Международное публичное и частное право №6 – 2017

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ

• Жилкин Владимир Алексеевич,

  Роль российской дипломатии в поддержании и укреплении международной законности и в реформировании ООН С. 3-6

  Жилкин Владимир Алексеевич, сотрудник юридическая фирма Кари Корхонен, доктор юридических наук

  В статье рассматривается необходимость реформирования и укрепления роли ООН и ее Совета Безопасности. Россия, как постоянный член Совета Безопасности, способствует формированию позитивной, сбалансированной и объединительной международной повестки дня, решению глобальных и региональных проблем в соответствии с Уста¬вом ООН и международным правом. В XXI веке центром регулирования международных отношений и координации мировой политики должна оставаться ООН. События последнего времени наглядно показали результаты российской дипломатии и заметный прогресс в поддержании мира и укреплении центральной координирующей роли ООН.

  Ключевые слова: международная безопасность, Организация Объединенных Наций, российская дипломатия, Совет Безопасности, Устав ООН.

  THE ROLE OF RUSSIAN DIPLOMACY IN THE SUPPORT AND STRENGTHENING OF INTERNATIONAL LEGALITY AND REFORMING OF THE UN

  Zhilkin Vladimir A. Employee of Kari Korhonen law firm Doctor of Law

  The article discusses the need to reform and strengthen the role of the UN and its Security Council. Russia as a permanent member of the Security Council contributes to the formation of positive, balanced and unifying international agenda, resolution of global and regional problems in accordance with the UN Charter and the international law. In the XXI century, the UN should remain the centre for regulation of international relations and coordination of the world policy. The recent events have clearly demonstrated the results of the Russian diplomacy and notable progress in maintaining the stability of peace and strengthening the central coordinating role of the United Nations.

  Key words: international security, Charter of the United Nations, Russian diplomacy, United Nations Organization, United Nations Security Council.

• Светличный Александр Игоревич,

  Китайская Инициатива «Один Пояс — Один Путь» и Евразийский экономический союз — сопряжение интеграций С. 6-9

  Светличный Александр Игоревич, доцент юридического факультета Университета Макао, кандидат юридических наук

  В то время как китайская инициатива «Один пояс — один путь» (OBOR) широко обсуждается политологами, эко¬номистами, бизнесом, ее правовым основам уделяется относительно мало внимания. В то время как двустороннее взаимодействие отдельных стран с Китаем в рамках сотрудничества OBOR активно обсуждается, его взаимодействию с существующими проектами экономической интеграции пока уделено недостаточно внимания. Данная статья на¬правлена на обогащение дискуссии путем рассмотрения взаимоотношений проекта OBOR с Евразийским экономи¬ческим союзом.

  Ключевые слова: Один пояс — один путь, Китай, Евразийский экономический союз, экономическая интеграция, Россия, Центральная Азия.

  CHINESE ONE BELT ONE ROAD INITIATIVE AND THE EURASIAN ECONOMIC UNION — MATCHING OF INTEGRATIONS

  Svetlichny Aleksandr I. Assistant Professor of the Law Faculty of the University of Macau Candidate of Legal Sciences

  As the China’s «One Belt, One Road» (OBOR) initiative has been addressed in academic circles of political science, international relations, economics and business, relatively little attention has been accorded to the legal foundations for the envisaged cooperation mechanisms. While the bilateral interaction of individual countries with China within the framework of OBOR cooperation has been discussed in comparative length, the discussion on its interaction with the existing economic integration projects has not yet been sufficiently developed. The present paper is aimed to enrich the debate by addressing the relationship of the OBOR project with the Eurasian Economic Union, a regional economic grouping bringing together several important China’s OBOR partners.

  Key words: One Belt — One Road, China, Eurasian Economic Union, economic integration, Russia, Central Asia.

• Серобян Армен Гагикович,

  К проблематике конституционализации правового статуса Суда ЕАЭС в национальных юрисдикциях государств — членов ЕАЭС С. 10-12

  Серобян Армен Гагикович, помощник судьи Арбитражного суда Московского округа, аспирант кафедры конституционного и муниципального права Всероссийского государственного университета юстиции

  Автором рассматривается проблематика правового статуса Суда Евразийского экономического союза в юрисдикци¬ях государств — членов ЕАЭС. Представляется, что правовая неопределенность правового статуса Суда ЕАЭС в консти¬туционном контексте каждого из государств ЕАЭС влечет за собой неопределенность в применении выносимых им актов.

  Ключевые слова: судебная система, Евразийский экономический союз, судебная система, юрисдикция, конститу¬ционализация.

  ON THE CONSTITUTIONALIZATION OF THE LEGAL STATUS OF THE EAEU COURT IN NATIONAL JURISDICTIONS OF THE EAEU MEMBER STATES

  Serobyan Armen G. Assistant Judge of the Commercial Court of the Moscow District Postgraduate Student of the Department of Constitutional and Municipal Law of the All-Russian State University of Justice

  The author considers the problems of the legal status of the Court of the Eurasian Economic Union in the jurisdictions of the EEU member states. It seems that the legal uncertainty of the legal status of the Court in the constitutional context of each of the EEU states entails uncertainty in the application of the acts issued by it.

  Key words: Eurasian integration, Eurasian Economic Union, judicial system, constitutionalization.

ГОСУДАРСТВО КАК СУБЪЕКТ МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА

• Степанов Олег Анатольевич,

  Об актуальности учета интегративного свойства правового пространства С. 13-15

  Степанов Олег Анатольевич, главный научный сотрудник отдела уголовного, уголовно-процессуального законодательства; судоустройства Института законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве Российской Федерации, доктор юридических наук, профессор

  В статье анализируются юридические коллизии, отражающие интегративное (комплексное) свойство правового пространства применительно как к межгосударственным отношениям, так и к вопросам обеспечения суверенности государств, в том числе в рамках реализации ответственности юридических лиц, обусловленной злоупотреблениями при использовании социальных сетей.

  Ключевые слова: интегративное свойство правового пространства, межгосударственные отношения и вопросы обеспечения суверенности государств, обращения в Международную организацию гражданской авиации (ИКAO), информационное пространство и организация международного правопорядка.

  ON RELEVANCY OF RECOGNITION OF INTEGRATIVE CHARACTER OF LEGAL ENVIRONMENT

  Stepanov Oleg A. Chief Research Scientist of the Department of Criminal, Criminal Procedure Legislation, Judicial Administration of the Institute of Legislation and Comparative Law under the Government of the Russian Federation Doctor of Law, Professor

  The article analyzes legal collisions, reflecting the integrative (complex) property of the legal space with reference both to interstate relations and to issues of ensuring the sovereignty of states, incl. in the framework of the implementation of the responsibility of legal entities due to abuse of social networks.

  Key words: integrative property of legal space, interstate relations and issues of ensuring the sovereignty of states, appeals to the International Civil Aviation Organization (ICAO), information space and the organization of international law and order.

МЕЖДУНАРОДНОЕ ЧАСТНОЕ ПРАВО

• Канашевский Владимир Александрович,

  Об обязательном хранении информации на территории России (требование локализации). С. 15-19

  Канашевский Владимир Александрович, профессор кафедры международного частного права Московского государственного юридического университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА), доктор юридических наук, профессор

  Автор исследует содержание понятия «локализация» информации и баз данных на территории России, анали¬зирует требования, касающиеся обязательного хранения информации на территории России, исследует признаки «локализации» информации и баз данных с точки зрения международного частного права, приводит примеры из отечественной судебной практики касательно локализации персональных данных.

  Ключевые слова: локализация, персональные данные, база данных, организатор распространения информации в сети Интернет, оператор связи, кредитная организация, применимое право, сверхимперативные нормы, иностранное право.

  ON MANDATORY INFORMATION STORAGE IN THE RUSSIAN TERRITORY (LOCALIZATION REQUIREMENT)

  Kanashevsky Vladimir A. Professor of the Department of Private International Law of the Kutafin Moscow State Law University (MSAL) Doctor of Law, Professor

  The author researches the concept of retention obligation («localization« of data bases on the territory of Russian Federa¬tion), analyzes the requirements concerning mandatory storing of information and data bases in Russia as well as features of «localization« from the point of view of private international law, researches the relevant Russian case law which illustrates approaches of Russian courts towards to localization of personal data bases.

  Key words: localization, personal data, database, informational distributor, telecom operator, credit institution, Internet, applicable law, super-imperative rules, foreign law.

• Степкин Станислав Павлович,

  Брачно-семейные отношения в международном частном праве С. 19-22

  Степкин Станислав Павлович, доцент кафедры гражданско-правовых дисциплин Российского государственного социального университета, кандидат юридических наук

  Брачно-семейные отношения рассматриваются как совокупность личных неимущественных и имущественных отношений, базирующихся на родстве и регулируемых нормами гражданского права в его широкой интерпретации. Во многих, в том числе развитых странах мира нет как такового семейного права в виде отдельной отрасли права, а семейные правоотношения регулируются в рамках гражданского законодательства (Германия, Швейцария, Фран¬ция). В то же время преобладает все же практика отделения гражданского права от семейного, которое давно коди-фицировано и развивается как самостоятельная отрасль. Кроме России, это страны СНГ, Восточной Европы и Южной Америки. Попытки универсализации семейного права в рамках международного частного права (далее — МЧП) сложно признать удачными из-за неработоспособности соответствующих международных конвенций. В правовой доктрине среди наиболее сложных коллизионных привязок для установления применимого права называются: закон места заключения брака и личный закон супругов. Центральное место в брачно-семейных отношениях в МЧП зани¬мают вопросы заключения брака, по-разному регулируемые в разных странах. Наиболее проблемной сферой брач¬но-семейных отношений с иностранным элементом следует считать так называемые «хромающие» браки, имеющие правовые последствия в одном государстве, но не признаваемые в другом. Наиболее проблемной и общественно дискутируемой сферой остаются однополые браки.

  Ключевые слова: брак, международное частное право, семейное право, супруги, брачный договор, заключение брака.

  MARRIAGE AND FAMILY RELATIONS IN PRIVATE INTERNATIONAL LAW

  Stepkin Stanislav P. Assistant Professor of the Department of Civil and Legal Disciplines of the Russian State Social University Candidate of Legal Sciences

  Marriage and family relations are considered as a set of personal non-property and property relations, based on kin¬ship and regulated by the rules of civil law in its broad interpretation. In many, including, developed countries of the world there is no such a family law as a separate branch of law, and family legal relations are regulated in the framework of civil law (Germany, Switzerland, France). At the same time, the practice of separating civil law from the family one, which has long been codified and develops as an independent branch, prevails. In addition to Russia, these are the countries of the CIS, Eastern Europe and South America. Attempts to universalize family law within the framework of the IPP are difficult to recognize as successful due to the inoperability of relevant international conventions. In the legal doctrine among the most difficult collision bindings for establishing the applicable law, are called: the law of the place of marriage and the personal law of the spouses. The central place in marital-family relations in the IPP is occupied by marriage issues, which are regu¬lated differently in different countries. The most problematic area of marriage and family relations with a foreign element is the so-called «lame« marriages, which have legal consequences in one state, but are not recognized in the other. The most problematic and socially debated area are same-sex marriages.

  Key words: marriage, private international law, family law, spouses, marriage contract, marriage

МЕЖДУНАРОДНОЕ УГОЛОВНОЕ ПРАВОСУДИЕ

• Ромайкин Иван Александрович, Фомина Лилия Юрьевна,

  Нюрнбергский трибунал и его значение для развития международного права С. 22-25

  Ромайкин Иван Александрович, аспирант кафедры теории и истории государства и права Национального исследовательского Мордовского государственного университета
  
  Фомина Лилия Юрьевна, доцент кафедры международного и европейского права Национального исследовательского Мордовского государственного университета, кандидат юридических наук

  Статья посвящена Нюрнбергскому процессу над главными немецкими военными преступниками. Рассматрива¬ются юридические итоги деятельности Нюрнбергского трибунала, их значение для развития международного права. Приводится практика Европейского суда по правам человека в связи с применением и толкованием нюрнбергских принципов.

  Ключевые слова: Нюрнбергский трибунал, Нюрнбергский процесс, нюрнбергские принципы, международное право.

  THE NUREMBERG TRIALS AND THEIR SIGNIFICANCE FOR THE INTERNATIONAL LAW DEVELOPMENT

  Romaykin Ivan A. Postgraduate Student of the Department of Theory and History of State and Law of the National Research Ogarev Mordovia State University
  
  Fomina Lilia Yu. Assistant Professor of the Department of International and European Law of the National Research Ogarev Mordovia State University Candidate of Legal Sciences

  The article is devoted to the Nuremberg trial of major German war criminals. We consider the results of the legal activities of the Nuremberg Tribunal, their importance for the development of international law. We present practice of the European Court of Human Rights in connection with the application and interpretation of the Nuremberg principles.

  Key words: Nuremberg Tribunal, Nuremberg trial, Nuremberg principles, international law.

• Трунцевский Юрий Владимирович,

  Международное уголовное правосудие. Рецензия на монографию Д.А. Печегина «Состязательная и розыскная модели судопроизводства в Международном уголовном суде» С. 26-28

  Трунцевский Юрий Владимирович, ведущий научный сотрудник отдела методологии противодействия коррупции Института законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве Российской Федерации, профессор кафедры уголовной политики Академии управления Министерства внутренних дел Российской Федерации, доктор юридических наук, профессор

  В свет вышла монография Д.А. Печегина «Состязательная и розыскная модели судопроизводства в Международном уголовном суде». В своем исследовании автор не только последовательно раскрывает модель производства уголовных дел в Международном уголовном суде, но и на примерах зарубежного и международного опыта анализирует актуальные про¬блемы отечественного уголовного судопроизводства, предлагая конкретные решения по его совершенствованию. Автор основывается на трудах отечественных и зарубежных ученых, международных актах, практике ЕСПЧ. В работе выделены признаки состязательного начала применительно к смешанной форме уголовного процесса. В монографии наглядно пока¬зано, как именно состязательное начало последовательно реализуется не только на судебных, но и на досудебных стадиях производства по делу в Международном уголовном суде начиная с разрешения вопросов о приемлемости и появления в деле такого участника процесса, как подозреваемого, за исключением стадии возбуждения уголовного дела.

  Ключевые слова: уголовное судопроизводство, Международный уголовный суд, уголовная юстиция, состязательность.

  INTERNATIONAL CRIMINAL JUSTICE. REVIEW OF THE MONOGRAPH BY D.A. PECHEGIN: ADVERSARIAL AND INVESTIGATIVE PROCEEDINGS MODELS IN THE INTERNATIONAL CRIMINAL COURT

  Truntsevsky Yury V., Leading Research Scientist of the Department of Corruption Prevention Methodology of the Institute of Legislation and Comparative Law under the Government of the Russian Federation Professor of the Department of Criminal Policy of the Academy of Management of the Ministry of the Interior of the Russian Federation Doctor of Law, Professor

  The Monograph by Pechegin, D.A.: Adversarial and Investigative Proceedings Models in the International Criminal Court has come out. The author of the research consistently reviews the criminal proceedings models in the International Criminal Court, gives examples of foreign and international experience, analyzes the relevant issues of national criminal proceedings suggesting specific ways for improvement. The author relies on the works of national and foreign scientists, international provisions, the ECHR experience. The publication singles out attributes of the adversarial principle applicable to the mixed form of criminal procedure. The monograph makes it clear how exactly the adversarial principle is consistently implemented in the trial and pre-trial stages of proceedings in the International Criminal Court starting from the resolution of issues on admissibility and appearance in a case of such a process participant as a suspect, except for the criminal case initiation stage.

  Key words: criminal proceedings, International Criminal Court, criminal justice, adversarial system.

СОТРУДНИЧЕСТВО ГОСУДАРСТВ В БОРЬБЕ С ПРЕСТУПНОСТЬЮ

• Сухаренко Александр Николаевич,

  Российско-кипрское сотрудничество в сфере борьбы с транснациональной преступностью С. 29-31

  Сухаренко Александр Николаевич, директор Центр изучения новых вызовов и угроз национальной безопасности Российской Федерации

  Борьба с транснациональной преступностью остается одним из приоритетных направлений деятельности право¬охранительных органов РФ. Именно поэтому международное сотрудничество в решении данной проблемы является стратегической задачей России. В статье содержится анализ положений недавно вступивших в силу российско-кипрских межправительственных соглашений о борьбе с незаконным оборотом наркотиков и организованной преступностью.

  Ключевые слова: международное сотрудничество, организованная преступность, соглашение, правовая по¬мощь, наркотики.

  RUSSIAN-CYPRIOT COOPERATION IN TRANSNATIONAL CRIME COMBATING

  Sukharenko Aleksandr N. Director of the Center for Study of New Challenges and Threats to National Security of the Russian Federation

  The fight against transnational crime remains one of the priority activities of the law enforcement agencies of the Russian Federation. That is why international cooperation in solving this problem is Russia's strategic task. The article contains an analysis of the provisions of the recently entered into force Russian-Cyprian intergovernmental agreements on combating illicit drug trafficking and organized crime.

  Key words: international cooperation, organized crime, agreement, legal aid, drugs.

СООТНОШЕНИЕ ВНУТРИГОСУДАРСТВЕННОГО И МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА

• Левицкая Елена Алексеевна,

  Проблемы соотношения международных стандартов в сфере охраны личной и семейной жизни с публичным правом России С. 32-35

  Левицкая Елена Алексеевна, доцент кафедры Международного права юридического факультета Южного федерального университета, кандидат юридических наук, доцент

  В статье рассматриваются проблемы соотношения положений Международных конвенций об уважении права человека на личную и семейную жизнь с некоторыми положениями российского права, в частности, о запрете въезда на территорию РФ и нахождении на ее территории иностранных граждан.

  Ключевые слова: права человека, международные стандарты, международная охрана права на семейную жизнь, частное и публичное право, право на семейное воспитание детей.

  ISSUES OF CORRELATION BETWEEN INTERNATIONAL STANDARDS IN PERSONAL AND FAMILY LIFE PROTECTION AND RUSSIAN PUBLIC LAW

  Levitskaya Elena A. Assistant Professor of the Department of International Law of the Law Faculty of the Southern Federal University Candidate of Legal Sciences, Assistant Professor

  The article discusses the problem of correlation of the provisions of International conventions on respect for human rights to private and family life with certain provisions of Russian law, in particular, prohibiting entry to the territory of the Russian Federation and stay in its territory of foreign citizens.

  Key words: human rights, international standards, international protection of the right to family life, private and public law, the entrance of RF, the right to family parenting

СРАВНИТЕЛЬНОЕ ПРАВОВЕДЕНИЕ

• Долгих Федор Игоревич,

  Государственное финансирование текущей деятельности политических партий Украины С. 35-39

  Долгих Федор Игоревич, заведующий кафедрой теории и истории государства и права Московского финансово-промышленного университета «Синергия», кандидат исторических наук, доцент

  В статье рассматриваются вопросы, связанные с государственным финансированием текущей деятельности политических партий Украины, определяются основания его предоставления, требования, предъявляемые к полити¬ческим партиям, необходимые для его получения, порядок распределения средств между партиями — получателями государственного финансирования.

  Ключевые слова: политические партии, государственное финансирование, Украина, Верховная Рада

  STATE FINANCING OF CURRENT ACTIVITIES OF UKRAINIAN POLITICAL PARTIES

  Dolgikh Fedor I. Head of the Department of Theory and History of State and Law of the Moscow University for Industry and Finance “Synergy” Candidate of Historical Sciences, Assistant Professor

  The article discusses issues related to state funding of the current activities of political parties of Ukraine determined the grounds of its provision, requirements for political parties needed to obtain it, the order of distribution of funds between the parties — the recipients of public funding.

  Key words: political parties, public funding, Ukraine, the Verkhovna Rada

• Прокофьев Вадим Николаевич,

  Особенности конституционно-правовой регламентации полномочий главы государства в президентских республиках Латинской Америки С. 39-43

  Прокофьев Вадим Николаевич, доцент кафедры государственной и муниципальной службы Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики»

  В данной статье рассматривается сущность суперпрезидентских республик стран Латинской Америки: помимо возвышения власти президента над другими ее ветвями имеет место гипертрофированная роль армии в управлении делами государства. Автор разбирает особенности конституционных полномочий президентов латиноамериканских стран применительно к разным ветвям, отраслям и сферам государственной власти и управления (превалирование экстраординарных полномочий, жесткая централизация, опора на вооруженные силы в решении государственных за¬дач, насилие как инструмент осуществления политической власти, неразвитая партийная система). Проведен право¬вой анализ института «преемничества», который заключается в фактической передаче власти от действующей главы государства и его ближнего круга своему ставленнику.

  Ключевые слова: суперпрезидентская республика, полномочия президента, «преемничество», чрезвычайные полномочия.

  PECULIARITIES OF CONSTITUTIONAL LAW REGULATION OF A HEAD OF STATE’S AUTHORITIES IN PRESIDENTIAL REPUBLICS OF LATIN AMERICA

  Prokofyev Vadim N. Assistant Professor of the Department of Public and Municipal Service of the National Research University “Higher School of Economics”

  Essence of a super-presidential republics of Latin-American countries is described in this article. It is reliance on army to achieve political ends that identifies the peculiarities of President power, here. Author analyzes the constitutional legal regulation features of President authority in different branches and fields of power and governance (greater concentra¬tion of power, extraordinary powers, military as a subject of governance, coercive violence, party system backwardness). The «succession» legal treatment is given in the article - shift of power from actual president and his immediate circle to his (their) protégé.

  Key words: super-presidential, President powers, «succession», extraordinary powers.

• Барциц Темыр Зурабович,

  Конституционно-правовое регулирование отношений собственности на земельные участки в Республике Абхазия С. 44-47

  Барциц Темыр Зурабович, аспирант кафедры земельного права Государственного университета по землеустройству

  В статье рассматриваются некоторые вопросы становления и развития земельно-имущественных отношений в Абхазии. Исследуется правовое положение земель, их нормативный, общественный, социально-экономический статус.

  Ключевые слова: собственность, земельное законодательство, земельно-имущественные отношения, земельная соб¬ственность, право гражданина на земельный участок, конституция Республики Абхазия, право собственности на землю.

  CONSTITUTIONAL LAW REGULATION OF LAND TITLE RELATIONS IN THE REPUBLIC OF ABKHAZIA

  Bartsits Temyr Z. Postgraduate Student of the Department of Land Law of the State University of Land Use Planning

  The author discusses some issues of formation and development of land and property relations in Abkhazia. Explored are in particular the legal status of land plots, as well as their normative, social, socio-economic status.

  Key words: property, land legislation, land and property relations, land ownership, the citizen’s right to the land plot, the Constitution of the Republic of Abkhazia, land ownership.