Международное уголовное право и международная юстиция №6 – 2017

АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ НАУКИ И ПРАКТИКИ

• Панокин Александр Михайлович,

  Критерии эффективности российского надзорного производства, выработанные Европейским Судом по правам человека С. 3-6

  Панокин Александр Михайлович, доцент кафедры уголовно-процессуального права Московского государственного юридического университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА), кандидат юридических наук

  В статье анализируются критерии эффективности отечественного надзорного производства, выработанные Европейским Судом по правам человека. В работе также затрагивается проблема доступности надзорного пересмотра в качестве критерия его эффективности. Выявляются особенности соотношения в уголовном, гражданском и арбитражном процессе действующего российского нормативного правового регулирования и приведенных критериев.

  Ключевые слова: надзорное производство, критерии эффективности, Европейский Суд по правам человека, отмена приговора, изменение приговора, уголовный процесс, гражданский процесс, арбитражный процесс.

  Criteria of Efficiency of Russian Supervision Proceedings Developed by the European Court of Human Rights

  Panokin Aleksandr M., Assistant Professor of the Department of Criminal Procedure Law of the Kutafin Moscow State Law University (MSAL), Candidate of Legal Sciences

  This article analyses the effectiveness criteria of Russian supervisory procedure, developed by the European Court of Human Rights. The thesis also addresses the problem of availability of a supervisory review as a criterion of its effectiveness. Specific features of the current Russian regulation and the given criteria correlation in criminal, civil and arbitration proceedings are revealed.

  Key words: supervision procedure, effectiveness criteria, the European Court of Human Rights, repeal of a sentence, modification of a sentence, criminal proceeding, civil proceeding, arbitration proceeding.

ПРАВОВЫЕ ОСНОВЫ МЕЖДУНАРОДНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА В БОРЬБЕ С ПРЕСТУПНОСТЬЮ

• Выскуб Вадим Сергеевич,

  Современные возможности и проблемы международного сотрудничества в сфере уголовного судопроизводства С. 6-8

  Выскуб Вадим Сергеевич, научный сотрудник НИИ Академии Генеральной прокуратуры Российской Федерации

  В статье предпринята попытка проанализировать и оценить современные возможности международного сотрудничества в сфере уголовного судопроизводства. Высказано собственное видение возможного решения проблемных вопросов в столь важной области.

  Ключевые слова: международное сотрудничество, запрос, конвенция, нормы, правовая помощь

  Modern opportunities and problems of international cooperation in the field of criminal justice

  Vyskub Vadim S., Research Scientist of the Scientific Research Institute of the Academy of the General Prosecutor's Office of the Russian Federation

  The article attempts to analyze and evaluate modern possibilities of international cooperation in criminal shipbuilding production. Expressed their own vision of possible solutions of problem issues in this important region.

  Key words: international cooperation, request, Convention, norms, and legal assistance

• Сидоренко Элина Леонидовна,

  ICO: Криминологические риски и правовые стратегии их преодоления С. 8-11

  Сидоренко Элина Леонидовна, профессор кафедры уголовного права, уголовного процесса и криминалистики Московского государственного института международных отношений (Университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации (МГИМО МИД России), доктор юридических наук, доцент

  В работе оценены перспективы развития цифровой экономики ICO как нового способа привлечения инвестиций. Основное внимание обращено на динамику распространения криптовалют и направления развития правового регулирования в сфере ICO.

  Ключевые слова: криптовалюты, блокчейн, технология распределенных реестров, токен, ICO, правовое регулирование.

  ICO: Criminological Risks and Legal Strategies to Mitigate Them

  Sidorenko Elina L., Professor of the Department of Criminal Law, Criminal Procedure and Criminalistics of the Moscow State Institute of International Relations (University) of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation (MGIMO University), Doctor of Law, Assistant Professor

  The prospects of the development of the digital economy of ICO as a new way of attracting investments are estimated in the work. The main attention is drawn to the dynamics of the distribution of crypto-currencies and the direction of development of legal regulation in the field of ICO.

  Key words: crypto-currencies, blockchain, distributed register technology, token, ICO, legal regulation.

СРАВНИТЕЛЬНОЕ ПРАВОВЕДЕНИЕ

• Сумин Александр Александрович, Химичева Ольга Викторовна

  Сравнительно-правовые аспекты правового положения потерпевшего в уголовном процессе Российской Федерации и Турецкой Республики С. 11-14

  Сумин Александр Александрович, профессор кафедры уголовного процесса Московского университета Министерства внутренних дел Российской Федерации имени В.Я. Кикотя, доктор юридических наук
  
  Химичева Ольга Викторовна, начальник кафедры уголовного процесса Московского университета Министерства внутренних дел Российской Федерации имени В.Я. Кикотя, доктор юридических наук, профессор

  В статье проведен краткий сравнительно-правовой анализ правового положения потерпевшего в уголовном процессе Российской Федерации и Турецкой Республики. Сделан вывод о наличии в уголовно-процессуальном законодательстве Турции ряда положений (правило об однократном допросе «уязвимых» потерпевших, обязательная процедура медиации по делам частного обвинения и др.), которые при необходимой адаптации к национальной уголовно-процессуальной доктрине могут быть заимствованы в уголовный процесс России.

  Ключевые слова: уголовный процесс, потерпевший, обвинение, медиация в уголовном процессе, судебное разбирательство, апелляционное производство.

  Comparative Law Aspects of Legal Status of Injured Person in Criminal Procedure of the Russian Federation and the Republic of Turkey

  Sumin Aleksandr A., Professor of the Department of Criminal Procedure of the Kikot Moscow University of the Ministry of Internal Affairs of Russia Doctor of Law
  
  Khimicheva Olga V., Head of the Department of Criminal Procedure of the Kikot Moscow University of the Ministry of Internal Affairs of Russia Doctor of Law, Professor

  The article contains a brief comparative legal analysis of the juridical status of the victim in the criminal procedure of the Russian Federation and the Republic of Turkey. The conclusion is made that there are a number of provisions in the criminal procedural legislation of Turkey (the rule on the single interrogation of «vulnerable» victims, the mandatory mediation procedure for private prosecutions, etc.), which, with the necessary adaptation to the national criminal procedural doctrine, can be borrowed into the criminal procedure of Russia.

  Key words: criminal procedure, the victim, the prosecution, investigative actions, mediation in criminal proceedings, criminal trial, appeal proceedings.

• Воеводкина Карина Маратовна,

  Уголовно-правовая охрана кредитных отношений в контексте сравнительного правоведения С. 14-17

  Воеводкина Карина Маратовна, аспирант кафедры уголовного права Уральского государственного юридического университета

  Анализ уголовно-правовой охраны кредитных отношений в различных странах является необходимым для повышения качества механизма охраны данных отношений в России. На основе исследования законодательства таких стран, как Китайская Народная Республика, Федеративная Республика Германия и Швейцария, раскрываются особенности осуществления и охраны кредитных обязательств. Обосновывается значимость исследования не только уголовного, но и гражданского законодательства, анализ которых позволяет совершенствовать аналогичные уголовно-правовые нормы России.

  Ключевые слова: уголовное право, кредитные отношения, охрана кредитования в зарубежных странах

  Criminal Law Protection of Credit Relations in Context of Comparative Law

  Voevodkina Karina M., Postgraduate Student of the Department of Criminal Law of the Ural State Law University

  An analysis of the criminal legal protection of credit relations in various countries in order to achieve this goal is necessary. Based on the study of the legislation of foreign countries such as the China, the Germany and the Swiss, specifics of the implementation and protection of credit obligations are disclosed. The author substantiates the importance of research not only criminal, but also civil legislation, the analysis of which allows improving similar criminal legal norms of Russia.

  Key words: criminal law, lending relations, стedit protection in foreign countries.

УГОЛОВНОЕ И УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНОЕ ПРАВО ИНОСТРАННЫХ ГОСУДАРСТВ

• Алексеев Сергей Владимирович,

  Характеристика подстрекательства в групповом преступлении по законодательству Чехии С. 18-21

  Алексеев Сергей Владимирович, доцент кафедры «Социальные технологии и право» Самарского государственного университета путей сообщения, кандидат юридических наук, доцент

  В предлагаемой работе представлено видение чешского законодателя на квалификацию отдельных форм соучастия. Несмотря на то что чешское уголовное право имеет некоторые различия по сравнению с российским, тем не менее российские следователи могут почерпнуть много полезного для своей работы по расследованию групповых преступлений, расширив свой кругозор доктринальным пониманием форм соучастия на примере Чехии.

  Ключевые слова: соучастие, групповое преступление, преступность, законодательство, покушение, подстрекательство.

  Characteristics of Instigation in Collective Crime under the Czech Legislation

  Alekseev Sergey V., Assistant Professor of the Department of Social Technologies and Law of the Samara State Transport University Candidate of Legal Sciences, Assistant Professor

  In the proposed work presents a vision of the Czech legislator to the qualification of certain forms of complicity. Despite the fact that the Czech criminal law has some differences compared to Russian however Russian investigators can glean a lot of useful information for my work on the investigation collective crimes, expanding your horizons doctrinal understanding of the forms of complicity on the example of the Czech Republic.

  Key words: accessory, group crime, crime, law, attempt, incitement.

• Косенко Андрей Михайлович,

  Уголовный процесс в США: соотношение правовых механизмов и демократических принципов С. 21-25

  Косенко Андрей Михайлович, старший следователь Няганского межрайонного следственного отдела следственного управления Следственного комитета по Ханты-Мансийскому автономному округу — Югре

  В данной статье изучаются вопросы начала производства по уголовному делу, дискреционных полномочий полиции и атторнейской службы, освещаются сделки о признании вины, обеспечение и защита прав потерпевших и обвиняемых. По результатам исследования автор приходит к выводу, что США становятся полицейским государством, в котором уголовное судопроизводство подменено административным процессом, а базовые для российского уголовного процесса права потерпевших и обвиняемых в США не обеспечены.

  Ключевые слова: уголовное судопроизводство, предварительное расследование, усмотрение государственного обвинения, сделка о признании вины, атторнейская служба, административный процесс.

  Criminal Procedure in the USA: Correlation between Legal Mechanisms and Democratic Principles

  Kosenko Andrey M., Senior Investigator of the Nyagan Inter-District Investigation Division of the Investigation Department of the Investigative Committee for the Khanty-Mansi Autonomous District — Ugra

  This article examines the issues of commencement of procedure in criminal case, discretionary powers of the police and the attorney's office, elucidates the plea bargain, ensuring and protection of the rights of victims and accused. As a result of the research, the author comes to the conclusion that the US is becoming a police state, in which criminal procedure are substituted by an administrative process, and the basic for the Russian criminal procedure rights of victims and accused in the United States are not ensured.

  Key words: criminal procedure, pre-trial investigation, discretion of the prosecutor, plea bargain, attorney’s office, administrative procedure.

ТРИБУНА МОЛОДОГО УЧЕНОГО

• Викторова Элеонора Юрьевна,

  Динамичная теория толкования норм уголовного права Великобритании С. 26-29

  Викторова Элеонора Юрьевна, аспирант кафедры уголовного права, уголовного процесса и криминалистики Московского государственного института международных отношений (Университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации (МГИМО МИД России)

  Статья представляет обзор комплексной (динамичной) теории толкования норм уголовного права Великобритании, сочетающей в себе черты двух других основных теорий толкования, а именно на базе текста закона и на базе законодательного намерения. Приводится соответствующая судебная практика, а также дается небольшой исторический экскурс в отношении истоков формирования динамичной теории толкования

  Ключевые слова: уголовное право, Великобритания, толкование норм права, динамичная теория толкования, правило Хейдона.

  Dynamic Theory of Interpretation of British Criminal Law Provisions

  Viktorova Eleonora Yu., Postgraduate Student of the Department of Criminal Law, Criminal Procedure and Criminalistics of the Moscow State Institute of International Relations (University) of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation (MGIMO University)

  The article presents a thorough review of a complex (dynamic) theory of interpretation of criminal law norms in the UK, which combines some basic features of two other main theories of interpretation, namely, on basis of a legal text and on basis of a parliamentary intention. Relevant judicial practice is provided, along with historical background of the origins of dynamic theory of interpretation.

  Key words: criminal law, the UK, interpretation of law norms, dynamic theory of interpretation, Heydon’s rule.

• Бухориев Бехруз Рустамович,

  Имплементация международных норм о торговле людьми в уголовное законодательство Республики Таджикистан С. 29-32

  Бухориев Бехруз Рустамович, адъюнкт кафедры уголовной политики и организации предупреждения преступлений Академии управления Министерства внутренних дел Российской Федерации

  В статье рассматриваются вопросы включения международно-правовых норм о торговле людьми в уголовное законодательство Республики Таджикистан, а также недостатки статьи 1301 и статьи 167 Уголовного кодекса Республики Таджикистан.

  Ключевые слова: торговля людьми, Палермский протокол, имплементация, юридическая техника.

  Implementation of International Human Trafficking Regulations in Criminal Legislation of the Republic of Tajikistan

  Bukhoriev Bekhruz R., Junior Scientific Assistant of the Department of Criminal Policy and Crime Prevention of the Management Academy of the Ministry of the Interior of the Russian Federation

  The article deals with the inclusion of international law on human trafficking in the criminal legislation of the Republic of Tajikistan, as well as drawbacks of art. 1301 and art. 167 of the Criminal Code.

  Key words: human trafficking, the Palermo Protocol, implementation, legal machinery