Адрес: 115035, г. Москва, Космодамианская набережная, д. 26/55, стр. 7 Тел.: (495)953-91-08,
617-18-88, 8-800-333-28-04 (по России бесплатно)
Спорт: экономика, право, управление №2 – 2018
-
К вопросу о компетенции Палаты ФИФА по разрешению споров С. 5-8
Исследуются вопросы об определении компетенции юрисдикционного органа Международной федерации футбола — Палаты ФИФА по разрешению споров на основании анализа решений, вынесенных данным органом за 2017 г. По мнению авторов, запрет на обращение в суды общей юрисдикции, установленный Уставом ФИФА, не должен ограничивать права на защиту прав спортсмена и спортивного клуба. В статье приводится цитирование регламентных норм и решений Палаты ФИФА относительно определения подсудности поступившего на рассмотрение спора.
Ключевые слова: компетенция, регламентные нормы, Палата ФИФА по разрешению споров, национальные суды, форум покупок.
ON THE COMPETENCE OF THE FIFA DISPUTE RESOLUTION CHAMBER
The issues on determining the competence of the authority with jurisdiction of the International Federation of Association Football — FIFA Dispute Resolution Chamber — are being discussed based on the analysis of decisions made by this authority during 2017. According to the authors, the prohibition to appeal to courts of general jurisdiction established by the FIFA Statutes should not restrict the rights to protect the rights of an athlete and a sports club. The article cites the regulations and decisions of the FIFA Chamber regarding the determination of the jurisdiction of the dispute that has been submitted for consideration.
Key words: competence, regulations, FIFA Dispute Resolution Chamber, domestic courts, forum shopping.
-
Особенности правового статуса руководящих органов общественных спортивных объединений С. 8-13
В статье анализируются особенности правового статуса общественных спортивных объединений. Показана нормативно-правовая и корпоративная основа их функционирования. Актуализированы проблемы совершенствования организационной структуры и управленческих функций.
Ключевые слова: право, правовой статус, общественные объединения, руководящие органы, контрольно-ревизионные органы, аппарат управления.
PECULIARITIES OF THE LEGAL STATUS OF THE PUBLIC SPORTS ASSOCIATION GOVERNING BODIES
The article analyzes the peculiarities of the legal status of public sports associations. The regulatory and corporate framework for their functioning is shown. The issues of improving the organizational structure and management functions are updated.
Key words: law, legal status, public associations, governing authorities, control and auditing bodies, managerial staff.
-
Статья анализирует возможности встраивания национального интереса в глобальный спорт, рассматриваемый как «спорная территория», на которую претендуют разноуровневые политические силы. В статье обосновывается значимость спортивного результата национальной сборной России по футболу с точки зрения государственного (национального) строительства. На основе статистического анализа данных (1993–2017 гг.) обосновывается несостоятельность лимита на легионеров в российском футболе как ключевого искусственного ограничения глобальной конкуренции, продвигаемого акторами национального уровня с целью улучшения спортивного результата сборной страны.
Ключевые слова: глобализация спорта, государственное (национальное) строительство, лимит на легионеров, спортивный национализм, российский футбол.
NATIONAL INTEREST? THE LIMIT FOR LEGIONNAIRES IN THE RUSSIAN FOOTBALL IN THE SPORTS GLOBALIZATION CONTEXT
The paper analyzes the prospects of incorporating national interests in global sport seen as a «contested terrain» for different level political stakeholders. The paper argues that the sport result of the Russian national football team possesses significance in terms of nation-building. The performed statistical analyses (1993–2017) shows inefficiency of the limits on foreign professional football players in Russia as the key artificial limitation promoted by the actors of the national level who seek for the improvement of the sport result of the national football team.
Key words: globalization of sport, nation-building, limit on foreign players, sporting nationalism, Russian football.
-
В статье проведен обзор судебной практики ЕСПЧ, который поддержал право WADA на внезапный допинг- контроль по делу Национальной федерации спортивных профсоюзов (FNASS) и других против Франции (заявление № 48151/11) от 18 января 2018 г.
Ключевые слова: ЕСПЧ, процедура внезапного антидопингового тестирования, целевая группа, профессиональные спортсмены, судебное разбирательство, Национальная федерация спортивных профсоюзов, Конвенция о защите прав человека и основных свобод.
THE PRACTICE OF THE EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS FOR PERFORMING AN UNANNOUNCED ANTI-DOPING TEST
The article gives a review of the ECHR jurisprudence, which affirmed the right of WADA to sudden doping control in the case of National Sport Federation of trade unions (FNASS) and others V. France (application No. 48151/11) from 18 January 2018.
Key words: The ECHR, the procedure is a sudden anti-doping test, “the target group”, professional sportsmen, the trial, the National Federation of Sports of Trade Unions, the Convention for the protection of human rights and fundamental freedoms.
-
Потенциал медиации по индивидуальным спортивно-трудовым спорам С. 21-25
Анализируется возможность использования процедуры медиации в соответствии с Законом о медиации применительно к конкретным индивидуальным спортивно-трудовым спорам, предусмотренным Трудовым кодексом Республики Беларусь (далее — ТК Беларуси) и новым Законом о спорте.
Ключевые слова: медиация, медиатор, медиативное соглашение, индивидуальные спортивно-трудовые споры, защита трудовых прав спортсменов.
THE POTENTIAL FOR MEDIATION ON INDIVIDUAL SPORTS AND LABOR DISPUTES
Possibility of use of procedure of mediation according to the Law on mediation in relation to the concrete individual sports and labor disputes provided by the Labour code of Republic of Belarus (further — shopping mall of Belarus) and the new Law on sport is analyzed.
Key words: mediation, mediator, mediativny agreement, individual sports and labor disputes, protection of the labor law of athletes.
-
Вопрос применимого права в целом, а в частности — действия сверхимперативных норм в Спортивном арбитражном суде Лозанны (далее — САС) видится актуальным и интересным как с теоретической, так и с практической точки зрения. Статья предлагает дефиницию сверхимперативных норм (норм непосредственного применения) и их отличие от простых императивных норм, рассматривает вопрос регулирования сверхимперативных норм в соответствии с применимым правом и существующие предпосылки для применения сверхимперативных норм САС, а также имеющуюся практику их применения. Анализируется возможность применения сверхимперативных норм в контексте споров с участием российских спортсменов и проверяется вопрос соотношения сверхимперативных норм с понятием публичного порядка.
Ключевые слова: спортивный арбитраж, Спортивный арбитражный суд в Лозанне, сверхимперативные нормы, нормы непосредственного применения, публичный порядок.
NORMS OF THE DIRECT APPLICABILITY AND IMPERATIVE NORMS IN PRACTICE OF THE COURT OF ARBITRATION FOR SPORT IN LAUSANNE
The question of applicable law in Court of arbitration for sport in Lausanne and, in particular, the issue of overriding mandatory provisions (norms of direct applicability) is seen as crucial and up to date from both theoretical and practical point of view. This article provides definition of this type of provisions, their difference from simply imperative norms and gives information on how applicable law regulates it. Moreover article gives existing prerequisites needed for application of such norms and practical experience of such application. Author analyses possibility to make use of such norms in the context of disputes with Russian athletes and includes some observations on their correlation and interrealtionship with «ordre public».
Key words: sports arbitration, CAS/TAS, Lausanne, mandatory rules, overriding mandatory provisions, imperative norms, public order.
-
Проанализированы обстоятельства дела французских Национальной федерации спортивных ассоциаций и союзов и других заявителей против Франции, рассмотренного Европейским судом по правам человека. Проанализировано регулирование вопроса об обязанностях спортсмена по раскрытию сведений о своем ежедневном местоположении в России.
Ключевые слова: уважение, семейная жизнь, частная жизнь, демократическое общество, защита, здоровье, права и свободы.
THE RELATION OF THE RIGHT TO RESPECT FOR PRIVATE AND FAMILY LIFE AND THE OBLIGATIONS OF AN ATHLETE TO DISCLOSE INFORMATION ABOUT THEIR DAILY LOCATION
The circumstances of the case of the French National Federation of Sports Associations and Unions and other applicants against France, examined by the European Court of Human Rights, are analyzed. The regulation of the issue of the athlete’s obligations to disclose information about his daily location in Russia has been analyzed.
Key words: respect, family life, private life, democratic society, protection, health, rights and freedoms.
-
В статье рассматриваются вопросы привлечения спортсменов к ответственности за применение запрещенных субстанций, а также отдельные признаки составов преступлений, устанавливающих ответственность за нарушение антидопинговых правил в спорте.
Ключевые слова: допинг, споры, связанные с применением запрещенных веществ, уголовная ответственность за допинг, борьба с допингом, антидопинговые правила.
THE LEGAL REGULATION OF ISSUES ON THE LIABILITY OF ATHLETES FOR THE ADMINISTRATION OF PROHIBITED SUBSTANCES AND/OR USE OF BANNED SUBSTANCES
The article deals with the topical issues of athlete’s liability for the use of prohibited substances, and with the composition of crimes that appeared in the criminal law as a result of the criminalization of certain anti-doping rule violations in sport.
Key words: doping, legal disputes in the field of using doping in sport, criminal liability for the use of prohibited substances, anti-doping, anti-doping rules.
-
Как победить в информационной войне и защитить российских спортсменов? С. 35-38
Статья рассказывает о разногласиях между Россией, WADA и МОК, объясняет, почему Россия проигрывает информационную войну. Автор предлагает решение: как защитить российских спортсменов от влияния политики, повысить их образованность в области антидопинга и как Российская Федерация может вернуть авторитет в мировом спорте.
Ключевые слова: Россия, ВАДА, МОК, Ричард Паунд, антидопинговая социальная медиасеть для спортсменов.
HOW TO WIN THE INFORMATION WAR AND PROTECT RUSSIAN ATHLETES?
The article covers the issues of confrontation between Russia, WADA (World Anti-Doping Agency) and IOC (International Olympic Committee), as well as explains the reason why Russia loses media war. The author offers a solution: how to protect Russian athletes from influence of politics, how to increase sportsmen education in anti-doping, and how the Russian Federation could rebel the authority in sports.
Key words: Russia, WADA, IOC, Richard Pound, anti-doping social media network for sportsmen.
-
Статья посвящена результатам выездного заседания Экспертного совета по физической культуре и спорту при Комитете Совета Федерации по социальной политике. В публикации анализируются правовые основы развития зимних видов спорта, характеризуются государственные меры по развитию профессионального и массового зимнего спорта, приводятся рекомендации организационного и правового характера по результатам заседания.
Ключевые слова: массовый спорт, зимние виды спорта, спортивная подготовка, лыжные гонки, спортивная инфраструктура, бюджет, государственно-частное партнерство.
THE ISSUES OF THE ORGANIZATIONAL AND MANAGERIAL AND LEGAL REGULATION OF WINTER SPORTS DEVELOPMENT (ACCORDING TO THE EXPERT COUNCIL ON PHYSICAL EDUCATION AND SPORT UNDER THE COUNCIL OF THE FEDERATION COMMITTEE ON SOCIAL POLICY)
The article is devoted to the results of the visiting session of the Expert Council on Physical Culture and Sports under the Council of Federation Committee on Social Policy. The publication analyzes the legal basis for the development of winter sports, describes the state measures to develop professional and mass winter sports, provides recommendations of an organizational and legal nature based on the results of the meeting.
Key words: mass sport, winter sports, sports training, ski racing, sports infrastructure, budget, public-private partnership.