Адрес: 115035, г. Москва, Космодамианская набережная, д. 26/55, стр. 7 Тел.: (495)953-91-08,
617-18-88, 8-800-333-28-04 (по России бесплатно)
Семейное и жилищное право №6 – 2018
КОЛОНКА ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА
-
Журналу «Семейное и жилищное право» — 15 лет! С. 3
Family and Housing Law journal — 15 years!
СЕМЕЙНОЕ ПРАВО
-
Право ребенка выражать свое мнение: содержание и границы С. 4-6
Автором проанализированы материальные и процессуальные аспекты права ребенка выражать свое мнение, определены границы этого права. Сделан вывод об ошибочности распространившейся судебной практики, когда реализация ребенком права выражать свое мнение по существу делает неисполнимым судебное решение.
Ключевые слова: ребенок, право выражать мнение, учет мнения, споры о детях.
The Child's Right to Express His/Her Opinion: The Content and Limits
The author analyzes the material and procedural aspects of the child’s right to express his opinion, the boundaries of this right are defined. The conclusion is made about the fallibility of the prevailing judicial practice, when the realization by the child of the right to express his opinion on the merits makes the court decision impracticable.
Key words: child, the right to express opinion, consideration of opinions, disputes about children
-
Требования к потенциальным родителям при использовании метода суррогатного материнства С. 7-9
Автором исследованы требования, предъявляемые к потенциальным родителям ребенка, рожденного с приме¬нением технологии суррогатного материнства. На основе анализа российского и зарубежного законодательства, а также судебной практики выявлен ряд проблем нормативного регулирования в данной области, рекомендованы способы их разрешения.
Ключевые слова: суррогатное материнство, потенциальные родители, вспомогательные репродуктивные техно¬логии.
Requirements to Potential Parents in the Use of the Surrogacy Method
Requirements to prospective parents using surrogacy technology are explored by author. On the base of analysis of Russian and foreign legislation and jurisprudence author identified legal problems in this area and recommended the ways to solve them.
Key words: surrogacy, prospective parents, assisted reproductive technology.
-
В статье анализируются изменения семейного законодательства и правовые позиции Конституционного Суда РФ и Пленума Верховного Суда РФ по вопросам ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение алиментных обязательств 2017 и 2018 гг. Законодательные акты и акты правотолкования рассматриваются сквозь призму поиска эффективного механизма гарантирования алиментных прав, основанного на необходимости обеспе¬чения баланса интересов обеих сторон алиментных отношений. Отмечаются как положительные, так и негативные аспекты произошедших изменений.
Ключевые слова: алименты, алиментные обязательства, исковая давность, неустойка, освобождение от задол¬женности по уплате неустойки за несвоевременную уплату алиментов, ответственность за несвоевременную уплату алиментов, семейное законодательство.
The Liability for the Failure to Discharge or Undue Discharge of Child Support Obligations: Search for Efficient Mechanisms of Enforcement of Child Support Rights
The article analyzes changes in the family laws and the legal views of the Constitutional Court of the Russian Federation and the Plenum of the Supreme Court of the Russian Federation on the issues of the failure to discharge or undue discharge of child support obligations in 2017 and 2018. Legal acts and legal interpretation acts are reviewed from the standpoint of the search for an efficient mechanism of guaranteeing child support rights based on the need for securing of a balance of interests of both parties to child support relationships. The authors note positive as well as negative aspects of the occurred changes.
Key words: child support payments, child support obligations, limitation of action, penalty, release from unpaid penalties for delay of child support payments, liability for delay of child support payments, family law.
-
В настоящей статье исследуются теоретические и практические вопросы компенсации вреда при нарушении личных неимущественных семейных прав. Автор указывает на неимущественный характер причиненного вреда в указанных случаях. В связи с этим говорится о невозможности эквивалентно возместить его в гражданско-правовом смысле. Автор отдает предпочтение термину «компенсация» при осуществлении защиты семейных прав. В качестве типичной проблемы при компенсации морального вреда автор называет наличие в Семейном кодексе РФ указания на возможность применения такого способы защиты лишь в некоторых случаях. Автор говорит о том, что семейное право нуждается в новых критериях определения размеров неимущественного вреда. Модель оценки факторов, влияющих на применение той или иной санкции, должна строиться, основываясь на системе семейных ценностей, а также иных объектах охраны, указанных в семейном законодательстве.
Ключевые слова: семейное правонарушение, моральный вред, санкция, компенсация, способы защиты, судеб¬ная практика.
Compensation for Damage Caused by Violation of Personal Non-Property Family Rights: Legal Views of the European Court of Human Rights and Law Enforcement in Russia
This article explores theoretical and practical issues of compensation for harm in violation of personal non-property family rights. The author points out the non-property character of the harm done in the specified cases. In this regard, it is pointed out that it is impossible to compensate for it in a civil-legal (property) sense. The author prefers the term «com¬pensation» when exercising protection of family rights. As a typical problem in compensation for moral harm, the author calls for the existence in the Family Code of the Russian Federation of the possibility of using such methods of protection only in certain cases. The author says that family law needs new criteria for determining the amount of non-pecuniary damage. The model for assessing the factors that affect the application of a sanction should be based on the system of family values, as well as other protection objects specified in family legislation.
Key words: family infringement, moral harm, sanction, compensation, ways of protection, judicial practice.
-
В статье рассмотрены порядок и условия передачи юрисдикции судебными или административными органами по спорам, связанным с воспитанием детей, дан обзор норм Конвенции о юрисдикции, применимом праве, признании, исполнении и сотрудничестве в отношении родительской ответственности и мер по защите детей 1996 г. и Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам 1993 г.
Ключевые слова: передача юрисдикции, место обычного жительства ребенка, наилучшие интересы ребенка.
Transfer of Jurisdiction over Child Upbringing Disputes by Judicial or Administrative Authorities
The present paper contains review of the provisions of the 1996 Hague Convention on the protection of children and the 1993 Minsk convention concerning order and conditions of transfer of jurisdiction to take measures for the protection of the person or property of the child.
Key words: transfer of jurisdiction, place of habitual residence of a child, the best child’s interests.
-
О необходимости запрета телесных наказаний в отношении детей в Семейном кодексе РФ С. 23-26
Статья посвящена одному из актуальных и до сих пор в четкой форме нерешенных семейным законодательством вопросов о применении родителями телесных наказаний. В ней аргументируется, что телесные наказания, даже в самой легкой форме, являются насилием в отношении ребенка и наносят вред его психическому здоровью и нрав-ственному развитию и поэтому должны быть четко запрещены законом.
Ключевые слова: права ребенка, права родителей, телесные наказания, Конвенция о правах ребенка.
On the Need for Prohibition of Corporal Punishment of Children in the Family Code of the Russian Federation
The article concerns one of the topical and still in a clear form unresolved family law issues on the use of corporal pun¬ishment by parents. It argues that corporal punishment, even in the mildest form, is violence against a child and harms the child’s mental health and moral development, and therefore should be explicitly prohibited in the law.
Key words: rights of the child, parental rights, corporal punishment, Convention on the Rights of the Child.
-
В статье рассмотрены проблемы, возникающие в результате государственной регистрации прав на общее не¬движимое имущество супругов лишь за одним из них. В результате проведенного исследования автором делается вывод о том, что имеющиеся в правоприменении различия между «титульными» и «нетитульными» супругами-собственниками не основаны на законе. Такое деление приводит к дополнительным сложностям в реализации супругами принадлежащего им права собственности, раз-решение которых подчас становится возможным только в судебном порядке вопреки презумпции общей собствен¬ности, закрепленной в положениях российского семейного законодательства.
Ключевые слова: «титульный» и «нетитульный» собственники, общая собственность супругов, презумпция общей собственности супругов, реализация общего имущества супругов при банкротстве.
State Registration of Spousal Rights to Real Estate: The Legal Regulation and Law Enforcement Peculiarities
The article reviews issues arising as a result of state registration of rights to common real estate of spouses by only one of the spouses. As a result of the carried out research, the author concludes that the differences between the title and non-title spouses being owners existing in law enforcement, have no legal basis. Such division entails additional complications in exercising of the property right by spouses, the resolution of such complications is often possible only in court contrary to the presumption of common property stipulated by provisions of Russian family laws.
Key words: title and non-title owners, common spousal property, presumption of common spousal property, sale of common spousal property in the event of bankruptcy.
ЖИЛИЩНОЕ ПРАВО
-
Проблемы регулирования «прямых» договоров о предоставлении коммунальных услуг. С. 31-36
В настоящей статье анализируются эволюция регулирования отношений по предоставлению коммунальных ус¬луг при способе управления многоквартирным домом управляющей организацией, противоречия подзаконных актов нормам Жилищного кодекса РФ, судебная практика в отношении квалификации правомерности «прямых» догово¬ров о предоставлении коммунальных услуг, легализация в 2018 г. «прямых» договоров, квалификация заключенных до этого «прямых» договоров.
Ключевые слова: коммунальные услуги, «прямые» договоры, исполнитель коммунальных услуг, ресурсоснабжаю¬щая организация, управление многоквартирным домом, управляющая организация, недействительность договоров.
Issues of Regulation of Direct Agreements on Provision of Utility Services
The author of the article analyses evolution of legislative regulation of utility service provision when an apartment building is under control of a management company. The author also examines contradictions of sub-law regulation to norms of Housing Code of Russian Federation, as well as practice of judicial recognition of legitimacy of “direct” utility service provision contracts. The author describes what had led to legalization of “direct” utility service provision contract in 2018 and discusses legitimacy of the “direct” contracts signed before 2018.
Key words: utility services, “direct” contract, utility service provider, utility company, apartment building management, management company, invalidity of contracts.
-
В настоящей статье рассматриваются положения гражданского и жилищного законодательства о вещных пра¬вах лиц, не являющихся собственниками жилых помещений, в применении к современной договорной практике с жилыми помещениями. Анализируются система данных прав, их природа, объем правомочий, входящих в их содер¬жание. Исследуются условия, основания и последствия прекращения данных прав. Делается общий вывод о необхо¬димости преодоления пробельности в регулировании прав членов семьи собственника в целях защиты нарушенных прав участников оборота недвижимости.
Ключевые слова: вещные права, ограниченные вещные права, права членов семьи собственника жилого по-мещения, лица, отказавшиеся от приватизации, лица, погасившие право на приватизацию и давшие согласие на приватизацию занимаемого жилого помещения, члены семьи члена жилищно-строительного кооператива.
The Rights of Family Members of a Residential Premise Owner within the Framework of Amendments of the Law on Transactions and Agreements
The article reviews provisions of civil and housing laws concerning property rights of persons not being owners of residential premises as applied to the modern contractual practice related to residential premises. The author analyzes the system of such rights, their nature, the volume of powers they contain. Conditions, bases and consequences of termination of such rights are reviewed. The author comes to a general conclusion that there is a need for overcoming gaps in the regulation of rights of owner's family members to protect violated rights of parties to the real estate turnover.
Key words: property rights, restricted property rights, rights of family members of a residential premise owner, persons having refused privatization, persons having waived the right to privatization and given consent to privatization of the occupied residential premise, family members of a housing association member
-
Некоторые аспекты предоставления в пользование общего имущества многоквартирного дома С. 41-45
В статье исследуется несколько проблем, связанных с предоставлением в пользование общего имущества многоквартирного дома. Автор анализирует вопрос о том, правомерно ли принятие общим собранием собствен¬ников помещений в таком доме решения о передаче управляющей домом организации права на предоставление указанного имущества в пользование иным лицам, и приходит к заключению о том, что такой подход не будет соот¬ветствовать смыслу закона. Также рассматриваются существующие в теории и судебной практике позиции по поводу того, может ли часть общего имущества быть предоставлена в пользование конкретному собственнику помещения в многоквартирном доме. По результатам изучения данных мнений делается вывод о том, что наиболее целесообраз¬ной является точка зрения, согласно которой упомянутое предоставление является недопустимым.
Ключевые слова: многоквартирный дом, общее имущество многоквартирного дома, предоставление общего имущества многоквартирного дома в пользование иным лицам, предоставление общего имущества многоквартир¬ного дома в пользование отдельным собственникам помещений в доме.
Some Aspects of Making Communal Property of an Apartment Block Available for Use
The article deals with several issues related to the use of common property in apartment buildings. The author examines the question of whether the adoption of a general meeting of owners of premises in a house decision to transfer management home organization for the provision of the specified property in the other persons and finds that such an approach would not be consistent with the meaning of the law. Also considers existing in doctrine and judicial practice positions on whether to be part of the common property is provided in the use of the separate owner of premises in apartment house. Based on the results of the study of these opinions, it is concluded that the most appropriate view is that the said provision is inadmissible.
Key words: apartment building, common property of an apartment building, providing common property of an apart¬ment building for use by other persons, providing common property of an apartment building for use by individual owners of premises in the house.
-
К вопросу о применении судами аналогии закона при рассмотрении жилищных споров С. 45-48
В статье рассматриваются особенности применения судами аналогии закона при разрешении жилищных споров.
Ключевые слова: жилое помещение, жилищное законодательство, аналогия права, аналогия закона, жилищные споры, пробелы в законодательстве, принципы жилищного права.
On Application of Analogy of Law by Courts at Housing Dispute Review
The article discusses the peculiarities of the courts’ application of the analogy of the law in resolving housing disputes.
Key words: living quarters, housing legislation, analogy of law, analogy of the law, housing disputes, gaps in legislation, principles of housing law.
