Адрес: 115035, г. Москва, Космодамианская набережная, д. 26/55, стр. 7 Тел.: (495)953-91-08,
617-18-88, 8-800-333-28-04 (по России бесплатно)
Нотариус №1 - 2016
НОТАРИАЛЬНАЯ ПРАКТИКА-
Анализируется практика осмотра письменных и вещественных доказательств нотариусом, в том числе так называемых электронных документов, а также процесс использования при осуществлении этого нотариального действия нового института усиленной квалифицированной электронной подписи.
Ключевые слова: нотариат, нотариус, доказательства, нотариальное действие, информация, суд, осмотр, подпись, документ.
TRANSFORMATION OF LAWS AND LAW-ENFORCEMENT PRACTICE WITH THE NOTARY SECURING EVIDENCE
The article analyses the practice of examination of written as well as material evidences by a Notary Public, including, so-called, electronic documents and also the process of using notary action of a new institute of intensified qualified electronic signature during the performance of the present notary act.
Key words: notariate, notary public, evidences, notary action, information, court, examination, signature, document.
-
В статье установлено, что исполнительная надпись нотариуса является внесудебной формой защиты субъективных прав взыскателя. Ее совершение возможно при строгом соблюдении установленных законом требований. Одним из них является бесспорность задолженности или иной ответственности должника. При этом, определяя бесспорность требований, исходить следует из объективного критерия, то есть наличия достаточных и относимых доказательств, подтверждающих обоснованность требований.
Ключевые слова: бесспорность, исполнительная надпись, нотариус, судебный пристав-исполнитель, взыскание задолженности, залог, внесудебный порядок, обращение взыскания.
ON THE INCONTESTABILITY OF CLAIMS OF THE EXECUTION CREDITOR AGAINST THE DEBTOR WITH THE NOTARY MAKING AN EXECUTIVE NOTE
The article revealed that the executory endorsement is an extra-judicial form of protection of subjective rights of the creditor. It’s commission possible in strict compliance with the statutory requirements. One of such requirements is the undisputed debt or other liability of the debtor. Indisputable requirements should be based on objective criteria such as the availability of sufficient and relevant evidence confirming the validity of claims.
Key words: indisputability, the executory endorsement, the notary, the bailiff , debt collection, pledge, extra-judicial procedure, foreclosure
-
В данной статье рассматривается новелла, связанная с возможностью, появившейся у физических лиц с 1 октября 2015 года, объявить себя банкротом, и необходимостью перед обращением в арбитражный суд опубликовать соответствующее сообщение на сайте www.fedresurs.ru. Выявлены и проанализированы существенные особенности передачи нотариусом электронного сообщения.
Ключевые слова: банкротство физических лиц, предарбитражное сообщение должника о намерении обратиться в суд, электронная передача нотариусом, электронная цифровая подпись.
FEATURES OF ELECTRONIC TRANSMISSION OF A PRE-ARBITRAL NOTICE BY THE NOTARY FROM THE DEBTOR CITIZEN
This article reviews a novel associated with the possibility for individuals to declare bankruptcy that emerged since October 1, 2015 and the need to make a relevant announcement on www.fedresurs.ru before going to arbitration court. It reveals and analyzes essential features of email transmission by the notary.
Key words: bankruptcy of individuals, pre-arbitral notice of the debtor on its intention to take legal actions, electronic transmission by the notary, digital signature.
-
Планирование территориального размещения нотариальной конторы С. 12-15
В статье обосновывается необходимость дальнейшего развития нотариата с учетом возможностей стратегического планирования. Нотариат призван обеспечивать реализацию правоохранительной функции, в связи с чем нотариальные конторы при принятии нормативов градостроительного проектирования должны обладать статусом объектов регионального и местного значения.
Ключевые слова: реформа нотариата, нормативы градостроительного проектирования, нотариальная контора.
PLANNING OF TERRITORIAL LOCATION OF A NOTARY’S OFFICE
The article substantiates the need for further development of notary based on the capabilities of strategic planning. Notary shall ensure the implementation of law enforcement functions in connection with than notaries in adopting sustainable urban planning regulations should have the status of objects of regional and local significance.
Key words: notary reform, urban planning regulations, the notary office.
-
Брачный договор как способ защиты прав женщин и детей С. 16-18
В статье рассматривается содержание понятия брачного договора; анализируются условия регулирования имущественных и неимущественных отношений в брачном контракте; особенности разрешения вопросов защиты прав женщин и детей брачным договором.
Ключевые слова: брак, брачный договор, семейное право, алименты.
MARRIAGE CONTRACT AS A WAY TO PROTECT RIGHTS OF WOMEN AND CHILDREN
The article discusses the concept of the marriage contract; conditions and regulation of property and non-property relations in marriage contract; features of resolution regarding protection of the rights of women and children by a marriage contract.
Key words: marriage, prenuptial agreement, family law, alimony.
-
Институт совместного завещания супругов С. 19-22
Данная статья посвящена исследованию особенностей нового института наследственного права — института совместного завещания супругов. В работе отражены недостатки, которые не учтены законодателем при внесении изменений в законодательство. Особое внимание уделяется сравнительному анализу института в германском праве и российском праве.
Ключевые слова: наследование, совместное завещание, свобода завещания, германское право, односторонняя сделка, двустороннее распоряжение.
CONCEPT OF SPOUSES’ JOINT WILL
This article is devoted to research of features of the new institute of inheritance law — institute of joint will of spouses. This article revealed the shortcomings that are not taken into account by the legislator in amending the legislation. Particular attention is paid to the comparative analysis of the institute of joint will of spouses in German law and Russian law.
Key words: inheritance, joint will, the freedom of the will, the German law, unilateral contract, bilateral order.
-
К вопросу о нотариальном удостоверении договоров ренты С. 22-24
В статье представлен анализ норм гражданского законодательства, устанавливающих обязательность нотариального удостоверения договоров ренты. Рассмотрены основные правила нотариального удостоверения договоров ренты, в том числе направленных на отчуждение недвижимого имущества.
Ключевые слова: договор ренты, договор пожизненного содержания с иждивением, нотариальное удостоверение, недвижимое имущество.
ON NOTARIZED CERTIFICATION OF CONTRACTS OF RENT
The article provides an analysis of norms of civil laws establishing the obligation to get notarized certification for contracts of rent. It reviews basic rules of notarized certification of contracts of rent, including those aimed at alienation of immovable property.
Key words: contract of rent, life estate agreement, notarized certification, immovable property
-
В работе рассмотрен процесс развития современной системы регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним, а также особенности участия в такой регистрации нотариусов, предусмотренные вступающим в силу с 2017 года Федеральным законом ≪О государственной регистрации недвижимости≫. При этом выделены четыре этапа и сделан вывод о том, что с принятием данного закона завершен процесс, начавшийся еще в первой половине 90-х годов.
Ключевые слова: недвижимость, земля, сделки, регистрация прав, кадастровый учет, нотариус.
NEW STAGE OF LEGISLATIVE REGULATION OF REGISTRATION OF TRANSACTIONS WITH REAL ESTATE AND RIGHTS THERETO AND CERTAIN ASPECTS OF PARTICIPATION OF NOTARIES THEREIN
The paper considers the development of a modern system of registration of rights to immovable property and transactions therewith, as well as particularities of participation in such registration of notaries, envisaged the Federal law “On stateowned property registration” which shall entering into force from 2017. The author identified four stages and concluded that with the adoption of this law was completed the process begun in the first half of 90-ies.
Key words: real estate, land plot, transaction, registration, cadastral registration, notary.
-
В статье рассматривается проблема обеспечения достоверности сведений, содержащихся в едином государственном реестре прав на недвижимое имущество. Анализируются положения и нового законодательного акта Федерального закона № 218-ФЗ ≪О государственной регистрации недвижимости≫. Исследуется проблема защиты прав добросовестного приобретателя недвижимого имущества, и делаются предложения, направленные на обеспечение защиты таких лиц.
Ключевые слова: добросовестность, недобросовестность, достоверность реестра, защита добросовестного приобретателя.
PROBLEM OF ENSURING CREDIBILITY OF THE UNIFIED STATE REGISTER OF TAXPAYERS AND PROTECTING THE GOOD FAITH PURCHASER OF REAL ESTATE
The problem of ensuring the reliability of the information contained in the unified state register of real estate rights. Analyzes the situation and the new legislation of the Federal Law № 218-FZ “On state registration of real estate”. The problem of protecting the rights of bona fide purchaser of real estate and make proposals aimed at ensuring the protection of such persons.
Key words: good faith, bad faith, the accuracy of the register, the protection of bona fi de purchaser.
-
Оценочные понятия в нормах о принятии и разделе наследства С. 34-37
Статья посвящена оценочным понятиям в нормах о принятии и разделе наследства. Проанализировано законоположение об уважительных причинах пропуска срока, установленного для принятия наследства. Подвергнута анализу норма о преимущественном праве на получение в счет своей наследственной доли предметов обычной домашней обстановки и обихода. Исследована соответствующая судебная практика.
Ключевые слова: оценочные понятия; причины пропуска срока принятия наследства; предметы обычной домашней обстановки и обихода; судебная практика
ESTIMATING CONCEPTS OF RULES ON ACCEPTANCE AND PARTITION OF INHERITANCE
The article is devoted to estimation concepts in norms concerning acceptance and distribution of inheritance. The statute concerning good reason for admission of the established term of acceptance of inheritance has been analysed. The norm on the privilege to receiving of articles of daily use towards hereditary share has been analyzed as well. The corresponding judicial precedents have been considered.
Key words: estimation concepts; reasons of the admission of term of acceptance of inheritance; articles of daily use; judicial precedents.
-
В данной статье автор исследует особенности принятия наследства — имущества, которое на момент открытия наследства находится в банковских ячейках или сейфах. Рассматриваются особенности оформления нотариусами в качестве наследства такого имущества, судебная практика, связанная с его оформлением и передачей наследникам.
Ключевые слова: вопросы оформления в качестве наследства имущества, хранящегося в банковских ячейках и сейфах.
PRACTICAL ISSUES OF LEGALIZATION AS INHERITANCE OF ASSETS STORED IN SAFE DEPOSIT BOXES AND SAFES
In this article the author examines particularly the adoption of the inheritance — property, which at the time of opening of the inheritance located in bank vaults, or cells. The features of notarial registration as an inheritance of the property, court decisions related to its registration and the transfer to the heirs.
Key words: questions of registration as inheritance of the property which is stored in bank cells and safes
-
Об обеспечении нотариусом осуществления воли завещателя С. 41-42
В настоящей статье автор рассматривает вопросы, касающиеся обеспечения нотариусом осуществления воли завещателя. Обращено внимание на обязанность нотариуса толковать завещание в соответствии с истинной волей завещателя. Для этого автор предлагает нотариусу использовать различные виды толкования в их совокупности. На основании проведенного исследования с учетом Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 29.05.2012 № 9 ≪О судебной практике по делам о наследовании≫ и Постановления Пленума ВАС РФ от 14.03.2014 № 16 ≪О свободе договора и ее пределах≫ автор статьи предлагает самостоятельные выводы и суждения по рассматриваемому вопросу.
Ключевые слова: завещание, нотариус, толкование завещания, наследство.
ON NOTARIAL SUPPORT OF IMPLEMENTING THE TESTATOR’S WILL
In this article, the author reviews issues associated with notarial support of implementing the testator’s will. The article draws attention to the notary’s duty to interpret the will in accordance with the testator’s true intention. To this effect, the author suggests that the notary should use different types of interpretation taken together. Based on the conducted study, in view of Resolution of the Plenum of the Supreme Court of the Russian Federation dd. May 29, 2012 No. 9 “On Court Practice in Cases Involving Inheritance” and Resolution of the Plenum of the Supreme Arbitration Court of the Russian Federation dd. March 14, 2014 No. 16 “On Freedom of Contracts and Its Limits”, the author of the article presents independent conclusions and opinions on the issue under consideration.
Key words: will, notary, interpretation of the will, inheritance.
-
Восприятие римских форм завещаний в англо-американском праве С. 43-47
Проведен сравнительный анализ форм завещаний римского и общего права. Сделан вывод о том, что в этой части именно англо-американское право может считаться наиболее последовательным преемником римского права в отличие от романо-германского права, которое по ходу эволюции по существу отказалось от первоначальных форм римских завещаний.
Ключевые слова: завещания, римское право, общее право, романо-германское право, рецепция права.
COMPREHENSION OF ROMAN FORMS OF WILLS IN ENGLISH-AMERICAN LAW
The article represents the comparative analysis of forms of wills in Roman and common law. Anglo-American law can be nominated as the most truthful successor of Roman law in the field of forms of wills in contrast with the contemporary Roman-Germanic (continental) law which modified Roman rules deeply and even repudiated the initial Roman forms of wills.
Key words: wills, Roman law, Anglo-American law, Roman-German law, reception of law.