Адрес: 115035, г. Москва, Космодамианская набережная, д. 26/55, стр. 7 Тел.: (495)953-91-08,
617-18-88, 8-800-333-28-04 (по России бесплатно)
Российский судья №7 – 2018
КОЛОНКА РЕДАКТОРА
-
Правильность разрешения спора в сфере обязательственных правоотношений в немалой мере зависит от установленных судом фактических обстоятельств, включая вопрос о субъекте возникновения обязательства. Этой проблеме было посвящено одно из последних судебных заседаний Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда РФ.
Ключевые слова: аренда, собственник, исполнение обязательства, сохранность объекта культурного наследия.
An Illegal Judicial Act as a Consequence of a Mistake in Determination of the Subject of Obligations Legal Relationships
Correctness of resolution of a dispute in the obligations legal relationship sector largely depends on the actual circumstances established by court including the issue of the obligation origination subject. One of the latest court hearings of the Chamber for Commercial Disputes of the Supreme Court of the Russian Federation was dedicated to this issue.
Key words: lease, owner, obligation discharge, preservation of a cultural heritage object.
СУДЕБНАЯ ВЛАСТЬ
-
В УПК РФ содержится положение о том, что отвод судье должен быть заявлен до начала судебного следствия, в ходе дальнейшего судебного заседания заявление об отводе допускается лишь в случае, когда основание для него ранее не было известно стороне. Данное положение не соблюдается на практике, суды рассматривают заявленные отводы судье в любой момент судебного разбирательства. В статье анализируются теоретические подходы, позиция Конституционного Суда РФ, а также судебная практика применения ч. 2 ст. 64 УПК РФ. На основании проведенного анализа авторами предлагается новая редакция данной нормы, которая позволит участникам судебного заседания заявлять отвод судье на любом этапе судебного разбирательства, а не только до начала судебного следствия. Общим выводом автором по статье является утверждение о том, что процессуальный интерес суда рассмотреть заявляемый ему отвод после начала судебного следствия вопреки требованию ч. 2 ст. 64 УПК РФ обусловлен его стремлением устранить процессуальную вероятность отмены постановленного им приговора вышестоящей инстанцией. В этом отношении необходимость рассмотрения судом заявленного ему отвода после начала судебного следствия является не только процессуальным интересом отдельно взятого судьи, стремящегося обеспечить стабильность и правовую определенность принимаемого им итогового решения по уголовному делу, но и процессуальным интересом правосудия в целом.
Ключевые слова: процессуальный интерес, судебное следствие, самоотвод, обстоятельства, исключающие участие судьи в уголовном деле, беспристрастность судьи, справедливость судебного разбирательства.
Procedural Interest of the Court in Consideration of a Disqualification Motion after the Beginning of a Judicial Investigation
In the Code of criminal procedure contains a provision stating that the withdrawal of judge must be filed before the commencement of the investigation, in the course of further judicial session the statement of disqualification is allowed only in the case when the reason for it was not previously known to the party. This provision was not respected in practice, courts have declared removal of the judge at any time of the trial. The article analyzes the theoretical approaches, the position of the constitutional Court of the Russian Federation, as well as the judicial practice of application of part 2 of article 64 of the Code of criminal procedure. On the basis of the conducted analysis the authors proposed a new wording of the provision, which would allow the participants of the hearing to challenge the judge at any stage of the proceedings, not only before the start of the trial. The general conclusion of the author of the article is the assertion that the procedural interest of the court to consider declare his withdrawal after commencement of a judicial investigation, notwithstanding the provisions of part 2 of article 64 of the Code of criminal procedure due to its attempt to address the procedural possibility of cancelling the decision of their conviction by a higher court. In this regard the need to address the court announced his withdrawal after commencement of a judicial investigation is not only procedural interest of individual justice, seeking to ensure stability and legal certainty for taking final decision in the criminal case, but also procedural interest of justice in common.
Key words: procedural interest, judicial investigation, rejection, circumstances precluding judge's participation in criminal proceedings, impartiality of judges, the fairness of the trial.
ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВО И ПРОЦЕСС
-
Элемент вины в нарушении исключительного права на товарный знак (часть 2) С. 12-16
Статья посвящена критерию вины в делах о нарушении исключительного права на товарный знак. Во второй части авторы рассматривают вопрос: должна ли различаться ответственность за умышленные и неосторожные нарушения в данной сфере?
Ключевые слова: товарный знак, вина, исключительное право, компенсация, умысел, неосторожность, риск.
The Element of Guilt in Violation of the Exclusive Right to a Trademark (Part 2)
The paper deals with the problem of defendant's culpability in cases of trademark infringement. Authors analyze the question, should responsibility for intentional and innocent infringement be different?
Key words: trademark, guilt, exclusive right, compensation, intent, negligence, risk.
-
Косвенные иски как способ защиты интересов участников коммерческих корпораций С. 17-22
В статье исследуется вопрос об интересе участника корпорации, защищаемого в делах о взыскании убытков, причиненных корпорации лицами, входящими в состав ее органов управления. Автором анализируется процессуальное положение корпораций и их участников при предъявлении указанных исков, обращается внимание на противоречия действующего материального и процессуального законодательства.
Ключевые слова: косвенный иск, истец, законный представитель, корпорация, участники корпорации, убытки.
Collateral Actions as a Means of Protection of Interests of Business Corporation Members
The article deals with the interest of the members of the corporation, which is defended in the cases on claims for damages caused by members taking part in administration of its authorities. The author examines a procedural status of corporations and their members while filing mentioned claims in dispute. The author pays attention to discrepancies in contemporary substantive and procedural legislation.
Key words: derivative suit, claimant, legal representative, corporation, members of corporation, damages.
УГОЛОВНОЕ ПРАВО И ПРОЦЕСС
-
Статья написана по результатам исследования, проведенного по фактам привлечения судей к уголовной ответственности. В ней автором анализируется специфика применения в отношении судей такой меры пресечения, как заключение под стражу, акцентируются проблемные моменты, связанные с неоправданностью некоторых законодательных ограничений и нарушением баланса уголовно-процессуальных и конституционных интересов.
Ключевые слова: неприкосновенность судьи, уголовное преследование судьи, меры пресечения, заключение под стражу, задержание.
Adoption of a Restraining Order in the Form of Detention towards Judges: Challenging Issues of Legislative Regulation
The article is written based on the results of a study conducted on the facts of bringing judges to criminal liability. In it, the author analyzes the specificity of applying such preventive measures against judges as imprisonment, stresses the problematic moments associated with the unjustifiedness of certain legislative restrictions and the violation of the balance of criminal procedural and constitutional interests.
Key words: inviolability of the judge, criminal prosecution of the judge, preventive measures, detention, custody.
-
Понятие и признаки досудебного соглашения о сотрудничестве С. 28-32
В статье исследуются понятие ≪досудебное соглашение о сотрудничестве≫, предусмотренное п. 61 ст. 5 УПК РФ, и его признаки. В результате проведенного исследования автор приходит к выводу о том, что анализируемый термин ≪досудебное соглашение о сотрудничестве≫ не раскрывает сути определяемого понятия и поэтому не обеспечивает единства в его понимании. В связи с этим автор предлагает уточнить понятие ≪досудебное соглашение о сотрудничестве≫, изменив его некоторые признаки.
Ключевые слова: досудебное соглашение о сотрудничестве, признаки, договор, сделка, правовой акт, уголовная ответственность.
The Concept and Attributes of a Plea Agreement
The article examines the concept of “pre-trial cooperation agreement”, provided by p. 61 Art. 5 of the Criminal Procedure Code of the Russian Federation and its characteristics. As a result of the research, the author comes to the conclusion that the analyzed term “pre-trial cooperation agreement” does not reveal the essence of the defined concepts and therefore it cannot provide the unity in its understanding. In connection with this, the author proposes clarify its the concept of “pre-trial cooperation agreement”, changing its characteristics.
Key words: pre-trial cooperation agreement, characteristics, contract, transaction, legal act, criminal liability.
ИЗ КОНСТИТУЦИОННОГО СУДА РФ
-
В статье детально анализируется правовая позиция Конституционного Суда РФ о компенсации нематериального (репутационного) вреда юридическим лицам. Данная правовая позиция приобрела особую актуальность в свете новейшей практики Верховного Суда РФ. Делается вывод, что Конституционный Суд РФ считает указанную компенсацию допустимой при наличии у юридического лица нематериального (репутационного) вреда, когда одного факта состоявшегося нарушения недостаточно для полноценной защиты деловой репутации юридического лица.
Ключевые слова: Конституционный Суд РФ, нематериальный вред, репутационный вред, деловая репутация, юридические лица.
The Legal Standing of the Constitutional Court of the Russian Federation with Regard to the Compensation for Non-Financial (Reputation) Damage to Legal Entities
The article details the legal position of the Constitutional Court of the Russian Federation about compensation of non-material (reputational) damage to legal entities. This legal position has acquired special relevance in the light of the latest practice of the Supreme Court of the Russian Federation. It is concluded that the Constitutional Court of the Russian Federation considers the said compensation admissible in the presence of a legal entity of non-material (reputational) damage, when one fact of the breach is insufficient to fully protect the business reputation of a legal entity.
Key words: Constitutional Court of the Russian Federation, non-material damage, reputational damage, business reputation, legal entities.
РЕГИОНАЛЬНЫЕ КОНСТИТУЦИОННЫЕ (УСТАВНЫЕ) СУДЫ
-
Принцип объективной истины в теории и судебной практике С. 38-42
В статье проанализированы различные теоретические утверждения ученых и судебная практика, касающиеся принципа объективной истины в гражданском процессе, актуальности и применимости данного принципа при осуществлении гражданского судопроизводства, а также необходимости его закрепления в гражданском процессуальном праве. Авторы формулируют свое определение принципа объективной истины в гражданском процессе. Впервые на основе судебных актов судов общей юрисдикции и арбитражных судов констатируется признание федеральными судьями наличия в гражданском (арбитражном) процессе принципа объективной истины.
Ключевые слова: принцип объективной истины, суд, судебная практика, доказательства, истребование доказательств.
The Principle of Objective Truth in Theory and Judicial Practice
The article analyzed the views of scientists on the notion of the principle of objective truth, the relevance of this principle and the need to secure it in the civil procedural law. The authors give his definition of the principle of objective truth. For the first time on the basis of judicial practice stated recognition of the federal judges of civil (arbitration) process of the principle of objective truth.
Key words: principle of an objective truth, court, jurisprudence, proofs, reclamation of proofs.
СУДЕБНАЯ ВЛАСТЬ
-
К вопросу о профессиональном празднике судей и всех работников судебной системы С. 43-45
Рассматриваются аргументы за и против установления в Российской Федерации профессионального праздника День работника судебной системы. Аргументируется несостоятельность доводов против, и доказывается необходимость принятия положительного решения по этому вопросу.
Ключевые слова: работники судебной системы, стимулирование труда, профессиональный праздник, Президиум Совета судей Российской Федерации.
On the Professional Holiday of Judges and All Judicial System Employees
Arguments for and against the establishment in the Russian Federation of the professional holiday “day of the employee of judicial system” are considered. The failure of the arguments against and the need to take a positive decision on this issue are argued.
Key words: employees of the judicial system, promotion of labor, professional holiday, the Presidium of the Council of judges of the Russian Federation.
ИСТОРИЧЕСКИЕ КОРНИ
-
Судья барон А.К. Врангель и секретное дело Министерства юстиции Российской империи С. 46-49
На волне демократизации в России начала XX в. представители судейского корпуса России включились во внутригосударственный политический процесс. Задокументированные убеждения многих из них, в том числе судьи барона Александра Константиновича Врангеля, послужили историко-правовым материалом для анализа и создания в современной России законодательства о статусе судей.
Ключевые слова: судья барон А.К. Врангель, Министерство юстиции Российской империи, статус судьи, участие в политической деятельности.
Judge Baron A.K. Wrangel and the Secret Case of the Ministry of Justice of the Russian Empire
On the wave of democratization in Russia in the early XX century, representatives of the Russian judiciary joined the domestic political process. Documented beliefs of many of them, including judge Baron Alexander Konstantinovich Wrangel, served as historical and legal material for the analysis and creation in modern Russia legislation on the status of judges.
Key words: judge A.K. Baron Wrangel, the Ministry of justice of the Russian Empire, the status of a judge, participation in political activities.
-
В статье автором проводится небольшой анализ процессуального статуса судебного следователя в уголовном судопроизводстве России. В частности, рассмотрены статус, полномочия и функции судебного следователя, порядок его взаимодействия с прокуратурой, судебными органами и иными участниками уголовного судопроизводства. Согласно проведенному исследованию исторического экскурса автор приходит к однозначному выводу, что генезис развития процессуального статуса судебного следователя в уголовном судопроизводстве России, начиная с 1860 до 1928 г., свидетельствует о том, что вне зависимости от политического режима в государстве судебный следователь наделялся определенным уровнем самостоятельности и независимости в выборе определенных процессуальных действий и принятии решений. Данный подход всегда был оправдан необходимостью выполнения указанным должностным лицом своих обязанностей по пресечению преступлений, их расследованию и установлению лиц, их совершивших.
Ключевые слова: судебный следователь, уголовное судопроизводство, статус, полномочия, процессуальная самостоятельность, независимость.
Historical Tendencies of the Development of the Criminal Procedure Status of a Judicial Investigator in the Russian Criminal Proceedings
In article the author carries out the small analysis of the procedural status of the investigator in criminal legal proceedings of Russia. In particular the status, powers and functions of the investigator, an order of his interaction with prosecutor's office, judicial authorities and other participants of criminal legal proceedings are considered. According to the conducted research of historical digression, the author comes to an unambiguous conclusion that genesis of development of the procedural status of the investigator in criminal legal proceedings of Russia, since 1860 till 1928, demonstrates that regardless of a political regime in the state, the investigator was allocated with a certain level of independence and independence in the choice of certain procedural actions and decision-making. This approach was always justified need of performance by the specified official of the duties, on control of offenses, their investigation and establishment of the persons who have made them.
Key words: investigator, criminal legal proceedings, status, powers, procedural independence, independence
ЗАРУБЕЖНЫЙ ОПЫТ
-
Судебные гарантии прав человека в системе конституционных гарантий стран Западной Европы С. 55-59
В представленной статье автор рассматривает феномен судебных гарантий в системе конституционных гарантий прав человека западноевропейских стран. Автором анализируется западноевропейская концепция развития судебных гарантий как основополагающих гарантий в современном правовом государстве.
Ключевые слова: судебные гарантии, конституционные гарантии, Западная Европа, права человека, судебная система.
Judicial Guarantees of Human Rights in the System of Constitutional Guarantees of Western European Countries
In the present article the author analyzes the phenomenon of judicial guarantees in the system of constitutional guarantees of the human rights at the Western European countries. The author describes the Western European concept of judicial guarantees in the system of the fundamental guarantees in the modern legal state.
Key words: judicial guarantees, constitutional guarantees, Western Europe, human rights, judicial system.
-
Автор в статье проводит сравнительное исследование уголовно-процессуального института содействия по процессуальному законодательству Азербайджанской Республики и Российской Федерации. Проведенное исследование позволило автору определить ряд особенностей в реализации процессуального статуса лиц, содействующих правосудию в системе уголовного процесса Азербайджанской Республики. В частности, сделан вывод о том, что развитие уголовно-процессуальной теории России без проведения сравнительно-правовых исследований будет неполноценным, а также не позволит разработать концепцию развития отечественного уголовно-процессуального законодательства на должном уровне.
Ключевые слова: правосудие, уголовный процесс, содействие, участники уголовного процесса, эксперт, специалист, свидетель, переводчик, иные участники уголовного процесса.
Persons Facilitating Justice in the Criminal Procedure System of the Republic of Azerbaijan (on the Example of Members Having Special Knowledge)
The author in article conducts a comparative research of criminal procedure institute of assistance on the procedural legislation of the Azerbaijan Republic and the Russian Federation. The conducted research has allowed the author to define a number of features in realization of the procedural status of the persons assisting justice in the system of criminal trial of the Azerbaijan Republic. In particular the conclusion is drawn that development of the criminal procedure theory of Russia without carrying out comparative and legal researches will be not full, as well as won't allow to develop the concept of development of the domestic criminal procedure legislation up to standard.
Key words: justice, criminal trial, assistance, participants of criminal trial, expert, specialist, witness, translator, other participants of criminal trial.
