Адрес: 115035, г. Москва, Космодамианская набережная, д. 26/55, стр. 7 Тел.: (495)953-91-08,
617-18-88, 8-800-333-28-04 (по России бесплатно)
Международное экономическое право №1 – 2017
ИНТЕРВЬЮ НОМЕРА
-
Interview with Deputy Chairman of the Court of the Eurasian Economic Union Zholymbet Nurakhmetovich Baishev
ПРАВО ВТО
-
Будучи типичным примером автономного (self-contained) режима, право ВТО являет собой lex specialis по отношению к общему международному праву, демонстрируя в ряде случаев заметные особенности или исключения из общих правил. В статье рассматривается одна из таких особенностей — предусмотренный ГАТТ и ГАТС режим, применяющийся в случае так называемого ненарушения (non-violence), т. е. таких деяний, которые ведут к аннулированию или сокращению выгод другого участника ВТО независимо от того, противоречат ли такие деяния обязательствам по праву ВТО. Данный режим неизвестен общему международному праву, не сводится к режиму ответственности по общему международному праву и не является ее каким-то особым «видом», так как вызывается не нарушением международных обязательств, а нарушением стабильности и предсказуемости международной торговой системы, баланса взаимных торговых выгод и преимуществ. В силу специфических черт и целей этой системы и регулирующего ее права ВТО вряд ли следует ожидать «заимствование» этого режима в других сферах межгосударственных отношений, выходящих за рамки экономических.
Ключевые слова: Международное экономическое право, право ВТО, международная ответственность, автономные режимы, lex specialis.
“Non-Violence” as a Liability Basis under the World Trade Organization Law
Being a typical example of a self-contained regime, the WTO law is lex specialis in relation to the general international law showing in a number of cases notable peculiarities or exceptions from the general rules. The article reviews one of such peculiarities — the stipulated GATT and GATS regimes applied in the event of so-called “non-violence”, i.e. the actions leading to cancellation or reduction of benefits of another WTO member irrespective of whether such actions contradict any obligations under the WTO law. Such regime is unknown to the general international law, does not come down to liability under the general international law and is not its specific “type” as it is triggered by violation of stability and predictability of the international trade system and the balance of mutual trading benefits and advantages rather than the violation of any international obligations. One should hardly expect any “borrowing” of this regime in other spheres of interstate relations beyond the economic ones due to the specific characteristics and aims of this system and the WTO law it is regulated by.
Key words: International economic law, WTO law, international responsibility, self-contained regimes, lex specialis.
ПРАВО ЕВРАЗЭС
-
Формирование судебной практики Евразийского экономического суда С. 25-32
В статье автор поднимает вопрос о формировании судебной системы Евразийского экономического союза с целью эффективного правового обеспечения деятельности новой наднациональной структуры. Обосновывается необходимость единообразного понимания и применения норм права Союза во всех государствах — участниках Союза, что достигается путем судебного толкования правовых актов.
Ключевые слова: Евразийский экономический союз, судебная система, Суд Евразийского экономического союза, ЕАЭС, международное право.
Formation of Judicial Practice of the Court of the Eurasian Economic Union
The author is reviewing in this article the issue of forming of the judicial system of the Eurasian Economic Union aimed at efficient enforceability of activity of the new supranational structure. The author justifies the necessity of uniform understanding and application of the legal norms of the Union in all Union member countries that is reached by judicial interpretation of legal acts.
Key words: Eurasian Economic Union, judicial system, Court of the Eurasian Economic Union, EEU, international law.
-
Обеспечение защиты прав частных лиц в суде Евразийского экономического союза С. 33-36
В данной статье рассматривается вопрос о защите прав частных лиц в Евразийском экономическом союзе. Автором проводится анализ положений Статута Суда ЕАЭС, в соответствии с которым выявляет проблемы юрисдикции Суда. В заключение автор отмечает, что механизм обеспечения прав частных лиц в Суде ЕАЭС нуждается в серьезной модернизации, которая должна расширить круг лиц, имеющих право на обращение в Суд. Также надлежит создать специальный механизм рассмотрения Судом споров с участием должностных лиц ЕАЭС.
Ключевые слова: Суд Евразийского экономического союза, Евразийский экономический союз, ЕАЭС, Статут Суда, частное лицо.
Protection of Rights of Private Parties in the Court of the Eurasian Economic Union
This article reviews the issue of protection of rights of private parties in the Eurasian Economic Union. The author analyzes the provisions of the EEU Court Statute and reveals the Court jurisdiction problems thereunder. In conclusion the author notes that the mechanism of enforcement of rights of private parties in the EEU Court requires significant update to expand the list of persons having a right to refer to the Court. It is also necessary to create a special mechanism for the Court review of the disputes involving the EEU officials.
Key words: Court of the Eurasian Economic Union, Eurasian Economic Union, EEU, Court Statute, private party.
МЕЖДУНАРОДНОЕ ИНВЕСТИЦИОННОЕ ПРАВО И РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ
-
Статья посвящена инвестиционному спору предпринимателей братьев Микула с Румынией, где они в течение 20 лет вели инвестиционную деятельность. В статье показано, какие трудности могут возникнуть у иностранного инвестора при попытках исполнения вынесенного в его пользу решения инвестиционного арбитража. Данный спор является интересным примером того, как нормы европейского права могут являться препятствием для исполнения решения арбитража МЦУИС.
Ключевые слова: международное инвестиционное право, арбитраж МЦУИС, исполнение решений инвестиционного арбитража, Европейский союз.
New Development Tendencies in the International Investment Law Based on the Example of the Case of Micula vs. Romania
The article is devoted to the investment dispute between entrepreneurs Micula brothflers and Romania, where they conducted investment activities for 20 years. The article shows, what difficulties a foreign investor might face while trying to get an arbitral award enforced. This dispute is an interesting example of how European law norms can become an obstacle to enforcement of an ICSID award.
Key words: international investment law, ICSID arbitration, enforcement of the investment arbitration awards, European Union.
-
Вопросы выбора применимого права в международном коммерческом и инвестиционном арбитраже С. 45-54
Статья посвящена анализу принципа iura novit tribunus и практики его применения в контексте выбора арбитрами применимого права при разрешении споров в международном коммерческом и инвестиционном арбитраже.
Ключевые слова: международные инвестиционные споры, международный коммерческий арбитраж, инвестиционный арбитраж, iura novit tribunus, принципы арбитражного разбирательства.
Issues of Selection of Applicable Law in the International Commercial and Investment Arbitration
The article deals with the principle of iura novit tribunus and the practice of its application vis-à-vis the choice of applicable law by arbitrators when resolving the cases in the international commercial and investment arbitration.
Key words: international investment disputes, international commercial arbitration, investment arbitration, iura novit tribunus, principles of arbitration.
