Адрес: 115035, г. Москва, Космодамианская набережная, д. 26/55, стр. 7 Тел.: (495)953-91-08,
617-18-88, 8-800-333-28-04 (по России бесплатно)
Российский судья №5 – 2017
КОЛОНКА РЕДАКТОРА
-
В публикации затрагиваются отдельные вопросы применения норм материального и процессуального права в условиях действия Закона о защите прав потребителей с позиций кассационной и надзорной судебных инстанций.
Ключевые слова: Закон о защите прав потребителей, договор банковского вклада, споры из договорных отношений, причинение вреда, поставка электроэнергии, полиграфия, исполнение договорных обязательств, взыскание неустойки, бремя доказывания, процессуальные гарантии.
Additional Approaches to Consumer Right Protection. On Relevant Materials of Court Practice of the Supreme Court of the Russian Federation
The publication reviews some issues of application of material and procedural law provisions in conditions of the Consumer Protection Law from the standpoint of cassational and supervisory judicial authorities.
Key words: Consumer Protection Law, bank deposit agreement, contractual disputes, infliction of harm, electrical supply, printing industry, performance of contractual obligations, penalty recovery, burden of proof, procedural guarantees.
ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВО И ПРОЦЕСС
-
Правовая природа подарочного сертификата С. 8-11
В статье содержится анализ правовой природы подарочного сертификата. Розничная купля-продажа с использованием подарочного сертификата является одной из самых популярных форм гражданского оборота. Однако в настоящее время статус правового сертификата не урегулирован нормами гражданского права, в связи с чем и правоприменительная практика не отличается единообразием, что затрудняет защиту прав потребителя. Авторами анализируется правовая позиция Верховного Суда Российской Федерации по данному вопросу и опыт ведущих государств по данному вопросу.
Ключевые слова: защита прав потребителя, подарочный сертификат, розничная купля-продажа.
Legal Nature of Gift Certificate
The article contains an analysis of legal nature of the gift certificate. Retail sale using gift certificates is the most popular form of the civil circulation. However, right now the status of the gift certificate hasn’t got the normative regulation, the law enforcement practice is alternative, and It makes laboured the protection of customer rights. The authors analyze the position of the Supreme Court of the Russian Federation; an experience of leading countries about this question.
Key words: protection of customer rights, gift certificate, retail sale.
-
В статье исследуется влияние Конвенции о защите прав человека и основных свобод и постановлений Европейского Суда по правам человека на понятийно-категориальную основу гражданского процессуального права России и терминологический аппарат, применяемый в судебной практике. Выделяются формы рецепции новых правовых терминов и категорий.
Ключевые слова: гражданский процесс, правоприменение, судебная практика, рецепция, Конвенция о защите прав человека и основных свобод, Европейский Суд по правам человека.
Transformation of Framework of Categories and Concepts of the Civil Procedure Law of Russia under the Influence of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and Judgments of the European Court of Justice
The article examines the impact of the Convention and judgments of the European Court of Human Rights on the conceptual-categorical basis of Russia’s civil procedural law and the terminology used in judicial practice. The forms of reception of new legal terms and categories are singled out.
Key words: civil process, law enforcement, court practice, reception, Convention on human rights protection and fundamental freedoms, European Court of Human Rights.
-
В статье обоснован вывод о том, что устность и непосредственность судебного разбирательства являются межотраслевыми принципами судопроизводства, поскольку лежат в основе всех современных видов судопроизводства, определяют тип процесса, обеспечивают оценку доказательств судом по внутреннему убеждению, независимость судей, защиту прав сторон, гласность судебного разбирательства и являются нормами высокой степени общности для всех процессуальных отраслей права. Предложены пути совершенствования законодательного регулирования устности и непосредственности в условиях расширения действия упрощенных и сокращенных производств.
Ключевые слова: устность, непосредственность, судебное разбирательство, принцип, уголовный процесс, судопроизводство.
Orality and Direct Nature of Case Hearing — Inter-Branch Principles of Court Proceedings
The article substantiates the conclusion that the oral nature and directness of a trial are intersectoral principle s of legal proceedings as they underly all contemporary types of legal proceedings, determine the type of proceedings, ensure assessment of evidence by the court based on inner conviction, independence of judges, defense of rights of the parties, openness of a trial and represent norms with a high level of generality for all procedural areas of the law. The article suggests ways to improve the legislative regulation of the oral nature and directness in the context of extended application of simplified and summary proceedings.
Key words: oral nature, directness, trial, principle, criminal trial procedures, legal proceedings.
УГОЛОВНОЕ ПРАВО И ПРОЦЕСС
-
Судебное разбирательство — это одна из процессуальных форм познания обстоятельств совершенного преступления. В связи с этим ставится вопрос о возможности внедрения в судебную практику отдельных рекомендаций, успешно применяемых при расследовании отдельных видов преступлений. При этом ставится вопрос о том, что понимание качества используемых для выносимого приговора доказательств должно включать в себя такой их признак, как убедительность. Такой подход обеспечивает справедливость выносимых приговоров по уголовным делам различных видов преступлений, в частности по уголовным делам о мошенничестве при получении выплат.
Ключевые слова: доказательства, процесс доказывания, судебное разбирательство, активность суда.
Court Activity in the Process of Proving at Judicial Examination of Criminal Cases on Fraud at Payment Receipt
The Trial is one of the procedural forms of knowledge of the circumstances of the offense. In this regard, the question of the possibility of implementing in the judicial practice of separate recommendations which have been successfully applied in the investigation of certain types of crimes. At the same time, it raises the question of what understanding of the quality used for rendered a verdict the evidence must include this characteristic as credibility. This approach ensures the fairness of the convictions in criminal cases of various types of crimes, in particular, in criminal cases of fraud in obtaining benefits.
Key words: evidence, proof, trial, activity of the court.
-
В статье рассматриваются особенности восприятия информации присяжными заседателями в ходе рассмотрения уголовных дел. Автором анализируются способы воздействия на присяжных заседателей стороной защиты. Приводится пример воздействия на присяжных заседателей изнутри коллегии. Делается вывод, что в нынешних реалиях ораторского мастерства недостаточно, и дается рекомендация к применению информационно-технических средств для лучшего восприятия информации присяжными заседателями. Подробно описывается методика ведения дела с участием присяжных заседателей по судебному процессу в отношении организованного преступного сообщества «29-й комплекс».
Ключевые слова: присяжные заседатели, способы воздействия, судебное заседание, сторона защиты, государственный обвинитель, жюри, информационно-технические средства, ОПС «29-й комплекс».
On Some Methods of Influencing Procedural Information Perception by Members of the Jury
The article considers the peculiarities of the perception of information by jurors during the consideration of criminal cases. The author analyzes ways of influencing jurors by the defense. An example of the impact on jurors from within the college is given. It is concluded that in the current reality of oratorical skill is not enough and given a recommendation for the use of information technology tools for better perception of information by the jury. The method of conducting the case with the participation of jurors on the trial of the organized criminal community «29 complex» is described in detail.
Key words: jurymen, methods of influence, court session, defense, state prosecutor, jury, information and technical means, organized criminal community «29 complex».
-
Проблемы правоприменительной практики примирения в российском уголовном судопроизводстве С. 28-32
В статье рассмотрены проблемы правоприменительной практики примирения. Охарактеризованы задачи проведения переговоров между обвиняемым и потерпевшим. Определены ключевые аспекты практики применения процедуры медиации, проведенной Верховным Судом РФ. Разработаны предложения по проведению медиации в уголовном процессе.
Ключевые слова: медиация, примирение, уголовный процесс, правонарушение, судопроизводство.
Issues of Law Enforcement Practice of Conciliation in the Russian Criminal Proceedings
The article considers the problems of law enforcement practice of reconciliation. The objectives of the negotiations between the accused and the victim is described. Identifies key aspects of practice of application of a mediation procedure conducted by the Supreme Court of the Russian Federation. The proposals for mediation in the criminal process was developed.
Key words: mediation, conciliation, criminal proceedings, offence proceedings.
-
В статье рассматриваются основные проблемы уголовно-процессуального регулирования исполнения итоговых судебных решений: приговора, постановлений о применении принудительных мер медицинского характера, принудительных мер воспитательного воздействия в отношении несовершеннолетних — и намечаются пути разрешения данных проблем. Автор приходит к выводу о необходимости унификации уголовно-процессуальной процедуры рассмотрения различных вопросов, связанных с исполнением итоговых судебных решений, предоставления участникам данного вида производств достаточных прав и процессуальных возможностей для защиты своих законных интересов, создания новой процессуальной модели разрешения вопросов об условно-досрочном освобождении от наказания и освобождении от наказания в связи с болезнью с участием представителей общественности.
Ключевые слова: исполнение итоговых судебных решений, суд, принудительные меры воспитательного воздействия, принудительные меры медицинского характера, освобождение от наказания в связи с болезнью, условно-досрочное освобождение от наказания.
Execution of Final Court Judgments in the Russian Criminal Procedure: Issues and Development Perspectives
The main problems of criminal procedural regulation of execution of final judgments are considered in the article: the verdict, decisions on the application of compulsory measures of a medical nature, compulsory measures of educational influence on minors, and ways of resolving these problems are outlined. The author comes to the conclusion that it is necessary to unify the criminal procedural procedure for considering various issues related to the implementation of final judgments, granting participants of this type of production sufficient rights and procedural opportunities to protect their legitimate interests, creating a new procedural model for resolving parole issues Punishment and release from punishment in connection with the disease with the participation of representatives of the public.
Key words: execution of final judgments, court, compulsory measures of educational influence, compulsory measures of medical nature, exemption from punishment in connection with illness, parole.
-
Уголовно-правовые и криминологические аспекты аффектированного убийства С. 38-42
В результате анализа судебных приговоров по уголовным делам, возбужденным за убийство, совершенное в состоянии аффекта, установлено, что в 26,2% случаев преступнику неправомерно было предъявлено обвинение по ст. 107 УК РФ. В 62,2% случаев ошибочная квалификация содеянного была исправлена судом при вынесении приговора. Неправильная квалификация аффектированного убийства, допущенная непосредственно в приговоре суда и исправленная вышестоящей судебной инстанцией, составляет 11,6% случаев. В результате сформулирован вывод о том, что в правоприменительной деятельности при квалификации убийства, совершенного в состоянии аффекта, пристальное внимание необходимо акцентировать на правильной юридической оценке содержания субъективной стороны преступления, сопряженной с детальным анализом качественных изменений, составляющих сущность, свойства и признаки аффектирования состояния, выявлением цели и мотива преступного поведения лица, особенностей его проявления.
Ключевые слова: уголовно-правовая политика, преступления против жизни и здоровья, убийство, аффектированное убийство, личность преступника.
Criminal and Criminological Aspects of Murder Committed under the Influence of Extreme Emotional Disturbance
As a result of the analysis of court sentences in criminal cases instituted for murder committed in a state of affect, it is established that in 26.2% of cases the offender was wrongfully charged under art. 107 of the Criminal Code. In 62.2% of cases, the erroneous qualification of the deed was corrected by the court upon sentencing. Incorrect qualification of the affective murder committed directly in the court verdict and corrected by a higher court is 11.6% of cases. As a result, the conclusion is drawn that in law enforcement activities in the qualification of murder committed in a state of affect, it is necessary to focus on the correct legal assessment of the content of the subjective side of the crime, coupled with a detailed analysis of qualitative changes that leave the essence, properties and signs of affectation of the state, Purpose and motive of criminal behavior of the person, features of his manifestation.
Key words: criminally-legal policy, crimes against life and health, murder, affective murder, criminal personality.
СУДЕБНАЯ ВЛАСТЬ
-
Организационное единство судебной системы России С. 43-46
В статье рассмотрены взгляды ученых на судебную систему в разные исторические периоды. Проведен анализ роли Судебного департамента при Верховном Суде Российской Федерации и органов судейского сообщества как элементов судебной системы России. Рассмотрены понятие «управление судами» и различные его модели применительно к судебной системе России.
Ключевые слова: судебная система, система судов, организационное единство, судебные департаменты, органы судейского сообщества, управление судами.
Integrity of the Russian Judicial System
The article describes the views of the scientists on the judicial system in different historical periods. The analysis of the role of the Judicial Department under the Supreme Court of the Russian Federation and the bodies of the judicial community as elements of the Russian judicial system. The concept of «administration of the courts» and its various models in relation to the judicial system of Russia.
Key words: judicial system, court system, organizational unity, judicial department, bodies of the judicial community, the administration of courts.
КОНСТИТУЦИОННЫЕ СУДЫ
-
В статье раскрываются правовые основы взаимодействия между Конституционным Судом РФ и Президентом РФ, Федеральным Собранием РФ, Правительством РФ, определяется характер взаимодействия Конституционного Суда РФ с законодательными и исполнительными органами власти, устанавливается место и роль Конституционного Суда РФ в системе разделения властей.
Ключевые слова: Конституционный Суд РФ, Президент РФ, Федеральное Собрание РФ, Правительство РФ, взаимодействие.
Legal Fundamentals of Interaction of the Constitutional Court of the Russian Federation with the Governmental Authorities of the Russian Federation
The article describes the legal basis of cooperation between the Constitutional Court of the Russian Federation and President of Russian Federation, Federal Assembly of the Russian Federation, the Russian Federation Government, determines the nature of the interaction of the Constitutional Court of the Russian Federation with legislative and executive authorities set the place and role of the Constitutional Court of the Russian Federation in the separation system authorities.
Key words: The Constitutional Court of Russia, President of Russian Federation, Federal Assembly of the Russian Federation government, interaction.
ЗАРУБЕЖНЫЙ ОПЫТ
-
Исполнение европейского ордера на арест в Германии С. 53-57
В статье рассматриваются вопросы нормативного закрепления и практики применения в Германии одного из международно-правовых механизмов выдачи — ордера на арест. Автором исследуются проблемы становления института, компетентных органов, судопроизводства, отдельные аспекты межгосударственного сотрудничества. Сделаны выводы о том, что национальное право Германии в целом эффективно реализует нормы о выдаче на основании ордера на арест, однако государства — члены ЕС должны стремиться к большему упрощению процедур, активизации информационного обмена.
Ключевые слова: европейский ордер на арест, Германия, экстрадиция, Европейский Союз, государство — член ЕС, суд, прокурор, преступник, сотрудничество.
Execution of European Arrest Warrant in Germany
The article is dedicated to the issues of regulatory consolidation and practical application in Germany the European arrest warrant as one of the international legal mechanisms of the extradition. The author considers the problems of the institute formation, the competent authority, legal proceedings, certain aspects of international cooperation. The article concludes that German national law effectively implements the rules of the European arrest warrant. However, the EU member States should attempt to simplify extradition procedures and intensify information exchange.
Key words: the European arrest warrant, Germany, extradition, the European Union, the EU member state, court, prosecutor, the offender, cooperation.
МЕЖДУНАРОДНЫЕ СУДЫ
-
Тенденции в процессах разрешения споров между инвесторами и государствами С. 58-63
Статья посвящена анализу тенденций в процессах разрешения споров между инвесторами и государствами. Основное внимание уделено статистическому анализу инвестиционных споров, который демонстрирует невероятное разнообразие охвата споров между инвесторами и государствами. В статье подчеркивается важность анализа практики и тенденций урегулирования инвестиционных споров для российских государственных, квазигосударственных и частных инвесторов прежде всего с точки зрения понимания и восприятия накопленного за десятилетия опыта по разрешению инвестиционных споров другими государствами и национальными (транснациональными) инвесторами.
Ключевые слова: международные инвестиционные споры, инвестиционный арбитраж, споры между инвесторами и государствами.
Tendencies of Resolution of Disputes between Investors and States
The article focuses on the analysis of trends in the investor-state dispute resolution. Main attention is on the statistical data analysis of the investment disputes. This enables to demonstrate an incredible diversity of cases brought for adjudication between investors and states. Special importance of the analysis of practice and trends in the resolution of investment disputes is attributed to the fact that the Russian state, quasi-state and private investors may rely on it when attempting to perceive and understand the accumulated, within decades, investment dispute settlement results with the participation of the other states and (trans)national investors.
Key words: international investment disputes, investment arbitration, investor-state dispute settlement.
