Адрес: 115035, г. Москва, Космодамианская набережная, д. 26/55, стр. 7 Тел.: (495)953-91-08,
617-18-88, 8-800-333-28-04 (по России бесплатно)
Международное уголовное право и международная юстиция №2 – 2019
АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ НАУКИ И ПРАКТИКИ
-
В статье анализируется прецедентная практика Европейского суда по правам человека в отношении Российской Федерации по жалобам на нарушения статьи 6 Европейской конвенции по правам человека при производстве по уголовному делу, в которой Европейский суд рассматривал возможность того, что обвиняемый сам отказался от предоставленного ему права, определяются и анализируются подходы Суда к установлению им отказа от права, а также выработанные им требования и условия к отказу от права.
Ключевые слова: Европейский суд по правам человека, уголовное судопроизводство, права участников уголовного процесса, отказ от права.
WAIVER IN CASE LAW OF THE EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS UNDER ARTICLE 6 OF THE EUROPEAN CONVENTION (ON CRIMINAL CASES)
The article analyzes the case law of the European Court of Human Rights regarding the Russian Federation on complaints of violation of Article 6 of the European Convention on Human Rights in a criminal case, in which the European Court considered the possibility that the accused himself refused the right granted to him, determined and analyzes the approaches of the Court to establishing their waiver of rights, the requirements and conditions for their waiver developed by them.
Key words: European Court of Human Rights, criminal proceedings, rights of participants in criminal proceedings, waiver of rights.
-
В рамках настоящей статьи исследованы приоритетные направления развития международных и конституционных стандартов в области регламентации права на защиту при производстве сокращенного дознания по уголовному делу. Автор делает вывод, что обеспечение гарантии права лица на защиту при производстве дознания в сокращенной форме в уголовно-процессуальном законодательстве России тесно взаимосвязано с международными правовыми актами и базируется на их положениях.
Ключевые слова: стандарт, принцип, право на защиту, предварительное расследование, дознание в сокращенной форме.
INTERNATIONAL LAW AND CONSTITUTIONAL STANDARDS SECURING THE RIGHT TO DEFENSE IN CARRYING OUT OF AN INTERROGATION IN AN ABBREVIATED FORM
Within the framework of this article, priority directions for the development of international and constitutional standards in the field of regulation of the right to defense in the production of reduced inquiries in a criminal case were investigated. The author concludes that ensuring the guarantee of the person’s right to defense in the shortened form of inquiry in the criminal procedural legislation of Russia is closely interrelated with international legal acts and is based on their provisions.
Key words: standard, principle, the right to protection, preliminary investigation, short inquiry.
ПРАВОВЫЕ ОСНОВЫ МЕЖДУНАРОДНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА В БОРЬБЕ С ПРЕСТУПНОСТЬЮ
-
В предлагаемой статье автор предметом исследования определяет современные проблемы, возникающие у субъектов профилактики правонарушений в сфере миграционных отношений. Особое внимание обращает на себя данная проблема для приграничных государств, таких как, например, Россия и Монголия. В целях совершенствования основных средств координации и взаимодействия автором были использованы как общенаучные, так и специальные методы познания, в том числе сравнительно-правовой, статистический, системный, документальный и др. Нормативно-правовые акты правоохранительных органов четко определяют алгоритм действий для подчиненных ведомств. В результате анализа указанных документов, исследования специальной литературы, статистических данных правоохранительных органов были сделаны определенные выводы и определены наиболее эффективные меры по улучшению работы всех субъектов профилактики правонарушений в области миграционных правоотношений.
Ключевые слова: координация, взаимодействие, иностранные граждане, соседние государства, Монголия.
ISSUES OF IMPROVEMENT OF COORDINATION AND INTERACTION BETWEEN LAW ENFORCEMENT AUTHORITIES FOR PROTECTION OF RIGHTS AND FREEDOMS OF FOREIGN CITIZENS (ON THE EXAMPLE OF RUSSIA AND MONGOLIA)
In the proposed article the author of the study identifies contemporary problems that arise in subjects of crime prevention in the sphere of migration relations. This problem pays special attention to the border states, such as, for example, Russia and Mongolia. In order to improve the basic means of coordination and interaction, the author used both general scientific and special methods of cognition, including comparative legal, statistical, systemic, documentary, etc. Legal and regulatory acts of law enforcement bodies clearly determine the algorithm of actions for their subordinate departments. As a result of the analysis of these documents, the study of the special literature, statistical data of law enforcement agencies, certain conclusions were drawn and the most effective measures were identified to improve the work of all subjects of crime prevention in the field of migration law.
Key words: coordination, interaction, foreign citizens, neighboring states, Mongolia.
-
Эффективная защита прав человека на наднациональном уровне обеспечивается за счет правильного применения единого европейского (конвенционного) стандарта. Определение стандарта осуществляется индивидуально, в связи с чем практикующие адвокаты, участвующие в разбирательстве дел в ЕСПЧ, должны мгновенно ориентироваться в изменении подхода. Статья посвящена проблеме реализации в системе международной юстиции двух доктрин — ≪поля усмотрения≫ и ≪живого инструмента≫, их влияния на унификацию европейских стандартов защиты прав и свобод человека, нормативного закрепления, перспектив развития.
Ключевые слова: международная юстиция, ЕСПЧ, защита прав и свобод, доктрина ≪поля усмотрения≫, доктрина ≪живого инструмента≫.
ON THE MEANS OF IDENTIFICATION OF UNIFORM EUROPEAN RIGHT AND FREEDOM PROTECTION STANDARDS IN THE SYSTEM OF INTERNATIONAL JUSTICE
A supra-national effective protection of human rights is ensured by the correct application of the common European (Convention) standard. The definition of the standard is carried out individually. Practicing lawyers involved in the trial of cases in the ECHR, must immediately be guided in changing of the approach. The article is devoted to the problem of the implementation of two doctrines to the system of international justice — the doctrine of ≪discretion field≫ and the doctrine of ≪living instrument≫, their impact on the unification of European standards for the protection of human rights and freedoms, normative consolidation, development prospects.
Key words: international justice, ECHR, protection of rights and freedoms, doctrine of ≪discretion field≫, doctrine of ≪living instrument≫.
УГОЛОВНОЕ И УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНОЕ ПРАВО ИНОСТРАННЫХ ГОСУДАРСТВ
-
В статье автором исследуются особенности конструкции уголовно-процессуального законодательства Королевства Норвегия в части имплементации положений о правах и свободах человека и гражданина. Анализируется взаимосвязь Конституции Королевства Норвегия и Закона об уголовном процессе. Раскрывается способ практической реализации норвежскими законодателями в современных условиях основного принципа юридической техники — полноты, безызбыточности и конкретности регулирования.
Ключевые слова: права и свободы человека и гражданина, принципы, конституция, романо-германская правовая семья, Закон об уголовном процессе, Королевство Норвегия.
PECULIARITIES OF PRACTICAL IMPLEMENTATION OF HUMAN RIGHTS AND FREEDOMS IN CRIMINAL PROCEDURE LAWS OF THE KINGDOM OF NORWAY: A VIEW FROM RUSSIA
In the article the author examines the design features of the criminal procedure legislation of the Kingdom of Norway regarding the implementation of the provisions on the rights and freedoms of a person and citizen. Analyzed the relationship of the Constitution of the Kingdom of Norway and the Law on Criminal Procedure. The method of practical implementation by the Norwegian legislators in modern conditions of the basic principle of legal technology — completeness, non-redundancy and concreteness of regulation is revealed.
Key words: rights and freedoms of a person and a citizen, principles, constitution, Roman-Germanic legal family, Law on criminal procedure, Kingdom of Norway.
-
В статье проведен анализ принципов установления уголовной ответственности за хищения чужого имущества в законодательстве КНР. В сравнительно-правовом аспекте выявлено определенное сходство с российской правовой традицией, а также ряд различий, обусловленных использованием в китайском уголовном законодательстве тождественных правовых конструкций.
Ключевые слова: хищение, имущество, конкуренция норм, уголовная ответственность, преступление.
CRIMINAL LIABILITY FOR PROPERTY MISAPPROPRIATION UNDER THE LAWS OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
The article analyzes the principles of establishing criminal responsibility for the theft of another’s property in the PRC legislation. In the comparative legal aspect, a certain similarity with the Russian legal tradition has been revealed, as well as a number of differences arising from the use of identical legal constructions in Chinese criminal law.
Key words: theft, property, competition of rules, criminal liability, crime.
ВЗГЛЯД В ПРОШЛОЕ
-
Российское общество защиты женщин С. 23-28
В статье освещается деятельность существовавшего в Российской Империи Российского общества защиты женщин, игравшего в дореволюционный период значительную роль в предупреждении проституции. Рассмотрено правовое положение данного общества, основные направления его деятельности, органы управления. Особое внимание уделено деятельности Российского общества защиты женщин в годы Первой мировой войны.
Ключевые слова: проституция, женщины, общество, отделения, помощь, общежития, убежище, обучение.
THE RUSSIAN WOMEN PROTECTION SOCIETY
The article highlights the work existed in the Russian Empire the Russian society for the protection of women, playing a significant role in prerevolutionary period in preventing prostitution. Considered the legal status of a given society, the main directions of its activity. Special attention is paid to the activities of the Russian society for the protection of women during the first world war.
Key words: prostitution, women, society, departments, assistance, hostels, shelter, education.
ТРИБУНА МОЛОДОГО УЧЕНОГО
-
В статье рассматриваются теоретические аспекты имплементации рекомендаций ФАТФ о виртуальных активах. Анализ законов Нью-Йорка и Японии, являющихся примером такой успешной имплементации, показывает, что эффективный режим противодействия отмыванию денег и финансированию терроризма в отношении виртуальных активов может быть создан только после принятия правовых норм, регулирующих использование виртуальных активов.
Ключевые слова: криптовалюта, виртуальная валюта, виртуальные активы, легализация преступных доходов, провайдеры услуг в сфере виртуальных активов.
IMPLEMENTATION OF RECOMMENDATIONS OF THE FINANCIAL ACTION TASK FORCE (FATF) IN RESPECT OF VIRTUAL ASSETS: A COMPARATIVE LAW PROSPECT
This article discusses theoretical aspects of implementation of the FATF standards on virtual assets in national law. An analysis of New-York and Japan jurisdictions as examples of the successful implementation definitively shows that the effective AML/CFT regime on virtual assets could be established only after the creation of legal norms on the use of virtual assets.
Key words: cryptocurrency, virtual currency, virtual assets, money laundering, virtual asset service providers
