Адрес: 115035, г. Москва, Космодамианская набережная, д. 26/55, стр. 7 Тел.: (495)953-91-08,
617-18-88, 8-800-333-28-04 (по России бесплатно)
Нотариус №3 – 2019
АКТУАЛЬНОЕ МНЕНИЕ
-
Статья посвящена отдельным аспектам законодательного закрепления норм, регулирующих вопросы, связанные с обязанностью соблюдения нотариальной тайны. Автором подчеркивается необходимость согласования различных охраняемых законом тайн, в том числе нотариальной и страховой, в свете страхования ответственности нотариусов.
Ключевые слова: нотариус, тайна, страхование.
ON THE IMPORTANCE OF CONSIDERATION OF LEGALLY PROTECTED NOTARIAL SECRECY IN THE PROCESS OF LEGAL REGULATION OF NOTARIAL SYSTEM REFORMS INCLUDING IN RESPECT TO OPTIMIZATION OF PROVISIONS REGULATING INSURANCE OF PROFESSIONAL LIABILITY OF NOTARIES
The article is devoted to certain aspects of the legislative consolidation of the rules governing the issues related to the obligation of notarial secrecy. The author emphasizes the need for coordination of various secrets protected by law, including notarial and insurance in the light of liability insurance of notaries.
Key words: notary, secret, insurance.
-
К вопросу о страховании профессиональной ответственности нотариуса С. 6-8
В современном гражданском обществе нотариату совершенно обоснованно и справедливо отводится важная роль в общем механизме государственного обеспечения реализации и защиты субъективных прав и законных интересов участников имущественного оборота. В качестве фактора, способствующего повышению качественной составляющей выполняемого нотариатом функционала, выступает институт страхования профессиональной ответственности нотариуса (правовые основы которой были заложены в ст. 18 Основ законодательства РФ о нотариате), во многом благодаря которому нотариальное удостоверение способно выступать в качестве одного из важнейших гарантов стабильности гражданского общества. В работе исследуется категория риска ответственности нотариуса; анализируется законодательный подход к определению характера и условий ответственности нотариуса; формулируется вывод, что страхование ответственности нотариуса выступает элементом позитивной ответственности, обусловливая участие в системе страхования независимо от реального причинения вреда.
Ключевые слова: ответственность нотариуса, причинение вреда, страховая защита, страховой интерес, страховой риск.
ON INSURANCE OF PROFESSIONAL LIABILITY OF A NOTARY
In modern civil society, the notary is rightly and rightly assigned an important role in the overall mechanism of the state to ensure the implementation and protection of subjective rights and legitimate interests of participants in the property turnover. The Institute of insurance of professional liability of the notary (the legal basis of which was laid down in the article) acts as a factor contributing to the improvement of the quality component of the functional performed by the notary. 18 Fundamentals of the legislation of the Russian Federation on notaries), largely due to which the notarial certificate is able to act as one of the most important guarantors of the stability of civil society. The paper investigates the__ category of risk of liability of the notary; analyzes the legislative approach to the definition of the nature and conditions of liability of the notary; concludes that the insurance of liability of the notary acts as an element of positive liability, causing participation in the insurance system, regardless of the actual harm.
Key words: liability of notary public, injury, insurance defense, insurance interest, insurance ris
-
В статье системно исследуются вопросы эффективной реализации принципа добровольности получения (изъятия) и использования биоматериалов (субъект дачи согласия, форма его выражения и т.д.) в различных целях; раскрывается роль нотариата в данных процессах; обосновывается необходимость совершенствования механизма раскрытия информации о наличии и содержании волеизъявлений по поводу ≪судьбы≫ органов и тканей человека.
Ключевые слова: добровольное и обязательное получение биоматериала, достойное отношение к телу умершего, государственная геномная регистрация, согласие (несогласие) на изъятие органов и (или) тканей, нотариальное удостоверение волеизъявления.
ISSUES OF IMPLEMENTATION OF THE PRINCIPLE OF VOLUNTARINESS IN RECEIPT AND USE OF HUMAN BIOMATERIAL: A NOTARIAL ASPECT
The article examines issues of the effective implementation of the principle of voluntary receipt (withdrawal) and use of biomaterials (subject of consent, the form of its expression, etc.) for various purposes; discloses the role of notaries in these processes; the necessity of improving the mechanism of disclosing information about the presence and content of expressions of will regarding the ≪fate≫ of human organs and tissues is substantiated.
Key words: voluntary and obligatory obtaining of a biomaterial, decent attitude to the body of the deceased, state genomic registration, consent (disagreement) on the removal of organs and (or) tissues, notarization of the declaration of will.
СЕМЕЙНОЕ ПРАВО
-
Раздел общего имущества супругов: материальное и коллизионное регулирование С. 13-17
В статье рассматриваются отдельные проблемы раздела общего имущества супругов, возникающие в нотариальной и судебной практике. Обращается внимание на правовую природу соглашения о разделе общего имущества супругов, которая предопределяет выбор коллизионных норм, а значит, и компетентного права. Даются рекомендации нотариусам о применении коллизионных норм российского законодательства при нотариальном удостоверении соглашений. Делается вывод о возможности выбора сторонами соглашения о разделе имущества компетентного права. Анализируются нормы семейного и гражданского законодательства, определяющие форму данного соглашения. Автором выявлены проблемы судебной практики применения норм о разделе общего имущества супругов по определению компетентного суда и права. Сделан вывод о том, что к имущественным отношениям супругов (а значит, и к отношениям, связанным с разделом супружеского имущества) подлежат применению коллизионные нормы Семейного кодекса РФ — ст. 161 — или международных договоров. В то же время автор считает неоправданными ссылки на российские коллизионные нормы в случаях, когда спор о разделе заграничной собственности возникает между гражданами РФ.
Ключевые слова: раздел, имущество супругов, соглашение о разделе, коллизия, компетентный суд, применимое право.
DIVISION OF COMMON PROPERTY OF SPOUSES: SUBSTANTIAL AND CONFLICT REGULATION
The article deals with certain problems of the division of property between spouses arising in notarial and judicial practice. Attention is drawn to the legal nature of the agreement on the division of property between spouses, which predetermines the choice of conflict of laws rules, and hence the competent law. Recommendations on the application of conflict of laws norms of the Russian legislation are given to notaries. The conclusion is made about the possibility of choosing the applicable law to the property agreement between spouses. The norms of family and civil legislation that define the form of this agreement are analyzed. The author has identified the problems of judicial practice in the application of the rules on the division of property between spouses. The conclusion is made that the conflict of laws rules of the Family Code of the Russian Federation are to be applied to the property relations of the spouses, and therefore to the relations connected with the division of marital property — art. 161 — or international treaties. At the same time, the author considers as unjustified references to Russian conflict of laws rules in cases where a dispute on the division of foreign property arises between citizens of the Russian Federation.
Key words: division, property of spouses, agreement on division, conflict, competent court, applicable law.
-
В статье исследуется вопрос обеспечения обязательного учета мнения ребенка старше десяти лет при решении в семье любого вопроса, затрагивающего его интересы, при нотариальном удостоверении соглашений родителей. Автор констатирует, что любое соглашение родителей затрагивает интересы ребенка, в связи с чем должно быть учтено мнение последнего, если он старше десяти лет. Отмечается возможность применения нотариусом технологий установления мнения ребенка, применяемых при рассмотрении споров, связанных с воспитанием. Обосновываются предложения по совершенствованию практики удостоверения соглашений родителей в контексте обеспечения учета мнения ребенка.
Ключевые слова: сделки, нотариальное удостоверение, интересы ребенка, учет мнения ребенка, соглашение о детях.
CONSIDERATION OF THE CHILD’S OPINION IN NOTARIAL CERTIFICATION OF AGREEMENTS AFFECTING HIS/HER INTERESTS: AN AXIOM OR A THEOREM?
The article examines the issue of ensuring the mandatory consideration of the views of a child over ten years old when solving in a family any matter affecting his interests, with notarization of parents’ agreements. The author states that any agreement of the parents affects the interests of the child, in connection with which the opinion of the latter must be taken into account if he is older than ten years. It is noted that a notary can use the technology of establishing the child’s opinion, used when considering disputes related to upbringing. It justifies proposals for improving the practice of certifying parental agreements in the context of ensuring that the child’s views are taken into account.
Key words: transactions, notarial certification, the interests of the child, taking into account the views of the child, agreement on children.
-
В настоящей статье на основе действующего российского законодательства рассматриваются актуальные вопросы применения нотариальной защиты прав несовершеннолетних детей на предоставление родительского содержания на основании соглашения об уплате алиментов.
Ключевые слова: нотариальная защита, нотариус, несовершеннолетние лица, алименты, алиментное соглашение, размер алиментного содержания, исполнительный документ, органы опеки и попечительства, прокурор.
NOTARIAL PROTECTION OF CHILDREN’S RIGHTS TO CHILD SUPPORT PAYMENTS IN THE RUSSIAN FEDERATION: RELEVANT ISSUES OF FAMILY LAW
In the article on the basis of the existing Russian legislation topical issues of application of notarial protection of the rights of minor children for providing parental contents on the basis of the agreement on payment of alimony are considered.
Key words: notarial protection, notary, minors, alimony, alimentary agreement, amount of alimentary maintenance, executive document, tutorship and guardianship authorities, prosecutor.
СДЕЛКИ С НЕДВИЖИМОСТЬЮ
-
В статье рассмотрены правовая природа нового объекта недвижимости — машино-места‚ процедура регистрации права собственности на него‚ вопросы отчуждения данного объекта при совершении сделок купли-продажи.
Ключевые слова: государственная регистрация‚ доля‚ купля-продажа‚ машино-место‚ недвижимость‚ парковочное место‚ правовой режим.
ON THE DUAL LEGAL REGIME OF CAR PARKING SPACE AS A NEW REAL ESTATE OBJECT AND THE UNIFORM ISSUE IN PERFORMANCE OF SALE AND PURCHASE TRANSACTIONS
The article considers the legal nature of a new object of non-movable property — a parking space‚ the procedure for registering the right of ownership to it‚ the issues of alienation of this object when making purchase and sale transactions.
Key words: state registration, share, purchase and sale, parking space, real estate, parking space, legal regime.
-
Приобретательная давность: нотариальное удостоверение факта С. 29-31
С 1 октября 2018 г. нотариусы удостоверяют факт возникновения права собственности в силу приобретательной давности. В статье будут рассмотрены цели изменения, место новых норм среди всех других нормативных моделей приобретения права собственности. Обсуждается, что именно должен проверить нотариус, устанавливая факт возникновения права собственности в силу приобретательной давности, какие доказательства учесть и какие документы составить.
Ключевые слова: приобретательная давность, нотариальное удостоверение, собственность, реорганизация.
ACQUISITIVE PRESCRIPTION: NOTARIAL CERTIFICATION OF FACT
From October 1, 2018, notaries certify the fact of the acquisition by adverse possession. The article consider the purpose of new rules, the place of the new norms among all other models of the acquisition of property. It is discussed what exactly the notary should check, what evidence to take into account and what documents to compile.
Key words: adverse possession, notarial identification, property, reorganization.
НАСЛЕДСТВЕННОЕ ПРАВО
-
В статье рассматривается возможность наследников доказать право на имущество, приобретенное наследодателем на совместно нажитые средства с фактическим супругом. При этом даже в том случае, когда имущество находится во владении фактического супруга и (или) зарегистрировано право на него.
Ключевые слова: фактические брачные отношения, фактический супруг, наследство, нотариус, доказывание права на наследство, свидетельство о праве на наследство, меры по охране имущества.
INHERITANCE OF PROPERTY ACQUIRED USING THE TESTATOR’S FUNDS AND BEING IN POSSESSION OF THE TESTATOR’S PARTNER
The article considers the possibility of heirs to prove the right to property acquired by the testator on jointly acquired funds with the actual spouse. At the same time, even when the property is in the possession of the actual spouse and (or) the right to it is registered.
Key words: actual marital relations, actual spouse, inheritance, notary, proof of inheritance, certificate of inheritance, measures for the protection of propert
ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ
-
Обеспечение доказательств нотариусом при рассмотрении дел в судах С. 34-37
В статье осуществлен анализ действующего законодательства, доктринальных источников, судебной и нотариальной практики по обеспечению доказательств нотариусом при рассмотрении дел в судах. Выявлены отдельные спорные аспекты правового регулирования данного нотариального действия. По итогам работы сформулированы рекомендации и предложения по совершенствованию действующего законодательства.
Ключевые слова: нотариат, обеспечение доказательств, нотариальные действия, рассмотрение дел в судах.
PERPETUATION OF EVIDENCE BY A NOTARY IN JUDICIAL PROCEEDINGS
The article analyzes the current legislation, doctrinal sources, judicial and notarial practice to provide evidence by a notary in cases before the courts. The study reveals some controversial aspects of the legal regulation of this notarial act. Based on the results of the work, recommendations and proposals for improving the current legislation were formulated.
Key words: notary, providing evidence, notarial actions, consideration of cases in courts.
ЭЛЕКТРОННЫЙ НОТАРИАТ
-
Изучены некоторые вопросы, связанные с возможностью перехода нотариусов на оказание нотариальных услуг дистанционным способом, рассмотрены понятия ≪электронный документооборот≫, ≪электронная форма документа≫, ≪электронный образ документа≫, приведены точки зрения ученых относительно использования электронных документов в различных сферах, проведен анализ действующего законодательства на предмет требований к оформлению электронных документов, отмечены некоторые положительные стороны нотариальных услуг, оказываемых дистанционно.
Ключевые слова: электронный документооборот, электронный документ, электронный образ документа, нотариус, нотариальные услуги, удаленная форма оказания нотариальных услуг, электронная цифровая подпись, документирование информации, изготовление нотариального документа в электронной форме, нотариальная тайна, Интернет, информационные технологии.
RENDERING NOTARIAL SERVICES USING ELECTRONIC TECHNOLOGY (THE DIGITAL NOTARIAL SYSTEM)
Studied some issues related to the possibility of transfer of notaries to the provision of notarial services by remote method, the concepts of ≪electronic document circulation≫, ≪electronic form of the document≫, ≪electronic image of the document≫ are considered, the points of view of scientists regarding the use of electronic documents in various fields are presented, the current legislation regarding the requirements for the processing of electronic documents, there are some positive aspects of notarial services provided remotely.
Key words: electronic document management, electronic document, electronic image of the document, notary, notarial services, remote form of notarial services, electronic digital signature, documenting information, making a notarial document in electronic form, notarial secret, Internet, information technology.
ЗАРУБЕЖНЫЙ ОПЫТ
-
В представленной статье дан анализ положений действующего законодательства России и Казахстана, нотариальной и судебной практики, связанный с реализацией механизма обеспечения конституционного права граждан и юридических лиц на квалифицированную юридическую помощь посредством нотариусов.
Ключевые слова: Конституция, квалифицированная юридическая помощь, нотариусы, мера воздействия, контроль за деятельностью нотариусов.
THE NOTARYSHIP INSTITUTION AS A MECHANISM OF ENFORCEMENT OF THE CONSTITUTIONAL RIGHT TO QUALIFIED LEGAL ASSISTANCE IN RUSSIA AND KAZAKHSTAN
The article analyzes the provisions of the current legislation of Russia and Kazakhstan, notarial and judicial practice associated with the implementation of the mechanism of ensuring the constitutional right of citizens and legal entities to qualified legal assistance through notaries.
Key words: Constitution, qualified legal assistance, notaries, measure of influence, control over the activities of notaries.
-
Нотариус как орган защиты права в Европейском союзе С. 46-48
В статье рассматриваются вопросы организации системы нотариата в Европейском Союзе как органа защиты права. Его особенностью выступает ≪подключение≫ системы к органам публичной власти. Автором изучены акты первичного и вторичного права ЕС, судебная практика высших судов о нотариате. Реализация нотариальных функций означает появление в Европейском Союзе нотариального процесса. Он способствует обеспечению правильности формирования правового оборота и общей превенции. Статус нотариуса обусловлен сложным юридическим статусом государственного служащего и предпринимателя. Сделан вывод о том, что полномочия по защите нотариусом права сводятся к функции по удостоверению, проверке соответствия первичных данных, правильности документооборота, профилактике правонарушений.
Ключевые слова: нотариат, Европейский Союз, защита права, права человека, национальное право, полномочия.
A NOTARY AS A LAW PROTECTION AUTHORITY IN THE EUROPEAN UNION
The article deals with the questions of organization of notaries in the European Union as an organ of protection of the right. Its peculiarity is the ≪connection≫ of the system to public authorities. The author studied the acts of primary and secondary EU law, judicial practice of higher courts on notaries. The implementation of notarial functions means the emergence of a notarial process in the European Union. It helps to ensure the correct formation of legal turnover and General prevention. The status of a notary is conditioned by the complicated legal status of a civil servant and an entrepreneur. It is concluded that the powers to protect the rights of the notary are reduced to the functions of certification, verification of compliance of primary data, the correctness of the document turnover, crime prevention.
Key words: notary, European Union, protection of law, human rights, national law, authority.
