Адрес: 115035, г. Москва, Космодамианская набережная, д. 26/55, стр. 7 Тел.: (495)953-91-08,
617-18-88, 8-800-333-28-04 (по России бесплатно)
Наследственное право №1 - 2016
КОЛОНКА ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА-
Российский наследственный закон: что день грядущий нам готовит? С. 3-5
В статье дается оценка критическим замечаниям законопроекта № 801269-6 «О внесении изменений в части первую, вторую и третью Гражданского кодекса Российской Федерации, а также в отдельные законодательные акты Российской Федерации» (в части совершенствования наследственного права).
Ключевые слова: наследование, наследственное право, наследственное законодательство, совместное завещание супругов, наследственный договор.
RUSSIAN INHERITANCE LAW: THE DAY TO COME, WHAT IS IT BEARING?
The article assesses the criticisms of bill No. 801269-6 “On amendments in the first part, the second and third Civil code of the Russian Federation and to certain legislative acts of the Russian Federation” (in terms of improving inheritance rights).
Key words: inheritance, hereditary right, inheritance law, joint will of spouses, a hereditary contract.
-
Идеологический базис наследования по закону С. 6-9
В статье автор анализирует основные философские идеи, лежащие в основе современной отечественной модели наследования по закону.
Ключевые слова: наследование, наследование по закону, наследственное право, основания наследования.
IDEOLOGICAL BASIS OF HEREDITARY SUCCESSION
The author analyzes the main philosophical ideas that underlie modern Russian model of intestate succession.
Key words: inheritance, intestate succession, inheritance law, a reason of inheritance.
-
Автор обосновывает необходимость развития в нормах наследственного права идеи свободы завещания. В статье доказывается, что с ростом духовности народа все большее значение в содержании завещаний должны приобретать распоряжения неимущественного характера. Автор считает, что законодатель посредством нормативного регулирования должен быть советчиком при составлении завещания, предлагать механизмы защиты имущественных прав пережившего супруга и допускать возможность заключения наследственных договоров, позволяющих завещателю получать имущественное содержание до открытия наследства.
Ключевые слова: гражданское право, наследственное право, наследование, право собственности, законодательство, завещание, принципы, свобода.
PRINCIPLE OF FREE TESTAMENTARY DISPOSITIONS AND ITS DEVELOPMENT IN CIVIL LAW REGULATIONS
The author substantiates the necessity of development of norms of inheritance law of the idea of freedom of the will. In the article it is proved that with increasing spirituality of the people more and more importance in the content of wills must acquire the disposition of a non-material nature. The author believes that the legislature, through statutory regulation should be the guide when making a will, to offer mechanisms to protect property rights of the surviving spouse and to avoid the possibility of entering into inheritance agreements, allowing the testator to receive the property contents before opening of the inheritance.
Key words: civil law, inheritance law, inheritance, ownership, law. wills, principles, freedom
-
Разъяснение Верховным Судом Российской Федерации вопросов наследования (продолжение) С. 14-19
В статье дается комментарий постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации по делам о наследовании от 29 мая 2012 г. № 9. Автор анализирует положения о наследовании отдельных видов имущества и недостатки нового официального толкования гражданского законодательства.
Ключевые слова: наследственное право, наследование, наследование отдельных видов имущества, толкование.
CLARIFICATION OF INHERITANCE ISSUES BY THE SUPREME COURT OF THE RUSSIAN FEDERATION (CONTINUATION)
The article gives a review of ruling of the Plenum of the Supreme Court of the Russian Federation for the inheritance from may 29, 2012, № 9. The author analyzes the provisions about inheritance of separate kinds of property and disadvantages of the new official interpretation of the civil legislation.
Key words: law of succession, inheritance, inheritance of separate kinds of property, interpretation.
-
Тайна завещания как элемент конституционного права граждан на личную и семейную тайну С. 20-22
Статья посвящена проблеме реализации прав граждан на тайну завещания. Интерес к проблеме обусловлен созданием в России единой информационной системы нотариата, содержащей информацию о некоторых нотариальных действиях. Представляется, что целью создания единого реестра завещаний является невозможность оформления наследственных прав по недействительным завещаниям и по завещаниям, составленным «задним числом» после смерти наследодателя. Однако завещания, внесенные в электронную форму реестра наследственных дел, имеют приоритет над сведениями, ведущимися на бумажных носителях, что существенно усложняет рассмотрение подобных гражданско- правовых споров в судебных инстанциях.
Ключевые слова: личная и семейная тайна, тайна завещания, нотариус, завещатель.
SECRECY OF WILLS AS AN ELEMENT OF CITIZENS’ CONSTITUTIONAL RIGHT TO PERSONAL AND FAMILY SECRECY
The article is devoted to the realization of citizens' rights to privacy of the will. Interest in the problem due to the creation in Russia of a unified information system of notaries, containing information on some of notarial acts. It seems that in order to create a unified register of wills is the inability to design the inheritance rights of invalidity of the will and the will made “retroactively” after the death of the testator. However, a will made in the form of an electronic registry of hereditary cases, take priority over the information leading to the paper, which greatly complicates the analysis of these civil disputes in court.
Key words: personal and family secrets, the mystery of the will, the notary, the testator
-
Оценочные понятия отечественного тестаментарного права С. 23-26
Статья посвящена оценочным понятиям отечественного тестаментарного права. Проанализированы законоположения о незначительных нарушениях порядка составления, подписания или удостоверения завещания; подвергнуты анализу нормы о фактическом начале исполнения завещания и разновидности завещательного возложения; исследована соответствующая судебная практика.
Ключевые слова: оценочные понятия, завещание, завещательное возложение, судебная практика.
EVALUATION CONCEPTS OF DOMESTIC TESTAMENTARY LAW
The article is devoted to judgement concepts of native testamentary law. Statutes concerning insignificant violations of procedure of drawing up, signing or notarization of the will have been analysed; norms on the actual start of execution of the will and a kind of testamentary assignment have been analyzed as well. The corresponding jurisprudence has been investigated.
Key words: judgement concepts, will, testamentary assignment, jurisprudence.
-
Время открытия наследства: день или момент смерти? С. 27-30
В статье рассматривается вопрос о том, что является определяющим при установлении времени открытия наследства: день или момент смерти наследодателя. С учетом биологических, медицинских и юридических критериев делается вывод о том, что в законодательстве необходимо закрепить в качестве времени открытия наследства момент смерти наследодателя, а при его смерти при обстоятельствах, угрожающих жизни, — день смерти или момент смерти, при возможности его установления.
Ключевые слова: время открытия наследства, день смерти наследодателя, виды смерти, момент смерти наследодателя, обстоятельства, угрожающие жизни, объявление гражданина умершим.
TIME OF COMMENCEMENT OF SUCCESSION: THE DAY OR TIME OF DEATH?
The article deals with the question of what constitutes defining at setting the time inheritance opening: the day or moment of death of the testator. Taking into account biological, medical and legal criteria concludes that the legislation is necessary to fix as the time of opening of inheritance the time of death of the testator, and at his death under circumstances threate-ning life — the day of death or moment of death, if possibilities of its establish.
Key words: time to the opening of the inheritance, the day of death of the testator, types of death, moment of death of the testator, circumstances endangering the life, the announcement of a citizen as dead.
-
Диспозитивность наследственного права и защита кредиторов наследства С. 31-35
Новые диспозитивные нормы наследственного права влекут за собой и новые проблемы. В статье рассмотрен вопрос о защите интересов кредитора наследства в случае совершения завещания под условием. Анализируется проект изменения Гражданского кодекса.
Ключевые слова: завещание, диспозитивные нормы, отлагательное условие, отменительное условие.
OPTIONALITY OF INHERITANCE LAW AND PROTECTION OF INHERITANCE CREDITORS
The new default rules cause new problems. The article deals with the question of the protection of creditors of the inheritance in case of testament under condition. The draft of the amendment of the Civil Code is analyzed.
Key words: will, default rules, suspensive condition, resolutive condition.
-
Статья посвящена исследованию юридической природы отношений по исполнению завещания в гражданском законодательстве Украины. В работе сделан вывод о неодинаковой природе таких отношений, которые могут быть как договорными, так и недоговорными. Обосновывается влияние двух факторов на сущность отношений по исполнению завещания: субъекта назначения исполнителя завещания и формы выражения согласия последним на такое назначение. Выделен самостоятельный договор об исполнении завещания, относящийся к группе договоров о предоставлении услуг.
Ключевые слова: наследование, завещание, завещательное распоряжение, исполнитель завещания, душеприказчик.
LEGAL NATURE OF RELATIONS INVOLVING ADMINISTRATION OF WILLS IN CIVIL LAWS OF UKRAINE
The article is devoted to the study of the legal nature of the relations on the execution of the testament in the civil legislation of Ukraine. The author made a conclusion about the unequal nature of such relationships, which can be both contractual and non-contractual. Proves the influence of two factors on the essence of the relations on the execution of testament: the subject of the appointment of the executor and the form of expression of consent to such appointment. Allocated a separate agreement on the execution of testament relating to the group of agreements on the contracts for services.
Key words: inheritance, testament, testamentary disposition, the executor, legal representative.
-
В статье рассматриваются основные проблемы правового регулирования принятия и отказа от наследства, а также их последствий в польском гражданском праве. Автор анализирует основные положения реформы польского наследственного права в части ответственности наследников по долгам наследодателя.
Ключевые слова: польское наследственное право, наследование, принятие наследства, отказ от наследства, ответственность наследников по долгам наследодателя
ACCEPTANCE AND RENUNCIATION OF INHERITANCE AND THEIR CONSEQUENCES UNDER POLISH LAW: SELECTED PROBLEMS RELATED TO THE REFORM OF INHERITANCE LAW
In the article the basic problems of legal regulation of the adoption and rejection of the inheritance, and their consequences, in Polish civil law. The author analyzes the main provisions of the reform of Polish inheritance law as regards the liability of heirs for the debts of the testator.
Key words: Polish inheritance law, inheritance, acceptance of inheritance, refusal of the inheritance, liability of heirs for the debts of the testator.