the modern world and problems of their resolution. Is modeled the manner of their settlement.
Key words: conflicts, global conflicts, regional conflicts, types of conflicts, models, weapons.
-
Типы конфликтов в современном мире и вопросы их урегулирования С. 20-24
В статье рассматриваются типы конфликтов в современном мире и проблемы их разрешения. Моделируется порядок их урегулирования.
Ключевые слова: конфликты, глобальные конфликты, региональные конфликты, типы конфликтов, модели, оружие.
Present-Day Types of Conflicts and their Settlement
The article discusses the types of conflicts in the modern world and problems of their resolution. Is modeled the manner of their settlement.
Key words: conflicts, global conflicts, regional conflicts, types of conflicts, models, weapons.
-
Данная статья характеризует основные этапы развития международно-правового регулирования сферы противодействия отмыванию доходов, полученных преступным путем, и финансированию терроризма (ПОД/ФТ). В статье рассматриваются и кратко характеризуются как международные документы, регулирующие сферу ПОД/ФТ, так и деятельность некоторых международных организаций, основной целью которых является ПОД/ФТ.
Ключевые слова: противодействие отмыванию доходов, полученных преступным путем, и финансированию терроризма (ПОД/ФТ); международные организации; международные конвенции; директивы Европейского союза; подразделения финансовой разведки.
International Legal the Regulation of the System of Counteraction the Laundering of Money Obtained by Criminal Means and Financing of Terrorism
This article characterizes the main landmarks in the development of international legal regarding the combating money laundering of criminal proceeds and financing of terrorism (AML/CFT) sphere. This article discusses and briefly outlines both international documents regulating the AML/CFT sphere and the activities of some international organizations whose primary purpose is AML/CFT.
Key words: combating money laundering of criminal proceeds and financing of terrorism (AML/CFT); international organizations; international conventions; EU Directives; financial intelligence units (FIUs).
-
На базе анализа правовых основ и результатов международного антикоррупционного сотрудничества Российской Федерации и Китайской Народной Республики обосновываются приоритетные направления продолжения данных отношений, включающие: заключение международных соглашений; выявление, поиск и возврат активов, полученных в результате совершения коррупционных правонарушений; предупреждение коррупции в организациях частного сектора; международный мониторинг проявлений коррупции; развитие форм сотрудничества российских научно-экспертных организаций с профильными научными учреждениями КНР.
Ключевые слова: сотрудничество государств, Китайская Народная Республика, противодействие коррупции, шанхайская организация сотрудничества, институт законодательства и сравнительного правоведения.
Prospects for International Anti-Corruption Cooperation of the Russian Federation and the People’s Republic of China
On the basis of legal framework analysis and international anti-corruption cooperation of the Russian Federation and the People's Republic of China, the article substantiates focus areas of further relations, which include: conclusion of international treaties; identification, search and recovery of assets derived from corruption offenses; prevention of corruption in private sector organizations; international monitoring of corruption; development of cooperation between Russian scientific and expert organizations and relevant research institutions of China.
Key words: cooperation of States, the People's Republic of China, anti-corruption, the Shanghai Cooperation Organization, the Institute of Legislation and Comparative Law.
-
Институт действия уголовного закона во времени уже длительное время представляет значительный интерес для международного законодателя. Впервые он был закреплен во Всеобщей декларации прав человека от 10 декабря 1948 года. В дальнейшем на необходимость его соблюдения также обращалось внимание и в других актах: Европейская конвенция о защите прав человека и основных свобод 4 ноября 1950 года, Международный пакт о гражданских и политических правах 19 декабря 1966 года, резолюция Экономического и социального совета ООН «Меры, гарантирующие защиту прав тех, кто приговорен к смертной казни» 25 мая 1984 года № 1984/50 и др. Кроме того, на нем акцентируется внимание и на региональном уровне: Конвенция Содружества независимых государств о правах и основных свободах человека 25 мая 1995 года, Американская конвенция о правах человека 22 ноября 1969 года, Африканская хартия прав человека и народов 26 июня 1981 года, Хартия основных прав Европейского союза 7 декабря 2000 года и др. Анализ содержательной стороны данных документов в части действия института уголовного закона во времени свидетельствует о двусторонности подхода к его закреплению: обязательность применения более мягкого уголовного закона и запрет при установлении или отягощении уголовной ответственности.
Ключевые слова: преступление, уголовный закон, действие закона во времени, обратная сила, нормативный акт, международное право.
Impact of International Law on Formation of the Institute of Operation of Criminal Law in Time
The institute of criminal law action in time has been in international legislators' sphere of interest for a long period. The first time it was defined in the Universal Declaration of human rights, the 10h of December 1948 . Then the necessity of its observance was reflected in other acts: The European Convention for the protection of human rights and fundamental freedoms, the 4,h of November 1950, The international Covenant on civil and political rights, the 19h of December 1966, UN Economic and Social Council Resolution «Safeguards on the rights of those facing the death penalty», the 25th of May 1984 № 1984/50 etc. Moreover, attention is payed to it on regional level: The CIS Convention on human rights and fundamental freedoms of person, the 25,h of May 1995, American Convention on human rights, the 22nd of November 1969, The African Charter on human and peoples, the 26th of June 1981, The Charter of fundamental rights of the European Union, the 7h of December 2000 etc. The analyze of content of these documents regarding to the institute of criminal law action in time indicates the bilateralism of attitude to its attaching: obligation of application of lighter law and prohibition if the new law establishes or reinforces criminal liability.
Key words: crime, criminal law, law action in time, retroactive force, legal act, international law.
-
Правовая природа аналогии в англо-американском гражданском праве С. 38-40
В статье рассматривается правовая природа аналогии в англо-американском гражданском праве. Проводится анализ зарубежной доктрины относительно места аналогии в системе общего права. Автором выявлены ключевые особенности аналогии, порядок и условия применения. Сделан вывод об отличии аналогии в англо-американском гражданском праве от аналогии в континентальном праве. Полученные результаты могут быть использованы в сравнительных юридических исследованиях, а также при применении аналогии как способа преодоления пробелов в гражданском праве.
Ключевые слова: аналогия, прецедент, доктрина прецедента, англо-американское право, романо-германское право.
Legal Nature of Similarity in the Anglo-American Civil Law
The article is devoted to the legal nature of analogy in the Anglo-American Civil Law. The analysis of the foreign doctrine is concerning the place of analogy to the Common Law system. The author reveals key features of analogy, the order and conditions of using analogy. The author concluded about the difference between analogy to the Anglo-American Civil Law by analogy to the Continental Law. The results can be used in the comparative legal studies and when applying analogy as a way of filling legal gaps in the Civil Law.
Key words: analogy, precedent, stare decisis, Anglo-American law, Romano-Germanic law.
-
Применение исковой давности к искам о признании: опыт России и Германии С. 41-45
В настоящей статье рассматриваются подходы Германии и России к вопросу о применении исковой давности к искам о признании. В статье описывается сложившаяся ситуация в доктрине и правоприменительной практике обеих стран по данной тематике.
Ключевые слова: иски о признании, негативные иски о признании, положительные иски о признании, исковая давность.
Period of Prescription for Claims for Declaration: Russian and German Practice
This article discusses the approaches of Germany and Russia on the application of the limitation period for claims for recognition. The article describes the current situation in the doctrine and legal practice of both countries on this subject.
Key words: claims for the recognition, the negative actions on the recognition of positive actions for recognition, the statute of limitations.
-
В статье рассматривается проект создания международным коллективом ученых межотраслевой концепции защиты прав и законных интересов граждан Монголии на территории Российской Федерации и граждан России на территории Монголии. Обосновывается актуальность, теоретическая и практическая значимость разработки методологии и методики формирования средств правового просвещения и правового информирования данных групп граждан. Указанные средства просвещения должны публиковаться в электронном и печатном виде на нескольких языках, разъяснять значимые для населения двух стран вопросы административного, миграционного, уголовного, уголовно-процессуального, иного законодательства. У проекта, по мнению коллектива, имеются широкие перспективы развития, а потому автор приглашает единомышленников к научному сотрудничеству.
Ключевые слова: правовое просвещение, иностранные граждане, Монголия и Россия, международное сотрудничество, научные и образовательные проекты, миграционное законодательство, россияне за границей, защита прав граждан.
Issues of Protection of Rights and Legitimate Interests of Citizens of Mongolia in the Russian Federation and Citizens of Russia in Mongolia: Theoretical and Organizational Bases for Decision
In an article considered the project of creating an international team of scientists interdisciplinary concept of protection of the rights and legitimate interests of citizens of Mongolia in the Russian Federation and Russian citizens on the territory of Mongolia. Substantiates the relevance and practical importance of the development of methodology and methods of formation of funds of legal education and legal awareness of citizens' groups of data. These funds education should be published in electronic and printed form in several languages, to explain significant for the population of the two countries in matters of administrative, immigration, criminal, criminal-procedural legislation of another. The project, according to the team, there are broad prospects for development, and therefore the author invites like-minded people to scientific cooperation.
Key words: legal education, foreign citizens, Mongolia and Russia, international cooperation, scientific and educational projects, migration legislation, Russians abroad, the protection of citizens' rights.
-
Коллизионно-правовое регулирование трансграничной электронной торговли в КНР С. 50-54
В статье исследуются способы выбора права, применимого к отношениям, возникающим в сфере электронной торговли, реализованные в законодательстве КНР. Автор отмечает, что отдельных коллизионно-правовых норм, регулирующих выбор права, применимого к электронной торговли, в частности к договорам, заключенным в электронной форме, в законодательстве КНР не содержится. В статье последовательно исследуются коллизионные привязки наиболее тесной связи, решающего исполнения, постоянного местонахождения продавца и потребителя (в секторе B2C). Автор также отмечает, что законодательное закрепление в КНР принципов «автономии воли сторон» и «наиболее тесной связи», как основы коллизионно-правового регулирования трансграничной электронной торговли, подтвержденных и развиваемых судебной практикой, позволяет заключить о консерватизме, прозрачности и диспозитивности китайского подхода (в отсутствии специального коллизионно-правового регулирования электронной торговли) к регламентации трансграничной электронной торговли, а также открытости и гибкости регулирования китайских рынков товаров и услуг.
Ключевые слова: КНР, коллизионно-правовое регулирование, трансграничная электронная торговля, наиболее тесная связь, решающее исполнение, постоянное местонахождение, продавец, потребитель.
Conflict of Law Regulation in Cross-Border E-Commerce in the People's Republic of China
The article analyzes ways to choose the law applicable to relations in the field of e-commerce in the People's Republic of China. The author notes that the China legislation does not contain certain conflict of law rules governing the choice of law applicable to e-commerce, in particular to contracts concluded electronically. This author performs a sequential analysis of localizators of the mostly close relationship, decisive implementation, domicile of a seller and a consumer (in the B2C sector). The author also notes that the legislative consolidation in the PRC of the principles of "parties' autonomy" and "the mostly close relationship" as the basis for the conflict of law regulation of cross-border e-commerce, as confirmed and developed by court practice, allows for the conclusion that the Chinese regulation (in the absence of special conflict of law regulation of e-commerce) of cross-border e-commerce is conservative, transparent and provisional, and the regulation of Chinese goods and services markets is transparent and flexible.
Key words: PRC, conflict of law regulation, cross-border e-commerce, mostly close relationship, decisive implementation, domicile, seller, consumer.
