Уголовное судопроизводство №2 - 2016

СТРАНИЧКИ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ РЕДАКЦИОННОГО СОВЕТА

• Колоколов Никита Александрович,

  «Курс уголовного процесса»: первые впечатления С. 3-7

  Колоколов Никита Александрович, председатель редакционного совета журнала «Уголовное судопроизводство», доктор юридических наук

  Автор делится первыми впечатлениями, которые произвел на него курс уголовного процесса, подготовленный профильной кафедрой МГУ им. М.В. Ломоносова под руководством профессора Л.В. Головко.

  Ключевые слова: юридическая наука, наука уголовный процесс, уголовно-процессуальное право, уголовный процесс, уголовное судопроизводство.

  "The Criminal Procedure Course": Prime Facie

  Kolokolov Nikita A., Chairman of Editorial Board of Criminal Judicial Proceeding Magazine, Doctor of Law

  The author shares his first impressions of the Criminal Procedure Course prepared by the subject oriented department of M.V. Lomonosov MSU under the supervision of Professor L.V. Golovko.

  Key words: Legal science, criminal procedure science, criminal procedural law, criminal procedure, criminal legal proceedings

СПРАВЕДЛИВОСТЬ

• Попова Ирина Павловна,

  Справедливое правосудие С. 7-13

  Попова Ирина Павловна, председатель Усть-Илимского городского суда Иркутской области (в отставке)

  На основании личной практики автор анализирует проблему справедливости судебного разбирательства.

  Ключевые слова: суд, правосудие, уголовный процесс, приговор, справедливость, право на справедливое судебное разбирательство.

  Fair Justice

  Popova Irina P., Chairman Emeritus of the Ust-Ilimsk City Court of the Irkutsk Region

  On the basis of his practice, the author analyzes the issue of proceeding fairness.

  Key words: Court, justice, criminal procedure, sentence, equity, right to a fair proceeding

КОНСОЛИДАЦИЯ ОБВИНЕНИЯ

• Есина Алла Сергеевна,

  Консолидация в сторону обвинения — обязанность прокурора С. 13-17

  Есина Алла Сергеевна, начальник кафедры предварительного расследования Московского университета Министерства внутренних дел Российской Федерации имени В.Я. Кикотя, кандидат юридических наук, доцент

  Эффективность обвинения предопределена консолидацией участников уголовного судопроизводства со стороны обвинения. Прокурор обязан данную консолидацию осуществить. Аргументируется предложение о закреплении данной обязанности в законе, наделении государственного обвинителя правом на встречи перед судебным заседанием и в ходе него с потерпевшим, его представителем и законным представителем, свидетелями стороны обвинения.

  Ключевые слова: состязательность, обвинение, сторона обвинения, участники уголовного судопроизводства, прокурор, государственный обвинитель, потерпевший, представитель, законный представитель потерпевшего, свидетели стороны обвинения.

  Consolidation of the Parties of Charge as a Duty of the Public Prosecutor

  Esina Alla S., Head of the Preliminary Investigation Department at V.Ya. Kikot’ Moscow University of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation, Candidate of Legal Sciences, Assistant Professor

  Efficiency of the prosecution is predetermined by consolidation of criminal legal proceeding participants on the part of charge. Consolidation of such parties is a duty of the public prosecutor. The proposal to enshrine this duty in the law and vest the state prosecutor with the right to meet the affected party, his/her/its representative and lawful representative, and witnesses for the prosecution before and in the course of the judicial session is substantiated.

  Key words: Adversary character, prosecution, party of charge, participants of criminal legal proceedings, public prosecutor, state prosecutor, affected party, representative, lawful representative of the affected party, witnesses for the prosecution.

ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ РАССЛЕДОВАНИЕ

• Цветков Юрий Анатольевич,

  «Улыбка без кота», или Что останется от предварительного следствия? С. 18-23

  Цветков Юрий Анатольевич, заведующий кафедрой управления следственными органами и организации правоохранительной деятельности Академии Следственного комитета Российской Федерации, кандидат юридических наук

  В статье с привлечением метода логических парадоксов исследуется проблема имплозивно-эксплозивной деформации уголовно-процессуальной субстанции предварительного следствия и предлагаются пути ее решения.

  Ключевые слова: предварительное следствие, следственные действия, проверка сообщения о преступлении, возбуждение уголовного дела, процессуальный лимб.

  A Grin Without a Cat, or What will remain of the Preliminary Investigation?

  Tsvetkov Yuriy A., Head of the Judicial Authority Management and Law Enforcement Activities Organizing Department at the Academy of the Investigation Committee of the Russian Federation, Candidate of Legal Sciences

  The article with the use of the method of logical paradoxes studied the problem of the implosive- explosive deformations of the criminal procedure substance of the preliminary investigation and the ways of its solution.

  Key words: preliminary investigation, investigations, inspection reports of crime, criminal prosecution, procedural limb.

• Иванов Дмитрий Александрович,

  Участие представителя потерпевшего — юридического лица в производстве обыска с целью обеспечения возмещения причиненного преступлением вреда С. 24-27

  Иванов Дмитрий Александрович, заместитель начальника кафедры предварительного расследования Московского университета Министерства внутренних дел Российской Федерации имени В.Я. Кикотя, кандидат юридических наук, доцент

  В статье рассматриваются уголовно-процессуальные аспекты, связанные с участием представителя потерпевшего — юридического лица в производстве обыска с целью обеспечения возмещения вреда, причиненного преступлением, на стадии предварительного расследования.

  Ключевые слова: обыск, следственное действие, следователь, дознаватель, подозреваемый, обвиняемый, арест на имущество, добровольная выдача, конфискация имущества, принудительное изъятие, возмещение вреда.

  Participation of the Affected Party’s Representative Being a Legal Entity in Performing a Search with the Purpose of Ensuring Compensation for Harm Caused by a Crime

  Ivanov Dmitriy A., Deputy Head of the Preliminary Investigation Department at V.Ya. Kikot’ Moscow University of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation, Candidate of Legal Sciences, Assistant Professor

  The article discusses criminal procedure issues associated with the participation of the representative of a victim —legal person in the search for the purpose of ensuring compensation of damage caused by the crime, at the preliminary investigation stage.

  Key words: a search is an investigative action, the investigator, interrogating officer, suspect, accused, seizure of property, the voluntary surrender, confiscation of property, compulsory withdrawal, compensation for damages.

АПЕЛЛЯЦИЯ

• Гайворонская Лина Вениаминовна,

  Ревизионное начало в суде апелляционной инстанции С. 28-33

  Гайворонская Лина Вениаминовна, кафедра уголовно-процессуального права Московского государственного юридического университета имени О.Е. Кутафина

  Автор отстаивает свое мнение по вопросу о соотношении состязательного и ревизионного начал апелляции.

  Ключевые слова: состязательность, диспозитивность, апелляция, доводы жалобы, ревизионное начало, ревизия.

  The Auditing Principle in the Court of Appeal

  Gayvoronskaya Lina V., Criminal Procedure Law Department at Kutafin Moscow State Law University

  The author stands up for her opinion concerning interrelation between the controversy and auditing principles of the appeal.

  Key words: Competitiveness, optionality, appeal, reasons of the complaint, the auditing principle, audit

ЗА РУБЕЖОМ

• Барабанов Павел Кельсеевич,

  Цели уголовного процесса в Англии и Уэльсе С. 33-38

  Барабанов Павел Кельсеевич, старший преподаватель кафедры юриспруденции Гуманитарного института Северодвинского филиала Северного (Арктического) федерального университета имени М.В. Ломоносова, кандидат юридических наук

  Изложены современные подходы к понятию «цель уголовной процедуры в Англии и Уэльсе». Отметив концептуальное различие необходимости теоретического обоснования этих вопросов в странах общего права и странах континентальной системы права, автор на основе анализа мнений британских специалистов делает вывод о близости их подходов к тому, что характерен и для специалистов в области уголовного процесса в Российской Федерации.

  Ключевые слова: уголовная процедура, Англия и Уэльс, уголовный процесс в Великобритании, понятие, цели.

  The Criminal Trial Purposes in England and Wales

  Barabanov Pavel K., Senior Lecturer of the Jurisprudence Department at the Institute of Humanities of the Severodvinsk Branch of Northern (Arctic) Federal University named after M.V. Lomonosov, Candidate of Legal Sciences

  The article describes the current approaches to the concept and objectives of the criminal procedure in England and Wales. Noting the need for a conceptual difference between the theoretical study of these questions in common law countries and continental law system, the author, based on the analysis of the views of British experts concluded the proximity of their approaches to what is and is characteristic of the experts in the field of criminal procedure in the Russian Federation.

  Key words: criminal procedure, England and Wales, the criminal proceedings in the United Kingdom, the concept, objectives.

• Калякин Олег Алексеевич,

  Апелляция в США С. 39-43

  Калякин Олег Алексеевич, профессор Приднестровского государственного университета имени Т.Г. Шевченко (г. Тирасполь)

  По законодательству США с учетом судебной практики исследуется природа, цели, задачи и пределы апелляции, ее эффективность, рассматриваются инновационные методы ее совершенствования.

  Ключевые слова: США, апелляция, состав апелляционного суда, его роль в судебной политике.

  Appealing in the USA

  Kalyakin Oleg A., Professor of T.G. Shevchenko Transdniestria State University (Tiraspol)

  The nature, purposes, tasks and limits of the appeal, and its efficiency are investigated in view of judiciary practice according to the USA legislation, and innovative methods of its perfection are considered.

  Key words: USA, appeal, composition of the appeal court, its role in the judicial policy.

ПОЛЕМИКА

• Глобенко Оксана Александровна,

  Стадия возбуждения уголовного дела: слово народа С. 44-46

  Глобенко Оксана Александровна, адвокат, кандидат юридических наук

  Автор обосновывает социально-правовую значимость выводов квалификационных коллегий судей (ККС) в решении вопроса о привлечении к уголовной ответственности служителей фемиды.

  Ключевые слова: уголовное судопроизводство, правосудие, судейская корпорация, корпоративный интерес.

  The Stage of Criminal Case Initiation: Word of the People

  Globenko Oksana A., Lawyer, Candidate of Legal Sciences

  The author substantiates social and legal importance of conclusions of qualifying boards of judges for resolving the issue of criminal prosecution of servants of Themis.

  Key words: Criminal proceedings, justice, judicial corporation, corporate interest.

РЕЦЕНЗИЯ

• Примак Татьяна Клавдиевна, Ромашов Роман Анатольевич,

  «Надзорно-кассационная» инстанция: нужно ли новое название? С. 46-48

  Примак Татьяна Клавдиевна, декан юридического факультета Санкт-Петербурского гуманитарного университета профсоюзов, Заслуженный деятель науки России, доктор юридических наук, профессор
  
  Ромашов Роман Анатольевич, профессор кафедры гражданского права и процесса Балтийского федерального университета имени И. Канта, доктор юридических наук

  Авторы с позиций теории государства и права анализируют монографию И.С. Дикарева «Надзорно-кассационная форма пересмотра судебных решений в уголовном процессе»1(Волгоград, 2016).

  Ключевые слова: юридическая наука, судоустройство, инстанционность, уголовно-процессуальное право, третья инстанция, кассация, надзор.

  The “Supervisory and Cassation” Instance: Does it need a New Name?

  Primak Tatyana K., Dean of the Faculty of Law of the St.-Petersburg University for Humanities of Trade Unions, Doctor of Law, Professor, Honored Scientist of Russia
  
  Romashov Roman A., Professor of the Civil Law and Procedure Department at I. Kant Baltic Federal University, Doctor of Law

  The authors analyze I.S. Dikarev’s monography “Supervisory and cassation form of reviewing judgements in the criminal procedure” from the standpoint of the state and law theory. Volgograd, 2016.

  Key words: Legal science, court organization, instanсing, criminal procedure law, third instance, cassation, supervision.