Международное уголовное право и международная юстиция №6 – 2018

АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ НАУКИ И ПРАКТИКИ

• Баркалова Елена Владимировна, Макогон Алексей Александрович,

  Выдача лица для уголовного преследования: актуальные вопросы теории и практики С. 3-6

  Баркалова Елена Владимировна, доцент кафедры уголовного процесса и криминалистики Санкт-Петербургского юридического Института (филиала) Университета прокуратуры Российской Федерации, кандидат юридических наук, доцент
  
  Макогон Алексей Александрович, аспирант кафедры уголовного процесса и криминалистики Санкт-Петербургского юридического Института (филиала) Университета прокуратуры Российской Федерации

  В настоящей статье проанализированы актуальные вопросы международно-правового сотрудничества в сфере уголовного судопроизводства. Авторы рассматривают вопросы правового статуса лиц, в отношении которых осуществляются мероприятия по обеспечению выдачи для осуществления уголовного преследования, исчисления сроков содержания под стражей лиц, в отношении которых поступил запрос о выдаче, оплаты услуг переводчика и др.

  Ключевые слова: уголовный процесс, международное сотрудничество в сфере уголовного судопроизводства, выдача лица для осуществления уголовного преследования, переводчик, заключение под стражу, срок содержания под стражей.

  EXTRADITION OF A PERSON FOR CRIMINAL PROSECUTION: RELEVANT ISSUES OF THEORY AND PRACTICE

  Barkalova Elena V., Associate Professor of the Department of Criminal Procedure and Criminalistics of the Saint Petersburg Law Institute (branch) of the University of the Prosecutor’s Office of the Russian Federation Candidate of Legal Sciences Associate Professor
  
  Makogon Aleksey A., Postgraduate Student of the Department of Criminal Procedure and Criminalistics of the Saint Petersburg Law Institute (branch) of the University of the Prosecutor’s Office of the Russian Federation

  The article is devoted to the issues of international legal cooperation in the field of criminal justice. Special attention is paid to a legal status of persons liable to extradition, time of their detention, issues of providing them with interpreter services and organizational aspects of remuneration of an interpreter.

  Key words: criminal procedure, international cooperation in criminal proceedings, extradition of a person for criminal prosecution, interpreter,detention, period of detention.

ПРАВОВЫЕ ОСНОВЫ МЕЖДУНАРОДНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА В БОРЬБЕ С ПРЕСТУПНОСТЬЮ

• Волеводз Александр Григорьевич, Ализаде Вера Александровна,

  Международно-правовые подходы к противодействию экстремизму: материально-правовые и процессуальные аспекты С. 7-11

  Волеводз Александр Григорьевич, заместитель декана по научной работе Международно-правового факультета, заведующий кафедрой уголовного права, уголовного процесса и криминалистики Московского государственного института международных отношений (Университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации (МГИМО МИД России), доктор юридических наук
  
  Ализаде Вера Александровна, преподаватель кафедры теории права и сравнительного правоведения Московского государственного института международных отношений (Университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации (МГИМО МИД России),

  В статье анализируются международно-правовые основы противодействия экстремизму, сформированные на региональном уровне в рамках Шанхайской организации сотрудничества. Авторами рассмотрены меры по выработке международных стандартов криминализации экстремизма, новации регулирования уголовно-процессуальных аспектов международного сотрудничества в сфере противодействия экстремизму.

  Ключевые слова: экстремизм; международное сотрудничество в борьбе с преступностью; Шанхайская конвенция по борьбе с терроризмом, сепаратизмом и экстремизмом от 15 июня 2001 г.; Конвенция Шанхайской организации сотрудничества по противодействию экстремизму от 9 июня 2017 г.

  INTERNATIONAL LAW APPROACHES TO COMBATING EXTREMISM: SUBSTANTIVE AND PROCEDURAL ASPECTS

  Volevodz Aleksandr G., Deputy Dean for Research of the International Law Faculty Head of the Department of Criminal Law, Criminal Procedure and Criminalistics of the Moscow State Institute of International Relations (University) of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation (MGIMO University) Doctor of Law
  
  Alizade Vera A., Lecturer of the Department of Law Theory and Comparative Legal Studies of the Moscow State Institute of International Relations (University) of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation (MGIMO University)

  The article analyses international legal basis to combating extremism, formed on the regional level within Shanghai Cooperation Organization. Authors reviewed steps to develop international standards of criminalization of extremism, novation of regulation criminal procedure aspects of international cooperation in the sphere of combating extremism.

  Key words: extremism; international cooperation in combating crimes; Shanghai Convention on Combating Terrorism, Separatism and Extremism, 2001; Shanghai Cooperation Organization Convention against Extremism, June 9,2017

• Клевцов Кирилл Константинович,

  Понятие и правовая природа передачи уголовного преследования (судопроизводства) С. 11-14

  Клевцов Кирилл Константинович, старший преподаватель кафедры уголовного процесса Московской академии Следственного комитета Российской Федерации, кандидат юридических наук

  В статье на основе анализа действующих международных договоров, отечественного и зарубежного уголовно-процессуального законодательства, принимая во внимание сложившуюся следственно-прокурорскую практику и доктринальные источники, рассматриваются понятие и правовая сущность передачи уголовного преследования (судопроизводства) и соотношение ее со смежными видами международного сотрудничества в уголовно-процессуальной сфере, вследствие чего предлагается авторское определение данной дефиниции.

  Ключевые слова: международное сотрудничество в сфере уголовного судопроизводства, правовая помощь по уголовным делам, передача уголовного преследования судопроизводства, осуществление уголовного преследования, передача производства по уголовным делам.

  THE CONCEPT AND LEGAL NATURE OF TRANSFER OF CRIMINAL PROSECUTION (PROCEEDINGS)

  Klevtsov Kirill K. Senior Lecturer of the Department of Criminal Procedure of the Moscow Academy of the Investigative Committee of the Russian Federation Candidate of Legal Sciences

  In the article, on the basis of the analysis of existing international treaties, domestic and foreign criminal procedural legislation, taking into account the established investigative and prosecutorial practice and doctrinal sources, the concept and legal essence of the transfer of criminal prosecution (legal proceedings) and its relationship with related types of international cooperation in criminal-processual sphere, as a result of which the author’s definition of this definition is proposed.

  Key words: international cooperation in the field of criminal justice, legal assistance in criminal matters, transfer of criminal prosecution of proceedings, prosecution, transfer of criminal proceedings

СРАВНИТЕЛЬНОЕ ПРАВОВЕДЕНИЕ

• Климов Андрей Сергеевич,

  Особенности назначения наказания в виде лишения свободы несовершеннолетним по национальному и международному уголовному законодательству С. 15-18

  Климов Андрей Сергеевич, доцент кафедры Уголовного права, процесса и криминалистики (Липецкого филиала) Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации (РАНХиГС), кандидат юридических наук

  Статья посвящена исследованию международного и национального уголовного законодательства, регулирующего порядок назначения наказания в виде лишения свободы несовершеннолетним. В результате проведенного исследования удалось выявить особенности международного и внутригосударственного регулирования данного аспекта, а также выявить ряд проблем, существующих в национальном законодательстве.

  Ключевые слова: лишение свободы, наказание, назначение наказания, несовершеннолетний, осужденный, особо тяжкое преступление, преступление небольшой тяжести, преступление средней тяжести, серьезное деяние, тяжкое преступление.

  PECULIARITIES OF CUSTODIAL SENTENCING OF MINORS UNDER NATIONAL AND INTERNATIONAL CRIMINAL LAWS

  Klimov Andrey S. Associate Professor of the Department of Criminal Law, Procedure and Criminalistics (Lipetsk Branch) of the Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration (RANEPA) Candidate of Legal Sciences

  The article is devoted to the study of international and national coal legislation, regulating the procedure for imposing punishment in the form of deprivation of liberty to minors. As a result of the study, it was possible to identify the specifics of international and domestic regulation of this aspect, as well as to identify a number of problems existing in national legislation.

  Key words: deprivation of liberty, punishment, punishment, juvenile, convicted, especially grave crime, minor offense, medium crime, serious act, serious crime.

УГОЛОВНОЕ И УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНОЕ ПРАВО ИНОСТРАННЫХ ГОСУДАРСТВ

• Кобец Петр Николаевич,

  О политической стратегии и опыте Бюро расследований штата Джорджия США относительно использования социальных сетей для получения информации и ведения расследования С. 17-19

  Кобец Петр Николаевич, главный научный сотрудник Всероссийского научно-исследовательского института МВД России, доктор юридических наук, профессор

  Правоохранительная система должна быть в состоянии противостоять преступникам, которые используют технологии для совершения своих преступных деяний. Сегодня правоохранительные ведомства всего мира располагают разнообразными современными высокотехнологичными инструментами, включая устройства для считывания номерных знаков, цифровую звукозаписывающую аппаратуру, терминал данных о мобильной связи, оружие электронного контроля с высококачественными цифровыми камерами и устройства для быстрого установления личности. Если в условиях середины второго десятилетия XXI столетия некоторые ведомства с успехом используют эти новшества, то многих застало врасплох растущее использование преступниками социальных сетей. Использование соцсетей в расследовании уголовных дел и сборе оперативной информации опирается на многочисленные приемы, которыми уже активно пользуются сотрудники правоохранительных ведомств США. Для проведения расследований сотрудники и аналитики уже используют базовую независимую верификацию и достоверность контента. Разработка политики, определяющей эту деятельность, является просто ответственной практикой и гарантирует, что все сотрудники следуют целям и задачам ведомства при использовании соцсетей.

  Ключевые слова: социальные сети, уголовный процесс США, международный контроль над преступностью, доказательства, доказывание, правила полицейского расследования.

  ON THE POLITICAL STRATEGY AND EXPERIENCE OF THE BUREAU OF INVESTIGATIONS OF THE STATE OF GEORGIA, THE USA, CONCERNING THE USE OF SOCIAL MEDIA FOR INFORMATION RECEIPT AND INVESTIGATION CARRYING OUT

  Kobets Petr N. Chief Research Scientist of the National Research Institute of the Ministry of the Interior of the Russian Federation Doctor of Law Professor

  Law enforcement must be able to resist the criminals who use technology to commit their criminal acts. Today law enforcement agencies around the world have a variety of modern high-tech tools, including devices for reading license plates, digital sound recording equipment, data terminal of mobile communications, weapons, electronic control with high-end digital cameras and devices for rapid identification. If conditions in the middle of the second decade of the XXI century, some agencies are successfully using these innovations, many were caught off guard by the growing use by criminals of social networking. The use of social networks in criminal investigations and the collection of sensitive information relies on many tricks that is actively being used by law enforcement agencies of the United States. Investigative personnel and analysts are already using the basic independent verification and authenticity of the content. Policy development, defining these activities is simply responsible practices and ensures that all employees are following the goals and objectives of the Agency when using social networks.

  Key words: social networking, criminal procedure in USA, the international control of crime, evidence, proof, rules of the police investigation

• Мартыненко Наталия Эдуардовна, Мартыненко Эдуард Владимирович,

  Конфискация имущества по уголовному законодательству зарубежных стран С. 20-23

  Мартыненко Наталия Эдуардовна, заместитель начальника кафедры уголовной политики Академии управления Министерства внутренних дел Российской Федерации, доктор юридических наук, профессор
  
  Мартыненко Эдуард Владимирович, доцент кафедры уголовно-правовых дисциплин Международного юридического института (Одинцовский филиал), кандидат юридических наук

  В статье освещается опыт законодательного установления конфискации имущества в уголовных законах некоторых европейских стран, который возможно использовать в УК РФ, так как существующие проблемы применения института конфискации показывают, что данный институт нуждается в реформировании.

  Ключевые слова: конфискация имущества, меры уголовно-правового характера, конфискация в зарубежных европейских странах.

  PROPERTY FORFEITURE UNDER CRIMINAL LAWS OF FOREIGN STATES

  Martynenko Natalia E., Deputy Head of the Department of Criminal Policy of the Management Academy of the Ministry of the Interior of the Russian Federation Doctor of Law Professor
  
  Martynenko Eduard V., Associate Professor of the Department of Criminal and Legal Disciplines of the International Law Institute (Odintsovo Branch) Candidate of Legal Sciences

  The article highlights the experience of the legislative establishment of property confiscation in the criminal laws of some European countries, which can be used in the Criminal Code of the Russian Federation, since the existing problems of applying the institution of confiscation show that this institution needs to be reformed.

  Key words: confiscation of property, criminal law measures, confiscation in foreign European countries

ВЗГЛЯД В ПРОШЛОЕ

• Галустьян Оскиан Аршакович,

  О правах и свободе личности в воззрениях выдающегося русского ученого-юриста Бориса Николаевича Чичерина С. 24-27

  Галустьян Оскиан Аршакович, доктор юридических наук, профессор, Заслуженный юрист Российской Федерации

  Статья посвящена исследованию творческого наследия выдающегося отечественного философа и юриста Бориса Николаевича Чичерина. Особое внимание уделено разработке ученым стандартов обеспечения прав и свобод личности, которые впоследствии были положены в основу создания модели правового государства.

  Ключевые слова: право, свобода, личность, государство, общество, обязанности.

  ON HUMAN RIGHTS AND FREEDOM IN VIEWS OF OUTSTANDING RUSSIAN LAW SCIENTIST BORIS NIKOLAEVICH CHICHERIN

  Galustyan Oskian A. Doctor of Law Professor Honored Lawyer of the Russian Federation

  The article is devoted to the study of the creative heritage of the outstanding Russian philosopher and lawyer Boris N. Chicherin. Particular attention is paid to the development of scientific standards of ensuring the rights and freedoms of the individual, which were subsequently used as the basis for the creation of the model of the rule of law.

  Key words: right, freedom, personality, state, society, duties.

ТРИБУНА МОЛОДОГО УЧЕНОГО

• Молчанова Марина Алексеевна,

  Международные антикоррупционные стандарты в транснациональных компаниях: основные векторы развития С. 27-32

  Молчанова Марина Алексеевна, младший научный сотрудник Института законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве Российской Федерации, аспирант отдела методологии противодействия коррупции

  В статье автор рассматривает развитие и распространение международных антикоррупционных стандартов в деятельности транснациональных компаний как вида глобального регулирования. В работе представлены результаты анализа данных стандартов и предложена их классификация для трансграничных компаний. Сделан вывод о тенденции имплементации международных стандартов в законодательства государств, на основе которых разрабатываются национальные антикоррупционные стандарты и утверждаются антикоррупционные политики транснациональных компаний.

  Ключевые слова: международные антикоррупционные стандарты, транснациональные компании, противодействие коррупции, правоохранительные органы, соглашение об отсрочке судебного преследования, комплаенс.

  INTERNATIONAL ANTI-CORRUPTION STANDARDS IN TRANSNATIONAL COMPANIES: KEY DEVELOPMENT VECTORS

  Molchanova Marina A. Junior Research Scientist of the Institute of Legislation and Comparative Law under the Government of the Russian Federation Postgraduate Student of the Department of Corruption Combating Methodology

  In the article, the author considers the development and spread of international anti-corruption standards in the activities of transnational companies as a type of global regulation. The paper presents the results of the analysis of these standards and proposed their classification for crossborder companies. The conclusion is made about the trend of implementation of international standards in the laws of the states, on the basis of which national anti-corruption standards are developed and anti-corruption policies of transnational companies are approved.

  Key words: international anti-corruption standards, transnational companies, combating corruption, deferred prosecution agreement, law enforcement agencies, compliance