Российский судья №12 – 2017

ИНТЕРВЬЮ НОМЕРА

• Интервью председателя Алтайского краевого суда Виктора Петровича Ширнина С. 3-10

  Interview with Presiding Judge of the Altai Regional Court Viktor P. Shirnin

ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВО И ПРОЦЕСС

• Морхат Петр Мечислович,

  Рассмотрение требования кредитора и оспаривание сделки с должником другим судом: дискреционное правоприменение арбитражного суда по приостановлению (теоретико-правовой аспект) С. 11-16

  Морхат Петр Мечислович, судья Арбитражного суда Московской области, кандидат юридических наук

  В статье приводится анализ реализации арбитражным судом дискреционных полномочий (судебного усмотрения), приостановления производства при рассмотрении требования кредитора в рамках дела о несостоятельности и оспаривании кредитором в исковом производстве договора, который является основанием для включения в реестр требований. Автор выявляет причинно-следственную связь преюдициальности одного судебного акта для вынесения другого судебного акта.

  Ключевые слова: судейское усмотрение, Закон о несостоятельности (банкротстве), арбитражная практика, дальновидность суда, преюдициальность судебного акта.

  Review of a Creditor’s Claim and Contestation of a Transaction with a Debtor by Another Court: Discretionary Law Enforcement of a Commercial Court in Terms of Suspension (Theoretical and Legal Aspect)

  Morkhat Petr M. Judge of the Commercial Court of the Moscow Region Candidate of Legal Sciences

  The arbitration court’s exercise of discretionary powers (judicial discretion), if possible, suspension of proceedings when considering the creditor’s claim in the insolvency case and challenging the contract by the creditor in the proceedings, which is the basis for inclusion in the register of requirements. Prejudiciality of one judicial act for issuing another judicial act: a causal relationship.

  Key words: judicial discretion, Insolvency (bankruptcy) law, arbitration practice, foresight of the court, prejudiciality of the judicial act.

• Курц Николай Александрович,

  Правовое регулирование государственных закупок для нужд арбитражных судов С. 17-22

  Курц Николай Александрович, судья Арбитражного суда Иркутской области, доцент кафедры организации и безопасности судебной и правоохранительной деятельности Восточно-Сибирского филиала Российского государственного университета правосудия, кандидат юридических наук

  Статья посвящена исследованию истории государственных закупок товаров, работ, услуг во взаимосвязи с историей арбитражных судов России. Автор рассматривает развитие системы публичных закупок для нужд арбитражных судов через призму исторического развития государственного заказа в стране. В статье анализируются изменения правового регулирования государственных закупок и дифференциация их правового режима.

  Ключевые слова: государственные закупки, государственный заказ, арбитражные суды.

  Legal Regulation of State Procurements for Commercial Court Needs

  Kurts Nikolay A. Judge of the Commercial Court of the Irkutsk Region Assistant Professor of the Department of Arrangement and Security of the Judicial and Law Enforcement Activities of the East-Siberian branch of the Russian State University of Justice Candidate of Legal Sciences

  The article investigates the history of the public procurement of goods, works and services in connection with the history of Russian commercial courts. The author examines the development of the public procurement system for the needs of commercial courts in the light of the historical development of the state order in the country. The article analyzes the changes in the legal regulation of public procurement and the differentiation of their legal status.

  Key words: public procurement, public procurement, commercial courts.

• Рафикова Динара Наильевна,

  Проблемы гражданско- правового регулирования торгов по реализации имущества должника, проводимых в рамках исполнительного производства С. 23-28

  Рафикова Динара Наильевна, аспирант Ульяновского государственного университета

  В работе рассмотрены проблемные вопросы гражданско-правового регулирования торгов по реализации имущества должника, а именно: основания признания торгов недействительными, перечень лиц, уполномоченных обращаться в суд с требованием о признании торгов недействительными.

  Ключевые слова: торги по реализации имущества должника, аукцион, признание торгов недействительными.

  Issues of the Civil Law Regulation of the Bankruptcy Auctions Held within Enforcement Proceedings

  Rafikova Dinara N. Postgraduate Student of the Ulyanovsk State University

  Issues of civil-law regulation of a bidding for realization of debtor’s property are examined in the thesis, namely: grounds for declaration of a bidding as invalid, list of persons entitled to file a claim for declaration of a bidding as invalid in court.

  Key words: bidding for relization debtor’s property, auction, declaration of a bidding as invalid.

• Султанов Айдар Рустэмович,

  Является ли немотивированное правосудие правосудием? С. 29-33

  Султанов Айдар Рустэмович, начальник юридического управления ПАО «Нижнекамскнефтехим»

  В данной статье рассмотрен вопрос необходимости мотивированности судебных актов через призму принципов справедливого правосудия, необходимости обеспечить контроль со стороны гражданского общества.

  Ключевые слова: справедливое правосудие, мотивированность судебных актов, верховенство права, публичность, произвол.

  Can Unsubstantiated Justice be Considered Justice?

  Sultanov Aydar R. Chief Legal Officer of Nizhnekamskneftekhim, PJSC

  This article discusses the need for motivation of judicial acts, through the prism of the principles of fair justice, the need to ensure control by civil society.

  Key words: fair justice, motivation of judicial acts, rule of law, publicity, arbitrariness.

УГОЛОВНОЕ ПРАВО И ПРОЦЕСС

• Качалов Виктор Иванович, Качалова Оксана Валентиновна,

  Об использовании видео-конференц-связи в судебном производстве по уголовным делам С. 34-38

  Качалов Виктор Иванович, профессор кафедры уголовно-процессуального права имени Н.В. Радутной Российского государственного университета правосудия, кандидат юридических наук, доцент
  
  Качалова Оксана Валентиновна, заведующая отделом проблем уголовного судопроизводства Российского государственного университета правосудия, доктор юридических наук, доцент

  В статье рассматриваются наиболее важные вопросы процессуального характера, возникающие при применении судами видео-конференц-связи в уголовном судопроизводстве. Рассматривается уголовно-процессуальный статус суда, исполняющего поручение председательствующего об организации и осуществлении видео-конференц- связи, делается вывод о том, что допустимость и достоверность доказательств, полученных посредством применения видео-конференц-связи, зависит в том числе от качества связи и степени ее защищенности. Обосновывается необходимость обеспечения специалиста и переводчика в случае участия в уголовном судопроизводстве посредством видео-конференц-связи лиц, страдающих дефектами речи, слуха, зрения, не способных самостоятельно должным образом воспринимать и передавать необходимую информацию. Рассматриваются основные нарушения прав участников уголовного судопроизводства, сопряженные с применением видео-конференц-связи в уголовном судопроизводстве, анализируется практика ЕСПЧ по данному вопросу.

  Ключевые слова: судебное производство, суд, видео-конференц-связь, допрос, специалист.

  On the Use of Video Conferencing in Criminal Case Proceedings

  Kachalov Viktor I. Professor of the Department of Criminal Procedure Law named after N.V. Radutnaya of the Russian State University of Justice Candidate of Legal Sciences Assistant Professor
  
  Kachalova Oksana V. Head of the Department of Issues of Criminal Proceedings of the Russian State University of Justice Doctor of Law, Assistant Professor

  The article deals with the most important issues of a procedural nature arising from the use of video conferencing in the courts in the courts. The criminal procedural status of the court performing the instruction of the presiding officer on the organization and implementation of videoconferencing of participation in quality is considered, the conclusion is made that the admissibility and reliability of evidence obtained through the use of videoconferencing depends also on the quality of the connection and the degree of its protection. The necessity of providing a specialist and an interpreter in case of participation in criminal proceedings through videoconferencing of persons suffering from speech, hearing, sight, who are unable to properly perceive and transmit necessary information is substantiated. The main violations of the rights of participants in criminal proceedings related to the use of videoconferencing in criminal proceedings are considered, the ECHR’s practice on this issue is analyzed.

  Key words: judicial proceedings, court, videoconference, interrogation, specialist

• Гарбатович Денис Александрович,

  Убийство, совершенное по найму (п. «з» ч. 2 ст. 105 УК РФ): особенность квалификации С. 39-40

  Гарбатович Денис Александрович, заместитель директора по научной работе Уральского филиала Российского государственного университета правосудия, кандидат юридических наук, доцент

  Правило о конкуренции мотивов и целей совершения преступления не позволяет в квалификации одновременно учитывать два и более мотива. В статье разъясняется, что квалифицирующий признак «по найму» может быть способом совершения преступления, поэтому при квалификации преступления может учитываться с другими квалифицирующими признаками, предусматривающими мотивы и цели совершения преступления.

  Ключевые слова: мотив преступления, преступление, совершенное по найму.

  Assassination (Clause з Part 2 Article 105 of the Criminal Code of the Russian Federation): Qualification Peculiarity

  Garbatovich Denis A. Deputy Director for Research of the Ural branch of the Russian State University of Justice Candidate of Legal Sciences, Assistant Professor

  The rule on competition of the motives and purposes of the offence does not allow qualification at the same time to consider two or more motive. The article explains what the aggravating circumstance «for hire» can be a means of committing a crime, so if you are qualifying crimes can be counted with other qualifying signs involving the motives and goals of crime.

  Key words: motive, crime committed for hire.

• Забавко Роман Алексеевич,

  Незаконная охота, совершенная в соучастии: сложные вопросы квалификации С. 41-45

  Забавко Роман Алексеевич, старший преподаватель кафедры общеправовой подготовки Восточно-Сибирского института Министерства внутренних дел Российской Федерации

  В статье проанализированы проблемы, возникающие при квалификации незаконной охоты. Автор указывает, что большая часть сложностей связана с особенностями определения совместности действий соучастников, установлением единства их умысла. Требуется установление взаимосвязи между поиском, выслеживанием, преследованием, добычей, первичной переработкой и транспортировкой диких животных, совершенных разными лицами. Предложены рекомендации, которые могут быть использованы при совершенствовании руководящих разъяснений Пленума Верховного Суда РФ.

  Ключевые слова: незаконная охота, соучастие, эксцесс исполнителя, объекты животного мира.

  Illicit Hunting in Case of Joint Participation in the Crime: Complicated Issues of Qualification

  Zabavko Roman A. Senior Lecturer of the Department of General Legal Training of the East Siberian Institute of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation

  The scientific article analyzes the problems that arise when qualifying illegal hunting. The author of the article asserts that most of the difficulties are connected with the peculiarities of determining the compatibility of actions of accomplices in a crime and with establishing the unity of their intent. It is necessary to identify the relationship between the search, tracking, pursuit of prey, primary processing and transportation of wild animals that are committed by different persons. Recommendations that can be used to improve the guidance clarifications of the Plenum of the Supreme Court of Justice of the Russian Federation.

  Key words: illegal hunting, complicity, excess of the perpetrator, objects of the animal world.

• Ключников Андрей Юрьевич,

  Административное и уголовное преследование в свете запрета двойной наказуемости: non bis in idem в практике международных судов С. 46-51

  Ключников Андрей Юрьевич, судья Правобережного районного суда г. Липецка, доцент кафедры конституционного и международного права Липецкого филиала Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации, кандидат юридических наук

  В статье рассматриваются вопросы соотношения административных и уголовных санкций составов статей в аспекте действия принципа запрета двойной наказуемости. Автором исследуется актуальная практика Европейского суда по правам человека, Суда ЕС по рассматриваемой проблеме, коллизии при применении данных правовых позиций с практикой национальных судов. Сделаны выводы об актуальных тенденциях развития института: международные суды подходят к термину «аналогичное деяние» расширительно, включая события и факты. Наложение за одно деяние административной и уголовной ответственности допустимо, если выступает как комплексная реакция на правонарушение.

  Ключевые слова: двойная наказуемость, санкция статьи, Европейский суд по правам человека, Суд Европейского союза, судебная практика, наказание, аналогичное деяние.

  Administrative and Criminal Prosecution in the Context of Dual Criminality Prohibition: Non Bis In Idem in the International Court Practice

  Klyuchnikov Andrey Yu. Judge of the Pravoberezhny District Court of Lipetsk Assistant Professor of the Department of Constitutional and International Law of the Lipetsk branch of the Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration Candidate of Legal Sciences

  The article is dedicated to the issues of administrative and criminal articles’ sanctions interrelation in the aspect of the non bis in idem principle. The author explores the current practice of the European Court of human rights, the EU Court and conflict of their positions with the national courts practice. It has made the conclusions about current trends of the institution development: the international courts qualify the term «similar offense» broadly, including events and facts. Аdministrative and criminal liability for the one act is allowed as a complex reaction to the offense.

  Key words: dual punishability, sanction, the European Court of human rights, the EU Court, judicial practice, punishment, similar act.

ЗАРУБЕЖНЫЙ ОПЫТ

• Передерий Виктор Анатольевич,

  Необходимы дополнительные меры по защите трудовых прав граждан С. 52-57

  Передерий Виктор Анатольевич, ведущий научный сотрудник НИИ криминалистики Московской академии Следственного комитета России, полковник юстиции

  Действующее в настоящее время законодательство не отвечает в полной мере задачам защиты трудовых прав работников, что связано с пробелами в ряде нормативно-правовых актов. В представленной статье рассматривается возможность изменения действующего уголовного, уголовно-процессуального и гражданского законодательства с целью принятия дополнительных мер по выплате гражданам заработной платы, пенсий, стипендий, пособий и иных установленных законом выплат.

  Ключевые слова: невыплата заработной платы и иных обязательных выплат, работник, руководитель организации, уголовное право, уголовно-процессуальное право, изменения и дополнения в законодательство.

  Additional Мeasures Are Needed to Protect the Labor Rights of Citizens

  Peredery Victor A. Leading researcher of the Institute of Forensic Science Moscow Academy of the Investigative Committee of Russia Colonel of Justice

  The current legislation does not fully meet the tasks of protecting labor rights of employees, which is associated with gaps in a number of regulatory and legal acts. The presented article considers the possibility of changing the current criminal, criminal procedural and civil legislation, with the aim of taking additional measures to pay wages, pensions, scholarships, benefits and other statutory payments to citizens.

  Key words: non-payment of wages and other obligatory payments, employee, head of organization, criminal law, criminal procedural law, changes and additions to the legislation

ТРИБУНА ПОМОЩНИКА СУДЬИ

• Фатьянов Илья Валерьевич,

  Судебный эксперимент: понятие, правовая сущность и перспективы использования С. 58-63

  Фатьянов Илья Валерьевич, помощник судьи Заводского районного суда г. Кемерово, советник юстиции 2 класса

  В статье рассматривается правовая сущность судебного эксперимента. Дана авторская дефиниция «судебный эксперимент». Автор обосновывает мнение о необходимости рассмотрения судебного эксперимента как самостоятельного процессуального действия. Обозначены признаки, по которым проведение судебного эксперимента в рамках судебного процесса является эффективным и необходимым, а в каких условиях он не рекомендован к применению. Также в статье рассматриваются основные элементы структуры судебного эксперимента. В качестве вывода подготовлены тактические рекомендации по производству судебного эксперимента в ходе судебного следствия.

  Ключевые слова: судебный эксперимент, экспериментальный процесс, юридический процесс, судопроизводство.

  Judicial Experiment: Notion, Legal Essence and Application Prospects

  Fatyanov Ilya V. Assistant Judge of the Zavodskoy District Court of Kemerovo Class 2 Councillor of Justice

  The article deals with the legal essence of the judicial experiment. The author denotes the definition of “judicial experiment”. The author justifies the opinion that it is necessary to consider the judicial experiment as an independent procedural action. The article indicates the signs that the conduct of a trial is effective and necessary, and in what conditions it is not recommended for use. Also in the article the main elements of the structure of the judicial experiment are considered. As a conclusion, tactical recommendations on the production of a trial experiment in the course of a judicial investigation were prepared.

  Key words: judicial experiment, experimental process, legal process, legal proceedings.