Адрес: 115035, г. Москва, Космодамианская набережная, д. 26/55, стр. 7 Тел.: (495)953-91-08,
617-18-88, 8-800-333-28-04 (по России бесплатно)
Наследственное право №4 – 2019
ТЕОРИЯ НАСЛЕДОВАНИЯ
-
Англо-американское наследственное право — прямой преемник римского права С. 3-9
В статье проведен сравнительный анализ ряда институтов римского, англо-американского и романо-германского наследственного права с особым акцентом на детальном соотношении форм завещаний. Сделаны неожиданные для отечественной науки выводы о том, что именно англо-американское право может считаться наиболее последовательным преемником римского наследственного права, в отличие от континентального права, которое по ходу рецепции столь существенно изменило римские нормы, что, по существу, отвергло первоначальные формы завещаний римского права.
Ключевые слова: наследование, римское право, общее право, романо-германское право, рецепция права, виды завещаний, формы завещаний.
ANGLO-AMERICAN INHERITANCE LAW AS A DIRECT SUCCESSOR OF ROMAN LAW
The article represents the comparative analysis of a number of institutes of Roman, Anglo-American and present Roman-German law of succession with the special focus on the detailed comparison of forms of wills. The resulting resume is unusual for Russian science: Anglo-American law can be nominated as the most truthful successor of Roman law of succession in contrast with continental law which modified Roman rules so deeply and even repudiated the initial Roman forms of wills.
Key words: succession, Roman law, Anglo-American law, Roman-German law, reception of law, kinds of wills, forms of wills.
ИСТОРИЯ НАСЛЕДОВАНИЯ
-
Статья посвящена формированию и эволюции наследственных правоотношений, последовательности развития молдавского наследственного законодательства на стадии образования независимого Молдавского княжества в период позднего Средневековья. Показана преимущественная особенность (в сравнительном аспекте с соседними княжествами) зарождения наследственного права Молдавского края, которая выражалась в сохранении собственного «законотворчества». Особое внимание уделяется историческим данным, содержащим информацию о наследовании в указанный период, научным трудам молдавских и румынских авторов.
Ключевые слова: наследственные правоотношения, наследственное законодательство, наследственное право, позднее Средневековье, Молдавское княжество.
EVOLUTION OF INHERITANCE RELATIONS OF THE PRINCIPALITY OF MOLDAVIA IN THE LATE MIDDLE AGES
The article is devoted to the formation and evolution of hereditary legal relations, the sequence of development of the Moldovan hereditary legislation at the stage of formation of an independent Moldavian principality in the late Middle Ages. The predominant feature (in a comparative aspect with the neighboring principalities) of the birth of inheritance law of the Moldavian region, which was expressed in the preservation of its own «lawmaking», is shown. Special attention is paid to historical data containing information on inheritance during the specified period, scientific works of Moldovan and Romanian authors.
Key words: inheritance relations, inheritance law, inheritance law, later the Middle Ages, Moldavian principality.
АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ НАСЛЕДСТВЕННОГО ПРАВА
-
С 1 сентября 2018 г. вступили в силу нормы Гражданского кодекса РФ о наследственных фондах. В статье рассмотрены некоторые проблемы законодательного регулирования нового института. В частности, автором проанализированы вопросы, связанные с применением к отношениям, в которых участвует наследственный фонд, ряда положений действующего законодательства о наследовании. Также рассмотрены перспективы принятия законопроекта о личных фондах.
Ключевые слова: наследственный фонд, обязательная доля, права супругов, ликвидация наследственного фонда, личный фонд.
INHERITANCE FUND: LEGAL REGULATION ISSUES WITHIN THE FRAMEWORK OF ENFORCEMENT OF SUCCESSORS` RIGHTS
From September 1, 2018, the norms of the Civil Code of the Russian Federation on inheritance funds came into force. The article discusses some problems of legislative regulation of the new institution. In particular, the author analyzed issues related to the application to relations in which the inheritance fund participates, a number of provisions of the current legislation on inheritance. The prospects of adopting a bill on personal funds were also considered.
Key words: inheritance fund, mandatory share, spouses’ rights, liquidation of the inheritance fund, personal fund.
-
Договор ренты и вопросы наследственного права (часть первая) С. 17-20
Договор ренты является одним из типов гражданско-правовых договоров, в рамках которого контрагент приобретает право собственности на полученное имущество. Таким контрагентом является плательщик ренты. Специфической чертой рентного договора считается то обстоятельство, что указанный договор является договором с длящимся исполнением. Понятно, что в процессе юридического существования договора ренты смерть может постигнуть не только получателя ренты (что на практике более распространено), но и плательщика. В связи со сказанным в рамках настоящей статьи предпринята попытка проанализировать воздействие рентного договора на наследственные правоотношения, которые могут открыться как в связи со смертью плательщика, так и в связи со смертью получателя ренты.
Ключевые слова: договор ренты, плательщик ренты, получатель ренты, смерть плательщика ренты, смерть получателя ренты.
ANNUITY AGREEMENT AND INHERITANCE LAW ISSUES (PART ONE)
A rent contract is one of the types of contracts under which a counterparty acquires ownership of property. Such a counterparty is a rent payer. A feature of a rent contract is that the contract is a contract with continuous performance. In the process of the existence of a rent contract, death can suffer not only the recipient of the rent, but also the payer. In connection with this article, an attempt is made to analyse the effect of the rent contract on inheritance law, which may arise both in connection with the death of the payer and in connection with the death of the recipient of the rent.
Key words: contract of a rent, payer of a rent, recipient of a rent, death of the payer of a rent, death of the recipient of a rent.
СОВМЕСТНОЕ ЗАВЕЩАНИЕ И НАСЛЕДСТВЕННЫЙ ДОГОВОР
-
Наследственный договор С. 21-23
Вскоре у российских граждан появится возможность вместо обычного завещания заключать наследственный договор. Это станет доступным для возможного наследодателя с возможными наследниками. Однако в нормах, определяющих возможность заключения наследственного договора, нет достаточной четкости, о чем и пойдет речь в настоящей статье.
Ключевые слова: возможный наследодатель, наследственный договор, наследники, имущество.
INHERITANCE AGREEMENT
Soon Russian citizens will be able to execute instead of an usual will a contract of inheritance. A possible testator may execute a contract of inheritance with possible successors. Notwithstanding the rules relating to the conclusion of a contract of inheritance are not clear enough what the present article is about.
Key words: possible testator, contract of inheritance, successors, inheritance property.
-
Проблемы правового регулирования наследственного договора в России С. 24-26
В данной статье исследуется такой нововведенный институт наследственного права, как наследственный договор. Необходимо рассмотреть, что из себя представляет данный договор, какие у него есть плюсы и минусы. Также существует и необходимость выявить проблемы, которые могут наступить вследствие применения данного института.
Ключевые слова: гражданское право, наследственное право, наследование, наследство, наследственный договор, наследодатель, наследуемое имущество.
ISSUES OF LEGAL REGULATION OF INHERITANCE AGREEMENTS IN RUSSIA
This article explores such an innovative institution of inheritance law as a hereditary contract. It is necessary to consider what this agreement is, what are its pros and cons. There is also a need to identify problems that may occur due to the use of this institution.
Key words: civil law, inheritance law, inheritance, inheritance, inheritance contract, testator, inherited property.
-
В статье предпринята попытка выявить особенность правового регулирования супругами в совершаемом ими совместном завещании и наследственном договоре перехода прав на принадлежащее им имущество на случай смерти каждого из них, в том числе наступившей одновременно. В статье дается анализ правовой природы обоюдного усмотрения, являющегося основанием для передачи общего имущества супругов и имущества каждого из них на основании совместного завещания и наследственного договора, в котором супруги выступают на стороне наследодателя.
Ключевые слова: односторонняя сделка, обоюдное усмотрение супругов, совместное завещание, наследственный договор, смешанная сделка.
THE ESSENCE AND LIMITS OF MUTUAL DISCRETION OF SPOUSES IN MAKING OF A JOINT WILL AND AN INHERITANCE AGREEMENT
The article attempts at identification of the peculiarity of legal regulation of transfer of rights to spousal property in the event of death of each of the spouses including in case of simultaneous death, made by spouses by a joint will and an inheritance agreement. The article analyzes the legal nature of "mutual discretion" serving as a basis for transfer of common spousal property and property of each of the spouses based on a joint will and an inheritance agreement where spouses act as a testator.
Key words: unilateral transaction, mutual discretion of spouses, joint will, inheritance agreement, mixed transaction.
НАСЛЕДОВАНИЕ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ
-
В настоящей статье автор рассматривает дискуссионный вопрос о возможности отнесения личных неимущественных и иных прав в состав наследства. Для обоснованности данной теории автор делает акцент на том, что также к неимущественным правам относят такие как «опубликование», которое не является синонимом «обнародования», и указывает на возможность внесения изменений в произведение наследниками после смерти автора по разрешению последнего. Законодатель определил, что право авторства принадлежит автору результата интеллектуальной деятельности, а в предусмотренных Гражданским кодексом Российской Федерации случаях автору еще принадлежат право на имя и иные личные неимущественные права. Делается вывод о том, что после смерти автора право авторства прекращается, однако не может быть прекращено авторство, а потому наследники, заинтересованные в дальнейшем получении благ от использования результата интеллектуальной деятельности автора, будут заинтересованы и в охране авторства. Ведь именно авторство наследодателя поможет им в демонстрации правомочий на использование такого результата.
Ключевые слова: результаты интеллектуальной деятельности, состав наследства, личные неимущественные права, автор, обнародование, опубликование, право авторства.
PERSONAL NON-PROPERTY RIGHTS TO INTELLECTUAL PROPERTY OBJECTS AS A PART OF INHERITANCE
In this article, the author considers the debatable issue of the possibility of attributing personal non-property and other rights to the inheritance. For the validity of this theory, the author focuses on the fact that non-property rights include such as «publication», which is not synonymous with «publication» and indicates the possibility of making changes to the work by the heirs after the author’s death by permission of the latter. The legislator determined that the right of authorship belongs to the author of the result of intellectual activity, and in cases provided for by the Civil Code of the Russian Federation, the author still owns the right to a name and other personal non-property rights. It is concluded that after the death of the author, the right of authorship ceases, however, authorship cannot be terminated, and therefore, heirs who are interested in further obtaining benefits from using the result of the intellectual activity of the author will also be interested in protecting authorship. Indeed, it is the testator’s authorship that will help them in demonstrating the competence to use such a result.
Key words: results of intellectual activity, composition of inheritance, personal non-property rights, author, publication, publication, copyright.
-
Актуальные проблемы наследования неисключительных авторских прав С. 37-39
В статье рассматриваются особенности наследования исключительных прав, возникающих в отношении различных результатов интеллектуальной деятельности объектов авторского права и смежных прав, которым предоставляется правовая охрана. В связи с особой природой интеллектуальных прав на результаты творческой деятельности и приравненные к ним объекты имеются некоторые особенности перехода их в порядке наследования, а также оформления прав наследников.
Ключевые слова: наследование, авторское право, смежные права, право следования, правовое регулирование.
RELEVANT ISSUES OF INHERITANCE OF NON-EXCLUSIVE COPYRIGHTS
The article discusses the features of inheritance of exclusive rights arising in relation to the various results of the intellectual activity of copyright and related rights that are granted legal protection. In connection with the special nature of intellectual rights to the results of creative activity and objects equated to them, there are some features of their transition in the order of inheritance, as well as registration of the rights of heirs.
Key words: inheritance, copyright, related rights, right of succession, legal regulation.
НАСЛЕДОВАНИЕ ОТДЕЛЬНЫХ ВИДОВ ИМУЩЕСТВА
-
К вопросу о наследовании акций при реорганизации акционерных обществ С. 40-42
В статье рассматриваются актуальные вопросы защиты прав наследников при реорганизации акционерных обществ на современном этапе. В результате исследования сформулированы предложения по совершенствованию законодательства и правоприменительной практики, а также дана оценка существующим подходам к совмещению наследственного права, теории правопреемства, корпоративного права и законодательства о нотариате при решении рассматриваемых вопросов. В части выводов отмечено, что на современном этапе права наследников при реорганизации акционерных обществ действующим законодательством должным образом не защищены. Для реализации своих прав наследники почти в каждом случае вынуждены обращаться в суд. Для выхода из сложившейся ситуации целесообразно в законодательстве об акционерных обществах определить порядок действий регистраторов по установлению перехода прав лиц, унаследовавших акции акционерного общества-эмитента, на акции (доли участия) юридического лица, возникшего в процессе реорганизации.
Ключевые слова: акционерное общество, реорганизация, наследственное право, корпоративное право.
ON INHERITANCE OF SHARES IN CASE OF JOINT-STOCK COMPANY REORGANIZATION
The article discusses current issues of protecting the rights of heirs during the reorganization of joint-stock companies at the present stage. As a result of the study, proposals were formulated to improve legislation and law enforcement practice, as well as an assessment of existing approaches to combining inheritance law, succession theory, corporate law and notary law in resolving issues under consideration. Regarding the conclusions, it was noted that at the present stage, the rights of heirs during the reorganization of joint-stock companies are not adequately protected by current legislation. To exercise their rights, the heirs in almost every case are forced to go to court. In order to get out of this situation, it is advisable in the legislation on joint-stock companies to determine the procedure for registrars to establish the transfer of the rights of persons who have inherited shares of the issuing company to the shares (shares of participation) of a legal entity that arose during the reorganization.
Key words: joint-stock company, reorganization, inheritance law, corporate law.
ОФОРМЛЕНИЕ НАСЛЕДСТВЕННЫХ ПРАВ
-
Роль нотариуса в реализации права на наследство С. 43-45
На протяжении всей истории развития нотариата не только в России, но и в европейских странах сфера наследственных отношений была одним из основных направлений деятельности нотариусов. Наиболее остро встает вопрос права наследования в отношении жилых помещений, поскольку оспорить как завещание, так и наследство в силу закона можно на любом этапе. В статье детально рассматриваются роль нотариуса в праве наследования по закону и правоотношения, возникающие по поводу наследства. В заключение делаются выводы относительно статуса в наследственных правоотношениях, подчеркиваются основные положения установления закона о наследовании и роль нотариуса в таком сложном вопросе.
Ключевые слова: нотариат, наследство, наследственные правоотношения, наследственное имущество, нотариус, законность.
THE NOTARY'S ROLE IN EXERCISING OF THE RIGHT TO INHERITANCE
Throughout the entire history of the development of notaries, not only in Russia but also in European countries, the sphere of hereditary relations has been one of the main activities of notaries. The most acute question arises of the right of inheritance in relation to residential premises, since both a will and an inheritance can be challenged by law at any stage. The article examines in detail the role of the notary in the right of inheritance under the law and legal relations arising from the inheritance. In conclusion, conclusions are drawn regarding the status in inheritance relations, emphasizing the main provisions of the establishment of the law on inheritance and the role of the notary in such a difficult issue.
Key words: notary, inheritance, inheritance, inheritance, notary, legality.
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ОПЫТ
-
В продолжение темы наследственного правопреемства, поднятой С.В. Изосимовым в статье «К вопросу о сохранении права требования компенсации морального вреда в случае смерти его причинителя», автором исследован специфический вопрос наследования обязательств, возникших вследствие причинения вреда имуществу потерпевшего (так называемых деликтных обязательств), в случае смерти виновного лица с точки зрения российского права на данный момент. В ходе исследования также проанализирован подход к такому виду «наследования» в Соединенных Штатах Америки.
Ключевые слова: деликтные обязательства, наследство, долги наследодателя, кредитор, наследник, исковая давность.
TRANSFER OF DELICTUAL OBLIGATIONS TO HEIRS IN CASE OF DEATH OF A PERSON RESPONSIBLE FOR DAMAGE IN RUSSIA AND THE USA
Continuing on the topic of inheritance succession raised by S.V. Izosimov in the article On Reservation of the Right to Claim Compensation for Moral Damage in Case of Death of a Person Responsible for Damage , the author studies the specific issue of inheritance of obligations arising as a result of damage caused to a victim`s property (the so called delictual obligations) in the event of death of the guilty party from the standpoint of the Russian law at the current time. The research also analyzes the approach to such type of inheritance in the United States of America.
Key words: delictual obligations, inheritance, testator`s debts, creditor, heir, limitation of action.
