Адрес: 115035, г. Москва, Космодамианская набережная, д. 26/55, стр. 7 Тел.: (495)953-91-08,
617-18-88, 8-800-333-28-04 (по России бесплатно)
Арбитражный и гражданский процесс №10 – 2019
АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ НАУКИ И ПРАКТИКИ
-
Эстоппель и преклюзия в цивилистическом процессе: общее и особенное С. 3-7
В статье на основе анализа судебной практики рассматриваются основания утраты процессуальных прав, в результате чего выявлено смешение судами понятий эстоппель и преклюзия. Автор приходит к выводу о необходимости разграничения данных понятий и развития начал преклюзивности в цивилистическом процессе.
Ключевые слова: эстоппель в арбитражном и гражданском процессе, процессуальный риск, преклюзия.
Estoppel and Preclusion in a Civil Procedure: General and Special
The article considers the grounds for the loss of procedural rights by applying court practice, as a result the author finds out that in court practice there is confusion of such notions as estoppel and preclusion. The author comes to conclusion of necessity to differentiate estoppel and preclusion and amplify preclusion in civil procedure.
Key words: estoppel in civil procedure, procedural risk, preclusion.
-
В статье проведен обзор претензионных процедур, применяемых участниками международных инвестиционно-строительных проектов в соответствии с условиями типовых договоров Международной федерации инженеров консультантов (FIDIC). Исследованы условия обеспечения реального применения сторонами договоров претензионных процедур для урегулирования спорных ситуаций. Сделан вывод о целесообразности учета международного опыта в отечественной правоприменительной практике.
Ключевые слова: типовые договоры FIDIC, претензионный порядок, продление сроков, дополнительные платежи.
Claim Procedures Stipulated by Terms and Conditions of Standard Agreements of the International Federation of Consulting Engineers (FIDIC)
The article contains a review of claiming procedures implemented by participants of international investment construction projects in accordance with terms and conditions of International Federation of Consulting Engineers (FIDIC) model contracts. Incentives which promote actual implementation of claiming procedures by contract parties have been revealed. The conclusion on advisability of considering this international practices in course of law enforcement practice in Russia has been made.
Key words: FIDIC model contracts, claiming procedures, extension of time, additional payments.
-
Статья посвящена анализу проблематики применения искусственного интеллекта в правосудии. Исследуются существующие доктринальные подходы к изучению различных правовых проблем внедрения технологий искусственного интеллекта в процесс отправления правосудия с акцентом на терминологический аспект.
Ключевые слова: искусственный интеллект, правосудие, терминология, роботизация.
On Application of Artificial Intelligence Technologies in Justice: A Terminological Aspect
The article is devoted to the analysis of the problems of the application of artificial intelligence in justice. Author examines the existing doctrinal approaches to the study of various legal problems of the introduction of artificial intelligence technologies in the administration of justice, with an emphasis on the terminological aspect.
Key words: artificial intelligence, justice, terminology, robotization.
-
Основные концепции злоупотребления процессуальными правами С. 19-23
В статье автором рассматривается достаточно распространенная и в теории, и в практике проблема злоупотребления процессуальными правами. Отсутствие достаточной нормативно-правовой регламентации и широкая научная дискуссия по вопросу юридической конструкции злоупотребления процессуальными правами являются актуальной проблемой для обсуждения как с научной точки зрения, так и с практической стороны. Обозначенная автором проблема заключается в правовой неопределенности при разрешении вопроса о наличии или отсутствии злоупотребления процессуальными правами и в необходимости детальной разработки не только самой юридической конструкции, но и механизма противодействия злоупотреблению процессуальными правами.
Ключевые слова: злоупотребление процессуальными правами, своевременное рассмотрение спора, механизм противодействия злоупотреблениям процессуальными правами, гражданский процесс, арбитражный процесс.
The Main Concepts of Violation of Procedural Rights
The author considers the question of abuses of procedural rights that is rather common in both theory and practice. Absence of sufficient legislative regulation system and extensive science dispute about legal construction of abuses of procedural rights are the actual issues for discussion from academic and practice points of view. The problem denoted by the author is about legal uncertainty during the question resolution of presence or absence of abuses of procedural rights. The other matter of the problem is contained in necessity of detailed development of legal construction and mechanism of defense against to abuses of procedural rights.
Key words: abuse of procedural rights, timely response to disputes, mechanism of defense again to abuse of procedural rights, civil procedure, arbitration procedure.
-
Reductio ad absurdum стремления к защите прав человека, или Зачем почтальон идет в суд? С. 24-27
В статье анализируются проблемы рассмотрения и разрешения дел о даче разрешения на вскрытие нерозданных почтовых отправлений. Аргументируется, что соответствующие заявления ошибочно рассматриваются судами в порядке особого производства. Анализируются причины появления данной категории дел, и предлагаются меры по предотвращению ее дальнейшего существования в судебной практике.
Ключевые слова: дела о даче разрешения на вскрытие нерозданных почтовых отправлений, тайна переписки и почтовых сообщений, судебный контроль, особое производство, установление фактов, имеющих юридическое значение.
Reductio Ad Absurdum of Aspirations for Human Rights Protection or Why a Postman Goes to Court
The article analyzes the problems of consideration and resolution of cases of giving permission for the opening of undelivered mail items. It is argued that the relevant cases are mistakenly considered by the courts in a special procedure. The reasons for the emergence of this category of cases are analyzed and measures are proposed to prevent its further existence in the judiciary practice.
Key words: cases on granting permission to open undelivered mailings, confidentiality of correspondence and postal messages, judicial control, special proceedings, the establishment of facts of legal significance.
-
Институт государственной пошлины в гражданском судопроизводстве: новые подходы к анализу С. 28-32
Исследуются особенности правового регулирования института государственной пошлины как института российского права и перспективы его развития. Автор характеризует ключевые проблемы функционирования этого института, обосновывает необходимость его реформирования в современных условиях на основе современной методологии: системо-мыследеятельностного (СМД) подхода, экономического подхода, институционального подхода, синергетического подхода. Рассматриваются пути осуществления возможной реформы этого института с учетом современного (как положительного, так и негативного) европейского опыта правового регулирования института судебных пошлин. Изучение положительного и негативного европейского опыта изменения объемов финансового обеспечения цивилистического правосудия может привести к выводу о желательности «мягкого» (последовательного), но — в среднесрочной перспективе — существенного увеличения ставок государственной пошлины, а также последовательного увеличения размеров государственного финансирования российской судебной системы.
Ключевые слова: государственная пошлина, гражданское судопроизводство, современная методология анализа, законодательство о налогах и сборах, зарубежный правовой опыт, реформа, повышение судебных пошлин, перспективы развития.
The State Duty Institution in Civil Proceedings: New Approaches towards the Analysis
The features of legal regulation of the Institute of state duty as an institution of Russian law and the prospects of its development are studied. The author characterizes the key problems of the functioning of this institution, substantiates the need for its reform in modern conditions on the basis of modern methodology: system-activity (SMD) approach, economic approach, institutional approach, synergetic approach. Ways of implementation of possible reform of this Institute, taking into account modern (both positive and negative) European experience of legal regulation of Institute of court fees are considered. The study of positive and negative European experience of changes in the volume of financial support of civil justice can lead to the conclusion that it is desirable to «soft» (consistent) but — in the medium term — a significant increase in the rates of state duty as well as a consistent increase in the size of state funding of the Russian judicial system.
Key words: state duty, civil proceedings, modern methodology of analysis, legislation on taxes and fees, foreign legal experience, reform, increase of court fees, development prospects.
-
К вопросу о правовом статусе суда как участника гражданских процессуальных правоотношений С. 33-36
В статье автором раскрывается процессуальный статус суда как субъекта гражданских процессуальных правоотношений. Автором определена цель суда как судебного органа, обеспечивающего справедливое судебное разбирательство и гарантируемую Конституцией Российской Федерации защиту прав лиц. Суд, разрешая материально-правовой спор, выступает гарантом осуществления защиты прав, свобод и законных интересов человека и гражданина. Автор подчеркивает роль и место суда в системе государственных органов, указывая на то, что суд является единым органом государственной власти, который рассматривает и разрешает гражданские дела. Суду как органу государственной власти отведена руководящая роль, а именно суд осуществляет руководство судебным процессом. Тем самым автор говорит о наличии у суда широкого круга полномочий, которые предопределяют властный характер отношений, складывающихся между ним и иными участниками гражданского процесса. Автор говорит об особом процессуальном положении суда, который характеризуется как субъект, который имеет не материально-правовую, а процессуальную заинтересованность в исходе гражданского дела.
Ключевые слова: суд, особое процессуальное положение, правовые основы, гражданские процессуальные правоотношения, исход дела, заинтересованность суда.
On the Legal Status of Court as a Participant of Civil Procedure Relationships
The author reveals the procedural status of the court as a subject of civil procedural legal relations. The author defined the purpose of the court as a judicial body ensuring a fair trial and protection of the rights of individuals guaranteed by the Constitution of the Russian Federation. The court, resolving the substantive dispute, acts as a guarantor of the implementation of the protection of the rights, freedoms and legitimate interests of a person and citizen. The author emphasizes the role and place of the court in the system of state bodies, pointing out that the court is the only body of state authority that considers and resolves civil cases. The court, as a state authority, has a leading role, namely: the court administers the judicial process. Thus, the author says that the court has a wide range of powers that predetermine the imperious nature of the relations developing between him and other participants in the civil process. The author speaks of the special procedural position of the court, which is characterized as a subject who has not a substantive and legal interest, but a procedural interest in the outcome of a civil case.
Key words: court, special procedural position, legal basis, civil procedural legal relations, outcome of the case, court interest.
НЕСОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ (БАНКРОТСТВО)
-
Новые правила о банкротстве застройщиков: содержание и перспективы С. 37-43
Статья раскрывает содержание изменений специальных положений Закона о несостоятельности (банкротстве) застройщиков. Рассматриваются главные новеллы. Оцениваются положительные, отрицательные аспекты принятых изменений, перспективы дальнейшего развития законодательства в данной области. Предлагаются пути совершенствования отдельных норм.
Ключевые слова: банкротство, застройщик, участник строительства, арбитражный управляющий, процедуры банкротства.
New Rules of Bankruptcy of Real Estate Developers: The Content and Prospects
The article reveals the content of changes in the special provisions of the Law on insolvency (bankruptcy) of organization-developers. The main novels are considered. Positive and negative aspects of the adopted changes and prospects for further development of legislation in this area are evaluated. Ways of improvement of separate norms are offered.
Key words: bankruptcy, builder, participant in construction, construction in progress, trustee in bankruptcy, bankruptcy procedures.
-
В настоящей статье затронута проблематика неисполнения третейского решения, а также рассмотрена указанная проблематика в аспекте неисполнения третейского решения как основания для обращения в арбитражный суд с заявлением должника о признании несостоятельным (банкротом).
Ключевые слова: арбитражный процесс, арбитражные суды, решение третейского суда, банкротство.
An Unfulfilled Arbitral Award as a Basis for Filing a Claim to a Commercial Court for Acknowledging the Debtor Insolvent (Bankrupt)
This article touches upon the problems of non-enforcement of the arbitral award, and also addresses these issues in the aspect of non-enforcement of the arbitral award as a basis for applying to the arbitration court with a statement of the debtor declaring it insolvent (bankrupt).
Key words: arbitration process, arbitration courts, the decision of the arbitration court, bankruptcy
ГРАЖДАНСКИЙ ПРОЦЕСС ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН
-
Транспарентность: опыт иностранных государств С. 49-52
Анализируется объем транспарентности правосудия в иностранных государствах. Проводится сравнительно-правовой анализ законодательства и информации, опубликованной в информационно-коммуникационной сети «Интернет». Автор исследует возможность открытого доступа к аудиозаписям и видеозаписям судебного заседания. Рассматриваются выборочно условия транспарентности правосудия стран Западной Европы, Восточной Европы, Америки. Анализируется опыт Великобритании, Франции, Германии, США, Республики Беларусь в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности. Анализ законодательства и исследование информации на официальных вэб-сайтах в информационно-коммуникационной сети «Интернет» показал, что все страны предоставляют доступ к вынесенным постановлениям суда: в полном объеме посредством электронной картотеки дел, выборочно посредством опубликования в специализированных периодических изданиях. Страны Западной Европы, Америки имеют официальные страницы на канале youtube в информационно-коммуникационной сети «Интернет», что является, в большинстве случаев, единственным способом открытого доступа для неопределенного круга лиц к видеозаписям судебного процесса. Страны Восточной Европы не предоставляют открытый доступ к медиа-материалам для неограниченного круга лиц, в том числе на канале youtube. Доступ к аудиозаписям и видеозаписям для заинтересованных лиц предоставляется по запросу.
Ключевые слова: транспарентность, аудиозапись, видеозапись, арбитражный суд, открытость, доступность.
Transparency: Experience of Foreign States
The volume of transparency of justice in foreign countries is analyzed. A comparative legal analysis of legislation and information published on the Internet information and communication network is conducted. The author explores the possibility of open access to audio recordings and video recordings of the court session. The conditions of transparency of justice of the countries of Western Europe, Eastern Europe, America are considered selectively. The experience of Great Britain, France, Germany, USA, Republic of Belarus in the sphere of entrepreneurial and other economic activities is analyzed. Analysis of legislation and research of information on official websites on the Internet information and communication network showed that all countries provide access to court decisions: in full through electronic case files, selectively through publication in specialized periodicals. The countries of Western Europe and America have official pages on the youtube channel in the information and communication network “Internet”, which is, in most cases, the only way to open access for an indefinite number of people to videos of the judicial process. Eastern European countries do not provide open access to media materials for an unlimited circle of people, including on the youtube channel. Access to audio and video records for interested parties is available on request.
Key words: transparency, audio recording, video recording, arbitration court, openness, accessibility
-
В статье рассматриваются вопросы гражданского судопроизводства в Англии и Уэльсе. Автор исследует основные стадии английского гражданского процесса. Изучаются процедуры апелляции, правовая помощь по гражданским делам. Особое внимание уделяется Европейскому исполнительному ордеру. Подробно исследуется вопрос о выборе юрисдикции. В настоящей статье некоторые положения английского права излагаются автором в форме, адаптированной для понимания российскими юристами.
Ключевые слова: Великобритания, гражданский процесс Англии и Уэльса, юрисдикция, признание и исполнение судебных решений по гражданским и коммерческим делам, Европейский исполнительный приказ, альтернативное разрешение спора.
Civil Proceedings of England and Wales: Appeal, Court Fees, Acknowledgment and Execution of Foreign Court Judgments
The article examines the issues of civil proceedings in England and Wales. Main stages of the English civil process are studied. Examination procedures, legal assistance in civil matters are examined. Special attention is paid to the European Executive Order. The author analyzes the issue of choice of jurisdiction. In this article some of the provisions of English law are presented by the author in a form adapted for understanding by Russian lawyers.
Key words: the United Kingdom, the civil process of England and Wales, jurisdiction, recognition and the enforcement of judgments in civil and commercial matters, the European Enforcement Order, Alternative dispute resolution.
-
Республика Узбекистан и медиация: особенности внедрения процедуры С. 59-63
Данная статья отражает существующую ситуацию по внедрению процедуры медиации в Республике Узбекистан, раскрывает существующую законодательную базу и обращает внимание на пробелы. В ней указаны изменения в законодательстве, внесенные в связи с вступлением в силу Закона «О медиации», а именно изменения, внесенные в Гражданско-процессуальный, гражданский, налоговый, экономическо-процессуальный кодексы, а также в закон «О третейских судах». Кроме того, в статье указаны особенности внедрения института медиации в ряде зарубежных стран, таких как Сингапур, Китай, Германия, Италия и др., их положительные практики, имеется сравнение судебной и внесудебной медиации, отмечены преимущества и недостатки медиации. В статье раскрыты некоторые проблемы внедрения медиации на современном этапе развития общества, кратко раскрыто содержание закона «О медиации», которым регулируются отношения, связанные с применением медиации к спорам, возникающим из гражданских правоотношений, в том числе в связи с осуществлением предпринимательской деятельности, а также индивидуальным трудовым спорам и спорам, возникающим из семейных правоотношений. В данной статье также даны некоторые рекомендации для успешного внедрения института медиации в Узбекистане, а также популяризации данного института среди населения.
Ключевые слова: медиация, коммерческая медиация, закон, процедура, дисциплина, государственный орган, судебная медиация.
The Republic of Uzbekistan and Mediation: Procedure Introduction Peculiarities
This article reflects the existing situation on the implementation of the mediation procedure in the Republic of Uzbekistan, reveals the existing legislative framework and draws attention to the gaps. It contains changes in legislation made in connection with the entry into force of the Law “On Mediation”, namely, changes made in the Civil Procedure, Civil, Tax, Economic Procedure Codes, as well as to the Law “On Domestic Arbitration Courts”. In addition, the article identifies features of the introduction of mediation in a number of foreign countries, such as Singapore, China, Germany, Italy, etc., their best practices, there is a comparison of incourt and private mediation, the advantages and disadvantages of mediation have also been noted. The article reveals some problems of introducing mediation at the present stage of development of society, briefly reveals the content of the law “On Mediation”, which regulates relations connected with the use of mediation to disputes arising from civil law relations, including in connection with business activities, as well as individual labor disputes and disputes arising from family relations. This article also provides some recommendations for the successful implementation of the institute of mediation in Uzbekistan, as well as the popularization of this institution among the population.
Key words: mediation, commercial mediation, law, procedure, state body, incourt mediation
