Международное уголовное право и международная юстиция №5 - 2016

АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ НАУКИ И ПРАКТИКИ

• Быкова Елена Викторовна,

  Проблемы и перспективы сотрудничества Российской Федерации с международными организациями в сфере уголовного судопроизводства С. 3-6

  Быкова Елена Викторовна, ведущий научный сотрудник Научно-исследовательского института Академии Генеральной прокуратуры Российской Федерации, кандидат юридических наук

  В статье рассматриваются проблемы правовой регламентации сотрудничества с международными организациями в сфере уголовного судопроизводства. Делается вывод о большом потенциале в данной области и необходимости его использования для повышения качественного уровня борьбы с преступностью в целом.

  Ключевые слова: международные организации, международное сотрудничество, уголовное судопроизводство, соглашение, Интерпол, Европол.

  PROBLEMS AND PROSPECTS OF COOPERATION OF THE RUSSIAN FEDERATION WITH INTERNATIONAL ORGANIZATIONS IN THE SPHERE OF CRIMINAL JUDICIAL PROCEDURE

  Bykova Elena V., Leading Research Scientist of the Scientific Research Institute of the Academy of the State Office of Public Prosecutor of the Russian Federation, Candidate of Legal Sciences

  The article deals with the problem of legal regulation of cooperation with international organizations in the field of criminal justice. It is concluded that the great potential in this area and the need for its use to improve the quality level of the fight against crime in general.

  Key words: international organizations, international cooperation, criminal justice, agreement, Interpol, Europol

ПРАВОВЫЕ ОСНОВЫ МЕЖДУНАРОДНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА В БОРЬБЕ С ПРЕСТУПНОСТЬЮ

• Лятифов Рашид Габилович,

  Международные правовые стандарты, регламентирующие выдачу лица, находящегося на территории Российской Федерации С. 6-9

  Лятифов Рашид Габилович, адъюнкт факультета подготовки научно-педагогических кадров Академии права и управления Федеральной службы исполнения наказаний

  В статье дается понятие международных правовых стандартов, анализируется их содержание, приводится авторское мнение относительно классификации.

  Ключевые слова: международные правовые стандарты, выдача, конвенция, договор, соглашение.

  INTERNATIONAL LEGAL STANDARDS REGULATING EXTRADITION OF PERSONS BEING IN THE TERRITORY OF THE RUSSIAN FEDERATION

  Lyatifov Rashid G., Adjunct to the Faculty of Scientific Pedagogical Staff Training of the Academy of Law and Management of the Federal Penitentiary Service

  In the article is given the concept of international legal standards, examined their contents, presented the author’s opinion about classification.

  Key words: international legal standards, extradition, convention, treaty, agreement

СРАВНИТЕЛЬНОЕ ПРАВОВЕДЕНИЕ

• Есина Алла Сергеевна, Жамкова Ольга Евгеньевна,

  Некоторые предложения по реформированию стадии возбуждения уголовного дела (отечественный и зарубежный опыт) С. 10-12

  Есина Алла Сергеевна, начальник кафедры предварительного расследования Московского университета Министерства внутренних дел Российской Федерации имени В.Я. Кикотя, кандидат юридических наук
  
  Жамкова Ольга Евгеньевна, старший преподаватель кафедры уголовного процесса Московского университета Министерства внутренних дел Российской Федерации имени В.Я. Кикотя, кандидат юридических наук

  В статье рассматриваются вопросы о необходимости реформирования стадии возбуждения уголовного дела, анализируются полярные мнения ученых по данному вопросу, предлагается авторский вариант совершенствования правового регулирования принятия итоговых решений по результатам проверки сообщений о преступлении.

  Ключевые слова: возбуждение уголовного дела; сообщение о преступлении; итоговые процессуальные решения; реформирование стадии.

  SOME PROPOSALS ON REFORMING OF THE STAGE OF CRIMINAL CASE INITIATION (DOMESTIC AND FOREIGN EXPERIENCE)

  Esina Alla S., Candidate of Legal Sciences, Head of the Preliminary Investigation Department of the Kikot Moscow University of the Ministry of the Interior of the Russian Federation
  
  Zhamkova Olga E., Candidate of Legal Sciences, Senior Lecturer of the Criminal Proceedings Department of the Kikot Moscow University of the Ministry of the Interior of the Russian Federation

  The article focuses on the need to reform the stage of a criminal case, analyzed the polar opinions of scientists on this issue, suggests the author’s variant of improvement of legal regulation the adoption of final decisions by results of check reported crime.

  Key words: criminal case; report the crime; a final procedural decision; the reforming stage.

• Калякин Олег Алексеевич,

  Пределы пересмотра уголовного дела в суде апелляционной инстанции (сравнительно-правовой анализ законодательства России, США, Франции и Германии) С. 13-16

  Калякин Олег Алексеевич, профессор кафедры теории и истории государства и права юридического факультета Приднестровского государственного университета имени Т.Г. Шевченко

  В статье проводится сравнительно-правовой анализ уголовно-процессуального законодательства России, США, Франции и Германии о пределах пересмотра уголовного дела в суде апелляционной инстанции.

  Ключевые слова: пределы пересмотра дела; суд апелляционной инстанции; судья, прокурор, осужденный; доказательство.

  LIMITS OF CRIMINAL CASE RECONSIDERATION IN COURT OF APPEAL INSTANCE (COMPARATIVE LEGAL ANALYSIS OF THE LEGISLATION OF RUSSIA, USA (UNITED STATES OF AMERICA), FRANCE, AND GERMANY)

  Kalyakin Oleg A., Professor of the Department of Theory and History of State and Law of the Law Faculty of the Shevchenko Pridnestrovian State University

  The article presents a comparative legal analysis of criminal procedure legislation of Russia, the USA, France and Germany about the extent of review of criminal case in court of appeal.

  Key words: scope of review; court of appeal; the judge, the Prosecutor, the convicted person; evidence.

• Иванов Дмитрий Александрович,

  К вопросу о возмещении вреда, причиненного преступлением, по законодательству Российской Федерации в сравнении с опытом зарубежных государств С. 17-20

  Иванов Дмитрий Александрович, заместитель начальника кафедры предварительного расследования Московского университета Министерства внутренних дел Российской Федерации имени В.Я. Кикотя, кандидат юридических наук, доцент

  Данная статья посвящена рассмотрению теоретических основ возмещения вреда, причиненного преступлением, в действующем законодательстве Российской Федерации. В статье также дается сравнительный анализ различных механизмов возмещения вреда, причиненного преступлением, предусмотренным в законодательствах иностранных государств англо-саксонской и романо-германской правовых систем.

  Ключевые слова: имущественный вред, моральный вред, физический вред, вред деловой репутации, потерпевший, жертва преступления, уголовно-процессуальная реституция.

  REVISITING INDEMNIFICATION FOR DAMAGE INFLICTED BY CRIME UNDER THE LEGISLATION OF THE RUSSIAN FEDERATION AS COMPARED TO FOREIGN STATES EXPERIENCE

  Ivanov Dmitriy A., Deputy Head of the Preliminary Investigation Department of the Kikot Moscow University of the Ministry of the Interior of the Russian Federation, Candidate of Legal Sciences, Assistant Professor

  This article deals with the theoretical foundations of compensation for harm caused by the offense in the legislation of the Russian Federation. The article also provides a comparative analysis of the various mechanisms of compensation for harm caused by the offense provided for in the laws of foreign countries of Anglo-Saxon and Romano-Germanic legal systems.

  Key words: property damage, moral damage, physical injury, damage to business reputation, the victim, the victim of a crime, criminal procedure restitution.

УГОЛОВНОЕ И УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНОЕ ПРАВО ИНОСТРАННЫХ ГОСУДАРСТВ

• Рахмонова Сурайе Махмудовна,

  Предварительное слушание уголовного дела: оптимальные перспективы внедрения в законодательство Республики Узбекистан С. 20-24

  Рахмонова Сурайе Махмудовна, старший научный сотрудник — соискатель Ташкентского государственного юридического университета, кандидат юридических наук, доцент

  В данной статье на основе анализа зарубежного опыта рассмотрены и аргументированы оптимальные возможности внедрения института предварительного слушания дела в Уголовно-процессуальное законодательство Республики Узбекистан как новой формы судебной деятельности в уголовном судопроизводстве.

  Ключевые слова: уголовный процесс, суд, судья, предварительное слушание дела, назначение дела к судебному разбирательству.

  PRELIMINARY HEARING OF CRIMINAL CASE: OPTIMAL PROSPECTS OF INTRODUCTION IN THE LEGISLATION OF THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN

  Rakhmonova Suraye M., Senior Research Scientist — Student Seeking Candidate Degree of the Tashkent State University of Law, Candidate of Legal Sciences, Assistant Professor

  In this article, based on an analysis of foreign experience and argued considered optimal opportunities to introduce the institute preliminary hearing in the criminal procedure legislation of the Republic of Uzbekistan, as a new form of judicial activities in criminal proceedings.

  Key words: criminal procedure, court, judge, preliminary hearing, appointing criminal case for trial.

ВЗГЛЯД В ПРОШЛОЕ

• Невский Сергей Александрович,

  О проституции и торговле «живым товаром» С . 24-28

  Невский Сергей Александрович, главный научный сотрудник Всероссийского научно-исследовательского института Министерства внутренних дел Российской Федерации, доктор юридических наук, профессор

  В статье на основе ряда источников, в том числе работ немецких авторов, рассматриваются причины и сущность проституции, даны характеристики различных типов проституток. Подчеркнута взаимосвязь проституции и преступности. Значительное внимание уделено международным аспектам проституции, в частности, торговле женщинами в целях разврата, имевшей значительные размеры. Особо отмечена необходимость международного сотрудничества в данной сфере. Приведен опыт полиции Российской империи по противодействию торговле женщинами с целью вовлечения их в проституцию.

  Ключевые слова: проституция, сутенерство, нравственность, публичные дома, полиция, преступность, торговля женщинами.

  ABOUT PROSTITUTION AND “HUMAN COMMODITY” TRADE

  Nevskiy Sergey A., Chief Research Scientist of the All-Russian Scientific Research Institute, of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation, Doctor of Law, Professor

  The article addresses the causes of prostitution and the essence of it, basing upon various sources, including the works of German authors. Characteristics of different categories of prostitutes are given. The connection between crime and prostitution is emphasized. A lot of attention is paid to the international aspects of prostitution, in particular to trafficking women for the purpose of debauchery being extremely widespread. The necessity of international cooperation in this sphere is pointed out. The author provides an example of the Russian empire police’s experience in counteracting women trafficking for the purpose of debauchery.

  Key words: prostitution, pimping, morality, brothels, police, crime, women trafficking

ТРИБУНА МОЛОДОГО УЧЕНОГО

• Ахмед Камаран Сабах,

  Фактическое задержание: общие проблемы УПК России и УПК Ирака, пути их решения С. 29-32

  Ахмед Камаран Сабах, аспирант кафедры уголовного процесса и криминалистики юридического факультета Южного федерального университета

  В статье рассматриваются вопросы фактического задержания подозреваемого в совершении преступления. Освещаются проблемные вопросы российского и иракского уголовных процессов, касающиеся обеспечения прав лиц, подозреваемых в совершении преступления, при их задержании. Формулируются предложения по совершенствованию норм УПК России и Ирака в целях надлежащего обеспечения прав личности при задержании.

  Ключевые слова: фактическое задержание; мера процессуального принуждения; возбуждение уголовного дела; протокол задержания; ограничение свободы передвижения; пределы применения силы; право на оказание юридической помощи.

  ACTUAL DETAINMENT: COMMON PROBLEMS OF THE CODE OF CRIMINAL PROCEDURE OF RUSSIA AND THE CODE OF CRIMINAL PROCEDURE OF IRAQ, WAYS OF THEIR RESOLUTION

  Akhmed K. Sabakh, Postgraduate Student of the Department of Criminal Proceedings and Criminalistics of the Law Faculty of the Southern Federal University

  In the article the questions of actual detention of the suspect in committing a crime are considered. Highlights problematic issues in Russian and Iraqi criminal proceedings regarding the rights of persons suspected of committing crimes during their detention. Formulates proposals on improvement of norms of the criminal procedure code of Russia and Iraq in order to properly ensure individual rights during the arrest.

  Key words: actual detention, the measure of procedural coercion, the initiation of criminal proceedings, the detention, restriction of freedom of movement, limits the use of force, the right to legal aid.