Адрес: 115035, г. Москва, Космодамианская набережная, д. 26/55, стр. 7 Тел.: (495)953-91-08,
617-18-88, 8-800-333-28-04 (по России бесплатно)
Вопросы ювенальной юстиции №3 – 2018
ТЕОРИИ
-
Концепция ювенального уголовного судопроизводства: понятие, социальное назначение и принципы С. 3-9
В статье рассматриваются современные научно-практические проблемы формирования концепции ювенального уголовного производства в правовой доктрине, а также перспективы законодательного воплощения ее программных установок.
Ключевые слова: ювенального уголовное судопроизводство, ребенок, несовершеннолетний, дружественное правосудие, альтернативы уголовному судопроизводству, медиация, социальная сущность судебно-уголовного процесса в отношении несовершеннолетних.
The Concept of Juvenile Criminal Proceedings: the Notion, Social Designation and Principles
The article deals with modern scientific and practical problems of formation of the concept of juvenile criminal proceedings in the legal doctrine, as well as the prospects of legislative implementation of its software installations.
Key words: juvenile criminal proceedings, child, juvenile, friendly justice, alternatives to criminal proceedings, mediation, social essence of judicial and criminal process in respect of minors.
УГОЛОВНО-ПРАВОВЫЕ И ПРОЦЕССУАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ
-
В статье обсуждаются актуальные вопросы координации совместной деятельности следственных органов с педагогами и психологами, обладающими статусом специалиста, на досудебной стадии уголовного судопроизводства. При этом авторами акцентируется внимание на высокую эффективность такого взаимодействия с практикующими педагогами и психологами центров психолого-педагогической, медицинской и социальной помощи несовершеннолетних.
Ключевые слова: центр психолого-педагогической, медицинской и социальной помощи, несовершеннолетний, малолетний, педагог, психолог, специалист.
On the Improvement of Forms of Interaction of Investigative Bodies with Professional Teachers and Psychologists
The article discusses topical issues of coordination of joint activities of investigative bodies with teachers and psychologists who have the status of a specialist at the pre-trial stage of criminal proceedings. At the same time, the authors emphasize the high efficiency of such interaction with practicing teachers and psychologists of centers of psychological, pedagogical, medical and social assistance for minors.
Key words: сenter of psychological, pedagogical, medical and social assistance, juvenile, minor, teacher, psychologist, specialist.
ГРАЖДАНСКО-ПРАВОВЫЕ ВОПРОСЫ
-
Статья посвящена анализу проблем правового регулирования отношений по возмещению вреда несовершеннолетними от 14 до 18 лет и практике применения действующего законодательства о возмещении вреда подростками от 14 до 18 лет. Авторы выявляют основные направления совершенствования законодательства в указанной сфере.
Ключевые слова: обязательства из причинения вреда, несовершеннолетний в возрасте от 14 до 18 лет, причинитель вреда, вина, лицо, ответственное за причинение вреда.
Issues of Bringing to Civil Law Liability for Misdeeds Involving Juveniles Aged 14 to 18 Years
The article is devoted to the analysis of issues of legal regulation of relations on the compensation of harm minors from 14 to 18 years and the practice of application of law, for damages adolescents 14 to 18 years. The author identifies the main directions of improving the legislation in this area.
Key words: liability of inflicting harm, underage between the ages of 14 and 18, inflictor of the harm, guilt, person responsible for inflicting harm.
ПОЛЕМИКА
-
Научная новизна статьи определяется постановкой проблемы как таковой, так и комбинацией способов ее решения. В статье предложены авторские изменения и дополнения в Инструкцию по организации деятельности подразделений по делам несовершеннолетних, Инструкцию по организации деятельности внештатных сотрудников полиции. Аргументируется потребность восстановления института инспекторов полиции, закрепленных за образовательными учреждениями, и введения должностей семейных инспекторов полиции, помощников инспектора по делам несовершеннолетних.
Ключевые слова: профилактика правонарушений несовершеннолетних, предупреждение безнадзорности несовершеннолетних, подразделения по делам несовершеннолетних, школьный инспектор полиции, семейный инспектор полиции, помощник инспектора по делам несовершеннолетних, внештатный сотрудник полиции.
Law Enforcement Administrative Activities of Police Subdivisions in Juvenile Cases: New Horizons
The scientific novelty of the article is determined by the statement of the problem as such, and by a combination of ways to solve it. The article proposes authorial changes and additions to the Instruction on the organization of activities of units for juvenile affairs, Instruction on the organization of activities of freelance police officers. The need for the restoration of the institution of police inspectors assigned to educational institutions and introduction of the posts of family police inspectors, assistants to the inspector for juvenile affairs, is argued.
Key words: рrevention of juvenile delinquency, prevention of juvenile neglect, unit for juvenile affairs, school police inspector, family police inspector, assistant inspector for juvenile affairs, non-staff police officer
ДОКУМЕНТЫ. АНАЛИТИЧЕСКИЕ МАТЕРИАЛЫ
-
Международные стандарты прав детей в условиях глобализации С. 26-28
В статье рассматриваются следующие вопросы становления и развития международных стандартов прав детей в условиях глобализации: участие детей в вооруженных конфликтах; торговля детьми; процедура сообщений; гражданско-правовые аспекты международного похищения детей; вопросы юрисдикции, применимого права, признания, исполнения и сотрудничества в отношении родительской ответственности и мер по защите детей и т.д.
Ключевые слова: международные стандарты прав детей, глобализация, вооруженные конфликты, торговля детьми, детская проституция и детская порнография, похищение детей.
International Standards of Rights of Children in Conditions of Globalization
The article considers the following issues of formation and development of international standards of children’s rights in the context of globalization: participation of children in armed conflicts; trafficking in children; procedure of messages; civil-law aspects of international abduction of children; issues of jurisdiction, applicable law, recognition, enforcement and cooperation with respect to parental responsibility and measures to protect children, etc.
Key words: international standards of children’s rights, globalization, armed conflicts, trafficking in children, child prostitution and child pornography, kidnapping of children.
-
Статья посвящена анализу Постановления Европейского суда по правам человека, пришедшего к выводу о несоблюдении Российской Федерацией Европейской Конвенции при проведении контртеррористической операции в Беслане и нарушении прав человека и ребенка на жизнь. В статье рассматривается вопрос о балансе между правами детей, взятых в заложники, и полномочиях государственных органов и силовых ведомств в процессе ликвидации террористической угрозы. В ходе анализа выводов Европейского суда о правам человека и особых мнений судей автор приходит к выводу о важности данного прецедента для защиты прав детей.
Ключевые слова: Европейский суд, право на жизнь, права заложников, защита детей, теракт в Беслане.
The Absolute Necessity Criterion and the Right to Life of Children Taken Hostage in the Resolution on the Tagaeva and Others v. Russia Case
The article is devoted to the analysis of the Judgment of the European Court of Human Rights, which came to the conclusion that the Russian Federation did not comply with the European Convention when conducting an antiterrorist operation in Beslan and violation of the human and child’s right to life. In the article the question of balance between the rights of the children taken hostage and powers of public authorities of security agencies in the course of elimination of terrorist threat is considered. During the analysis of conclusions of the European Court of Human Rights and dissenting opinions of judges, the author comes to a conclusion about importance of this precedent for protection of the rights of children.
Key words: European Court of Justice, right to life, rights of hostages, protection of children, terrorist attack in Beslan
