Международное уголовное право и международная юстиция №4 – 2019

АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ НАУКИ И ПРАКТИКИ

• Щерба Сергей Петрович, Тлехуч Заурбий Азметович,

  Унификация и гармонизация законодательства о собирании доказательств по уголовным делам на территории Союзного государства: опыт и проблемы С. 3-6

  Щерба Сергей Петрович, заведующий отделом научного обеспечения международного сотрудничества прокуратуры и сравнительного правоведения Научно-исследовательского института Университета прокуратуры Российской Федерации, заслуженный деятель науки Российской Федерации, доктор юридических наук, профессор
  
  Тлехуч Заурбий Азметович, аспирант 3 курса очной формы обучения Университета Генеральной прокуратуры Российской Федерации

  В статье проведен анализ существующих нормативных положений уголовного процессуального законодательства Российской Федерации и Республики Беларусь и сделан вывод, что в Союзном государстве имеются объективные потребности в гармонизации и унификации нормативных положений, определяющих порядок уголовного судопроизводства на территории Союзного государства. Кроме того, обращено внимание на существующие различия в нормах уголовно-процессуального законодательства России и Беларуси, регулирующих вопросы оказания взаимной правовой помощи по уголовным делам, устранение которых позволило бы значительно упростить и гармонизировать процессуальные правила собирания доказательств на территории Союзного государства.

  Ключевые слова: гармонизация, унификация, взаимная правовая помощь, процессуальные правила собирания доказательств.

  UNIFICATION AND HARMONIZATION OF LAWS ON COLLECTION OF EVIDENCE IN CRIMINAL CASES IN THE TERRITORY OF AN ALLIED STATE: EXPERIENCE AND ISSUES

  Scherba Sergey P., Head of the Department of Scientific Support of International Cooperation of the Prosecutor’s Office and Comparative Legal Studies of the Research Institute of the University of Prosecutor’s Office of the Russian Federation Honored Scientist of the Russian Federation Doctor of Law Professor
  
  Tlekhuch Zaurbiy A., 3rd Year Postgraduate Student of the University of Prosecutor’s Office of the Russian Federation

  The article contains analysis of the existing regulatory frameworks of the criminal procedure legislation of the Russian Federation and the Republic of Belarus, as well as conclusion that the Common state objectively requires harmonization and unification of the regulatory frameworks establishing the order of the criminal proceedings in the territory of the Common state. Besides, the authors pay attention to the existing distinctions in the norms of the criminal procedure legislation of Russia and Belarus that regulate the issues of rendering mutual legal assistance on criminal matters. Resolution of such distinctions would enable to significantly simplify and harmonize the procedural rules of evidence collection within the territory of the Common state.

  Key words: harmonization, unification, mutual legal assistance on criminal matters, procedural rules of evidence collection.

• Константинов Кирилл Владимирович,

  Международные акты, закрепляющие право на доступ к правосудию по уголовным делам С. 6-11

  Константинов Кирилл Владимирович, старший преподаватель кафедры конституционного права и теории права Юридического института Иркутского государственного университета

  В статье содержатся характеристики международных договоров, иных официальных нормативных правовых актов, которые гарантируют право лица на доступ к правосудию по уголовным делам. Такое право является одним из наиболее важных условий правовой защищенности личности в сфере уголовного судопроизводства.

  Ключевые слова: уголовное дело, уголовное судопроизводство, право, доступ к правосудию, следователь, дознаватель, суд, потерпевший, обвиняемый.

  INTERNATIONAL ACTS CONSOLIDATING THE RIGHT OF ACCESS TO JUSTICE IN CRIMINAL CASES

  Konstantinov Kirill V. Senior Lecturer of the Department of Constitutional Law and Theory of Law of the Law Institute of the Irkutsk State University

  The article contains the characteristics of international treaties and other official normative legal acts that guarantee the right of a person to access to justice in criminal cases. This right is one of the most important conditions for the legal protection of the individual in criminal proceedings.

  Key words: criminal case, criminal proceedings, law, access to justice, investigator, investigating officer, court, victim, accused.

ПРАВОВЫЕ ОСНОВЫ МЕЖДУНАРОДНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА В БОРЬБЕ С ПРЕСТУПНОСТЬЮ

• Гриненко Александр Викторович, Иванов Дмитрий Александрович,

  Актуальные вопросы обеспечения гражданского иска посредством наложения ареста на имущество: российский и зарубежный опыт С. 11-14

  Гриненко Александр Викторович, профессор кафедры уголовного права, уголовного процесса и криминалистики Московского государственного института международных отношений (университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации, заслуженный юрист Российской Федерации, доктор юридических наук, профессор
  
  Иванов Дмитрий Александрович, заместитель начальника кафедры предварительного расследования Московского университета Министерства внутренних дел Российской Федерации имени В.Я. Кикотя, почетный сотрудник Министерства внутренних дел Российской Федерации, доктор юридических наук, доцент

  В статье рассматриваются актуальные вопросы, регламентирующие порядок обеспечения заявленного гражданского иска посредством применения меры процессуального принуждения в виде наложения ареста на имущество. Проведен сравнительный анализ различных норм, регламентирующих деятельность по возмещению вреда, причиненного преступлением, предусмотренных законодательством ряда зарубежных государств. При планировании и осуществлении наложения ареста на имущество предложено объединять усилия следователей и сотрудников органов, осуществляющих оперативно-разыскную деятельность. В заключение указывается на необходимость имплементации апробированных и эффективных способов наложения ареста на имущество иностранных государств в российское уголовно-процессуальное законодательство. Это позволит создать необходимые предпосылки для реального обеспечения гражданского иска с целью возмещения вреда, причиненного преступлением.

  Ключевые слова: вред, причиненный преступлением, потерпевший, гражданский истец, арест на имущество, возмещение вреда, досудебное производство, следователь, дознаватель.

  RELEVANT ISSUES OF SECURING A CIVIL CLAIM BY PROPERTY ARREST: RUSSIAN AND FOREIGN EXPERIENCE

  Grinenko Aleksandr V., Professor of the Department of Criminal Law, Criminal Procedure and Criminalistics of the Moscow State Institute of International Relations (University) of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation Honored Lawyer of the Russian Federation Doctor of Law Professor
  
  Ivanov Dmitriy A., Deputy Head of the Department of Preliminary Investigation of the Kikot Moscow University of the Ministry of Internal Affairs of Russia Honored Employee of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation Doctor of Law Associate Professor

  The article is devoted to relevant issues regulating the procedure for ensuring the claimed civil action by the use of procedural coercion in the form of seizure of property. A comparative analysis of the various rules regulating the procedure of compensation for damage caused by the crime provided by the legislation of foreign states was carried out. While planning and executing the seizure of property it is proposed to combine the efforts of investigators and other officials who carry out operational investigations. In conclusion, it is pointed out that there is a need to implement proven and effective methods of seizure of property of foreign States in Russian criminal procedure legislation, which will create the necessary conditions for the real security of civil action to compensate for the damage caused by the crime.

  Key words: damage caused by the crime, victim, civil plaintiff, seizure of property, damages, pre-trial proceedings, investigator, inquirer.

• Быкова Елена Викторовна, Выскуб Вадим Сергеевич,

  Новые возможности для России после ратификации Четвертого дополнительного протокола к Европейской конвенции о выдаче. С. 14-18

  Быкова Елена Викторовна, ведущий научный сотрудник отдела научного обеспечения прокурорского надзора за исполнением законов при осуществлении оперативно-разыскной деятельности и участия прокурора в уголовном судопроизводстве Научно-исследовательского института Университета прокуратуры Российской Федерации, кандидат юридических наук
  
  Выскуб Вадим Сергеевич, научный сотрудник Научно-исследовательского института Университета прокуратуры Российской Федерации

  В статье отмечается важность международного сотрудничества в сфере выдачи. В связи с 60-летием Европейской конвенции о выдаче и ратификацией Четвертого дополнительного протокола к ней анализируются нормы самой конвенции и дополнительных протоколов с точки зрения потребностей сегодняшнего дня.

  Ключевые слова: выдача, международное сотрудничество, правонарушения, запрос, транзит, конвенция.

  NEW POSSIBILITIES FOR RUSSIA AFTER RATIFICATION OF THE FOURTH ADDITIONAL PROTOCOL TO THE EUROPEAN CONVENTION ON EXTRADITION

  Bykova Elena V., Leading Research Scientist of the Department of Scientific Support of Prosecutorial Supervision over Law Enforcement in Criminal Intelligence and Surveillance Operations and Prosecutor’s Involvement in Criminal Proceedings of the Research Institute of the University of Prosecutor’s Office of the Russian Federation Candidate of Legal Sciences
  
  Vyskub Vadim S., Research Scientist of the Research Institute of the University of Prosecutor’s Office of the Russian Federation

  The article notes the importance of international cooperation in extradition, in connection with the 60th anniversary of the European Convention on Extradition and ratification of the Fourth Additional Protocol to it, the norms of the convention and additional protocols are analyzed from the point of view of today’s needs.

  Key words: extradition, international cooperation, offenses, request, transit, convention.

• Денисов Николай Леонидович,

  Концептуальные основы формирования международного стандарта при установлении уголовной ответственности за деяния, связанные с искусственным интеллектом С. 18-20

  Денисов Николай Леонидович, доцент кафедры уголовного права Московского университета Министерства внутренних дел Российской Федерации имени В.Я. Кикотя, кандидат юридических наук, доцент

  Данная статья является мнением автора на основе изучения современных концепций и подходов к киберпреступлениям по решению потенциальной проблемы установления субъективной стороны и субъекта преступления для привлечения к уголовной ответственности за деяния, совершаемые посредством или с участием искусственного интеллекта. Указанные положения сформулированы исходя из устоявшихся догм современного законодательства и, в частности, теории уголовного права.

  Ключевые слова: искусственный интеллект, опосредованное совершение преступления, посредственный исполнитель, субъект преступления, формы вины.

  CONCEPTUAL BASES OF SETTING AN INTERNATIONAL STANDARD AT THE ESTABLISHMENT OF CRIMINAL LIABILITY FOR ACTS INVOLVING ARTIFICIAL INTELLIGENCE

  Denisov Nikolay L. Associate Professor of the Department of Criminal Law of the Kikot Moscow University of the Ministry of Internal Affairs of Russia Candidate of Legal Sciences Associate Professor

  This article is the opinion of the author based on the study of modern concepts and approaches to cybercrime to address the potential problem of establishing the subjective side and the subject of the crime to criminalize acts committed through or with the participation of artificial intelligence. These provisions are formulated on the basis of the established dogmas of modern legislation and, in particular, the theory of criminal law.

  Key words: artificial intelligence, indirect crime, mediocre executor, subject of crime, forms of guilt.

СРАВНИТЕЛЬНОЕ ПРАВОВЕДЕНИЕ

• Климов Андрей Сергеевич, Хорьяков Сергей Николаевич,

  Особенности ответственности наемника за участие в вооруженном конфликте или военных действиях по международному и национальному уголовному законодательству . С. 21-23

  Климов Андрей Сергеевич, доцент кафедры уголовного права, процесса и криминалистики Липецкого филиала Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации (РАНХиГС), кандидат юридических наук
  
  Хорьяков Сергей Николаевич, доцент кафедры уголовного права, процесса и криминалистики Липецкого филиала Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации (РАНХиГС), кандидат юридических наук

  В статье исследуется международное и национальное законодательство, предусматривающее ответственность за участие наемника в вооруженном конфликте или военных действиях. Указаны обстоятельства, которые в судебной практике устанавливаются особым образом, указан момент окончания данного преступления, особенности реализации корыстных побуждений, а также особые признаки наемника.

  Ключевые слова: вербовка, вознаграждение, вооруженный конфликт, военные действия, корыстный мотив, преступление, наемник, уголовная ответственность.

  PECULIARITIES OF MERCENARY’S LIABILITY FOR THE PARTICIPATION IN AN ARMED CONFLICT OR MILITARY ACTIONS UNDER INTERNATIONAL AND NATIONAL CRIMINAL LAWS

  Klimov Andrey S., Associate Professor of the Department of Criminal Law, Procedure and Criminalistics of the Lipetsk Branch of the Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration (RANEPA) Candidate of Legal Sciences
  
  Khoryakov Sergey N., Associate Professor of the Department of Criminal Law, Procedure and Criminalistics of the Lipetsk Branch of the Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration (RANEPA) Candidate of Legal Sciences

  The article examines international and national legislation that provides for responsibility for the participation of a mercenary in an armed conflict or military actions. The circumstances that are established in court practice are specified in a special way, the time of the end of the crime, the specifics of the realization of the motives, as well as the special signs of a mercenary.

  Key words: recruitment, reward, armed conflict, hostilities, mercenary motive, crime, mercenary, criminal liability

УГОЛОВНОЕ И УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНОЕ ПРАВО ИНОСТРАННЫХ ГОСУДАРСТВ

• Сурманидзе Илья Нодариевич, Кирилловых Андрей Александрович,

  Публичная (правоохранительная) служба Испании С. 24-27

  Сурманидзе Илья Нодариевич, заведующий кафедрой правового обеспечения государственной и муниципальной службы, заведующий кафедрой государственно-правовых дисциплин Кировского филиала Российской академии народного хозяйства и государственной службы Российской Федерации (РАНХиГС), доцент кафедры конституционного, административного права и правового обеспечения государственной службы Вятского государственного университета, кандидат юридических наук, доцент
  
  Кирилловых Андрей Александрович, доцент кафедры конституционного, административного права и правового обеспечения государственной службы Вятского государственного университета, кандидат юридических наук, доцент

  Статья посвящена исследованию системы, структуры и полномочий правоохранительной службы (полиции) Королевства Испания, в частности, национальной полиции, гражданской гвардии (жандармерии), муниципальной полиции. Национальная полиция действует, как правило, в крупных испанских городах и занимается в основном обеспечением охраны государственных должностных лиц, а также расследованием тяжких и особо тяжких преступлений. Гражданская гвардия — вoенизиpoванное пoлицейскoе фopмиpoвание, находящееся в подчинении Министерства внутренних дел Испании, основными функциями которого являются обеспечение общественного порядка, защита людей и их имущества. Муниципальная полиция обеспечивает правопорядок в муниципалитетах. В статье также анализируется нормативно-правовая база деятельности полиции Испании и некоторые аспекты, связанные с поступлением и прохождением государственной (публичной) службы в полиции Испании.

  Ключевые слова: правоохранительная служба Испании, национальная полиция Испании, гражданская гвардия Испании, муниципальная полиция Испании.

  THE PUBLIC (LAW ENFORCEMENT) SERVICE OF SPAIN

  Surmanidze Ilya N., Head of the Department of Legal Support of Public and Municipal Service Head of the Department of State and Legal Disciplines of the Kirov Branch of the Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration (RANEPA) Associate Professor of the Department of Constitutional, Administrative Law and Legal Regulation of Public Service of the Vyatka State University Candidate of Legal Sciences Associate Professor
  
  Kirillovykh Andrey A., Associate Professor of the Department of Constitutional, Administrative Law and Legal Regulation of Public Service of the Vyatka State University Candidate of Legal Sciences Associate Professor

  The article is devoted to the study of the system, structure and powers of the law enforcement service (police) of the Kingdom of Spain, in particular, the national police, the civil guard (gendarmerie), the municipal police. The national police generally operate in major Spanish cities and are mainly responsible for the protection of public officials, as well as for the investigation of serious and particularly serious crimes. The civil guard is a paramilitary police unit under the Ministry of the interior of Spain, whose main functions are to ensure public order and to protect people and their property. The Municipal police ensures law and order in the municipalities. The article also analyzes the legal framework of the Spanish police and some aspects related to the admission and passing of the state (public) service in the Spanish police.

  Key words: Spanish law enforcement service, Spanish national police, Spanish civil guard, Spanish municipal police.

• Кули-Заде Турал Аладдинович,

  Уголовно-правовая охрана коммерческой тайны в странах Западной Европы: германская модель С. 27-30

  Кули-Заде Турал Аладдинович, доцент Московского энергетического института, кандидат юридических наук, доцент

  В статье проведен анализ уголовного законодательства европейских стран германской модели права (ФРГ, Австрии, Швейцарии), устанавливающего ответственность за незаконное получение и разглашение коммерческой тайны. Обосновывается, что система противодействия посягательствам на коммерческую тайну рассматривается в данных странах как часть механизма противодействия незаконной конкуренции и носит репрессивный характер.

  Ключевые слова: уголовное право, коммерческая тайна, уголовная ответственность, противодействие, преступление, наказание, уголовное право ФРГ, уголовное право Швейцарии, уголовное право Австрии.

  CRIMINAL LAW PROTECTION OF COMMERCIAL SECRET IN WESTERN EUROPE: THE GERMAN MODEL

  Kuli-Zade Tural A. Associate Professor of the Moscow Power Engineering Institute Candidate of Legal Sciences Associate Professor

  The article analyzes the criminal legislation of the European countries of the German model of law (Germany, Austria, Switzerland), establishing responsibility for illegal obtaining and disclosure of trade secrets. It is proved that the system of combating infringements of trade secrets is considered in these countries as part of the mechanism of combating illegal competition and is repressive.

  Key words: criminal law, trade secrets, criminal liability, crossing, crime, punishment, criminal law of Germany, criminal law of Switzerland, criminal law of Austria.

• Шестак Виктор Анатольевич, Жариченко Елизавета Николаевна,

  Об имплементации принципа презумпции невиновности в законодательство Королевства Марокко С. 30-32

  Шестак Виктор Анатольевич, профессор кафедры уголовного права, уголовного процесса и криминалистики Московского государственного института международных отношений (университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации, доктор юридических наук, доцент
  
  Жариченко Елизавета Николаевна, студент 4 курса бакалавриата международно-правового факультета Московского государственного института международных отношений (университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации

  Авторами исследуются особенности конструкции уголовно-процессуального законодательства Королевства Марокко в части имплементации положений о правах и свободах человека и гражданина. Анализируется взаимосвязь законодательства Королевства Марокко с международно-правовыми принципами, нормами и судебными решениями. Раскрывается способ практической реализации марокканскими законодателями в современных условиях принципа презумпции невиновности.

  Ключевые слова: права и свободы человека и гражданина, международно-правовые принципы, конституция, романо-германская правовая семья, мусульманская правовая семья, система континентального права, Уголовно-процессуальный кодекс, презумпция невиновности, Королевство Марокко.

  ON IMPLEMENTATION OF THE PRINCIPLE OF PRESUMPTION OF INNOCENCE IN THE LAWS OF THE KINGDOM OF MOROCCO

  Shestak Viktor A., Professor of the Department of Criminal Law, Criminal Procedure and Criminalistics of the Moscow State Institute of International Relations (University) of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation Doctor of Law Associate Professor
  
  Zharichenko Elizaveta N., 4th year Bachelor Student of the International Law Faculty of the Moscow State Institute of International Relations (University) of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation

  The authors study the design features of the criminal procedure legislation of the Kingdom of Morocco regarding the implementation of the provisions on the rights and freedoms of a person and citizen. The interrelation of the legislation of the Kingdom of Morocco with international legal principles, norms and judicial decisions is analyzed. The method of practical implementation by Moroccan legislators in modern conditions of the principle of presumption of innocence is revealed.

  Key words: human rights and freedoms of a person and a citizen, international legal principles, constitution, Roman-Germanic legal family, Muslim legal family, system of continental law, Сriminal Procedure Code, presumption of innocence, Kingdom of Morocco.