Адрес: 115035, г. Москва, Космодамианская набережная, д. 26/55, стр. 7 Тел.: (495)953-91-08,
617-18-88, 8-800-333-28-04 (по России бесплатно)
Международное публичное и частное право №4 – 2019
МЕЖДУНАРОДНОЕ ПРАВО И ПРАВА ЧЕЛОВЕКА
-
Миграционные процессы в России: основные проблемы и правовой механизм их координации. С. 3-5
В статье рассматриваются особенности миграционных процессов в Российской Федерации (РФ), а также вопросы совершенствования законодательного регулирования миграционной политики в РФ и организационно- правового воздействия на нее в современных условиях. Миграционные процессы рассматриваются с точки зрения национальных и экономических интересов России на настоящее время и в краткосрочной перспективе. Анализируются правовые и организационные последствия миграционных процессов в РФ, что, по мнению автора, представляется актуальным.
Ключевые слова: миграция, миграционные процессы, национальная безопасность, правовое и организационное регулирование, миграционные процессы в Российской Федерации.
MIGRATION PROCESSES IN RUSSIA: THE MAIN ISSUES AND THE LEGAL MECHANISM OF THEIR COORDINATION
The article discusses the features of migration processes in the Russian Federation, as well as the issues of improving the legislative regulation of migration policy in the Russian Federation and the legal impact on it in modern conditions. Migration processes are considered from the point of view of national and economic interests of Russia at the present time and in the short term. The legal and organizational consequences of migration processes in the Russian Federation are analyzed, which, in the author’s opinion, is relevant.
Key words: migration, migration processes, national security, legal and organizational regulation, migration processes in Russia.
-
Статья посвящена анализу концепции Ю. Хабермаса «вовлечения Другого» в современной Европе. Рассматривается соотношение концепции Хабермаса по отношению к основным, существующим в Европе идеям христианства, правового государства и гражданского общества, исторического материализма. Автором рассматриваются перспективы будущего Европы при условии применения концепции Хабермаса о «вовлечении Другого» в условиях мультикультурного общества. На основе анализа научных трудов Ю. Хабермаса, Ф.М. Достоевского, идей философов о правовом государстве эпохи Просвещения и статистического материала исследуется современное духовное и демографическое состояние Европы. Учитывая сложившуюся политическую, духовную, культурную и демографическую ситуацию, будущее Европы представляется весьма пессимистичным, ввиду ухудшения демографической ситуации, падения роли христианства в духовной жизни, сложности применения концепции «вовлечения Другого» в реальной действительности.
Ключевые слова: Ю. Хабермас, Другой, концепция прав человека, культуры, национализм, христианство, мораль.
THE ISSUE OF OBSERVANCE OF HUMAN RIGHTS IN THE CONDITIONS OF A MULTICULTURAL SOCIETY IN THE CONCEPT OF THE INCLUSION OF THE OTHER BY JÜRGEN HABERMAS OR THE COMING DECLINE OF EUROPE?
The article deals with the implementation of the concept of Involvement of Another in a multicultural society in Europe. Using the term O. Spengler, the author analyzes the moral models existing in Europe, after the weakening of the influence of Christian values, as the basic values. The practical implementation of the concept of Involvement of another, as well as the demographic and spiritual problems that have arisen in the European countries, is considered. Despite the economic well-being of Europe, on the basis of the current situation, we can talk about a pessimistic forecast of the future existence of Europe in a multicultural society.
Key words: J. Habermas, Аnother, the concept of human rights, culture, nationalism, Christianity, morality.
-
В статье рассматриваются некоторые положения источников международного права применительно к вопросу лишения гражданства лиц, возвращающихся из зон вооруженных конфликтов.
Ключевые слова: защита прав и основных свобод человека, вооруженный конфликт, гражданство.
DEPRIVATION OF CITIZENSHIP OF PERSONS VOLUNTARILY DEPARTING TO ACTIVE COMBAT ZONES AS A MEANS OF ENSURING MIGRATION SECURITY (AN INTERNATIONAL LAW ASPECT)
The article discusses some of the provisions of the source of international law in relation to the deprivation of the nationality of persons returning from areas of armed conflict.
Key words: protection of human rights and fundamental freedoms, armed conflict, citizenship.
ПРАВО МЕЖДУНАРОДНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ
-
Новации реформ гражданского законодательства, Франции и Германии приводят автора к мысли о том, а так ли уж необходимо принятие Единого гражданского кодекса Европейского союза (ГК ЕС)? По мнению автора, европейская теория не выработала единых подходов к появлению единого ГК ЕС, а в отечественной науке проект ГК ЕС практически не обсуждается. Автор делает вывод, что в дальнейшем, по мере возвращения России реального суверенитета, вполне возможны сближение европейских и отечественных научных доктрин, обмен положительным опытом в условиях реформирования ГК.
Ключевые слова: Европейский союз, проект Гражданского кодекса Европы, Гражданский кодекс Российской Федерации, гармонизация норм и институтов, унификация частного права.
THE EUROPEAN CIVIL CODE: HARMONIZATION OR UNIFICATION OF PRIVATE LAW PROVISIONS AND INSTITUTIONS?
In the reforms of civil legislation, France and Germany, leads the author to the idea of whether it is necessary to adopt a single Civil code of the European Union? According to the author, the European theory has not developed common approaches to the emergence of a single EU Сivil code, and in domestic science the EU Сivil code project is practically not discussed. The author concludes that in the future, with the return of Russia’s real sovereignty, it is quite possible to bring together European and domestic scientific doctrines, exchange of positive experience in the conditions of reforming the Сivil code.
Key words: European Union, draft Civil code of Europe, Сivil code of the Russian Federation, harmonization of norms and institutions, unification of private law.
МЕЖДУНАРОДНОЕ ЧАСТНОЕ ПРАВО
-
Международно-правовые аспекты вступления Узбекистана в ВТО. С. 17-19
В статье освещаются основные нормы и принципы Всемирной торговой организации (ВТО), а также некоторые аспекты вступления Республики Узбекистан в ВТО, анализ законодательства Узбекистана в контексте создания благоприятных предпосылок для дальнейшей реализации осуществляемых социально-экономических реформ в стране.
Ключевые слова: Узбекистан, ВТО, вступление в ВТО, законодательство Узбекистана, внешнеэкономические связи.
INTERNATIONAL LAW ASPECTS OF UZBEKISTAN'S ACCESSION TO THE WTO
The article highlights the main rules and principles of the World Trade Organization (WTO), as well as some aspects of the accession of the Republic of Uzbekistan to the WTO, the legislation of Uzbekistan, creation of favorable preconditions for further implementation of the ongoing socio-economic reforms in the country.
Key words: Uzbekistan, WTO, WTO accession, legislation of Uzbekistan, foreign economic relations.
-
Данная статья посвящена рассмотрению особенностей коллизионных принципов договорного регулирования отношений супругов, имеющих различное гражданство. По мнению автора, возможность реализации автономии воли должна быть предоставлена сторонам как при заключении брачного договора, так и в последующем по аналогии со статьей 1210 Гражданского кодекса РФ. Автор делает вывод, что, если сторонами брачного договора выступают иностранцы — граждане стран Содружества Независимых Государств, выбор применимого права невозможен, в силу примата международно-правовых норм и положений статьи 6 Семейного кодекса РФ, поскольку международные соглашения предусматривают отличное от национального коллизионное регулирование отношений супругов. Указывается, что заключенный за рубежом брачный договор, содержащий положение о выборе в качестве применимого права законодательство иностранного государства, стороной которого является гражданин Российской Федерации, не должен содержать условия, затрагивающие императивные положения отечественного законодательства.
Ключевые слова: коллизионная привязка, брачный договор, автономия воли, недвижимое имущество, иностранное право, движимое имущество.
PECULIARITIES OF CONFLICT OF LAWS PRINCIPLES OF CONTRACTUAL REGULATION OF RELATIONSHIPS BETWEEN SPOUSES OF DIFFERENT CITIZENSHIP
This article is devoted to consideration of features of the conflict principles of contractual regulation of the relations of the spouses having various nationality. According to the author, the opportunity of realization of autonomy of will has to be given to the parties, both at the conclusion of the marriage contract, and in the subsequent by analogy to Article 1210 of the Civil Code of the Russian Federation. The author draws a conclusion that if foreigners citizens of the CIS countries act as the parties of the marriage contract the choice of applicable law is impossible, owing to a primacy of international legal norms and provisions of Article 6 of the Criminal Code of the Russian Federation as international agreements provide other than national conflict regulation of the relations of spouses. It is specified that the marriage contract signed abroad containing the provision on the choice as applicable law the legislation of a foreign state which party is the citizen of the Russian Federation should not contain the conditions affecting imperative situations of the domestic legislation.
Key words: conflict binding, marriage contract, autonomy of will, fast estate, foreign law, personal goods
СОТРУДНИЧЕСТВО ГОСУДАРСТВ В БОРЬБЕ С ПРЕСТУПНОСТЬЮ
-
С целью анализа масштаба бедствий для стран Андского треугольника, причиняемых незаконным оборотом наркотиков, рассмотрены происходящие в этих государствах в конце второго десятилетия нынешнего тысячелетия изменения в географии и политэкономии наркобизнеса, при этом выделены его новые сферы и направления. Проведен краткий анализ того, в какой степени Андское сообщество наций смогло реализовать в себе национальную модель международной организации. В процессе исследования в статье проанализированы подходы государств Андского субрегиона в сфере борьбы с наркотиками, высказана необходимость дальнейшего совершенствования их интеграционных связей в указанной сфере. Автором делается вывод о том, что наркотрафик в значительной степени воздействует на межгосударственные отношения и чувствительно отражается на внутриполитической ситуации рассматриваемых государств.
Ключевые слова: Латинская Америка, Андское сообщество наций, наркотрафик, общественная безопасность, антинаркотическая политика.
THE MAIN APPROACHES OF THE ANDEAN COMMUNITY OF NATIONS MEMBER STATES TOWARDS COMBATING DRUG-RELATED CRIME
In order to analyze the scale of disasters for the Andean triangle countries caused by drug trafficking, the changes in the geography and political economy of drug trafficking in these States at the end of the second decade of the current Millennium are considered, and its new areas and directions are highlighted. A brief analysis is made of the extent to which the Andean community of Nations has been able to implement the national model of an international organization. In the course of the study, the article analyzes the approaches of the Andean sub-region States in the field of drug control and the need to further improve their integration links in the field of drug control. The author concludes that drug trafficking has a significant impact on inter-state relations and has a sensitive impact on the domestic political situation of the States under consideration.
Key words: Latin America, Andean community of Nations, drug trafficking, public security, anti-drug policy.
СРАВНИТЕЛЬНОЕ ПРАВОВЕДЕНИЕ
-
Рассмотрены актуальные и важные правовые проблемы, требующие адекватного государственного и общественного воздействия на активизацию криминогенного влияния организованной преступности в ряде сфер жизнедеятельности российского общества, особенно это проявляется в экономике и политической жизни. Современные лидеры и авторитеты криминальной среды продолжают активно создавать сплоченные преступные сообщества. Механизмы их образования, структура, источники финансирования, области и сферы влияния зачастую строятся на коррупционных механизмах вовлечения в преступную деятельность представителей органов власти и управления. Сращивание лидеров организованной преступности с органами власти всех уровней позволяет им порой легко избегать уголовной ответственности, тем самым повышая степень латентности совершаемых преступлений. Благодаря набирающей обороты глобализации организованная преступность все более приобретает транснациональный международный характер.
Ключевые слова: лидер, авторитет, сообщество, организованная группа, право, уголовная ответственность, криминологические и уголовно-правовые средства, организованные преступления, профилактика, суд, наказание.
CRIMINAL LAW MEANS OF COMBATING ORGANIZED CRIME: AN INTERNATIONAL ISSUE WITH A NATIONAL CHARACTER
Considered relevant and important legal issues requiring adequate public and social impact on the revitalization of the Department organized crime influence in some spheres of Russian society, particularly evident in the economy and in political life. Today’s leaders and criminal authorities Wednesday continued to actively create cohesive criminal community. While the formation and structuring of such communities and their financial security, regions and spheres of influence, as well as methods involving local authorities often are formed on a corrupt basis. Merging leaders of organized crime with authorities at all levels allows them, at times, it’s easy to avoid criminal liability, thereby increasing the degree of latency of the crimes committed. Thanks to the globalization that is gaining momentum, organized crime is increasingly acquiring a transnational international character.
Key words: leader, authority, community, organized group, law, criminal liability, criminological and criminal law means, organized crime, prevention, court, punishment
-
В статье на основе сходства и различий исследуется регламентация предпринимательской деятельности в зарубежном законодательстве, обращается особое внимание на юридико-технические подходы в конструировании правовых предписаний предпринимательства в странах романо-германской и англосаксонской систем права, выделяются характерные признаки и черты.
Ключевые слова: предпринимательская деятельность, правовое регулирование, зарубежное законодательство, предмет, институт, конкурентное право, торговое право, несостоятельность, предпринимательство.
ENTREPRENEURIAL ACTIVITIES AS A SUBJECT OF LEGAL REGULATION IN FOREIGN LAWS
The article reviews regulation of entrepreneurial activities in foreign laws based on similarities and differences, pays special attention to legal technical approaches towards the development of rules concerning entrepreneurship in countries of the Romano-Germanic and Anglo-Saxon law systems, singles out characteristic attributes and traits.
Key words: entrepreneurial activities, legal regulation, foreign laws, subject, institution, competition law, trade law, insolvency, entrepreneurship.
-
Некоторые проблемы антикоррупционной политики Республики Казахстан С. 34-38
Противодействие коррупции было и остается одним из важных направлений уголовной политики Республики Казахстан. Поэтому проблема противодействия коррупции и преступности в целом стала одной из главных тем в выступлениях политического руководства Республики Казахстан, в которых ставится вопрос о повышении эффективности противодействия коррупции. В Республике Казахстан немало уделяется внимания правовому обеспечению противодействия коррупции, причем основными должны быть превентивные меры. Вместе с тем уровень коррупции в Казахстане продолжает оставаться довольно высоким. Для того чтобы его снизить, принят ряд новых законов, в соответствии с которыми расширяется круг субъектов противодействия коррупции, внедряются новые формы противодействия коррупции: антикоррупционный мониторинг, анализ коррупционных рисков, формирование и соблюдение антикоррупционных стандартов, предотвращение и разрешение конфликта интересов, меры противодействия коррупции в сфере предпринимательства; формирование антикоррупционной культуры, формирование и публикация Национального доклада о противодействии коррупции. В 2015 году был принят Этический кодекс государственных служащих (Правила служебной этики государственных служащих), который должен сыграть значительную роль в профилактике коррупции. По опыту Канады и Австралии в Казахстане создана государственная корпорация «Правительство для граждан», деятельность которой играет позитивную роль в противодействии коррупции. В статье перечислены основные недостатки в противодействии коррупции, устранение которых и могло бы снизить уровень коррупции в Казахстане.
Ключевые слова: антикоррупционная политика, меры профилактики коррупции в Казахстане, нормативное регулирование вопросов противодействия коррупции, административная юстиция, публичные правоотношения, публично-правовой спор, судебная защита, права и свободы человека.
SOME ISSUES OF THE CORRUPTION COMBATING POLICY OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN
Resistancing corruption has been and remains one of the most important areas of the criminal policy of the Republic of Kazakhstan. Therefore, the problem of resistancing corruption and crime in General has become one of the main topics in the speeches of the political leadership of the Republic of Kazakhstan, which raises the question of improving the efficiency of combating corruption. In the Republic of Kazakhstan, a lot of attention is paid to the legal provision of anti-corruption, and the main should be preventive measures. However, the level of corruption in Kazakhstan continues to be very high. In order to reduce it, a number of new laws have been adopted, in accordance with which the range of anti-corruption entities is expanding, new forms of anti-corruption monitoring are being introduced: anti-corruption monitoring, analysis of corruption risks, formation and compliance with anti-corruption standards, prevention and resolution of conflicts of interest, anti-corruption measures in the field of business; formation of anti-corruption culture, formation and publication of the National anti-corruption report. In 2015, the code of Ethics of civil servants (Rules of ethics of civil servants) was adopted, which should play a significant role in the prevention of corruption. According to the experience of Canada and Australia, Kazakhstan has established a state Corporation Government for citizens, which activities play a positive role in combating corruption. The scientific article lists the main shortcomings in the fight against corruption, the elimination of which could reduce the level of corruption in Kazakhstan.
Key words: anti-corruption policy, measures to prevent corruption in Kazakhstan, normative regulation of anti-corruption issues, administrative justice, public legal relations, public legal dispute, judicial protection, human rights and freedom.
-
Вопросы декларирования имущества по законодательству КНР. С. 38-42
Статья посвящена исследованию вопросов, связанных с декларированием имущества публичных должностных лиц по законодательству Китайской Народной Республики (КНР), являющейся одним из крупнейших политических и торгово-экономических партнеров Российской Федерации. Вопросы декларирования имущества по законодательству КНР в российской компаративистике изучены недостаточно глубоко. Имеющиеся работы в основном написаны китайскими исследователями и представляют собой неадаптированные переводы правового материала, поэтому цель представленной статьи — познакомить читателя с последними тенденциями развития данного правового института в Китае. Достижению поставленной цели способствовало рассмотрение автором отдельных исторических, правовых и процедурных аспектов регулирования института декларирования законодательства в сфере противодействия коррупции Китая. Для выявления общих и различных тенденций развития исследуемого института в статье приводится опыт правового регулирования в рассматриваемой сфере в Российской Федерации и ряде стран постсоветского лагеря (Грузия, Украина), которые стремятся создать современное законодательство в сфере противодействия коррупции. Так, анализ тенденций развития института декларирования в КНР и Российской Федерации показал, что юридическая сила требований нормативных документов, регулирующих декларирование имущества, отличается существенным образом. В России вопросы декларирования имущества государственных чиновников урегулированы федеральными законами, отдельными указами Президента РФ, постановлениями Правительства РФ. В свою очередь, в Китае такой порядок устанавливается по большей части внутрипартийными нормативными актами. В заключение исследования автор приходит к выводу о том, что правовые, исторические, этические и социальные традиции государства вне зависимости от его принадлежности к той или иной правовой семье остаются ключевым фактором при определении наиболее подходящей государственной политики в сфере противодействия коррупции, включая институт декларирования имущества.
Ключевые слова: декларирование, имущество, противодействие коррупции, КНР, законодательство.
PROPERTY DECLARING ISSUES UNDER THE LAWS OF THE PRC
The article is devoted to the study of issues related to the declaration of property of public officials under the laws of the People’s Republic of China, which is one of the largest political and trade and economic partners of the Russian Federation. The issues of property declaration under the laws of the People’s Republic of China in Russian comparative studies have not been studied deeply enough, the available works are mostly written by Chinese researchers and are not adapted translations of legal material, therefore the purpose of the presented article is to acquaint the reader with the latest trends in the development of this legal institution in China. The author has reviewed some of the historical, legal and procedural aspects of the regulation of the institution of declaring legislation in the field of combating corruption in China. To identify the general and various development trends of the institution under study, the article presents the experience of legal regulation in this area of individual countries of the post-Soviet camp (Georgia, Ukraine), who seek to create modern legislation in the field of combating corruption. The author conducts a comparative analysis of the development trends of the declaration institute in the PRC and the Russian Federation, noting that the legal force of the requirements of regulatory documents governing property declaration differs significantly, in Russia the system for declaring property of government officials is regulated by federal laws, individual decrees of the President of the Russian Federation, decrees of the Government of the Russian Federation. In turn, in China, the procedure for declaring property by civil servants is set for the most part by internal party regulations. In conclusion, the author concludes that the legal, historical, ethical and social traditions of an individual state, regardless of their legal family, remain a key factor in determining the most appropriate government policy in the field of anti-corruption, including the institution of property declaration.
Key words: declaration, property, combating corruption, PRC, legislation
-
E-антикоррупция или e-коррупция: влияние глобальной цифровизации С. 42-48
Быстрое распространение информационно-коммуникационных технологий (ИКТ) и цифровизации как одной из сил, формирующих XXI век, дает впечатление большой перспективы для революционизации общественных отношений и предоставления государственных услуг в различных государствах. ИКТ являются ключевыми инструментами, обладающими определенными свойствами применительно к противодействию коррупции. Видами антикоррупционных мероприятий на базе ИКТ, применяемыми в различных государствах, являются: цифровые государственные услуги и электронное правительство; краудсорсинговые платформы; порталы прозрачности и большие данные; DLT и блокчейн; искусственный интеллект. Однако цифровизация может создавать новые уязвимости для взлома и манипулирования данными в масштабе, просто невозможном в бумажном правительстве, — способствовать появлению новых форм коррупции — e-коррупции, о чем свидетельствует наличие коррупционных рисков широкого применения ИКТ, тех технологий, которые могут способствовать коррупции. Эффективность цифровых инструментов, в том числе в сфере недопущения коррупции, зависит от уровней цифрового проникновения в сферу государственных услуг и бизнеса и грамотности населения. Правовая база должна работать в соответствии с цифровыми инструментами, позволяя использовать их и обеспечивая принятие мер в случае выявления коррупции.
Ключевые слова: коррупция, цифровизация, информационно-коммуникационные технологии, противодействие коррупции, зарубежные страны, государственные услуги, краудсорсинговые платформы, блокчейн, риски.
E-ANTI-CORRUPTION OR E-CORRUPTION: THE INFLUENCE OF GLOBAL DIGITIZATION
Rapid distribution of information and communications technology (ICT) and digitization as one of the forces forming the XXI century produces an impression of a major prospect for revolutionization of public relations and rendering of state services in various countries. ICT is the key tool having specific attributes relating to corruption combating. There are the following types of ICT-based anti-corruption events applied in different countries: digital state services and e-government; crowdsourcing platforms; transparency portals and big data; DLT and blockchain; artificial intelligence. However, digitization may create new vulnerabilities for breach and manipulation of data on a scale absolutely impossible in traditional government, facilitate appearance of new corruption forms: e-corruption, as evidenced by the existence of corruption-related risks of broad application of ICT, the techno-logy, which may facilitate corruption. Efficiency of digital tools including the ones concerning non-admission of corruption de-pends on the levels of digital penetration in state services and business and literacy of the population. The legal base should opera-te in accordance with digital tools allowing their use and ensuring adoption of measures in the event of corruption identification.
Key words: corruption, digitization, information and communications technology, corruption combating, foreign countries, state services, crowdsourcing platforms, blockchain, risks.
