Гражданское право №2 – 2017

ГЛАВНАЯ ТЕМА НОМЕРА: «ПРОБЛЕМЫ ГРАЖДАНСКО-ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ И ОТВЕТСТВЕННОСТИ»

• Егорова Мария Александровна, Арсланов Камиль Маратович,

  Особенности изменения и расторжения договора при существенном нарушении его условий С. 3-6

  Егорова Мария Александровна, исполняющая обязанности заведующего кафедрой предпринимательского и корпоративного права Юридического факультета имени М.М. Сперанского Института права и национальной безопасности Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации, член комитета Торгово-промышленной палаты Российской Федерации по безопасности предпринимательской деятельности, доктор юридических наук, доцент
  
  Арсланов Камиль Маратович, заведующий кафедрой гражданского права Казанского (Приволжского) федерального университета, Председатель Третейского суда при Торгово-промышленной палате Республики Татарстан, кандидат юридических наук, доцент

  В статье рассматриваются особенности изменения и расторжения договора при существенном нарушении условий договора, анализируются нормы Гражданского кодекса и судебная практика по данному вопросу.

  Ключевые слова: договор, изменение договора, расторжение договора, существенное нарушение условий договора.

  Features of Amendment and Termination of a Contract in Case of a Material Breach of its Terms

  Egorova Maria A., Acting Head of the Departmentof Entrepreneurial and Corporate Law of the Speranskiy Law Faculty of the Institute of Law and National Security of the Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration, Member of the Committee of the Chamber of Commerce of the Russian Federation on Business Security, Doctor of Law, Assistant Professor. Arslanov
  
  Kamil M., Head of the Department of Civil Law of the Kazan (Volga Region) Federal University, President Judge of the Commercial Court at the Chamber of Commerce and Industry of the Republic of Tatarstan, Candidate of Legal Sciences, Assistant Professor.

  In the article are considered the features of alteration and denunciation of contracts by material breach of contract, the rules of the Civil Code and judicial practicein this question are analyzed.

  Key words: contract, alteration of contract, denunciation of contract, material breach of contract.

• Богданов Дмитрий Евгеньевич, Богданова Елена Евгеньевна,

  К вопросу о некомпенсационных убытках в гражданском праве России С. 7-10

  Богданов Дмитрий Евгеньевич, профессор кафедры гражданского права Московского государственного юридического университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА), профессор Финансового университета при Правительстве Российской Федерации, доктор юридических наук, доцент
  
  Богданова Елена Евгеньевна, исполняющая обязанности заведующего кафедрой гражданского права Московского государственного юридического университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА), доктор юридических наук, доцент

  В представленной статье рассмотрена проблема некомпенсационных убытков в гражданском праве России. Авторы приходят к выводу, что концепция убытков по гражданскому праву России не ограничивается лишь их компенсационным характером, поскольку в законодательстве прямо предусмотрены штрафные убытки.

  Ключевые слова: гражданско-правовая ответственность, договорная ответственность, деликт, убытки, штрафные убытки.

  Revisiting the Non-compensatory Damages under the Civil Law of Russia

  Bogdanov Dmitry E., Professor of the Department of Civil Law of the Kutafin Moscow State Law University (MSAL), Professor of the Financial University under the Government of the Russian Federation, Doctor of Law, Assistant Professor.
  
  Bogdanova Elena E., Acting Head of the Department of Civil Law of the Kutafin Moscow State Law University (MSAL), Doctor of Law, Assistant Professor.

  The presented article considers the issue of non-compensatory damages under the civil law of Russia. The authors come to the conclusion that the concept of damages under the civil law of Russia is not limited to their compensatory nature, since the law directly provides for punitive damages.

  Key words: civil-law liability, contractual liability, tort, damages, punitive damages.

• Малеина Марина Николаевна,

  Соглашение о добровольной компенсации неимущественного вреда С. 11-13

  Малеина Марина Николаевна, профессор кафедры гражданского права Московского государственного юридического университета имени О.Е. Кутафина, Заслуженный юрист Российской Федерации, доктор юридических наук

  В статье дается правовая характеристика соглашения о добровольной компенсации неимущественного вреда как непоименованного гражданского договора. Обоснованы существенные условия такового соглашения — основание, назначение и размер компенсации, описание неимущественного вреда. Выделены иные условия такого соглашения — срок и порядок компенсации, последствия неисполнения самого соглашения о компенсации.

  Ключевые слова: неимущественный вред, компенсация морального вреда, ответственность, способ защиты субъективного права, добровольность, соглашение о добровольной компенсации неимущественного вреда.

  Agreement on Voluntary Compensation for Non-property Damage

  Maleina Marina N., Professor of the Department of Civil Law of the Kutafin Moscow State Law University, Doctor of Law, Honored Lawyer of the Russian Federation.

  The article gives the legal characterization of the agreement on the voluntary compensation of non-pecuniary damage as a unnamed civil contract. The author proved essential conditions of such agreement — the basis, purpose and amount of compensation, the description of the nonpecuniary damage. The article highlights the not essential conditions of the agreement — terms and procedure of compensation, the consequences of non-fulfillment of the agreement for compensation.

  Key words: non-property damage, compensation for moral damage, responsibility, method of protection of subjective civil rights, voluntary, agreement on a voluntary compensation for non-pecuniary damage.

• Дождев Дмитрий Вадимович,

  Объективные критерии освобождения от ответственности в гражданском праве С. 14-17

  Дождев Дмитрий Вадимович, декан факультета права Московской высшей школы социальных и экономических наук (МВШСЭН), доктор юридических наук, профессор

  Понятие непреодолимой силы определяется как непредвидимое и непреодолимое событие, ставшее единственной причиной невозможности исполнения. Прямая и непосредственная причинная связь между действием непреодолимой силы и наступлением невозможности исполнения обычно подчеркивается указанием на независимость указанного обстоятельства от сторон (внешний характер, вне контроля должника). Указание на непреодолимость события выражает идею объективности: ни для кого в мире (в отличие от затруднений). Понятие непредвидимости также предполагает объективную трактовку, но неизбежно вызывает идею субъективной невиновности. Российские суды нередко опровергают ссылку ответчика на форс-мажорные обстоятельства указанием на предвидимость события, что неоправданно привносит в проблему идею вины.

  Ключевые слова: договорная ответственность, освобождение от ответственности, форс-мажор, непреодолимая сила, вина, договорный риск, непредвидимость, чрезвычайность, непреодолимость, невозможность исполнения.

  Objective Criteria for Exemption from Civil-Law Liability

  Dozhdev Dmitry V., Dean of the Law Faculty of the Moscow School of Social and Economic Sciences (MSSES), Doctor of Law, Professor.

  Force majeure is widely defined as unforeseen and irresistible event that frees the debtor from liability. In the history of European legal thought there are two competing theories on contractual liability that could be called respectively objective and subjective. In objective perspective the unforeseebility (imprévision) of the event is tested in abstract terms. Subjective theory starts from the concept of fault as a ground for liability and tends to connect the unpredictability with the absence of fault. However, unpredictability as requirement of force majeure implies the idea of subjective and relative test in both theories. The Russian commercial courts are inclined to deny the force majeure argument by reference to that the fact could be objectively foreseen. That practice, however, reflects the presence of subjective idea of fault in the discourse.

  Key words: contractual liability, levy of liability, force majeure, vis maior, fault, contractual risk, unforeseen, irresistible, frustration of contract.

• Добровинская Алла Владимировна,

  Деликтная ответственность перевозчика как субъекта малого и среднего бизнеса С. 18-19

  Добровинская Алла Владимировна, доцент кафедры гражданского и предпринимательского права Всероссийского государственного университета юстиции (РПА Минюста России), кандидат юридических наук

  В статье анализируются основные источники транспортного права с учетом их иерархии и классификации. Подробно рассмотрены правовые особенности деликтной ответственности перевозчика за причинение вреда жизни или здоровью пассажира, при этом проводится сравнительно-правовой анализ положений об ответственности перевозчика, закрепленных в национальном законодательстве с нормами международных транспортных конвенций. Предлагаются значимые изменения в нормы главы 40 ГК РФ.

  Ключевые слова: транспортная система, транспортное законодательство, перевозчик, деликтная ответственность за причинение вреда жизни и здоровью пассажира, малое и среднее предпринимательство, коллизии законодательства.

  Tortious Liability of a Carrier as a Small and Medium Business Entity

  Dobrovinskaya Alla V., Assistant Professor of the Department of Civil and Business Law of the All-Russian State University of Justice (the Russian Law Academy of the Ministry of Justice of the Russian Federation), Candidate of Legal Sciences.

  The paper analyzes the main sources of transport law, taking into account their hierarchy and classification. Considered in detail the legal aspects of tort liability of the carrier for causing harm to the life or health of the passenger, this involves a comparative and legal analysis of the provisions on carrier liability established in national legislation with the norms of international transport conventions. Proposes significant changes in the norms of Chapter 40 of the civil code.

  Key words: transport system, transport law, the carrier tort liability for causing harm to life and health of passengers, small and medium enterprises, conflict of laws.

• Аминжанова Матлюба Ахмедовна,

  Актуальные вопросы совершенствования ответственности страховщика С. 20-22

  Аминжанова Матлюба Ахмедовна, старший научный сотрудник-исследователь Ташкентского государственного юридического университета, кандидат юридических наук, доцент

  В статье представлено законодательство Республики Узбекистан и некоторых государств СНГ по оказанию страховых услуг, а также выработаны предложения по их совершенствованию.

  Ключевые слова: страхование, страховая деятельность, развитие страхования, роль и значение страхования.

  Topical Issues of Improving Insurer’s Liability

  Aminzhanova Matlyuba A., Senior Research Scientist of the Tashkent State Law University, Candidate of Legal Sciences, Assistant Professor.

  The article highlights the legislation of the Republic of Uzbekistan and some of the CIS countries on rendering insurance services and offers its further improvement.

  Key words: insurance, insurance activity, historical stages of insurance activity, development of insurance, role and value of insurance.

• Алексанова Юлия Александровна,

  Проблемы взыскания убытков при отказе стороны от договора строительного подряда С. 23-25

  Алексанова Юлия Александровна, доцент кафедры гражданского права и процесса Юридического факультета имени М.М. Сперанского Института права и национальной безопасности Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации, кандидат юридических наук, доцент

  Статья посвящена проблемам определения правовой возможности взыскания убытков и установления их размера при одностороннем отказе стороны от договора строительного подряда. Автор уделяет особое внимание доказательствам возникновения убытков при расторжении договора подряда.

  Ключевые слова: право, гражданское право, отказ от договора, договор подряда, убытки.

  Issues of Cost Recovery in Case of Party’s Withdrawal from a Construction Contract

  Aleksanova Julia A., Assistant Professor of the Department of Civil Law and Procedure of the Speranskiy Law Faculty of the Institute of Law and National Security of the Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration, Candidate of Legal Sciences, Assistant Professor.

  The article is devoted to the issues of determination of the legal possibility of cost recovery and ascertainment in case of unilateral withdrawal by a party from a construction contract. The author pays special attention to evidencing of cost occurrence upon termination of a construction contract.

  Key words: law, civil law, withdrawal from a contract, construction contract, costs.

• Вопросы ответственности Российской Федерации по долгам унитарных предприятий в практике Европейского Суда по правам человека С. 26-29

  Вопросы ответственности Российской Федерации по долгам унитарных предприятий в практике Европейского Суда по правам человека С. 26-29

  Садриева Резида Равиловна, старший преподаватель кафедры гражданского права и процесса Северо-Восточного федерального университета имени М.К. Аммосова

  В настоящей статье проведен анализ судебной практики Европейского Суда по правам человека, раскрывающей особенности привлечения к гражданско-правовой ответственности Российской Федерации по долгам унитарных предприятий. В результате проведенного исследования автор приходит к выводу, что на основании ряда причин суд применяет доктрину «снятия корпоративной вуали» к унитарным предприятиям, основанным на базе публичного имущества вне зависимости от формы собственности.

  Ключевые слова: гражданско-правовая ответственность, унитарные предприятия, общественно значимая деятельность, публичное имущество, организационные части Российской Федерации.

  Issues of Responsibility of the Russian Federation for the Debts of Unitary Enterprises in the Practice of the European Court of Human Rights

  Sadrieva Rezida R., Senior Lecturer of the Department of Civil Law and Procedure of the Ammosov North-Eastern Federal University.

  This article analyzes the jurisprudence of the European Court of Human Rights, particularly revealing involvement of civil liability for the debts of the Russian Federation unitary enterprises. As a result of the research the author comes to the conclusion that on the basis of a number of reasons, the Court applies the doctrine «lifting the corporate veil» to the unitary enterprises based on the basis of public property, regardless of the form of ownership.

  Key words: civil liability, unitary enterprises, public interest activities, public property, the organizational part of the Russian Federation.

ОБЩИЕ ВОПРОСЫ ГРАЖДАНСКОГО ПРАВА

• Хуснутдинов Фархат Гусманович,

  Историческая роль института сроков в формировании особого предмета потребительских правоотношений С. 30-32

  Хуснутдинов Фархат Гусманович, Председатель Конституционного суда Республики Татарстан, соискатель кафедры экологического, трудового права и гражданского процесса Казанского (Приволжского) федерального университета

  В представленной статье автор анализирует развитие потребительских правоотношений и в результате данного анализа приходит к выводу, что обособленный предмет потребительских правоотношений сформировался благодаря тесной связи гражданско-правовых норм, регулирующих потребительские правоотношения с институтом сроков, придающим потребительским отношениям, гражданско-правовым по своей природе, особый охранительный потенциал. В статье проанализированы положения Свода законов Российской империи, Гражданского кодекса РСФСР 1922 г., Гражданского кодекса РСФСР 1964 г. Сделан вывод, что с Гражданского кодекса РСФСР 1922 г. начинают обособляться нормы гражданского права, регулирующие потребительские отношения. Развитие этих норм происходило путем законодательного установления сроков для их реализации. Все нормы, регулирующие отношения продавца и покупателя, уже в момент своего зарождения имели защитную функцию. Защитная функция достигалась за счет установления сроков возможной принудительной реализации нарушенных прав покупателя. Следующий этап развития института сроков в потребительских правоотношениях ознаменовался принятием ГК РСФСР 1964 г. В данном кодексе были заложены основные в современном понимании сущностные особенности потребительских отношений, закреплена прочная связь института сроков с потребительскими отношениями.

  Ключевые слова: потребитель, защита прав потребителя, охранительный потенциал гражданско-правовых норм, развитие потребительских правоотношений, Гражданский кодекс РСФСР.

  Historical Role of Time Limits in the Formation of a Special Subject of Consumer Legal Relations

  Khusnutdinov Farkhat G., President Judge of the Constitutional Court of the Republic of Tatarstan, Degree-Seeking Student of the Department of Environmental, Labor Law and Civil Procedure of the Kazan (Volga Region) Federal University.

  In the presented article the author analyzes the development of consumer legal relations and, as a result of this analysis, he comes to the conclusion that an individual subject of consumer legal relations has been formed due to the close relationship of civil law governing consumer relations, and time limits that give special protective power to naturally civil consumer relations. The article analyzes the provisions of the Code of Laws of the Russian Empire, the Civil Code of the RSFSR of 1922, the Civil Code of the RSFSR of 1964. The article concludes that starting with the Civil Code of the RSFSR of 1922, civil law regulating consumer relations began to separate. This law has been developed through legislative consolidation of its enforcement terms. All the rules governing seller/buyer relationship were protective at the time of their origination. The protective nature was possible due to setting the time limits for possible enforcement of violated rights of a buyer. The next stage in the development of the institute of time limits in consumer legal relations was marked by the adoption of the Civil Code of the RSFSR of 1964. This Code stipulated essential features of consumer relations basic in the modern sense, specified a firm relationship of time limits and consumer relations.

  Key words: consumer; protection of consumer rights; protective power of civil law; development of consumer legal relations; Civil Code of the RSFSR.

АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ В СФЕРЕ НЕСОСТОЯТЕЛЬНОСТИ (БАНКРОТСТВА)

• Пирогова Елена Сергеевна,

  Критерии установления причинно-следственной связи в составе оснований субсидиарной ответственности контролирующего лица за доведение должника до банкротства С. 33-37

  Пирогова Елена Сергеевна, доцент кафедры гражданского и предпринимательского права Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики», кандидат юридических наук

  Статья посвящена исследованию правовых оснований привлечения контролирующего лица к субсидиарной ответственности при банкротстве должника. Уточняется субъектный состав ответственных лиц в зависимости от основания привлечения к ответственности, анализируются критерии установления причинной связи между поведением контролирующего лица и указанными в законе неблагоприятными последствиями; предлагаются выводы относительно необходимости устранения противоречий при определении нормативных оснований для отнесения бремени доказывания отсутствия причинной связи на контролирующее лицо.

  Ключевые слова: доведение до банкротства, субсидиарная ответственность, контролирующее лицо, нарушение обязанности по организации ведения бухгалтерского учета, причинение вреда имущественным правам кредиторов.

  Criteria for Fact-Finding as a Component of Controller’s Subsidiary Liability for Bringing a Debtor to Bankruptcy

  Pirogova Elena S., Candidate of Legal Sciences, Assistant Professor of the Department of Civil and Entrepreneurial Law of the National Research University “Higher School of Economics”.

  The article is devoted to the analysis of legal background of subsidiary liability of a controlling person for causing the debtor’s insolvency. The author defines scope of liable persons according to certain grounds of liability, analyses the criteria of ascertaining the causal relation between the behavior of a controlling person and the adverse effects prescribed by law, introduces the conclusions concerning the necessity of elimination of contradictions of regulatory backgrounds for imposing of the burden of proof of the absence of the causal relation on the controlling person.

  Key words: causing the insolvency, subsidiary liability, controlling person, breaching of duty of organization of the accounting maintenance, infringing the creditors’ proprietary rights.

• Поваров Юрий Сергеевич,

  Ограничения сделкоспособности должника при применении процедуры реструктуризации долгов гражданина С. 38-41

  Поваров Юрий Сергеевич, доцент кафедры гражданского и предпринимательского права Самарского национального исследовательского университета имени академика С.П. Королева, кандидат юридических наук, доцент

  В статье детально анализируются основные ограничения сделкоспособности гражданина-должника (необходимость согласования с финансовым управляющим совершения отдельных сделок или запрет на их совершение), в деле о банкротстве которого применяется реабилитационная процедура реструктуризации долгов; особое внимание уделяется последствиям нарушения данных ограничений.

  Ключевые слова: реструктуризация долгов гражданина, сделкоспособность гражданина, согласие на совершение сделки, финансовый управляющий, специальный банковский счет.

  Limitations of Debtor's Bargaining Power in Citizen Debt Restructuring

  Povarov Yuri S., Assistant Professor of the Department of Civil and Entrepreneurial Law of the Samara National Research University, Candidate of Legal Sciences, Assistant Professor.

  The article analyzes in detail the basic restrictions of the obility of citizen-debtor to make deals (the necessity of coordination with the financial control commission of certain transactions or a ban on their commission), in the case of bankruptcy is applied rehabilitation procedure debt restructuring; special attention is paid to the consequences of a breach of these restrictions.

  Key words: citizen debt restructuring, the obility of citizen-debtor to make deals, consent to the transaction, financial manager, a special bank account.

ЗАРУБЕЖНЫЙ ОПЫТ И АНАЛИЗ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА

• Бажина Мария Анатольевна,

  Правовое регулирование договора перевозки грузов при переезде в России и Германии: сравнительно-правовой анализ С. 42-45

  Бажина Мария Анатольевна, старший преподаватель кафедры предпринимательского права Уральского государственного юридического университета (УрГЮУ), кандидат юридических наук

  В статье рассматриваются особенности правового регулирования договора перевозки грузов при переезде по немецкому и по российскому законодательствам. На основе анализа немецкого опыта автор предлагает ряд нововведений в правовое регулирование договора перевозки грузов при переезде в России.

  Ключевые слова: договор перевозки грузов при переезде, перевозчик, грузоотправитель, потребитель, немецкое законодательство.

  Legal Regulation of a Contract for Carriage of Goods when Moving across Russia and Germany: Comparative and Legal Analysis

  Bazhina Maria A., Senior Lecturer of the Department of Entrepreneurial Law of the Ural State Law University (USLU), Candidate of Legal Sciences.

  The article deals with the special aspects of legal regulation of the contract of goods carriage by the removal in accordance with German and Russian legislations. Based on the analyze of German experience the author suggests some changes into the legal regulation of the contract of carriage of goods by the removal in Russia.

  Key words: the contract of carriage of goods by the removal, carrier, consignor, consumer, German legislation.