Адрес: 115035, г. Москва, Космодамианская набережная, д. 26/55, стр. 7 Тел.: (495)953-91-08,
617-18-88, 8-800-333-28-04 (по России бесплатно)
Международное публичное и частное право №4 – 2018
МЕЖДУНАРОДНОЕ ПРАВО В УСЛОВИЯХ ГЛОБАЛИЗАЦИИ
-
Проблема глобального здравоохранения в контексте концепции устойчивого развития. С. 3-6
Концепция устойчивого развития, принятая в настоящее время в качестве программы развития человечества до 2030 г., построена на философии экономического развития, которая не всегда и не в полной мере учитывает интересы здоровья человека. В настоящее время предпринимаются попытки заключения международных соглашений, которые имеют целью определенную коррекцию негативных последствий такого рода. Одним из важнейших инструментов в такой коррекции выступает институт прав человека. Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах прямо устанавливает обязанность государств обеспечивать здоровье человека. Комитет Организации Объединенных Наций по экономическим, социальным и культурным правам принял ряд замечаний общего порядка, касающихся взаимосвязи и взаимозависимости между состоянием окружающей среды, устойчивым развитием и правами человека на здоровье. Так, замечания общего порядка № 14 и 15 дают разъяснения ст. 11 и 12 Пакта, где они толкуются как охватывающие доступ к достаточному, безопасному и доступному водоснабжению для бытовых нужд и санитарии, предписывающие государствам обязанность предотвращения и сокращения воздействия вредных веществ, включая радиацию и химические вещества, или другие пагубные экологические условия, которые прямо или косвенно влияют на здоровье человека. Эти полезные и важные толкования оказывают неоценимое воздействие на смежные области международного права. Существующие экономические и социальные права помогают гарантировать необходимые атрибуты достойной окружающей среды в воздаяние устойчивому развитию и глобальному здравоохранению. В статье предпринята попытка проиллюстрировать проблему воздействия на окружающую среду и экологическую стабильность в контексте концепции устойчивого развития и международно-правового регулирования общественного здравоохранения.
Ключевые слова: устойчивое развитие, глобальное здравоохранение, Организация Объединенных Наций, права человека, социальные и экономические права, право на здоровую окружающую среду.
THE GLOBAL HEALTHCARE ISSUE WITHIN THE FRAMEWORK OF THE STABLE DEVELOPMENT CONCEPT
The concept of sustainable development, now adopted as a program for the development of mankind until 2030, is built on a philosophy of economic development that does not always and fully take into account the interests of human health. At the present time, attempts are being made to conclude international agreements, which aim at a certain correction of the negative consequences of this kind. One of the most important tools in this correction is the Human Rights Institute. The International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights explicitly establishes the duty of States to ensure human health. The United Nations Committee on Economic, Social and Cultural Rights adopted a number of general comments on the relationship and interdependence between the state of the environment, sustainable development and human rights to health. Thus, General Comments No. 14 and 15 provide explanations for articles 11 and 12 of the Covenant, where they are interpreted as covering access to sufficient, safe and affordable water supply for domestic needs and sanitation; requiring States to prevent and reduce the effects of harmful substances, including radiation and chemicals, or other harmful environmental conditions that directly or indirectly affect human health. These useful and important interpretations have an invaluable impact on related areas of international law. Existing economic and social rights help to guarantee the necessary attributes of a decent environment in return for sustainable development and global health. The article attempts to illustrate the problem of environmental impact and environmental stability in the context of the concept of sustainable development and international legal regulation of public health.
Key words: sustainable development, global health, the United Nations, human rights, social and economic rights, the right to a healthy environment.
МЕЖДУНАРОДНОЕ ПРАВО И ПРАВА ЧЕЛОВЕКА
-
Международные правовые стандарты в сфере общественного контроля С. 6-9
Теоретическое осмысление сущности общественного контроля и его институциональное воплощение в правовой системе Российской Федерации детерминируют обращение исследовательского внимания на международно- правовой характер регламентации данного института, а также позитивный опыт его нормативного закрепления иностранными государствами, который Российская Федерации могла бы использовать для совершенствования взаимодействия органов власти и гражданского общества. Статья посвящена исследованию содержания категории «общественный контроль» с точки зрения международного права. На основе анализа основополагающих международных правовых документов и позиций Европейского Суда по правам человека автором доказывается идея уникальности российской концепции общественного контроля.
Ключевые слова: международные стандарты, общественный контроль, Европейский Суд по правам человека, гражданское участие.
INTERNATIONAL LAW STANDARDS IN THE PUBLIC CONTROL SECTOR
Theoretical comprehension of the essence of public control and its institutional implementation in the legal system of the Russian Federation determines the appeal of research attention to the international legal nature of the regulation of this institution, as well as the positive experience of its normative consolidation by foreign states, which the Russian Federation could use to improve the interaction of authorities and civil society. The article is devoted to the study of the content of the category “public control” from the point of view of international law. Based on the analysis of the fundamental international legal documents and the positions of the European Court of Human Rights, the author proves the idea of the uniqueness of the Russian concept of public control.
Key words: international standards, public control, the European Court of Human Rights, civil participation.
-
В настоящей статье на примере Гренландии, Северной Ирландии, Гагаузии, Страны Басков, Каталонии рассмотрен порядок регуляции права коренных народов на самоопределение. В работе констатируется, что для указанных территорий гражданство, рождение, проживание являются базовыми предпосылками интеграции любых лиц (в том числе представителей некоренного населения) в структуру локального сообщества с последующим приобретением политических прав, одним из составных элементов которого выступает право на самоопределение. На этой основе сделан вывод о том, что современная парадигма права коренных народов на самоопределение при непосредственной реализации этого права выходит за пределы установленных международными актами требований к его обладателям ввиду современных тенденций правовой интернационализации. Грани декларируемого персонифицированного права коренных народов на самоопределение стираются при универсализации правового статуса личности, обусловленности приобретения всего объема прав по критерию принадлежности к гражданству конкретного государства, проживания или рождения на соответствующих территориях.
Ключевые слова: коренные народы, статус, персонификация, идентичность, гражданство, проживание, факт рождения.
EXERCISING OF THE INDIGENOUS PEOPLES' RIGHT TO SELF-IDENTIFICATION IN VIEW OF INTERNATIONALIZATION OF HUMAN RIGHTS (BASED ON THE FILES OF TERRITORIAL AUTONOMIES OF FOREIGN COUNTRIES)
In this article, the example of Greenland, Northern Ireland, Gagauzia, the Basque Country, Catalonia considers the order of regulation of the right of indigenous peoples to self-determination. In this work it is stated that citizenship, birth, and residence are the basic prerequisites for the integration of any persons (including representatives of the non-indigenous population) into the structure of the local community with subsequent acquisition of political rights, one of the constituent elements of which is the right to self-determination. On this basis, it was concluded that the modern paradigm of the right of indigenous peoples to self-determination under the direct realization of this right goes beyond the limits set by international acts of requirements to its holders in view of the current trends of legal internationalization. The boundaries of the declared personalized right of indigenous peoples to self-determination are erased by the universalization of the legal status of the individual, the conditionality of the acquisition of the entire volume of rights by the criterion of belonging to the citizenship of a particular state, residence or birth in the respective territories.
Key words: indigenous peoples, status, personification, identity, citizenship, residence, fact of birth.
МЕЖДУНАРОДНО-ПРАВОВАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
-
Сатисфакция является одной из наиболее распространенных форм международно-правовой ответственности. Учитывая то, что в международно-правовых актах отсутствует точное определение сатисфакции, а также не закреплен порядок призвания к различным ее формам, необходимо исходить из анализа практики международных судебных и квазисудебных органов, которые руководствуются, как правило, положениями Статей об ответственности государств за международно-противоправные деяния. Примечательным является то, что указанные органы применяют расширительное толкование положений о сатисфакции, используя зачастую символическую компенсацию в качестве сатисфакции за причиненный нематериальный ущерб.
Ключевые слова: сатисфакция, международно-правовая ответственность, нематериальный ущерб, международное правонарушение.
CALLING FOR THE INTERNATIONAL LAW LIABILITY IN THE FORM OF SATISFACTION IN THE PRACTICE OF INTERNATIONAL JUDICIAL BODIES
Satisfaction is one of the most common forms of international responsibility. It is understood as satisfaction of the offender with the intangible claims put forward by the victim, with a view to reimbursing non-material damage. Taking into account that there is no exact definition of satisfaction in international treaties, as well as no procedure for invocation to its various forms is fixed in such treaties it is necessary to proceed from the analysis of the practice of international judicial and quasi-judicial bodies, which are generally guided by the rules of the Articles on International Responsibility of a State for Internationally Wrongful Act. It is noteworthy that these bodies apply an extensive interpretation of the provisions on satisfaction, often using symbolic compensation as satisfaction for non-material damage.
Key words: satisfaction, international responsibility, non-material damage, internationally-wrongful act.
МЕЖДУНАРОДНОЕ КОСМИЧЕСКОЕ ПРАВО
-
Правовое положение Международной космической станции С. 17-19
Статья посвящена анализу правового статуса международной космической станции. Обозначены и рассмотрены основные нормативно-правовые акты, регулирующие правовой порядок функционирования данного объекта. Исследованы понятие космического объекта, вопросы уголовно-правовой и гражданско-правовой юрисдикции государств- участников, а также понятие ущерба при функционировании международной космической станции.
Ключевые слова: Международная космическая станция, нормы международного космического права, космический объект, ущерб, ответственность.
THE LEGAL STATUS OF THE INTERNATIONAL SPACE STATION
This article analyzes the legal status of the international space station. Identified and discussed the main legal acts regulating the legal order of functioning of the object. Investigates the concept of space object, issues of criminal law and civil law jurisdiction of the States parties, as well as the concept of damage in the operation of the international space station.
Key words: International space station, the norms of international space law, space objects, damage, responsibility
МЕЖДУНАРОДНОЕ ЧАСТНОЕ ПРАВО
-
Предметом анализа статьи являются стандарты международно-правового режима гражданской ответственности, применимые в случае ущерба от загрязнения нефтью в результате деятельности по освоению морского дна. Автор приходит к выводу, что современное международное право не содержит комплекса норм, гарантирующих обеспечение адекватной и оперативной компенсации в случае трансграничного ущерба от аварий на нефтедобывающих платформах. Разработка таких норм в ближайшей перспективе представляется возможной и эффективной именно в региональном масштабе.
Ключевые слова: морское право, экологическое право, международно-правовой режим гражданской ответственности, загрязнение морской среды.
THE INTERNATIONAL LAW REGIME OF CIVIL LIABILITY FOR DAMAGE CAUSED BY ACCIDENTS AT OFFSHORE OIL PLATFORMS
This article analyses the issue of international civil liability regime, applicable in case of oil pollution damage resulting from the seabed development. The present state of international law does not provide for an adequate and prompt com pensation in case of transboundary damage resulting from oil platform accidents. The author argues that implementation of the applicable international standards is possible and effective only as a regional development.
Key words: law of the sea, environmental law, the international civil liability regime, marine pollution.
-
О международных стандартах правового регулирования малого и среднего предпринимательства С. 23-26
Статья посвящена характеристике международных стандартов правового регулирования микро-, малых и средних предприятий, содержащихся в актах «мягкого» права. Данные рекомендации предлагают комплексный подход к законодательному стимулированию деятельности субъектов малого и среднего предпринимательства. Программы содействия данным предприятиям следует сосредоточить на снижении требований к регистрации и разрешении использовать гибкие формы правосубъектных и иных организаций, позволяющих ограничивать имущественные риски и свободно менять вид деятельности.
Ключевые слова: субъект, коммерсант, регистрация, правопорядок, имущество, рекомендация.
ON INTERNATIONAL STANDARDS OF LEGAL REGULATION OF SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTREPRENEURSHIP
The article is devoted to the description of international standards of legal regulation of micro, small and medium enterprises, contained in the acts of “soft” law. These recommendations offer a comprehensive approach to legislative stimulation of the activities of small and medium-sized businesses. Assistance programs for these enterprises should focus on reducing the requirements for registration and authorization to use flexible forms of legal entities and other organizations that allow to limit property risks and freely change the type of activity.
Key words: subject, businessman, registration, law and order, property, recommendation.
СОТРУДНИЧЕСТВО ГОСУДАРСТВ В БОРЬБЕ С ПРЕСТУПНОСТЬЮ
-
Мировой и зарубежный опыт ПОД/ФТ в сфере финансовых технологий С. 27-30
Снижение рисков использования виртуальных валют требует принятия законов, препятствующих рециклизации денег — повторному использованию преступных доходов. Рассматриваются правовые позиции по виртуальной валюте и рискам ее применения Европейским союзом, страны-члены которого ежегодно расширяют обмен информацией в области отмывания денег и цифровых валют за счет использования таких каналов, как Европол, Интерпол, Эгмонтская группа и др. Анализ зарубежного опыта в сфере правового регулирования AML через биткойн позволил систематизировать основные подходы законодателей разных стран к данной проблеме. Приводятся примеры Законов 2017 г. — США (BILL S. 1241), FinTech Мексики. Сформулированы основные направления дальнейшей работы по ПОД/ФТ в сфере цифровых (финансовых) технологий: изучение тенденций и влияния FinTech на всю финансовую экосистему; разрешение и регулирование режимов нормативных песочниц и инновационных хабов; оценка пруденциальных рисков для компаний; влияние финансовых технологий на бизнес-модели организаций; защита прав потребителей; влияние финансовых технологий на кредитные организации и инвестиционные компании; влияние финансовых технологий на ПОД/ФТ; поддержка надзорного сообщества практическими рекомендациями по FinTech.
Ключевые слова: финтех, биткойн, отмывание денег, финансирование терроризма, сотрудничество.
THE WORLD AND INTERNATIONAL AML/CTF EXPERIENCE IN FINANCIAL TECHNOLOGY
The decrease in virtual currency use risks requires adoption of laws preventing recyclization of money (repeated use of proceeds of crimes). The article reviews the legal positions concerning virtual currency and the risks of its application by the European Union the member states of which are annually expanding information exchange in money laundering and digital currencies through the use of such channels as Europol, Interpol, the Egmont Group, etc. An analysis of foreign experience in the legal regulation of AML through bitcoin enabled systematizing the main approaches of legislators from various countries to this issue. The author gives examples of the US Laws of 2017 (BILL S.1241), Mexican FinTech; words the key areas of further AML/CTF operations in the digital (financial) technology sector: research of the FinTech tendencies and impact on the whole financial ecosystem; resolution and regulation of the regulatory sandboxes and innovation hub regimes; evaluation of corporate prudential risks; the impact of financial technology on corporate business models; consumer right protection; the impact of financial technology on credit institutions and investment companies; the impact of financial technology on AML/CTF; supervisory community support by practical FinTech recommendations.
Key words: FinTech, bitcoin, money laundering, terrorism financing, cooperation.
СРАВНИТЕЛЬНОЕ ПРАВОВЕДЕНИЕ
-
Статья представляет собой сравнительное исследование законодательных формулировок уголовно-правовых норм стран СНГ, посвященных различным формам склонения к самоубийству или доведения до самоубийства. Особое внимание обращено на превентивный характер данных норм в отношении самоубийств, совершаемых несовершеннолетними, и обоснованность видов и пределов наказания в отношении лиц, оказывающих воздействие на психику подростков с целью доведения их до самоубийства.
Ключевые слова: самоубийство несовершеннолетних, суицид, уголовное законодательство стран СНГ, склонение к самоубийству, доведение до самоубийства.
CRIMINAL LAWS OF CIS MEMBER STATES ON CRIMES INVOLVING SUICIDE OF MINORS
The article is a comparative study of the legislative formulations of the criminal law of the CIS countries, devoted to various forms of declension to suicide. Particular attention is paid to the preventive nature of these norms in relation to suicides committed by minors and the validity of the types and limits of punishment for persons who have an impact on the psyche of juveniles in order to bring them to suicide.
Key words: suicide of minors, suicide, criminal law of the CIS countries, declination to suicide, bringing to suicide
-
В статье исследуются основные положения новой модели двустороннего инвестиционного договора Бразилии, подчеркивается его значение для обеспечения защиты прав иностранного инвестора и конструирования благоприятного инвестиционного климата. Основное внимание автор уделяет институциональной структуре альтернативного механизма регулирования инвестиционных правоотношений, заложенного в новой модели договора, а также освещает некоторые аспекты особенностей правовых традиций стран Латинской Америки в части правового регулирования иностранных инвестиций.
Ключевые слова: двусторонний инвестиционный договор, доктрина Кальво, инвестиционные споры, правовые гарантии для иностранных инвесторов и пр.
BILATERAL INVESTMENT AGREEMENTS AS AN INVESTMENT RELATIONSHIP REGULATOR IN BRICS MEMBER STATES: ON THE EXAMPLE OF BRAZIL
The article examines the main provisions of the new model of the Brazilian bilateral investment agreement, emphasizes its importance for ensuring the protection of the rights of a foreign investor and the construction of a favorable investment climate. The author pays special attention to the institutional structure of the alternative mechanism for regulating investment legal relations laid down in the new treaty model, and also highlights some aspects of the peculiarities of the legal traditions of Latin American countries in terms of the legal regulation of foreign investment.
Key words: bilateral investment agreement, Calvo doctrine, investment disputes, legal guarantees for foreign investors, etc.
-
В статье со стороны автора рассматриваются вопросы, касающиеся анализа различных аспектов здоровья в качестве основных элементов при защите права на охрану здоровья.
Ключевые слова: аспекты здоровья, права человека, охрана здоровья, социальное благополучие.
ANALYSIS OF VARIOUS HEALTH ASPECTS AS THE KEY ELEMENTS IN PROTECTION OF THE RIGHT TO HEALTHCARE
In the article, the author reviews the issues relating to an analysis of various health aspects as the key elements of protection of the right to healthcare.
Key words: health aspects, human rights, healthcare, social welfare.
-
Сравнительное правоведение, выражающееся в исследовании зарубежного законодательства, является необходимой предпосылкой развития национального права. Изучение наработанного иными государствами опыта регулирования и охраны общественных отношений позволяет значительно расширить сферу научного поиска посредством применения методологических приемов, обусловленных спецификой самостоятельных правовых систем. В результате изучения наработанной в зарубежных странах практики формирования законодательной базы появляется возможность на ином качественном уровне осуществить критическую оценку отечественных нормативных установлений. Особую актуальность сравнительно-правовые исследования в области права приобретают в современных условиях развития общества, которое характеризуется нарастающими процессами глобализации. Поступательное развитие межгосударственных связей делает необходимым оптимизацию нормативного инструментария отдельных государств с учетом опыта, наработанного в иных самостоятельных субъектах международного права. В рамках настоящей статьи рассматриваются отдельные аспекты зарубежного опыта противодействия организованным формам преступности. Исследуется практика нормативного регулирования деятельности правоохранительных органов Франции в части противодействия наиболее развитым формам криминального соучастия. Определяются возможности оптимизации отечественного нормативного инструментария, посредством которого реализуется уголовная политика сдерживания экспансии организованных форм преступности и формулируются предложения по ее совершенствованию.
Ключевые слова: организованная преступность, сравнительное правоведение, зарубежный опыт, оптимизация законодательства.
INTER-BRANCH CONNECTIONS OF OPERATIONAL SEARCH AND CRIMINAL LAWS AS A FACTOR OF EFFICIENT ORGANIZED CRIME COMBATING ON THE EXAMPLE OF THE FRENCH REPUBLIC
Comparative jurisprudence, expressed in the study of foreign legislation, is a necessary prerequisite for the development of national law. The study of experience gained by other states in the regulation and protection of public relations makes it possible to significantly expand the scope of scientific research through the application of methodological methods conditioned by the specifics of independent legal systems. As a result of studying the practice of forming a legislative base in foreign countries, it becomes possible to carry out a critical analysis of domestic normative institutions on a different qualitative level. The particular relevance of theoretical research in the field of law acquires in modern conditions of society development, which is characterized by the growing processes of globalization. The progressive development of interstate relations makes it necessary to optimize the normative tools of individual states, taking into account the experience gained in other independent subjects of international law. Within the framework of this article, some aspects of foreign experience of counteraction to organized forms of joint criminal activity are considered. The practice of normative regulation of the activity of law enforcement bodies of France in the part of combating the most developed forms of joint criminal activity is investigated. Opportunities for optimizing the domestic regulatory tools are determined, through which the criminal policy of counteracting organized forms of crime is implemented and proposals are formulated for its improvement.
Key words: organized crime, comparative law, foreign experience, legislation optimization.
