Адрес: 115035, г. Москва, Космодамианская набережная, д. 26/55, стр. 7 Тел.: (495)953-91-08,
617-18-88, 8-800-333-28-04 (по России бесплатно)
Международное публичное и частное право №3 – 2018
МЕЖДУНАРОДНОЕ ПРАВО И ПРАВА ЧЕЛОВЕКА
-
На основе решений Европейского суда по правам человека проводится анализ нарушений ст. 3 Конвенции о защите прав и основных свобод в отношении осужденных инвалидов (жестокое обращение или наказание). Автором сделан вывод о том, что, во-первых, ФСИН России необходимо модернизировать учреждения уголовно-исполнительной системы с целью предотвращения нарушений ст. 3 Конвенции. Во-вторых, закрепить в ч. 6 ст. 99 УИК РФ определение понятия «улучшенные жилищно-бытовые условия».
Ключевые слова: осужденные инвалиды, доступная среда, лишение свободы, дискриминация, индивидуальные средства реабилитации, медицинская помощь, человеческое достоинство, бесчеловечное обращение, улучшенные жилищно-бытовые условия, Европейский суд по правам человека.
PROHIBITION OF DEGRADING TREATMENT: INTERNATIONAL STANDARDS AND PRACTICE OF THE EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS IN RESPECT OF CONVICTED DISABLED
On the basis of decisions of the European Court of Human Rights the analysis of violations of Art. 3 of the Convention on protection of the rights and fundamental freedoms concerning the condemned disabled people (ill treatment or punishment) is carried out. The author has drawn a conclusion that, first, FSIN of Russia needs to modernize institutions of a penal correction system for the purpose of prevention of violations of article 3 of the Convention. Secondly, to enshrine definition of the concept “the improved domestic conditions” in the p. 6 of Art. 99 of the PEC of the Russian Federation.
Key words: the condemned disabled people, the available environment, imprisonment, discrimination, individual means of rehabilitation, medical care, human dignity, inhuman treatment, the improved domestic conditions, European Court of Human Rights
ПРАВО МЕЖДУНАРОДНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ
-
К вопросу о месте международных организаций в развитии международного правосознания С. 6-8
Статья посвящена исследованию места и роли международных организаций в процессе формирования международного правосознания субъектов международных правоотношений.
Ключевые слова: международные организации, международное правосознание.
ON THE ROLE OF INTERNATIONAL ORGANIZATIONS IN DEVELOPMENT OF INTERNATIONAL LEGAL CONSCIOUSNESS
The article is devoted to a research of the place and a role of the international organizations in the course of formation of the international sense of justice of subjects of the international legal relationship.
Key words: international organizations, international sense of justice.
МЕЖДУНАРОДНОЕ ЧАСТНОЕ ПРАВО
-
Адаптация юридического лица в странах ЕС С. 9-12
В настоящей статье рассматривается вопрос изменения государственной принадлежности юридического лица как явление международного частного права с учетом позиций европейского законодателя и правоприменителя. Автор исследует динамику вопроса в странах ЕС и делает вывод о тенденции сближения правового регулирования юридических лиц как субъектов права с физическими лицами в указанных странах.
Ключевые слова: адаптация юридического лица, трансграничная миграция компаний, преобразование, европейское право.
ADAPTATION OF A LEGAL ENTITY IN THE EU MEMBER STATES
This article discusses the question of changing of corporate nationality as a phenomenon of international private law subject to the opinion of the European legislator and executor of law. The author examines the developing of the question in EU states and draws a conclusion that legal regulation of legal entities and natural persons as law persons has been converging in the mentioned states.
Key words: adaptation of legal entity, cross-border migration of companies, conversion, European law.
МЕЖДУНАРОДНОЕ ИНВЕСТИЦИОННОЕ ПРАВО
-
В статье рассматриваются международно-правовые основы применения мер, ограничивающих доступ иностранных инвесторов и их капиталовложений в энергетику принимающего государства, от которых зависит возможность начала хозяйственной деятельности. Воспроизводятся международно-правовые обязательства, действующие на прединвестиционном этапе и на этапе осуществления инвестиций, нацеленные на минимизацию дискриминационной практики в данном секторе. Особое внимание уделяется характеристике мер, вводимых при осуществлении капиталовложений, поскольку на данном этапе на деятельность иностранных инвесторов в энергетическом секторе могут распространяться гарантии, предусматриваемые в многостороннем или двустороннем порядке.
Ключевые слова: инвестор, энергетика, договор, режим, проект, мера.
SOME INTERNATIONAL LAW ASPECTS OF FOREIGN INVESTMENT ADMISSION TO THE ENERGY SECTOR
The article examines the international legal basis for the application of measures restricting the access of foreign investors and their capital investments to the energy of the host state, on which the possibility of starting economic activities depends. Reproduced international legal obligations, acting at the pre-investment stage and at the stage of investment, aimed at minimizing discriminatory practices in this sector. Particular attention is paid to the characterization of the measures introduced in the implementation of investments, since at this stage, the guarantees provided for in the multilateral or bilateral arena may apply to the activities of foreign investors in the energy sector.
Key words: investor, energy, contract, regime, project, measure.
ПРАВО МЕЖДУНАРОДНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ
-
К вопросу о соотношении понятий «международная безопасность» и «глобальная безопасность» С. 16-19
В статье исследуются понятия международной и глобальной безопасности. Приводятся определения как международной, так и глобальной безопасности для выявления признаков данных видов безопасности, позволяющих осуществить их компаративный анализ. Изучаются основные точки зрения на соотношение международной и глобальной безопасности. Определяются критерии сравнения понятий международной и глобальной безопасности (исторический, субъектный состав, объекты и меры, применяемые для обеспечения состояния защищенности). Автором используются методы анализа экспертных оценок (для определения признаков выделенных видов безопасности и критериев их соотношения) и метод сравнения (позволяющий выявить общие черты и отличительные особенности обоих видов безопасности). Установление соотношения понятий международной и глобальной безопасности позволяет уточнить меры по обеспечению обоих видов безопасности для увеличения действенности борьбы против угроз с учетом их характера и степени опасности.
Ключевые слова: международная безопасность, глобальная безопасность, миропорядок, международные отношения.
ON CORRELATION BETWEEN THE INTERNATIONAL SECURITY AND GLOBAL SECURITY NOTIONS
The author studies the concepts of international security and global security. The definitions of both notions are given to identify the features of mentioned types of security, which allows carrying out their comparative analysis. There are analyzed main points of view on the correlation of international and global securities. There are defined criteria for comparing the concepts of international and global security (history, subjects, objects and measures used to ensure the state of security). The author uses methods of appreciation of expert assessments (to determine the characteristics of the selected types of security and the criteria for their correlation) and of comparison analysis (which allows to identify common traits and distinguishing features of both types of security). The researching of a correlation between the notions of international and global securities makes possible to clarify measures to ensure both types of security in order to increase the effectiveness of the fight against threats, taking into account their nature and degree of danger.
Key words: international security, global security, world order, international relations.
ПРАВО ВООРУЖЕННЫХ КОНФЛИКТОВ
-
В ХХI в. частные военные и охранные компании стали неотъемлемыми участниками современных вооруженных конфликтов в Афганистане, Ираке, Сирии, Ливии, Украине и других государствах. Заказчиками услуг компаний являются правительства государств, транснациональные корпорации и международные организации. Многочисленные нарушения, совершенные частными военными и охранными компаниями и их сотрудниками, требуют правового осмысления их участия в вооруженных конфликтах. Государства, нанимающие такие компании, должны контролировать их деятельность и в случае совершения правонарушений привлекать к юридической ответственности.
Ключевые слова: ответственность государств, частные военные и охранные компании, вооруженные конфликты, международное право.
INTERNATIONAL LAW LIABILITY OF STATES FOR INVOLVEMENT OF PRIVATE MILITARY AND SECURITY COMPANIES IN AN ARMED CONFLICT
In the XXI century, private military and security companies became key participants of the modern armed conflicts in Afghanistan, Iraq, Syria, Lebanon, Ukraine and other states. The clients of such companies are governments, transnational corporations and international organizations. Multiple violations committed by private military and security companies and their employees require legal comprehension of their involvement in armed conflicts. States employing such companies must control their activities and bring them to legal liability in the event violations are committed.
Key words: liability of states, private military and security companies, armed conflicts, international law.
МЕЖДУНАРОДНОЕ ПРАВОСУДИЕ
-
Статья посвящена судебному механизму противодействия злоупотреблениям на рынке ценных бумаг в Европейском союзе. Автор рассматривает соотношение принципа «non bis in idem» и нормативного закрепления мер административной и уголовной ответственности за злоупотребления на рынке ценных бумаг на практике европейских судебных органов: национальных судов государств — членов Европейского союза и Европейского суда по правам человека.
Ключевые слова: Европейский союз, Европейский суд по правам человека, рынок ценных бумаг, злоупотребления на рынке ценных бумаг, регламент, директива, «не дважды за одно и то же».
APPLICATION OF THE NON BIS IN IDEM PRINCIPLE IN THE FRAMEWORK OF COMBATING VIOLATIONS ON THE SECURITIES MARKET. COMMENTARY TO THE JUDGMENT OF THE EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS IN THE CASE GRANDE STEVENS V. ITALY OF 2014
The article is devoted to the law enforcement mechanism of combating market abuse in the European Union. The author examines the correlation between the “non bis in idem” principle and the normative consolidation of administrative and criminal liability for market abuse in practice of European judicial bodies: the national courts of the Member states of the European Union and the European Court of Human Rights.
Key words: European Union, European Court of Human Rights, securities market, market abuse, regulation, directive, «non bis in idem».
СОТРУДНИЧЕСТВО ГОСУДАРСТВ В БОРЬБЕ С ПРЕСТУПНОСТЬЮ
-
Конфискация преступных доходов по приговорам иностранных судов С. 28-30
Конфискация преступных доходов является одним из самых действенных правовых инструментов борьбы с транснациональной организованной преступностью и коррупцией. Многие международные договоры, ратифицированные Россией, содержат рекомендации о конфискации. Уголовно-процессуальный кодекс РФ позволяет исполнять запросы иностранных правоохранительных органов об оказании правовой помощи, включая поиск и арест имущества, полученного преступным путем. Вместе с тем кодекс не содержал положений, определяющих порядок признания и принудительного исполнения приговора суда иностранного государства в части конфискации преступных доходов. Данный пробел был устранен Федеральным законом от 5 декабря 2017 г. № 387-ФЗ, положения которого были проанализированы в настоящей статье.
Ключевые слова: приговор, конфискация, преступные доходы, суд, коррупция.
CONFISCATION OF PROCEEDS FROM CRIME UNDER SENTENCES OF FOREIGN COURTS
Confiscation of criminal proceeds is one of the most effective legal tools to combat transnational organized crime and corruption. Many international treaties ratified by Russia contain recommendations for confiscation. The Code of Criminal Procedure of the Russian Federation allows executing requests of foreign law enforcement agencies to provide legal assistance, including search and seizure of property obtained through criminal means. However, the Code does not contain provisions defining the procedure for recognizing and enforcing the verdict of a court of a foreign state with regard to confiscation of criminal proceeds. This gap was eliminated by Federal Law No. 387-FZ of December 5, 2017, the provisions of which were analyzed in this article.
Key words: sentence, confiscation, criminal proceeds, court, corruption.
СРАВНИТЕЛЬНОЕ ПРАВОВЕДЕНИЕ
-
Защита прав потребителя как слабой стороны договора в Словацкой Республике С. 30-33
Статья посвящена вопросам защиты прав потребителя в Словацкой Республике. Данная проблема рассматривается через призму концепции слабой стороны в правоотношении, указывается на последние изменения в словацком законодательстве, связанные с защитой потребителя (в сфере интернет-торговли, при установлении ростовщических процентов и т.д.).
Ключевые слова: потребитель, слабая сторона, гражданское право Словацкой Республики, ростовщические проценты.
PROTECTION OF RIGHTS OF A CONSUMER AS A WEAKER PARTY TO AN AGREEMENT IN THE SLOVAK REPUBLIC
The article is devoted to the protection of consumer rights in the Slovak Republic. This problem is considered through the prism of the concept of the weak party in the legal relationship, it indicates the latest changes in the Slovak legislation related to consumer protection (in the sphere of Internet commerce, in establishing usurious interest, etc.).
Key words: consumer, weak party, civil law of the Slovak Republic, usury
-
В соответствии с Энергетической стратегией России до 2035 г. основные объемы прироста запасов добычи углеводородного сырья планируется осуществлять за счет привлечения ресурсов российского континентального шельфа, который обладает стратегическими запасами нефти и газа. В России отсутствует специальный закон, регулирующий разведку и освоение ресурсов углеводородного сырья. Отношения по предоставлению доступа к шельфовым месторождениям Российской Федерации регулируются общим законодательством, применимым ко всем природным ресурсам. Нефтяное законодательство Канады привлекает внимание по следующим причинам. Канада является одним из ведущих мировых производителей нефти, а по доказанным запасам углеводородов занимает второе место в мире после Саудовской Аравии. Канада является крупнейшим федеративным государством, расположенным в сходных географо-климатических условиях, где принято специальное нефтяное законодательство, причем основанное на лицензионной модели предоставления права доступа к освоению шельфовых месторождений углеводородного сырья. Целью исследования является анализ отношений по предоставлению нефтяной компании (инвестору) прав на ресурсы углеводородов континентального шельфа Канады, с обращением к содержанию отдельных соглашений между федеральным правительством и правительствами провинций Ньюфаундленд и Лабрадор и Новая Шотландия. Исследуется разграничение полномочий между государственными органами по управлению природными ресурсами, выделяется законодательство, регулирующее освоение ресурсов нефти и газа Канады, право собственности на ресурсы углеводородов, виды лицензий и их условия, механизм предоставления прав нефтяной компании.
Ключевые слова: континентальный шельф, морские месторождения углеводородов, разведка и добыча углеводородов, лицензия, право доступа к недрам, предоставление прав на ресурсы углеводородов.
LEGAL REGULATION OF ACCESS TO DEVELOPMENT OF OFFSHORE OIL AND GAS FIELDS UNDER THE LAWS OF CANADA
Pursuant to the Energy Strategy of Russia until 2035, it is planned to ensure the main increase volumes of raw hydrocarbon extraction by using the resources of the Russian continental shelf with strategic oil and gas deposits. Russia has no special law regulating exploration and development of raw hydrocarbon resources. The relationships concerning provision of access to offshore fields of the Russian Federation are regulated by the general laws applicable to all natural resources. Oil laws of Canada attract attention due to the following. Canada is one of the world leading oil producers and is the second in the world after Saudi Arabia by confirmed hydrocarbon reserves. Canada is the largest federal state located in similar geographic and climatic conditions and having in place special oil laws based on the licensing model of provision of an access right to development of offshore raw hydrocarbon fields.The aim of the research is an analysis of relationships concerning provision of an oil company (investor) with a right to hydrocarbon resources on the Canadian continental shelf, with reference to separate agreements between the federal government and the governments of the Newfoundland and Labrador and the Nova Scotia provinces. The author reviews demarcation of natural resource management powers between state authorities, singles out the laws regulating development of Canadian oil and gas resources, the property right to hydrocarbon resources, license types and terms, the mechanism of rights provision to an oil company.
Key words: continental shelf, offshore hydrocarbon deposits, hydrocarbon exploration and development, license, right to access the subsoil, provision of rights to hydrocarbon resources.
-
Противодействие коррупции в США: состояние, динамика и тенденции С. 39-46
Согласно Индексу восприятия коррупции за 2017 г., США занимают 16-е место среди 180 стран мира. Несмотря на это, коррупция представляет реальную угрозу экономической безопасности страны. Об этом свидетельствуют многочисленные уголовные дела, возбуждаемые против американских филиалов зарубежных корпораций за подкуп иностранных должностных лиц. В настоящей статье представлен статистический анализ американской правоприменительной практики в сфере борьбы с коррупцией за последние 20 лет. В частности, были изучены динамика обвинительных заключений по отдельным видам коррупционных преступлений и их географическая распространенность. Наряду с этим была проанализирована динамика вынесенных обвинительных приговоров по всем коррупционным делам и отдельным категориям должностных лиц.
Ключевые слова: коррупция, взяточничество, должностное лицо, закупки, закон.
CORRUPTION COMBATING IN THE USA: STATE, DYNAMICS AND TENDENCIES
According to the Corruption Perceptions Index for 2017, the United States ranks 16th among 180 countries. Despite this, corruption is a real threat to the economic security of the country. This is evidenced by the numerous criminal cases brought against American branches of international corporations for bribing foreign officials. This article presents an analysis of American law enforcement practices in the field of fighting corruption over the past 20 years. In particular, the dynamics of indictments on certain types of corruption crimes and their geographical prevalence was studied. Along with this, the dynamics of sentences on all corruption cases and certain categories of public officials were analyzed.
Key words: corruption, bribery, public official, procurement, law.
