Наследственное право №4 – 2016

КОЛОНКА ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА

• Блинков Олег Евгеньевич,

  О частном случае действия наследственного закона во времени С. 3-4

  Блинков Олег Евгеньевич, главный редактор журнала «Наследственное право», доктор юридических наук, профессор

  В статье анализируется частный случай действия наследственного закона во времени, связанный с определением действия российского и украинского гражданского законодательства на территориях Республики Крым и города федерального значения Севастополя в проекте закона № 1172516-6 «О внесении изменений в Федеральный закон «О введении в действие части третьей Гражданского кодекса Российской Федерации» в части регулирования особенностей применения раздела V Гражданского кодекса Российской Федерации к отношениям по наследованию на территориях Республики Крым и города федерального значения Севастополя».

  Ключевые слова: наследственное право, наследование, наследство, Республика Крым, город федерального значения Севастополь.

  Special Case of Operation of Succession Law in Time

  Blinkov Oleg E., Chief Editor of the Journal «Law of Succession», Doctor of Law, Professor

  The article examines a special case of the action of the hereditary law in time in deciphering the actions of the Russian and Ukrainian civil legislation in the Republic of Crimea and city of Federal significance Sevastopol in the draft law No. 1172516-6 «On amendments to the Federal law «About introduction in action of part three of the Civil code of the Russian Federation in the regulation of the peculiarities of the application of section V of the Civil code of the Russian Federation to the relations on inheritance in the territories of the Republic of Crimea and city of Federal importance Sevastopol».

  Key words: inheritance law, inheritance, inheritance, Republic of Crimea, the Federal city of Sevastopol.

ТЕОРИЯ И ИСТОРИЯ НАСЛЕДСТВЕННОГО ПРАВА

• Рузакова Ольга Александровна,

  Интеграционные процессы в наследственном праве С. 5-8

  Рузакова Ольга Александровна, профессор кафедры интеллектуальных прав Московского государственного юридического университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА), доктор юридических наук, профессор

  В настоящей статье рассматриваются перспективные направления развития наследственного права в рамках современных интеграционных образований, в том числе в СНГ, Европейском Союзе, Евразийском экономическом союзе, в частности, расширение способов выражения волеизъявления наследодателем, унификация документов о наследовании и др. В статье анализируются отдельные положения Регламента Европейского Союза 650/2012 от 4 июля 2012 г. «О юрисдикции, применимом праве, признании и исполнении решений, принятии и исполнении нотариальных актов по вопросам наследования, а также о создании Европейского свидетельства о наследовании».

  Ключевые слова: интеграционные образования, Европейский союз, Евразийский экономический союз, наследование, Европейское свидетельство о наследовании.

  Integration Processes in Succession Law

  Ruzakova Olga A., Professor of the Department of Intellectual Rights of the Kutafin Moscow State Law University (MSAL) Doctor of Law, Professor

  This article discusses the prospects for development of inheritance law within the modern integration bodies, including the CIS, the European Union, the Eurasian Economic Union, in particular, the expansion of ways of expressing the will of the testator, the unification of inheritance documents and others. The article analyzes certain provisions of the Regulation (EU) No 650/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and acceptance and enforcement of authentic instruments in matters of succession and on the creation of a European Certificate of Succession.

  Key words: integration bodies, the European Union, the Eurasian Economic Union, inheritance, the European certificate of inheritance.

• Гущин Василий Васильевич, Добровинская Алла Владимировна,

  Правовая конструкция наследственного договора в России: плюсы и минусы С. 9-12

  Гущин Василий Васильевич, профессор кафедры гражданского и предпринимательского права Всероссийского государственного университета юстиции (РПА Минюста России), доктор юридических наук, профессор
  
  Добровинская Алла Владимировна, доцент кафедры гражданского и предпринимательского права Всероссийского государственного университета юстиции (РПА Минюста России), кандидат юридических наук, доцент

  Статья посвящена такому новому институту наследственного права, как наследственный договор, который в настоящий момент находится на стадии становления и имеет реальные перспективы развития в современном наследственном праве России. В статье анализируются особенности правовой природы данного договора, его субъектный состав, определяются положительные и отрицательные стороны данного института по сравнению с классической моделью наследственного права..

  Ключевые слова: наследство, наследственный договор, договор ренты, недвижимое имущество, отчуждатель, приобретатель, правовая конструкция, наследственное право, правовое регулирование наследственных отношений.

  Legal Structure of Succession Contract in Russia: Pros and Cons

  Gushchin Vasily V., Professor of the Department of Civil and Business Law of the Russian Law Academy of the Ministry of Justice of the Russian Federation, Doctor of Law, Professor
  
  Dobrovinskaya Alla V., Assistant Professor of the Department of Civil and Business Law of the Russian Law Academy of the Ministry of Justice of the Russian Federation, Candidate of Legal Sciences, Assistant Professor

  The article is devoted to the new Institute of inheritance law, hereditary contract, which is currently in the development stage and has real prospects of development in the modern succession law of Russia.. The article analyzes the peculiarities of the legal nature of this agreement, its subject structure, determines the positive and negative aspects of this Institute in comparison with the classical model of inheritance law.

  Key words: inherited, inheritance, contract rent, real estate, the transferor, the transferee, legal structure, inheritance law, legal regulation of hereditary relations.

• Гребенкина Ирина Александровна,

  Теоретические и практические аспекты наследственного договора в свете текущего реформирования российского гражданского права С. 13-16

  Гребенкина Ирина Александровна, доцент кафедры гражданского права и процесса Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации, кандидат юридических наук

  В статье анализируется новый для отечественного правопорядка институт наследственного договора, широко известный в ряде развитых зарубежных государств (США, Германия, Австрия, Швейцария и др.). Автор, исследуя нормы Проекта изменений ГК РФ № 801269-6 от 26 мая 2015 года о наследственном договоре и опираясь на положительный опыт иностранных правопорядков, ставит и разрешает ряд ключевых дискуссионных вопросов о правовой природе наследственного договора, равенстве сторон наследственного договора, обременении прав наследодателя в наследственном договоре. На основе выявленных автором несовершенств Проекта изменений ГК РФ № 801269-6 и потенциальных проблем практики применения наследственного договора формулируются конкретные рекомендации по закреплению института наследственного договора в российском гражданском законодательстве.

  Ключевые слова: наследственный договор, Проект изменений ГК РФ № 801269-6, правовая природа наследственного договора, равенство сторон, обременение прав наследодателя в наследственном договоре.

  Theoretical and Practical Aspects of Succession Contract in Light of Current Reforming of the Russian Civil Law

  Grebenkina Irina A., Assistant Professor of the Department of Civil Law and Procedure of the Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration, Candidate of Legal Sciences

  The article analyzes the new domestic rule of law Institute succession agreement, commonly known in some developed foreign countries (USA, Germany, Austria., Switzerland, etc.). The author, exploring the norm of the Draft amendments of the civil code of the Russian Federation No. 801269-6from 26 may 2015 about the succession agreement, and based on the positive experience of foreign legal systems, poses and resolves a number of key discussion questions: about the legal nature of the hereditary contract, equality of parties to succession contract, the encumbrance of the rights of the deceased in the succession agreement. Based on the identified author of the imperfections of the Draft amendments of the civil code of the Russian Federation No. 801269-6 and potential problems of the practice of application of the hereditary contract formulated specific recommendations for the consolidation of the Institute of the hereditary contract in Russian civil law.

  Key words: hereditary contract, the Draft amendments of the civil code of the Russian Federation No. 801269-6, the legal nature of the hereditary contract, equality of parties, the encumbrance of the rights of the deceased in the succession agreement.

НАСЛЕДОВАНИЕ ПО ЗАКОНУ И ЗАВЕЩАНИЮ

• Амиров Марат Илфатович,

  Особенности удостоверения завещательных распоряжений правами на денежные средства в банках С. 17-19

  Амиров Марат Илфатович, помощник судьи Верховного Суда Республики Татарстан

  Анализируя особенности удостоверения завещательных распоряжений правами на денежные средства в банках, автор предлагает регламентировать порядок наделения сотрудников банка полномочиями по удостоверению таких завещательных распоряжений.

  Ключевые слова: наследственное право, наследование, завещательное распоряжение, права на денежные средства, банковский вклад, недействительность завещания.

  Aspects of Certification of Testamentary Dispositions of Cash at Banks

  Amirov Marat I., Assistant Judge of the Supreme Court of the Republic of Tatarstan

  On the basis of analysis of features of attestation testamentary dispositions rights to funds in banks the author proposes to regulate the procedure of giving bank employees the authority to attest such testamentary dispositions.

  Key words: inheritance law, inheritance, testamentary disposition, the right to funds, bank deposit, invalidity of a will.

• Сапрыкин Кирим Николаевич,

  Законное представительство при осуществлении наследственных прав ребенка С. 20-22

  Сапрыкин Кирим Николаевич, аспирант Института государства и права Российской академии наук

  В научной статье рассмотрены особенности осуществления наследственных прав ребенком через своих законных представителей. Отмечено, что законные представители, органы опеки и попечительства., иные лица., на которых российским законодательством возложена обязанность по осуществлению наследственных прав, не всегда надлежащим образом исполняют эти обязанности. Сделан вывод о том, что законодателю следовало бы устранить данный недостаток путем наделения полномочиями по контролю за деятельностью законных представителей и органов опеки и попечительства уполномоченных по правам ребенка в субъекте Российской Федерации.

  Ключевые слова: права ребенка, наследственные права, законные представители.

  Legal Representation when Exercising Child Inheritance Rights

  Saprykin Kirim N., Postgraduate Student of the Institute of State and Law of the Russian Academy of Sciences

  In the scientific article describes the features of the hereditary rights of the child through their legal representatives. It is noted that the legal representatives, guardianship authorities and other persons to whom the Russian legislation, has the responsibility for the implementation of inheritance rights are not always properly perform these duties. It is concluded that the legislator should eliminate this deficiency by giving the power to control the activities of the legal representatives and the guardianship authorities to the commissioner for child rights in the subjects of the Russian Federation.

  Key words: children's rights, inheritance rights, legal representatives.

НАСЛЕДСТВЕННЫЙ ПРОЦЕСС

• Бурдаева Тамара Андреевна,

  Охрана авторства, имени автора и неприкосновенности произведения после смерти автора по российскому гражданскому законодательству С. 23-25

  Бурдаева Тамара Андреевна, помощник судьи Московского городского суда

  В статье представлены интеллектуальные права умершего лица, которые подлежат охране и защите заинтересованными лицами. Определены круг заинтересованных лиц и их полномочия. Рассмотрены способы защиты таких прав. Сделан вывод по совершенствованию законодательства: предусмотреть регистрацию прав заинтересованных лиц; обязанность по защите прав умершего автора возложить на организацию, осуществляющую коллективное управление авторскими и смежными правами, либо на нотариуса, в случае если отсутствуют заинтересованные лица

  Ключевые слова: право авторства, право автора на имя, право на неприкосновенность произведения.

  Protection of Authorship, Author's Name and Product Integrity after Authors Death, under the Russian Civil Law

  Burdaeva Tamara A., Assistant Judge of the Moscow City Court

  The article presents the intellectual property rights of a deceased person, who should be protected and protect stakeholders. Determine the range of stakeholders and their mandate. The methods of protection of such rights are considered. The conclusion is made on improvement of legislation: to provide for the registration of rights of stakeholders; the obligation to protect the rights of the deceased author to entrust the organization performing the collective management of copyright and related rights, or a notary public, if there are no interested parties.

  Key words: right of authorship, the author's name, the right to inviolability of the work.

• Иванова Жанна Борисовна,

  Защита прав наследников в области предоставления правовой охраны товарному знаку, производному от фамилии известного лица С. 26-29

  Иванова Жанна Борисовна, доцент кафедры гражданского права и процесса Коми республиканской академии государственной службы и управления, кандидат юридических наук

  Статья посвящена вопросу регистрации товарного знака, производного от фамилии известного лица. Анализ действующего законодательства и судебной практики позволил определить пробелы правового регулирования данного вопроса и необходимость их дальнейшего решения.

  Ключевые слова: наследование, товарный знак, свидетельство о праве на наследство, известное лицо, заинтересованность.

  Protection of Heirship when Granting Safeguard to a Trademark Derived from a Famous Surname

  Ivanova Janna B., Assistant Professor of the Department of Civil Law and Procedure Komi Republikan Akademy of State Service and Administration, Candidate of Legal Sciences

  The article is devoted to the registration of a trademark that is derived from the name of a famous person. Analysis of current legislation and judicial practice has allowed to define the gaps in the legal regulation of this issue and the need for their further decisions.

  Key words: inheritance, trademark, certificate of inheritance, a well-known person of interest.

• Рудик Инна Евгеньевна,

  Особенности банкротства наследственной массы С. 30-33

  Рудик Инна Евгеньевна, доцент кафедры гражданского права Ростовского филиала Российского государственного университета правосудия, кандидат юридических наук

  В статье анализируются новые правила Федерального закона «О несостоятельности (банкротстве)», которые регламентируют отношения банкротства в случае смерти должника или объявления его умершим. Автор выявляет проблемы правового регулирования и обращает внимание на необходимость дальнейшего развития законодательства по вопросам банкротства наследственной массы.

  Ключевые слова: банкротство гражданина, банкротство наследственной массы, долги наследодателя, смерть должника

  Aspects of Heirs Bankruptcy

  Rudik Inna E., Assistant Professor of the Department of Civil Law of the Rostov Branch of the Russian State University of Justice, Candidate of Legal Sciences

  The article analyzes new regulations of the Federal Law titled «On bankruptcy», which regulates bankruptcy relations in the event of the debtor’s death or if the debtor is declared dead. The author reveals legal regulation issues and draws attention to the necessity for further development of legislation concerning the bankruptcy of the mass of the succession.

  Key words: personal bankruptcy, bankruptcy of the mass of the succession, testator's debts, debtor's death.

НАСЛЕДОВАНИЕ ОТДЕЛЬНЫХ ВИДОВ ИМУЩЕСТВА

• Верхолетов Максим Анатольевич,

  О некоторых особенностях наследования доменных имен С. 34-37

  Верхолетов Максим Анатольевич, доцент кафедры гражданского права и процесса Марийского государственного университета, кандидат юридических наук

  В данной работе автор рассматривает проблемы, связанные с наследованием специфического объекта правовых отношений — доменного имени.

  Ключевые слова: доменное имя, наследование доменного имени, правообладатель, наследник, правопреемство, завещание, состав наследства.

  Several Aspects of Domain Name Inheritance

  Verholetov Maksim A., Assistant Professor of the Department of Civil Law and Procedure of the Mari State University, Candidate of Legal Sciences

  In the article the author is devoted to the problems about the inheritance of specific object of legal relations — domain name.

  Key words: domain name, inheritance of а domain name, right holder, inheritor, legal succession, testament, estate.

• Китаева Алина Владимировна,

  Наследование интеллектуальной собственности С. 38-40

  Китаева Алина Владимировна, доцент кафедры гражданско-правовых дисциплин Самарского юридического института ФСИН России, кандидат юридических наук

  В статье рассматриваются основные положения российского гражданского законодательства о наследовании интеллектуальной собственности. Автор определяет специальные режимы наследования исключительных прав на отдельные результаты интеллектуальной деятельности.

  Ключевые слова: наследственное право, наследование, наследование интеллектуальных прав.

  Intellectual Property Inheritance

  Kitaeva Alina V., Assistant Professor of the Department of Civil and Legal Disciplines of the Samara Legal Institute of the Federal Penitentiary Service of Russia, Candidate of Legal Sciences

  The article examines the main provisions of the Russian civil legislation on inheritance of intellectual property. The author defines special modes of inheritance of exclusive rights to private intellectual property.

  Key words: law of succession, inheritance, inheritance of intellectual rights.

СРАВНИТЕЛЬНОЕ НАСЛЕДСТВЕННОЕ ПРАВОВЕДЕНИЕ

• Абраменков Михаил Сергеевич,

  Институт недостойных наследников в иностранном праве С. 41-43

  Абраменков Михаил Сергеевич, заместитель главного редактора журнала «Наследственное право», кандидат юридических наук

  В статье автор описывает основные положения института недостойных наследников в гражданском праве некоторых зарубежных стран.

  Ключевые слова: наследование, наследники, недостойные наследники.

  Institute of Unworthy Heirs in Foreign Law

  Abramenkov Mikhail S., Deputy Chief Editor of the Journal «Law of Succession», Candidate of Legal Sciences

  In the article the author describes the main provisions of the institute of unworthy heirs in the civil law of some foreign countries.

  Key words: inheritance, heirs, unworthy heirs.

• Арсланов Камиль Маратович,

  Понятие и виды завещания по германскому праву С. 44-47

  Арсланов Камиль Маратович, заведующий кафедрой гражданского права Казанского (Приволжского) федерального университета, кандидат юридических наук, доцент

  Российское наследственное право было реформировано с принятием части 3 Гражданского кодекса Российской Федерации в 2001 году. Последующие реформы ориентируются на положения Концепции развития гражданского законодательства 2009 г. При этом российское право следует в своем реформировании и развитии иностранному, в т.ч. и германскому правовому опыту. Институт завещания является детально развитым в германском праве, однако и он претерпевает изменения в последние годы, не в последнюю очередь под влиянием общего европейского законодательства.

  Ключевые слова: наследование, завещание, понятие завещания, виды завещания, нотариальное удостоверение, германский правовой опыт, германский нотариус, чрезвычайное завещание, совместное завещание.

  Concept and Types of Testaments under the German Law

  Arslanov Kamil M., Head of the Department of Civil Law of the Kazan (Volga Region) Federal University, Candidate of Legal Sciences, Assistant Professor

  Russian law of succession was reformed with an adoption of third part of Russian Civil Code in 2001. All following reforms orient on regulations of the Concept of development of civil legislation 2009. At that the Russian law follows in its reform and development by foreign, including German, legal experience. The legal institution of succession is explicated in German law however it underwent changes in the last years not in the last place because of influence of general European legislation.

  Key words: succession, testament, concept of testament, forms of testament, notarial verification, German legal experience, German notary public, extraordinary testament, joint will.