Адрес: 115035, г. Москва, Космодамианская набережная, д. 26/55, стр. 7 Тел.: (495)953-91-08,
617-18-88, 8-800-333-28-04 (по России бесплатно)
Юрист №5 – 2019
ИНТЕРВЬЮ
-
An interview with Denis V. Rybakov, Chairman of Regionservice Bar Association, Council Member of the Chamber of Lawyers of the Kemerovo Region, Chairman of the Kemerovo Branch of the Association of Lawyers of Russia
ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВО; ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКОЕ ПРАВО; СЕМЕЙНОЕ ПРАВО; МЕЖДУНАРОДНОЕ ЧАСТНОЕ ПРАВО
-
Правовое регулирование отношений в сфере электронных закупок в Португалии С. 12-17
В статье отражен краткий анализ правового регулирования отношений в сфере электронных закупок Португалии. Португальская система электронных закупок признана наиболее эффективной в Европейском союзе. Она образована с использованием электронных платформ и портала государственных контрактов, которые обеспечивают открытость закупочных процедур. Однако электронные средства, которыми оснащены публичные закупки в Португалии, не избавили их полностью от негативных моментов, что показывают результаты контроля со стороны компетентных государственных органов. Сделан вывод о том, что сами по себе электронные закупки не являются гарантией бесконфликтного и полностью правомерного процесса удовлетворения государственных и муниципальных нужд. Как показывает анализ, электронная среда в масштабах государства практически способна обеспечивать лишь сбор и частичную обработку машиночитаемых данных о закупках. Основной силой, позволяющей установить и поддерживать порядок в исследуемой сфере, как и прежде, выступают правовые нормы и их применение уполномоченными на то органами власти, прежде всего в части санкций.
Ключевые слова: правовое регулирование, Португалия, Европейский союз, электронные публичные закупки, электронные платформы.
Legal Regulation of Relationships in the E-Procurement Sphere in Portugal
The article reflects a brief analysis of the legal regulation of relations in the field of e-procurement in Portugal. The Portuguese e-procurement system is recognized as the most effective in the EU. It is formed using electronic platforms and a portal of government contracts that ensure open procurement procedures. However, the electronic means with which public procurements in Portugal are equipped did not completely free them from negative aspects, which is shown by the results of control by the competent state bodies. It is concluded that e-procurement by themselves does not guarantee a conflict-free and fully legitimate process of meeting state and municipal needs. As the analysis shows, the electronic environment nationwide is practically capable of providing only the collection and partial processing of machine-readable data on purchases. The main force that allows to establish and maintain order in the area under study, as before, are the legal norms and their application by the authorized authorities, primarily in the part of sanctions.
Key words: legal regulation, Portugal, European Union, electronic public procurement, electronic platforms.
-
В статье рассматриваются проблемы защиты исключительных прав, а также ответственности за их нарушение. Проведен анализ действующего законодательства и судебной практики по вопросам замены возмещения причиненных убытков правообладателю денежной компенсацией. Дана оценка существующему механизму взыскания такой компенсации и ее размеру. Автор предлагает отказаться от установления границ компенсации или выработать механизм предоставления судам возможности снижения размера компенсации ниже минимальной суммы, т.е. ниже десяти тысяч рублей.
Ключевые слова: защита права, защита исключительных прав, ответственность за нарушение исключительных прав, способы защиты исключительных прав, компенсация за нарушение исключительных прав.
Compensation for the Violation of Intellectual Property Rights: Issues of Theory and Practice
The article deals with the problems of protection of exclusive rights, as well as responsibility for their violation. The analysis of the current legislation and judicial practice on the replacement of compensation for damages to the right holder with monetary compensation has been carried out. An assessment has been made of the existing mechanism for collecting such compensation and its size. The author proposes to refuse to establish the limits of compensation or to work out a mechanism for providing courts with the possibility of reducing the amount of compensation below the minimum amount, that is less ten thousand rubles.
Key words: protection of rights, protection of exclusive rights, liability for violation of exclusive rights, methods of protection of exclusive rights, compensation for violation of exclusive rights.
-
Ответственность страховщика за нарушение обязательства: защита прав страхователя С. 23-27
В статье анализируются особенности правового регулирования ответственности страховщика с позиции защиты прав страхователя. В частности, уделено внимание досудебному урегулированию споров с финансовыми (в том числе страховыми) организациями в связи с законодательным введением должности уполномоченного по правам потребителей финансовых услуг. Автор анализирует также изменения, которые внесла реформа гражданского права в порядок определения размера убытков при нарушении гражданско-правовых (в том числе страховых) обязательств. Особое внимание уделено просрочке исполнения как одному из видов нарушения обязательства страховщиком. Рассматриваются особенности страховых правоотношений, на которые распространяется законодательство о защите прав потребителей. Сформулированы предложения по внесению изменений в законодательство.
Ключевые слова: страховщик, ответственность, обязательство, реформа, страхователь, интерес.
The Liability of an Insurer for Breach of an Obligation: Protection of Rights of an Insuring Party
The article analyzes peculiarities of the legal regulation of the liability of an insurer from the standpoint of protection of rights of an insuring party. In particular, consideration is given to pre-trial settlement of disputes with financial (including insurance) organizations in view of the legal introduction of the position of a commissioner for the rights of financial service consumers. The author also analyzes changes introduced by the civil law reform in the procedure for determination of the loss amount at breach of civil law (including insurance) obligations. The article focuses on late performance as one of the types of obligation breach by an insurer. Peculiarities of insurance relationships covered by the laws on protection of consumers' rights are reviewed. Proposals for introduction of amendments to the laws have been drafted.
Key words: insurer, liability, obligation, reform, insuring party, interest.
-
В настоящей статье автор обосновывает, что в рамках регионального развития создаются территории со специальным правовым режимом предпринимательской, инвестиционной и иной деятельности. Такие территории представляют собой инструменты государственного регулирования экономики, которые способствуют выравниванию социально-экономического развития субъектов Российской Федерации.
Ключевые слова: правовой режим инвестирования, территории со специальным правовым режимом осуществления предпринимательской деятельности, особые экономические зоны, региональное инвестиционное законодательство, инвестиционный климат.
The Legal Regime of Investment Activities of Some Territories within the Framework of Regional Development
In this article, the author justifies that within the framework of regional development, territories with special legal regime of entrepreneurial, investment and other activities are created. Such territories are instruments of state regulation of the economy, which contribute to the leveling of the socio-economic development of the constituent entities of the Russian Federation.
Key words: legal investment regime, territories with a special legal regime for business activities, special economic zones, regional investment legislation, investment climate.
ПРАВО В СОВРЕМЕННЫХ УСЛОВИЯХ РАЗВИТИЯ ЦИФРОВЫХ ОТНОШЕНИЙ
-
Криптовалютные деривативы: проблемы правового регулирования С. 35-44
В статье анализируются проблемы правового регулирования производных финансовых инструментов с использованием цифровых активов (в том числе криптовалют). Автор рассматривает особенности регулирования криптовалютных деривативов в иностранных юрисдикциях, приводит рекомендации по разработке российского законодательства в указанной сфере.
Ключевые слова: блокчейн, цифровые активы, криптовалюта, токены, ICO (Initial coin offering), производные финансовые инструменты.
Cryptocurrency Derivatives: Legal Regulation Issues
The article analyzes the issues of legal regulation of derivative financial instruments using digital assets (including cryptocurrencies). The author reviews peculiarities of regulation of cryptocurrency derivatives in foreign jurisdictions, gives recommendations for the development of Russian laws in the said sphere.
Key words: blockchain, digital assets, cryptocurrency, tokens, ICO (Initial coin offering), derivative financial instruments.
-
Предпринимательское право в условиях инновационной (цифровой) экономики: пути развития С. 45-50
Переход России к инновационной (цифровой) экономике явился импульсом для обновления юридической концепции предпринимательства. Вектор эволюции предпринимательского права — инновационное предпринимательство, осуществляемое на основе информационно-коммуникационных систем, включая центры обработки данных, технологические платформы, промышленный интернет, а также правоотношения с электронными активами. Институтами предпринимательского права становятся правовые конструкции, свойственные регулированию информационно-коммуникационных отношений, в том числе требования к субъектам предпринимательства в отношении цифровой безопасности. Усиливается юридическая функция стандартизации.
Ключевые слова: эволюция предпринимательского права, регулирование инновационного предпринимательства, малое и среднее предпринимательство, информационно-коммуникационные системы, технологические платформы, промышленный интернет, электронные активы, блокчейн, цифровая безопасность, национальные и международные стандарты.
Entrepreneurial Law in Conditions of the Innovative (Digital) Economy: Development Trends
Russia's transition to an innovative (digital) economy was an impulse for updating the legal concept of entrepreneurship. The vector of the evolution of business law is innovative entrepreneurship, carried out on the basis of information and communication systems, including data processing centers, technology platforms, industrial Internet, as well as legal relations with electronic assets. Institutions of business law are legal structures inherent in the regulation of information and communication relations, including requirements for business entities in relation to digital security. The legal function of standardization is being strengthened.
Key words: Entrepreneurial Law in Conditions of the Innovative (Digital) Economy: Development Trends
АКТУАЛЬНОЕ МНЕНИЕ
-
Целью статьи является исследование положений документов международных организаций и определение принципов регулирования использования генетической информации. Методологической основой работы выступают системный подход, методы анализа и синтеза, сравнительного правоведения. Проведенный анализ определил основные направления развития национального законодательства в области использования генетической информации: запрет на дискриминацию людей по генетическим признакам; установление требований к информированию участников генетического исследования, в числе которых обязательное информированное согласие, право на обращение за информацией, полное раскрытие информации; обеспечение конфиденциальности лица и защиты генетической информации; реестры генетических данных должны быть защищены строгими стандартами конфиденциальности; возможность раскрытия генетической информации пациента или доступ к ней со стороны третьих лиц только с добровольного информированного согласия пациента.
Ключевые слова: информация, ДНК, генетическая информация, геном человека, документы международных организаций, информированное согласие, конфиденциальность, защита генетической информации, раскрытие и конфиденциальность результатов генетического тестирования.
A Comparative Analysis of Modern Scientific Approaches towards the Genetic Information Use Established in Documents of International Organizations
The purpose of the article is to study the documents of international organizations and determine the principles for the regulation of genetic information. The methodological basis of the work is a systematic approach, methods of analysis and synthesis, comparative law. The analysis determined the main directions of development of national legislation of genetic information: a ban on discrimination of people on genetic grounds; the establishment of requirements for informing participants of a genetic study, including informed consent, the right for information, full disclosure of information; ensuring the confidentiality of individuals and the protection of genetic information; genetic data registers should be protected by strict confidentiality standards; the possibility of disclosing patient's genetic information or access to it by third parties only with the voluntary informed consent of the patient.
Key words: information, DNA, genetic information, documents of international organizations, informed consent, confidentiality, protection of genetic information, disclosure and confidentiality of genetic test results.
-
Основные подходы к определению содержания термина «телемедицина» С. 58-63
За последние годы информационные технологии привели к революции практически во всех отраслях. Рождение инновационных и современных технологических достижений стало причиной значимых изменений и в области здравоохранения, что сделало телемедицину одним из способов, изменившим качество медицинских услуг. Внедрение телемедицины значительно выросло за последнее десятилетие, хотя некоторыми учеными высказываются опасения относительно ее надежности и точности и сегодня. Для современной медицины важнейшим является обеспечение телемедициной лучшего доступа к лечению, снижение затрат и улучшение взаимодействия с пациентами. Являясь реактивной формой лечения, телемедицина может фактически служить центром для «информированной виртуальной помощи». Однако, несмотря на все эти преимущества, в настоящее время ведутся дебаты по поводу телемедицины — и определяется, следует ли ограничивать эту новейшую технологию. По мере того как использование телемедицины расширяется, медицинские работники сталкиваются с различными правовыми и нормативными вопросами, которые должны быть тщательно проанализированы для обеспечения внедрения телемедицины, а также соответствовать законодательству и потребностям общества.
Ключевые слова: телемедицина, здравоохранение, медицинская помощь, телекоммуникационные технологии, правовое регулирование, электронное здравоохранение.
The Main Approaches towards Determination of the Content of the Term "Telemedicine"
In recent years, information technology has led to a revolution in almost all sectors. The birth of innovative and modern technological advances has led to significant changes in health care, making telemedicine one of the ways to change the quality of health services. The introduction of telemedicine has increased significantly over the past decade, although some scientists have expressed concerns about its reliability and accuracy today. For modern medicine, the most important thing is to provide telemedicine with better access to treatment, reduce costs and improve interaction with patients. As a reactive form of treatment, telemedicine can actually serve as a centre for «informed virtual care». However, despite all these benefits are currently ongoing debates about telehealth and determines whether to limit the latest technology. As the use of telemedicine expands, health professionals are faced with a variety of legal and regulatory issues that need to be carefully analysed to ensure the implementation of telemedicine has been consistent and in line with legislation and the needs of society.
Key words: telemedicine, health care, medical care, telecommunication technologies, legal regulation, electronic health care.
-
К вопросу об общих принципах организации юридических департаментов С. 64-70
В статье исследуются общие принципы организации деятельности юридических департаментов в коммерческих юридических лицах. Анализируются особенности различных видов правовых служб и соответствующая специфика их функционирования. Предлагаются для рассмотрения некоторые важнейшие правила взаимодействия юридического департамента с руководителями компании, сотрудниками других подразделений, внешними консультантами. Делаются выводы о конструктивных целях деятельности правовой службы как ключевого подразделения коммерческой организации.
Ключевые слова: юридический департамент, юридическая фирма, ин-хаус, консалтинг, правовая работа, принципы, коммерческая организация.
On General Principles of the Legal Departments Structure
The article discusses basic principles of organization of legal departments’ activity. The author analyzes features of different types of legal departments and their specific functioning. It is suggested for discussion some significant rules of interaction of legal departments and top managers, employees, legal firms. In the conclusion the author outlines constructive goals of functioning of a legal department as a key subdivision of a profit-making organization.
Key words: legal department, legal firm, in-house, consulting, legal service, principles, profit-making organization.
-
Законодательство в сфере патриотического воспитания: опыт систематизации С. 71-76
В статье впервые предпринята попытка систематизировать законодательство в сфере патриотического воспитания. Автор определяет проблемы, которые существуют в названной сфере. В статье приведена методика определения правовой базы законодательства о патриотическом воспитании. Автором выявлен целый пласт законодательства.
Ключевые слова: патриотизм, патриот, патриотическое воспитание, воинская служба, закон о патриотическом воспитании, преступления против основ конституционного строя и безопасности государства, программа патриотического воспитания, Модельный закон «О патриотическом воспитании», принцип патриотизма в законодательстве, эффективность патриотического воспитания.
The Laws in the Patriotic Upbringing Sector: Experience of Systematization
The article for the first time attempts to systematize legislation in the field of Patriotic education. The author defines the problems that exist in this sphere. The article describes the method of determining the legal framework of the legislation on Patriotic education. The author reveals a whole layer of legislation.
Key words: patriotism, patriot, Patriotic education, military service, law on Patriotic education, crimes against the foundations of the constitutional system and state security, the program of Patriotic education, Model law "on Patriotic education", the principle of patriotism in the legislation, the effectiveness of Patriotic education.
